Hp LASERJET M9040, LASERJET M9050 MFP User Manual [pl]

Másolás

Feladattárolás

Kellékek állapota

Hálózati cím

Adatok

E-mail

Adminisztráció

Fax (csak bizonyos típusokon)

Kontrasztbeállító görgő

Kész

Figyelem!

Súgó

FF másolatok

Görgető sáv

További Segítség

HP LaserJet M9040/M9050 többfunkciós készülék

Alvó üzemmód

Visszaállítás

Leállítás

Indítás

Törlés gomb

Fax

Címjegyzék

További

beállítások

Indítás

Fax küldése

Másolás

Súgó

További

beállítások

Indítás

E-mail

Feladó:

Címzett:

Tárgy:

További

beállítások

Súgó

Indítás

Feladattárolás

Létrehozás

PIN-kód

nyomtatáshoz

Indítás

Feladattárolás

Lista nyomtatása

Kellékállapot

Módosítás

Részletek

Kellékállapot

Kellékek

Kellékállapot

Kellékek

Részletek

Adminisztráció

A kezelőpanel használata

Másolás

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

Másolat készítése az eredeti dokumentumról

Fax (csak bizonyos típusokon)

Dokumentum küldése egy vagy több faxszámra

Kész

Adatok

Figyelem!

Kontrasztbeállító görgő Módosítja a kezelőpanel kijelzőjének kontrasztját.

Kész A készülék készen áll a következő feladat végrehajtására.

Adatok A nyomtató éppen adatokat dolgoz fel vagy fogad.

Figyelem! A készülék felhasználói beavatkozást igényel.

Súgó Érintse meg a Súgó megjelenítéséhez.

FF másolatok A numerikus billentyűzet segítségével

Hálózati cím

Hálózati cím Megjeleníti a készülék hálózati kapcsolatára vonatkozó adatokat.

Alvó üzemmód Az alvó üzemmód be- és kikapcsolása.

Visszaállítás Nyomja meg a beállítások visszaállításához és a kezdőképernyőre való visszatéréshez.

Leállítás Leállítja a készüléket, és megnyitja a feladatlistát.

Indítás Elindítja a másolást vagy a lapolvasást, illetve folytatja egy megszakított feladat nyomtatását.

Törlés gomb Törli az aktív szöveg- vagy számmező tartalmát.

adja meg a másolatok számát. Görgető sáv

Lefelé vagy felfelé görgetve további információt kaphat.

További Segítség

• Látogassa meg a következő webhelyeket: www.hp.com/support/ljm9040mfp vagy www.hp.com/support/ljm9050mfp

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldallal lefelé az automatikus dokumentumadagolóba (ADF) vagy az üveglapra a bal felső sarokhoz igazítva.

2. A numerikus billentyűzet segítségével adja meg a másolatok számát.

3. A beállítások módosításához érintse meg a Másolás érintse meg a kívánt beállításokat. Ha a beállítás megérintése után

megérinti a Súgó A további beállítások megjelenítéséhez érintse meg a További beállítások

4. Miután minden beállítást megadott, az eredeti dokumentum lemásolásához érintse meg az Indítás

Feladat beolvasása és tárolása

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldallal lefelé az automatikus dokumentumadagolóba (ADF) vagy az üveglapra a bal felső sarokhoz igazítva.

2. Érintse meg a Feladattárolás gombot.

• A feladat nevének megadásához: Érintse meg a Feladat neve mezőt. Ekkor megnyílik a billentyűzet. Írja be a feladat nevét. Érintse meg az OKOK gombot.

• A feladat mappájának megadásához: Érintse meg a Mappanév mezőt. Ekkor megnyílik a billentyűzet. Írja be a mappa nevét. Érintse meg az OK

• Személyes jellegű feladat beállítása: Görgessen a PIN-kód nyomtatáshoz

3. Miután minden beállítást megadott, a dokumentum beolvasásához és fájlba mentéséhez érintse meg az Indítás

Tárolt feladat beolvasásához érintse meg a Feladattárolás Válassza ki a kívánt feladatot a mappa, majd a feladatnév megérintésével. Amennyiben a kiválasztott feladat személyes jellegű, a feladat kinyomtatásához vagy törléséhez be kell írnia a PIN-kódot. A tárolt feladat kinyomtatásához nyomja meg az Indítás gombot.

