Gebruikershandleiding
LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP M830
M830z
HP LaserJet Enterprise ow MFP M830
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
Handelsmerken
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Verveelvoudiging, bewerking en vertaling zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming zijn
verboden, behalve zoals toegestaan door het
auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
vooraankondiging worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en services
van HP wordt uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke producten en
services wordt geleverd. Niets in deze verklaring
mag worden opgevat als een aanvullende
garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische
of redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Edition 2, 8/2017
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® en
PostScript
®
zijn handelsmerken van Adobe
Systems Incorporated.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van
Apple Computer, Inc., geregistreerd in de VS en
andere landen/regio's. iPod is een handelsmerk
van Apple Computer, Inc. iPod is uitsluitend
bedoeld voor legaal of door de rechthebbende
geautoriseerd kopiëren. Steel geen muziek.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP en
Windows Vista® zijn in de Verenigde Staten
gedeponeerde handelsmerken van Microsoft
Corporation.
UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk van The
Open Group.
Inhoudsopgave
1 Inleiding ...................................................................................................................................................................................................... 1
Apparaatvergelijking ................................................................................................................................................................ 2
Productweergaven ................................................................................................................................................................... 4
Vooraanzicht van apparaat ................................................................................................................................ 4
Achteraanzicht van apparaat ............................................................................................................................. 6
Interfacepoorten .................................................................................................................................................. 7
Overzicht van het bedieningspaneel ................................................................................................................ 7
Weergaven van het afwerkaccessoire ................................................................................................................................ 10
Nieteenheid/stapelaar ...................................................................................................................................... 10
Nietmachine/stapelaar met ponseenheid ..................................................................................................... 11
Brochuremaker .................................................................................................................................................. 12
Apparaathardware en -software installeren ...................................................................................................................... 13
2 Papierladen ............................................................................................................................................................................................. 15
Laden congureren voor papiersoort- en formaat .......................................................................................................... 16
Een lade congureren tijdens het plaatsen van papier ............................................................................... 16
Een lade congureren op basis van de instellingen van de afdruktaak ................................................... 16
Een lade congureren via het bedieningspaneel ......................................................................................... 16
Lade 1 vullen ........................................................................................................................................................................... 17
Lade 2 en lade 3 vullen ......................................................................................................................................................... 21
Lade 4 en lade 5 vullen ......................................................................................................................................................... 25
De standaard nietlocatie instellen ....................................................................................................................................... 27
De standaardponslocatie instellen ...................................................................................................................................... 27
3 Onderdelen, benodigdheden en accessoires ..................................................................................................................................... 29
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen ................................................................................................... 30
Bestellen ............................................................................................................................................................. 30
Onderdelen en benodigdheden ....................................................................................................................... 30
Accessoires ......................................................................................................................................................... 32
De tonercartridge vervangen ............................................................................................................................................... 33
NLWW iii
4 Afdrukken ................................................................................................................................................................................................. 37
Afdruktaken (Windows) ......................................................................................................................................................... 38
Afdrukken (Windows) ........................................................................................................................................ 38
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows) .......................................................................................... 39
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows) ............................................................................................. 41
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows) .......................................................................................... 43
De papiersoort selecteren (Windows) ............................................................................................................ 45
Afdruktaken (Mac OS X) ......................................................................................................................................................... 48
Afdrukken (Mac OS X) ........................................................................................................................................ 48
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Mac OS X) .......................................................................................... 48
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Mac OS X) ............................................................................................. 48
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Mac OS X) ......................................................................................... 49
Papiersoort selecteren (Mac OS X) .................................................................................................................. 49
Afdruktaken opslaan op het apparaat ................................................................................................................................ 50
Een opgeslagen taak maken (Windows) ........................................................................................................ 50
Een opgeslagen taak maken (MAC OS X) ....................................................................................................... 52
Een opgeslagen taak afdrukken ..................................................................................................................... 53
Een opgeslagen taak verwijderen ................................................................................................................... 53
Mobile printing ........................................................................................................................................................................ 54
HP ePrint ............................................................................................................................................................. 54
HP ePrint-software ............................................................................................................................................ 54
AirPrint ................................................................................................................................................................. 54
Afdrukken vanaf de USB-poort ............................................................................................................................................ 56
De USB-poort inschakelen voor het afdrukken ............................................................................................ 56
USB-documenten afdrukken ........................................................................................................................... 56
