Hp LASERJET M9040, LASERJET 9050, LASERJET 9050MFP, COLOR LASERJET 9500MFP, LASERJET 9040 User Manual [fi]
...
Monitoiminen viimeistelylaite
Pääkäyttäjän opas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
© 2007 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Kopiointi, sovittaminen tai kääntäminen
ilman ennalta saatua kirjallista lupaa on
kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslain
sallimalla tavalla.
Tämän oppaan tiedot voivat muuttua ilman
eri ilmoitusta.
HP:n tuotteita ja palveluita koskevat ainoat
takuut on ilmoitettu niiden nimenomaisissa
takuuilmoituksissa. Mitään tässä mainittua ei
pidä tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa
tämän oppaan mahdollisesti sisältämistä
teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai
puutteista.
Osanumero C8088-90909
Edition 1, 10/2007
Tavaramerkit
Microsoft
Windows
®
, Windows®, Windows® XP ja
™
Vista ovat Microsoft Corporation
-yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröimiä
tavaramerkkejä..
PostScript
®
on Adobe Systems Incorporated
-yhtiön rekisteröity tavaramerkki.
Sisällysluettelo
1 Perustietoja tuotteesta
Toiminnot ja edut .................................................................................................................................. 2
HP:n monitoimisen viimeistelylaitteen osat .......................................................................................... 3
Valokuviot ............................................................................................................................................. 4
Yhteensopivuus HP:n LaserJet 9000 Series -tuotteiden kanssa ......................................................... 5
HP:n monitoimisen viimeistelylaitteen liittäminen ................................................................................. 6
2 Viimeistelylaitteen tehtävät
Ohjauspaneelin oletusasetusten määrittäminen .................................................................................. 8
Tulostinohjaimen määrittäminen tunnistamaan HP:n monitoiminen viimeistelylaite .......................... 10
Vihkotulostus HP:n monitoimisella viimeistelylaitteella ...................................................................... 11
Tietoja vihkotulostuksesta .................................................................................................. 11
Vihkon tulostaminen Windows 2000-, Windows XP-, Windows Server 2003- ja Windows
Vista -järjestelmissä ........................................................................................................... 11
Vihkon tulostaminen Macintosh-tietokoneissa ................................................................... 12
Kaksipuolisen tulostuksen asetteluvaihtoehdot ................................................................. 12
Oletusasetusten muuttaminen Windows-tietokoneissa ..................................................... 14
Vihkon kannen valitseminen Microsoft Windowsissa ........................................................ 14
Vihkon satulasidonta Microsoft Windowsissa .................................................................... 14
Vihkon satulasidonta Macintoshissa .................................................................................. 15
Nitojan käyttäminen ............................................................................................................................ 16
Nitojan valitseminen ........................................................................................................... 16
Asiakirjojen nitominen ........................................................................................................ 17
Nitojan kasetin vaihtaminen ............................................................................................... 17
Tulostelokeron valitseminen ............................................................................................................... 20
Tulostelokeroiden paikat .................................................................................................... 20
Tulostuskohteen valitseminen ........................................................................................... 20
3 Vianmääritys
Tavallisten ongelmien ratkaiseminen ................................................................................................. 24
Ohjauspaneelin viestit ........................................................................................................................ 26
Tukosten poistaminen ........................................................................................................................ 28
Liite A Tekniset tiedot
Laitteen mitat ...................................................................................................................................... 36
Ympäristömääritykset ......................................................................................................................... 37
Tehonkulutus ..................................................................................................................... 37
Virtavaatimukset ................................................................................................................ 37
FIWW iii
Virtapiirin kapasiteetti ......................................................................................................... 37
Käyttöympäristö ................................................................................................................. 37
Ympäristönsuojelu ............................................................................................................. 38
Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin
alueella .............................................................................................................................. 38
Tuetut tulostusmateriaalityypit ........................................................................................... 38
Tuetut tulostusmateriaalit ................................................................................................... 39
Liite B Tietoja säännöksistä
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ........................................................................................................ 42
FCC:n säännökset .............................................................................................................................. 43
Kanadan DOC-säädökset .................................................................................................................. 44
VCCI-ilmoitus (Japani) ....................................................................................................................... 44
EMI-ilmoitus (Korea) ........................................................................................................................... 44
EMI-tiedote (Taiwan) .......................................................................................................................... 44
Liite C Huolto ja tuki
World Wide Web ................................................................................................................................ 45
Takuutiedot ......................................................................................................................................... 45
Hakemisto .......................................................................................................................................................... 47
iv FIWW
1 Perustietoja tuotteesta
Toiminnot ja edut
●
HP:n monitoimisen viimeistelylaitteen osat
●
Valokuviot
●
Yhteensopivuus HP:n LaserJet 9000 Series -tuotteiden kanssa
●
HP:n monitoimisen viimeistelylaitteen liittäminen
●
FIWW 1
Toiminnot ja edut
HP:n monitoimisessa viimeistelylaitteessa on useita mukautettavia ja helppokäyttöisiä
viimeistelytoimintoja. Voit tuottaa itse valmiita, ulkoasultaan ammattimaisia asiakirjoja yhdellä
toiminnolla. Samalla säästät aikaa ja rahaa, kun asiakirjoja ei tarvitse lähettää muualle viimeisteltäväksi.
