Hp LASERJET M9040, LASERJET M9050 MFP User Manual [pt]

HP LaserJet M9040/M9050 MFP Uso del panel de control

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

Preparado

Datos

Atención

Rueda de ajuste del contraste

Ajusta el contraste de la pantalla táctil.

Dirección de red

Toque para obtener información sobre como está conectado el producto a la red.

Copiar

Realizar copias de un documento original

1. Coloque el documento original boca abajo en el alimentador automático de documentos (ADF) o boca abajo en la esquina izquierda superior del cristal.

2. Utilice el teclado numérico para cambiar el número de copias.

3. Para personalizar las opciones toque Copiar y entonces toque las opciones individuales. Para saber más las opciones, toque en la opción que desee y después en Ayuda . Para ver más opciones, toque el botón Más opciones .

4. Después de establecer todas las opciones toque Iniciar para copiar el original.

Fax (opcional)

Enviar un documento a uno o más números de fax

1. Coloque el documento original boca abajo en el alimentador automático de documentos (ADF) o boca abajo en la esquina izquierda superior del cristal.

2. Toque Fax .

3. Utilice el teclado numérico para introucir los números de fax o toque Libreta de direcciones para seleccionar los destinatarios. Toque para borrar números de fax. Toque para introducir varios números de destinatarios de fax.

4. Para ver más opciones de fax, toque el botón Más opciones .

5. Para enviar un fax, pulse Iniciar o toque Enviar fax en la barra de estado. Pulse Detener para cancelar un fax.

Preparado

El dispositivo está preparado para un nuevo trabajo.

Datos

El dispositivo está recibiendo o procesando datos.

Atención

El dispositivo se encuentra en un

En reposo

Entrar o salir del modo de reposo.

Restablecer

Toque para restablecer la configuración y volver a la pantalla de inicio.

Detener

Detiene el producto y abre la cola de trabajos.

estado que requiere la atención del usuario.

Iniciar

Ayuda

Toque para información de ayuda.

Empieza a copiar, escanear o reanuda la impresión.

Copias en b/n

Utilice el teclado numérico para cambiar

Botón Borrar

Borra el campo de texto o numérico activo.

las cantidades.

Barra de desplazamiento

Desplácese arriba o abajo para ver más información.

Más ayuda

• Visite www.hp.com/support/ljm9040mfp o www.hp.com/support/ljm9050mfp http://www.hp.com/go/useMyMFP.

• El software incluye: Guía del usuario, ayudas al trabajo.

Almacenamiento de trabajos

Escanear y almacenar trabajo

1. Coloque el documento original boca abajo en el alimentador automático de documentos (ADF) o boca abajo en la esquina izquierda superior del cristal.

2. Toque Almacenamiento de trabajos . Toque Crear.

• Para crear un nombre para el trabajo: Toque el cuadro Nombre de trabajo y abra el teclado. Escriba el nombre del trabajo. Toque Aceptar.

• Para crear una carpeta para el trabajo: Toque el cuadro Nombre de carpeta y abra el teclado. Escriba el nombre de la carpeta. Toque Aceptar.

• Para convertir un trabajo en privado: Desplácese hacia abajo y toque PIN para imprimir. Introduzca el PIN.

3. Después de establecer todas las opciones, toque Iniciar para escanear el documento y guardar el archivo.

Para recuperar un trabajo almacenado toque Almacenamiento de trabajos . Localice el trabajo almacenado tocando la carpeta correcta y después el nombre del trabajo. Si el trabajo seleccionado es privado, debe introducir el PIN para imprimirlo o borrarlo. Toque Iniciar para imprimir el trabajo almacenado.

Para imprimir una lista de trabajos que han sido almacenados en el producto toque Almacenamiento de trabajos y después toque Imprimir lista.

Correo electrónico

Enviar un documento como archivo adjunto de correo electrónico

1. Coloque el documento original boca abajo en el alimentador automático de documentos (ADF) o boca abajo en la esquina izquierda superior del cristal.

2. Toque Correo electrónico .

3. Toque el cuadro de texto De: y abra el teclado. Introduzca la información.

4. Toque el cuadro de texto Para: y abra el teclado. Introduzca la información.

5. Toque el cuadro de texto Asunto: y abra el teclado. Introduzca la información.

6. Toque Más opciones para ver otras opciones. Para saber más sobre cada opción toque el nombre de la opción y después toque Ayuda .

7. Después de establecer todas las opciones, toque Iniciar para escanear el documento y enviar el correo electrónico.

*CC395-90904* *CC395-90904*

CC395-90904

Estado de los consumibles

Estado de las bandejas, tamaño/tipo de papel, estado de los consumibles

• Para ver o actualizar la información de la bandeja toque Estado de los consumibles . Toque el número de bandeja. Toque Modificar para cambiar el tamaño o tipo de papel. Para ver la ubicación de cada bandeja, toque Detalles.

• Para ver un nombre de consumible, nivel y acción requerida, toque Estado de los consumibles . Toque la ficha Consumibles. Desplácese abajo para ver los niveles de los consumibles.

• Para ver un número de referencia de un consumible o su ubicación, toque Estado de consumibles , toque la ficha Consumibles, toque cualquier línea del consumible y, a continuación, toque Detalles.

Administración

Usar para configurar, personalizar y gestionar el producto.

Para acceder a la información del producto toque Administración .

Toque cualquiera de los elementos específicos para acceder a él y obtener una descripción. Administración incluye:

Información Opciones de trabajo predeterminadas Hora/Programación Gestión Configuración inicial

Comportamiento del dispositivo Calidad de impresión Solución de problemas Restablecimientos Servicio

HP LaserJet M9040/M9050 MFP Utilização do painel de controle

HP CM8060 Color MFP with Edgeline Technology

Pronta

Dados

Atenção

Controle de ajuste de contraste

Ajuste o contraste da tela sensível ao toque.