A készüléken tárolt feladatok listájának kinyomtatásához érintse meg a Feladattárolás

gombot.

Feladattárolás

gombot, megjelenik az adott beállítás ismertetése.

menüpontra, és válassza ki. Adja meg a PIN-kódot.

, majd a Lista nyomtatása

gombot. Érintse meg a Létrehozás

gombot.

gombot, majd

gombot.

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldallal lefelé az automatikus dokumentumadagolóba (ADF) vagy az üveglapra a bal felső sarokhoz igazítva.

2. Válassza a Fax

3. A numerikus billentyűzet segítségével adja meg a faxszámokat, vagy a címzettek kiválasztásához érintse meg a Címjegyzék A faxszám(ok) törléséhez érintse meg a gombot. Több címzett megadásához érintse meg a gombot.

4. A további faxbeállítások megjelenítéséhez érintse meg a További beállítások

5. A fax küldésének elindításához nyomja meg az Indítás vagy érintse meg a Fax küldése A fax megszakításához nyomja meg a Leállítás

E-mail

Dokumentum küldése e-mail mellékletként

1. Helyezze az eredeti dokumentumot nyomtatott oldallal lefelé az automatikus dokumentumadagolóba (ADF) vagy az üveglapra a bal felső sarokhoz igazítva.

2. Érintse meg az E-mail

3. Érintse meg a Feladó: Adja meg az adatokat.

4. Érintse meg a Címzett: Adja meg az adatokat.

5. Érintse meg a Tárgy: Adja meg az adatokat.

6. Az egyéb beállítások megadásához érintse meg a További beállítások a Súgó

7. Miután minden beállítást megadott, a dokumentum beolvasásához és elküldéséhez érintse meg az Indítás

gombot, megjelenik az adott beállítás ismertetése.

gombot.

gombot. Ha a beállítás megérintése után megérinti

gombot.

mezőt. Ekkor megnyílik a billentyűzet.

gombot az állapotsávon.

gombot .

gombot.

gombot,

http://www.hp.com/go/useMyMFP

• A szoftver CD-n a következők találhatók: Felhasználói kézikönyv, segédletek a nyomtatási feladatokhoz.

*CC395-90906* *CC395-90906*

CC395-90906

Kellékek állapota

A tálcák, a papírméretek, a papírtípusok és a kellékek állapota

• A tálca adatainak megtekintéséhez és módosításához érintse meg a Kellékállapot vagy típusának módosításához érintse meg a Módosítás egyes tálcák elhelyezkedésének megjelenítéséhez érintse meg a Részletek

• A kellék nevének, szintjének és a végrehajtandó művelet megtekintéséhez érintse meg a Kellékállapot A kellékek szintjének megtekintéséhez görgesse le a listát.

• Egy kellék cikkszámának és elhelyezkedésének megtekintéséhez érintse meg a Kellékállapot meg az egyik kelléksort, és érintse meg a Részletek

gombot.

gombot. Érintse meg a tálca számát. A papír méretének

gombot Az

fület, majd érintse

gombot.

fület.

gombot, válassza a Kellékek

gombot. Válassza a Kellékek

Adminisztráció

A készülék üzembe helyezése, testreszabása és kezelése

A készülékadatok megjelenítéséhez érintse meg az Adminisztráció

Az egyes elemek megérintésével megjeleníthetők az adott elem adatai és leírása. Az Adminisztráció menü tartalma:

Információ Alapértelmezett feladatbeállítások Időzítés/Ütemezés Kezelés Kezdeti beállítás

gombot.