Laitteella voi pinota, nitoa, satulanitoa ja taittaa suuria asiakirjamääriä. HP:n monitoimisessa
viimeistelylaitteessa on seuraavat ominaisuudet:
Se tulostaa jopa 50 sivua minuutissa.
●
Niitin paikan voi valita useista eri vaihtoehdoista:
●
Yksi tai kaksi niittiä (ylhäällä vasemmalla, pysty- tai vaakasuunnassa).
◦
Kaksi niittiä sivussa (materiaalin takareunassa).
◦
Nitoo enintään 50 arkkia A4- tai Letter-kokoista paperia asiakirjaa kohti.
●
Nitoo enintään 25 arkkia A3- tai Ledger-kokoista paperia asiakirjaa kohti.
●
Taittaa yksittäiset sivut.
●
Satulanitoo ja taittaa vihkot, joissa on enintään 10 arkkia (40 sivua).
●
Pinoaa enintään 1 000 arkkia A4- tai Letter-kokoista paperia tai enintään 500 arkkia A3- tai Ledger-
●
kokoista paperia.
Pinoaa kalvot, kirjekuoret, tarrat sekä rei'itetyt ja leikatut paperit.
●
Pinoaa enintään 40 vihkoa, joissa kussakin on enintään viisi A3- tai Ledger-kokoista arkkia (20
●
sivua).
2
Kansimateriaali voi olla enintään 199 g/m
●
Järjestää asiakirjat nopean limityksen avulla.
●
:n painoista.
2 Luku 1 Perustietoja tuotteesta FIWW
HP:n monitoimisen viimeistelylaitteen osat
7
5
4
3
2
1
1 Vihkolokero: Tämä lokero pinoaa enintään 40 vihkoa, joissa kussakin on enintään viisi A3- tai Ledger-kokoista arkkia (20
sivua).
2 Pinolokero: Tämä lokero pinoaa enintään 1 000 arkkia A4- tai Letter-kokoista paperia tai enintään 500 arkkia A3- tai Ledger-
kokoista paperia.
6
3 Taittoalue: Alue, jolla tulostustyöt taitetaan.
4 Nitoja: Alue, jolla tulostustyöt nidotaan.
5 Paperirata: Alue, jolle paperi tulee tulostimesta. Tältä alueelta on ehkä poistettava paperitukoksia.
6 Jet-Link-liitin: Tämän liittimen kautta siirretään tietoja tulostimen tai MFP-laitteen ja HP:n monitoimisen viimeistelylaitteen
välillä.
7 Kääntöalue: Alue, jolle paperi tulee tulostimesta.
FIWW HP:n monitoimisen viimeistelylaitteen osat 3
Valokuviot
Kuva 1-1 Merkkivalon sijainti
HUOMAUTUS: Tulostimen tai MFP-laitteen malli saattaa poiketa kuvassa esitetystä mallista.
Laitteen paneelissa olevat merkkivalot ilmaisevat yleensä virhetilan. Voit tulkita valojen osoittaman tilan
seuraavan taulukon avulla.
Taulukko 1-1 Valokuviot
Valot Tulkinta
Tasainen vihreä Laite toimii normaalisti.
Vilkkuva vihreä Laite on huoltotilassa.
Vilkkuva keltainen Laitteessa tai nitojassa on tukos tai toimintavirhe. Laite voi olla
myös irti tulostimesta.
Tasainen keltainen Laitteessa on vika.
Sammunut Laitteessa ei ole virtaa.
HUOMAUTUS: Laitteen takana olevien huoltovalojen tarkoitus on antaa erityisiä virhetietoja
asiakastuen ja -palvelun tukihenkilöille. Jos punainen valo palaa, ota yhteyttä huoltoammattilaiseen.