Endereço de rede

Toque para obter informações sobre como o produto está conectado à rede.

Copiar

Fazer cópias de um documento original

1. Coloque o documento original voltado para baixo no Alimentador Automático de Documentos (AAD) ou voltado para baixo no canto superior esquerdo do vidro.

2. Utilize o teclado numérico para alterar o número de cópias.

3. Para personalizar as configurações, toque em Copiar e nas opções individuais. Para saber mais sobre cada opção, toque naquela opção

e em Ajuda . Para ver mais opções, toque no botão Mais opções .

4. Após todas as opções terem sido definidas, toque em Iniciar para copiar o original.

Fax (opcional)

Enviar um documento para um ou mais números de fax

1. Coloque o documento original voltado para baixo no Alimentador Automático de Documentos (AAD) ou voltado para baixo no canto superior esquerdo do vidro.

2. Toque em Fax .

3. Utilize o teclado numérico para inserir números de fax ou toque em Catálogo de endereços para selecionar destinatários Toque em para excluir número(s) do fax Toque em para inserir vários números de destinatários do fax

4. Para ver mais configurações de fax, toque no botão Mais opções .

5. Para enviar um fax, pressione Iniciar ou toque em Enviar fax na barra de status. Para cancelar um fax, pressione Parar .

Pronta

O dispositivo está pronto para um novo trabalho.

Dados

O dispositivo está recebendo ou processando dados.

Atenção

O dispositivo apresenta uma condição que requer atenção.

Ajuda

Toque para obter informações de Ajuda.

Cópias em preto

Use o teclado numérico para alterar as quantidades.

Inatividade

Coloque o produto no Modo de inatividade ou tire-o dele.

Reinicializar

Toque para restaurar as configurações e retorne à tela inicial.

Parar

Pare o produto e abra a fila de trabalhos.

Iniciar

Comece a copiar, digitalizar ou continue a impressão.

Botão Limpar

Limpa o texto ativo ou o campo de número.

Barra de rolagem

Vá para cima ou para baixo para exibir mais informações.

Mais ajuda

• Visite www.hp.com/support/ljm9040mfp ou www.hp.com/support/ljm9050mfp http://www.hp.com/go/useMyMFP

Armazenamento de trabalhos

Digitalizar e armazenar um trabalho

1. Coloque o documento original voltado para baixo no Alimentador Automático de Documentos (AAD) ou voltado para baixo no canto superior esquerdo do vidro.

2. Toque em Armazenamento de trabalhos . Toque em Criar.

• Para criar um Nome do trabalho: toque na caixa Nome do trabalho para abrir o teclado. Digite o nome do trabalho. Toque em OK.

• Para criar uma Pasta de trabalho: toque na caixa Nome da pasta para abrir o teclado. Digite o nome da pasta. Toque em OK.

• Para tornar um trabalho particular: vá para baixo e toque em PIN para imprimir. Digite o PIN

3. Após definir todas as opções, toque em Iniciar para digitalizar

o documento e salvar o arquivo.

Para recuperar um trabalho armazenado, toque em Armazenamento de trabalhos . Localize o trabalho armazenado tocando na pasta correta e, em seguida, no nome do trabalho. Se o trabalho selecionado for um trabalho particular, você deve inserir o PIN para imprimi-lo ou excluí-lo. Toque em Iniciar para imprimir o trabalho armazenado.

Para imprimir uma lista de trabalhos que foram armazenados no produto, toque em Armazenamento de trabalhos e em Imprimir lista.

E-mail

Enviar um documento como um anexo de e-mail

1. Coloque o documento original voltado para baixo no Alimentador Automático de Documentos (AAD) ou voltado para baixo no canto superior esquerdo do vidro.

2. Toque em E-mail .

3. Toque no botão De: para abrir o teclado. Digite as informações.

4. Toque no botão Para: para abrir o teclado. Digite as informações.

5. Toque na caixa de texto Assunto: para abrir o teclado. Digite as informações.

6. Toque em Mais opções para definir outras opções. Para saber mais sobre cada opção, toque no nome da opção e em Ajuda .

7. Após definir todas as opções, toque em Iniciar para digitalizar

o documento e enviar o e-mail.

• O CD do software inclui: Guia do usuário, ajuda com o trabalho

*CC395-90904* *CC395-90904*

CC395-90904

Status dos suprimentos.

Status de bandejas, tamanho de papel, tipo de papel, status dos suprimentos

• Para exibir ou atualizar as informações da bandeja, toque em Status dos suprimentos . Toque no número da bandeja. Toque em Modificar para alterar o tamanho ou o tipo do papel. Para ver o local de cada bandeja, toque em Detalhes.

• Para exibir o nome e nível de um suprimento e a ação necessária, toque em Status dos suprimentos . Toque na guia Suprimentos. Vá para baixo para exibir os níveis dos suprimentos.

• Para exibir o número da peça ou o local de um suprimento, toque em Status dos suprimentos , na guia Suprimentos, toque na linha de qualquer suprimento e em Detalhes.

Administração

Usar para configurar, personalizar e gerenciar o produto

Para acessar as informações do produto, toque em Administração .

Toque em qualquer um dos itens específicos para obter uma descrição e acesso. A administração inclui:

Informações Opções de trabalho padrão Hora/Programação Gerenciamento Configuração inicial

Comportamento do dispositivo Qualidade de impressão Solução de problemas Redefinições Serviço