Készülék viselkedése Nyomtatási minőség Hibaelhárítás Visszaállítások Szerviz

Kopiowanie

Przechowywanie zadań

Stan materiałów eksploatacyjnych

Adres sieciowy

Dane

E-mail

Administracja

Faks (opcjonalne)

Przełącznik regulacji kontrastu

Gotowe

Uwaga

Pomoc

Czarne kopie

Pasek przewijania

Dodatkowa pomoc

HP LaserJet M9040/M9050 MFP

Tryb uśpienia

Reset

Stop

Start

Przycisk USUŃ

Faks

Książka adresowa

Więcej opcji

Start

Wyślij faks

Kopiowanie

Pomoc

Więcej opcji

Start

E-mail

Od:

Do:

Temat:

Więcej opcji

Pomoc

Start

Przechowywanie zadań

Utwórz

do drukowania

Start

Przechowywanie

zadań

Przechowywanie zadań

drukowania

Stan materiałów eksploatacyjnych

Modyfikuj

Szczegóły

Stan materiałów eksploatacyjnych

Materiały eksploatacyjne

Stan materiałów eksploatacyjnych

Materiały eksploatacyjne

Szczegóły

Administracja

Korzystanie z panelu sterowania

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

Wykonuje kopie oryginału

Kopiowanie

Faks (opcjonalne)

Wyślij dokument do jednego lub więcej numerów faksów

Gotowe

Dane

Uwaga

Przełącznik regulacji kontrastu Dopasuj kontrast ekranu dotykowego.

Gotowe Urządzenie jest gotowe do wykonania nowego zadania.

Dane Urządzenie odbiera lub przetwarza dane.

Adres sieciowy

Adres sieciowy Dotknij, aby uzyskać informacje dotyczące sposobu podłączenia urządzenia do sieci.

Tryb uśpienia Wprowadzanie urządzenia w tryb uśpienia lub wyprowadzanie go z tego trybu.

Reset Dotknij, aby przywrócić ustawienia i powrócić do ekranu głównego.

1. Umieść oryginał wydrukiem w dół w podajniku ADF lub wydrukiem w dół w lewym górnym rogu szyby.

2. Użyj klawiatury numerycznej, aby zmienić liczbę kopii.

3. Aby dostosować ustawienia, dotknij przycisku Kopiowanie a następnie dotknij żądanych opcji. Aby dowiedzieć się więcej o poszczególnych opcjach, dotknij opcji, a następnie dotknij przycisku Pomoc

4. Po ustawieniu wszystkich opcji dotknij przycisku Start oryginał.

Skanuj i przechowaj zlecenie

1. Umieść oryginał wydrukiem w dół w podajniku ADF lub wydrukiem w dół w lewym górnym rogu szyby.

. Aby wyświetlić więcej opcji, dotknij przycisku Więcej opcji

Przechowywanie zadań

, aby kopiować

1. Umieść oryginał wydrukiem w dół w podajniku ADF lub wydrukiem w dół w lewym górnym rogu szyby.

2. Dotknij opcji Faks

3. Użyj klawiatury numerycznej, aby wprowadzić numery faksu lub dotknij opcji Książka adresowa Dotknij , aby usunąć numery faksu. Dotknij , aby wprowadzić wiele numerów odbiorcy faksu.

4. Aby wyświetlić więcej ustawień faksu, dotknij przycisku Więcej opcji

5. Aby wysłać faks, naciśnij Start Aby anulować faks, naciśnij przycisk Stop .

Wyślij dokument jako załącznik wiadomości e-mail

1. Umieść oryginał wydrukiem w dół w podajniku ADF lub wydrukiem w dół w lewym górnym rogu szyby.

E-mail

, aby wybrać odbiorców.

lub dotknij Wyślij faks

na pasku stanu.

Stop

Uwaga Stan urządzenia wymaga interwencji.

Pomoc Dotknij, aby uzyskać informacje Pomocy.

Czarne kopie Zmień liczbę za pomocą klawiatury numerycznej.

Zatrzymanie urządzenia i otwarcie kolejki zadań.