4 Luku 1 Perustietoja tuotteesta FIWW
Yhteensopivuus HP:n LaserJet 9000 Series -tuotteiden kanssa
HP:n monitoiminen viimeistelylaite on yhteensopiva seuraavien laitteiden kanssa:
HP LaserJet 9040
●
HP LaserJet 9050
●
HP LaserJet 9040mfp
●
HP LaserJet 9050mfp
●
HP Color LaserJet 9500
●
HP Color LaserJet 9500mfp Series -tuotteet
●
HP LaserJet M9040 MFP
●
HP LaserJet M9050 MFP
●
Jotta HP:n monitoiminen viimeistelylaite toimisi HPLaserJet9000/9000mfp Series -tuotteiden kanssa,
laiteohjelmisto on päivitettävä seuraavasti:
1. Etsi tulostimen laiteohjelmistotiedostot osoitteesta
laiteohjelmistoversiot:
HP LaserJet 9000 -tulostin: 02.516.0A tai uudempi
●
HP LaserJet 9000Lmfp ja 9000mfp: 03.801.1 tai uudempi
●
HUOMAUTUS: Nämä laiteohjelmistoversiot asentavat HP:n monitoimisen viimeistelylaitteen
ohjelmiston päivityksen yhteydessä 031010-laiteohjelmistoversion, joka tarvitaan, jotta
monitoimista viimeistelylaitetta voitaisiin käyttää HP LaserJet 9000- ja 9000mfp Series -tuotteiden
kanssa.
2. Avaa HP Printer Utility -tulostinapuohjelma.
3. Valitse Configuration Settings (Kokoonpanoasetukset) -luettelosta Firmware Update
(Laiteohjelmiston päivitys).
4. Napsauta Choose (Valitse), etsi ladattava laiteohjelmistotiedosto ja napsauta OK.
5. Lataa laiteohjelmistotiedostot napsauttamalla Upload (Lataa).
http://www.hp.com/. Uusimmat
FIWW Yhteensopivuus HP:n LaserJet 9000 Series -tuotteiden kanssa 5
HP:n monitoimisen viimeistelylaitteen liittäminen
VAARA Älä liitä HP:n monitoimista viimeistelylaitetta pinotasosta työntämällä, jotta vältät
toimintahäiriöt. Näyttöön voi tulla virheilmoitus 66.12.36, jos laite on liitetty väärin.
Kuva 1-2 HP:n monitoimisen viimeistelylaitteen liittäminen – väärä tapa
Voit liittää HP:n monitoimisen viimeistelylaitteen pitelemällä laitetta sen sivukannen reunoista ja
työntämällä laitetta tulostinta kohti.
Kuva 1-3 HP:n monitoimisen viimeistelylaitteen liittäminen – oikea tapa
6 Luku 1 Perustietoja tuotteesta FIWW
2 Viimeistelylaitteen tehtävät
Ohjauspaneelin oletusasetusten määrittäminen
●
Tulostinohjaimen määrittäminen tunnistamaan HP:n monitoiminen viimeistelylaite
●
Vihkotulostus HP:n monitoimisella viimeistelylaitteella
●
Nitojan käyttäminen
●
Tulostelokeron valitseminen
●
FIWW 7
Ohjauspaneelin oletusasetusten määrittäminen
Voit muuttaa oletuksena olevia työn lajittelu- ja nidonta-asetuksia ohjauspaneelista.
Ohjauspaneelin asetusten määrittäminen HP LaserJet 9050-, HP LaserJet 9040mfp-, HP LaserJet
9050mfp-, HP Color LaserJet 9500- ja HP Color LaserJet 9500mfp Series -laitteissa
1.
Avaa valikot painamalla
2.
Siirry painikkeilla
3.
Siirry painikkeilla
ja kohtaan MÄÄRITÄ ASETUKSET ja paina .
ja kohtaan MONIT. VIIMEIST. ja paina .
.
Ohjauspaneelin asetusten määrittäminen HP LaserJet M9040 MFP- ja HP LaserJet M9050 MFP -laitteissa
1. Siirry vierittämällä Hallinta-kohtaan ja kosketa sitä.
2. Siirry vierittämällä Laitteen toiminta -kohtaan ja kosketa sitä.
3. Siirry vierittämällä Monit. viimeist. -kohtaan ja kosketa sitä.
Seuraavissa taulukoissa on kuvattu HP:n monitoimisen viimeistelylaitteen ohjauspaneelin asetukset.
HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvoja voi rajoittaa työn lajitteluasetusten ja nidonnan oletusasetusten
säätötoimintojen käyttöä.
Taulukko 2-1 LAJITTELU
Ei Kun LAJITTELU-tila on poissa käytöstä, kaikki työt pinotaan
erottelematta samaan pinoon.
Kyllä Kun LAJITTELU-tila on käytössä, laite lajittelee
automaattisesti kokonaiset työt tai mopy-toiminnon kopiot
(multiple original prints). Jokainen työ erotellaan asettamalla
työt erilleen toisistaan (nitomattomat työt).
HUOMAUTUS: Lajittelutoiminto on käytettävissä vain pinolokerossa (lokero 1) ja vain töillä, joita ei
ole nidottu. Voit valita nitojan toiminnon tulostinohjaimesta (esimerkiksi nidotko yhden vai kaksi
niittiä).
Taulukko 2-2 NIITIT
EI MITÄÄN Jos oletustoiminto on EI MITÄÄN, työtä ei nidota.
YKSI Jos oletustoiminnoksi on määritetty YKSI, niitti sijoitetaan
asiakirjan vasempaan yläkulmaan. Jos tulostat
vaakasuunnassa, niitti sijoitetaan automaattisesti vasempaan
yläkulmaan.
KAKSI Jos oletustoiminnoksi on määritetty KAKSI, työn tai mopy-
kopion tulostamiseen käytetään kahta niittiä. Molemmat niitit
sijoitetaan rinnakkain tulostimen puoleiseen reunaan
(takareuna).
8 Luku 2 Viimeistelylaitteen tehtävät FIWW
Taulukko 2-3 NIDONTA-ASETUS
Tulostuspuoli ylös Jos oletusasetukseksi on määritetty TULOSTUSPUOLI
YLÖS, kaikki tulostustyöt tulostuvat pinolokeroon tulostuspuoli
ylöspäin.
Tulostuspuoli alas Jos oletusasetukseksi on määritetty TULOSTUSPUOLI
ALAS, kaikki tulostustyöt tulostuvat pinolokeroon tulostuspuoli
alaspäin.
Taulukko 2-4 TAITON VALINTA
TAITONVALINTA LTR-R/A4-R Säädä taittoviiva arkeille, joiden koko on 216 x 279 mm (8,5 x
11 tuumaa) tai 210 x 279 mm (8,26 x 11 tuumaa), valitsemalla
LTR-R ja A4-R.
TAITON VALINTA LEGAL/JISB4 Säädä taittoviiva arkeille, joiden koko on 216 x 356 mm (8,5 x
14 tuumaa) tai B4 (JIS), valitsemalla LEGAL ja JISB4.
TAITON VALINTA 11x17/A3 Säädä taittoviiva arkeille, joiden koko on 279 x 432 mm (11 x
17 tuumaa) tai A3, valitsemalla 11 x 17 ja A3.
Säädä taittoviivan sijaintia arkin koon mukaan. Säädöt voi tehdä +/– 0,15 mm:n (0,006 tuuman) askelin.
Maksimisiirto on +/– 2,1 mm (0,082 tuumaa).
HUOMAUTUS: Jos taittoviivan ja niitin sijainti eivät täsmää, ota yhteys huoltoon.
Taulukko 2-5 NIITIT LOPUSSA
Jatka Jos oletusasetukseksi on määritetty JATKA, monitoiminen
viimeistelylaite jatkaa tulostustöiden käsittelemistä
tulostimesta, vaikka sen niittikasetti olisikin tyhjä.
Stop Jos oletusasetukseksi on määritetty PYSÄYTÄ, monitoiminen
viimeistelylaite siirtyy valmiustilaan, kunnes tulostettavaan
työhön tarvitaan niittejä ja tulostimeen ladataan uusi
niittikasetti. Katso kohtaa
sivulla 17.
Nitojan kasetin vaihtaminen
Taulukko 2-6 SATULASIDONTA
HUOMAUTUS: Asetus on käytettävissä ainoastaan väritulostimissa tai MFP-laitteissa.
Kaksi niittiä
Neljä niittiä Jos oletusasetukseksi on määritetty NELJÄ NIITTIÄ, laite nitoo
Jos oletusasetukseksi on määritetty KAKSI NIITTIÄ, laite nitoo
kaikki lokeroon 2 lähetetyt työt satulasidontana kahdella niitillä.
kaikki lokeroon 2 lähetetyt työt satulasidontana neljällä niitillä.
FIWW Ohjauspaneelin oletusasetusten määrittäminen 9
Tulostinohjaimen määrittäminen tunnistamaan HP:n monitoiminen viimeistelylaite
Windows
HUOMAUTUS: Saat tulostimen/MFP-laitteen paperinkäsittelyominaisuuksista täyden hyödyn
asettamalla toimintatilan tulostinohjaimessa kutakin käyttäjää varten.
1. Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 tai
Windows Vista ja käytössä on perinteinen näkymä, valitse Käynnistä, Asetukset ja Tulostimet.
Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows XP tai Windows Server 2003 ja käytössä on
oletusnäkymä, valitse Käynnistä ja Tulostimet ja faksit.
Jos tietokoneen käyttöjärjestelmä on Windows Vista ja käytössä on oletusnäkymä, valitse
Käynnistä, Ohjauspaneeli ja valitse Laitteisto ja äänet -luokassa Tulostin.
2. Valitse tulostimen malli.
3. Valitse Tiedosto ja Ominaisuudet.
4. Valitse Laiteasetukset-välilehti.
5. Valitse HP:n monitoiminen viimeistelylaite jommallakummalla seuraavista tavoista:
Valitse Automaattinen kokoonpano -kohdasta Päivitä heti ja sen jälkeen Käytä.
●
Macintosh
Valitse Valinnainen tulostuslokero -kohdasta HP:n monitoiminen viimeistelylaite ja
●
Käytä.
1. Avaa Tulostuskeskus-ohjelma.
2. Valitse tulostimen malli.
3. Valitse Arkisto ja Näytä tietoja (X + I).
4. Valitse Asennettavat vaihtoehdot -välilehti.
5. Valitse Valinnaiset tulostuslokerot ja HP:n monitoiminen viimeistelylaite.
6. Valitse Käytä muutoksia.
10 Luku 2 Viimeistelylaitteen tehtävät FIWW
Vihkotulostus HP:n monitoimisella viimeistelylaitteella
Tässä osassa esitellään vihkon luominen tulostinohjaimessa sekä Windows®- että Macintoshjärjestelmässä.
HUOMAUTUS: Vihkon automaattiseen taittoon ja nidontaan tarvitaan HP:n monitoiminen
viimeistelylaite. Jos tulostimessa ei ole HP:n monitoimista viimeistelylaitetta, tulostin voi tulostaa sivut
oikeassa järjestyksessä, minkä jälkeen ne voidaan taittaa ja nitoa tai sitoa manuaalisesti.
Tietoja vihkotulostuksesta
Automaattinen vihkotulostustoiminto voi olla käytettävissä joissakin ohjelmistosovelluksissa,
esimerkiksi julkaisuohjelmissa. Lisätietoja vihkotulostuksesta on ohjelmistosovelluksen oppaissa.
Jos käytät ohjelmaa, jolla ei voi tehdä vihkoja, voit luoda vihkoja HP:n tulostinohjainten avulla.
HUOMAUTUS: HP suosittelee, että käytät sovellusohjelmaa asiakirjan valmistelemiseen sekä
esikatselemiseen ennen tulostusta. Tämän jälkeen voit käyttää tulostinohjainta vihkon tulostamiseen ja
satulasidontaan.
Voit luoda vihkon tulostinohjaimessa seuraavasti:
Vihkon valmisteleminen: Järjestä arkin sivut (vihkon taitto) vihkoa varten. Järjestele asiakirja
●
ohjelmassa tai käytä HP:n tulostinohjaimen vihkotulostustoimintoa.
Kannen lisääminen: Valitse kansipaperiksi eri paperityyppiä oleva paperi. Voit käyttää kannen
●
tulostamiseen myös samaa paperityyppiä kuin vihkon tulostamiseen. Vihkon kansien on oltava
vihkon kokoiset. Kansien paperityyppi voi kuitenkin poiketa vihkon sivujen paperityypistä.
Satulasidonta: Materiaali on lisättävä tulostimeen lyhyt reuna edellä. Viimeistelylaite nitoo vihkon
●
sen keskikohdasta (satulasidonta) ja taittaa sen. Jos vihkossa on ainoastaan yksi paperiarkki,
viimeistelylaite taittaa sen muttei nido sitä. Jos vihkossa on enemmän kuin yksi arkki,
viimeistelylaite nitoo ja taittaa enintään 10 arkkia vihkoa kohti.
HP:n monitoimisen viimeistelylaitteen vihkotoiminnolla voidaan satulasitoa ja taittaa vihkoja, jotka on
tulostettu seuraavan kokoisille materiaaleille:
A3
●
A4 (merkitty A4-R)
●
Letter (merkitty letter-R)
●
Legal
●
11 x 17 (Ledger)
●
Vihkon tulostaminen Windows 2000-, Windows XP-, Windows Server 2003ja Windows Vista -järjestelmissä
Windows-tietokoneissa vihko voidaan tulostaa ohjelmasta seuraavasti.
FIWW Vihkotulostus HP:n monitoimisella viimeistelylaitteella 11
Loading...