Start Rozpoczęcie kopiowania, skanowania lub wznowienie drukowania.

Przycisk USUŃ Czyści aktywne pole tekstowe lub liczbowe.

Pasek przewijania Aby wyświetlić więcej informacji, przewiń w górę lub w dół.

Dodatkowa pomoc

• Odwiedź stronę www.hp.com/support/ljm9040mfp lub www.hp.com/support/ljm9050mfp http://www.hp.com/go/useMyMFP

• Dysk CD z oprogramowaniem zawiera: instrukcję obsługi, narzędzia zadań

2. Dotknij przycisku Przechowywanie zadań

• Aby utworzyć nazwę zadania: Dotknij pola Nazwa zadania, aby otworzyć klawiaturę. Wpisz nazwę zadania. Dotknij opcji OK

• Aby utworzyć folder zadania: Dotknij pola Nazwa folderu, aby otworzyć klawiaturę. Wpisz nazwę folderu. Dotknij opcji OKOK.

• Aby utworzyć zadanie poufne: Przewiń w dół i dotknij opcji PIN do drukowania

3. Po ustawieniu wszystkich opcji dotknij przycisku Start dokument i zapisać plik.

Aby pobrać przechowywane zadanie, dotknij przycisku Przechowywanie zadań a następnie nazwę zadania. Jeśli wybrane zadanie jest zadaniem poufnym, aby je wydrukować lub usunąć, musisz wprowadzić kod PIN. Dotknij przycisku Start , aby wydrukować przechowywane zadanie.

Aby wydrukować listę zadań przechowywanych w urządzeniu, dotknij przycisku Przechowywanie zadań

. Odszukaj przechowywane zadanie, dotykając właściwy folder,

. Wprowadź kod PIN.

, a następnie opcji Lista drukowania

. Dotknij opcji Utwórz

, aby skanować

2. Dotknij przycisku E-mail

3. Dotknij przycisku Od:

4. Dotknij przycisku Do:

5. Dotknij przycisku Temat:

6. Aby ustawić inne opcje, dotknij pozycji Więcej opcji się więcej o poszczególnych opcjach, dotknij nazwy opcji, a następnie dotknij przycisku Pomoc

7. Po ustawieniu wszystkich opcji dotknij przycisku Start dokument i wysłać wiadomość e-mail.

, aby otworzyć klawiaturę. Wpisz dane.

. Aby dowiedzieć

, aby skanować

*CC395-90906* *CC395-90906*

CC395-90906

Stan materiałów eksploatacyjnych

Stan podajników, format papieru, rodzaj papieru, stan materiałów eksploatacyjnych.

• Aby wyświetlić lub aktualizować informacje dotyczące podajnika, dotknij przycisku Stan materiałów eksploatacyjnych podajnika. Aby zmienić format lub rodzaj papieru, dotknij opcji Modyfikuj Aby wyświetlić położenie każdego podajnika, dotknij opcji Szczegóły

• Aby wyświetlić nazwę i poziom materiału oraz konieczne działanie, dotknij przycisku Stan materiałów eksploatacyjnych Materiały eksploatacyjne zużycia materiałów eksploatacyjnych.

• Aby wyświetlić numer części lub położenie materiału eksploatacyjnego, dotknij przycisku Stan materiałów eksploatacyjnych Materiały eksploatacyjne dotknij opcji Szczegóły

. Przewiń w dół, aby wyświetlić poziomy

, dotknij wybranego wiersza, a następnie

. Dotknij numeru

. Dotknij karty

, dotknij karty

Administracja

Umożliwia konfigurowanie, dostosowanie i zarządzanie tym urządzeniem.

Aby uzyskać dostęp do informacji o urządzeniu, dotknij przycisku Administracja

Dotknij określonych pozycji opisu i dostępu. Administracja obejmuje:

Informacje Domyślne opcje zlecenia Godzina/harmonogram Zarządzanie Konfiguracja wstępna

Zachowanie urządzenia Jakość druku Rozwiązywanie problemów Resetowanie Serwis