5 Kopie ......................................................................................................................................................................................................... 57
Een kopie maken .................................................................................................................................................................... 58
Dubbelzijdig kopiëren (duplex) ............................................................................................................................................. 60
Automatisch dubbelzijdig kopiëren ................................................................................................................ 60
Handmatig dubbelzijdig kopiëren ................................................................................................................... 60
Kopieerkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen ............................................................................................ 61
6 Scannen/verzenden ............................................................................................................................................................................... 63
Instellen functies voor scannen/verzenden ....................................................................................................................... 64
Een Quick Set maken ............................................................................................................................................................. 66
Een gescand document verzenden naar een netwerkmap ............................................................................................ 68
Een gescand document naar een of meer e-mailadressen verzenden ........................................................................ 71
Het adresboek gebruiken voor het verzenden van e-mail .............................................................................................. 74
Contactpersonen toevoegen aan het adresboek vanaf het bedieningspaneel ...................................... 74
iv NLWW
Een document naar e-mail verzenden met het adresboek ........................................................................ 76
7 Fax ............................................................................................................................................................................................................. 79
Fax instellen ............................................................................................................................................................................ 80
Wanneer het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld nadat de faxmodule is geïnstalleerd ....... 80
Na de eerste installatie van de producthardware ........................................................................................ 80
Faxconguratie wijzigen ....................................................................................................................................................... 81
Kiesinstellingen voor fax .................................................................................................................................. 81
Algemene instellingen faxverzending ............................................................................................................ 82
Instellingen faxontvangst ................................................................................................................................. 83
Een fax versturen ................................................................................................................................................................... 85
8 Het apparaat beheren ............................................................................................................................................................................ 87
Geïntegreerde webserver van HP ........................................................................................................................................ 88
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen .................................................................................... 88
HP Utility voor Mac OS X ........................................................................................................................................................ 89
HP Utility openen ............................................................................................................................................... 89
Functies van HP Utility ...................................................................................................................................... 89
HP Web Jetadmin software gebruiken ............................................................................................................................... 91
Besparingsinstellingen .......................................................................................................................................................... 92
Afdrukken met EconoMode .............................................................................................................................. 92
Sluimermodus instellen .................................................................................................................................... 92
Het sluimerschema instellen ........................................................................................................................... 93
Functies voor productbeveiliging ........................................................................................................................................ 94
Veiligheidsinformatie ........................................................................................................................................ 94
IP Security ........................................................................................................................................................... 94
Aanmelden op het apparaat ............................................................................................................................ 94
Een systeemwachtwoord instellen ................................................................................................................. 94
Ondersteuning van codering: HP High Performance Secure Hard Disks .................................................. 95
Software- en rmware-updates .......................................................................................................................................... 96
9 Problemen oplossen .............................................................................................................................................................................. 97
De fabrieksinstellingen herstellen ....................................................................................................................................... 98
Help-systeem op het bedieningspaneel ............................................................................................................................ 99
Het bericht 'Cartridge bijna leeg' of 'Cartridge vrijwel leeg' wordt weergegeven op het bedieningspaneel van
de printer ............................................................................................................................................................................... 100
De instelling "Vrijwel leeg" wijzigen .............................................................................................................. 100
Bij apparaten met faxfunctionaliteit ........................................................................................ 100
Benodigdheden bestellen .............................................................................................................................. 101
Het apparaat pakt geen papier op of het papier wordt verkeerd ingevoerd .............................................................. 102
NLWW v
Het apparaat pakt geen papier op ................................................................................................................ 102
Het apparaat pakt meerdere vellen papier op. .......................................................................................... 102
Het papier in de documentinvoer loopt vast of scheef of er worden meerdere vellen tegelijk
doorgevoerd ..................................................................................................................................................... 102
Storingen verhelpen ............................................................................................................................................................ 104
Autonavigatie voor het verhelpen van storingen ....................................................................................... 104
Frequente of terugkerende papierstoringen? ............................................................................................ 104
Storingen verhelpen in de voorklep ............................................................................................................. 105
Papierstoringen in lade 1 verhelpen ............................................................................................................ 108
Storingen verhelpen in de rechterklep ......................................................................................................... 111
Papierstoringen in lade 2 en 3 verhelpen ................................................................................................... 114
Papierstoringen in lade 4 en 5 verhelpen ................................................................................................... 116
Storingen in de duplexeenheid verhelpen .................................................................................................. 120
Papierstoringen verhelpen bij de linkerklep (fuserzone) .......................................................................... 125
Storingen verhelpen in de nietmachine/stapelaar .................................................................................... 129
Storingen verhelpen in de nietmachine/stapelaar ................................................................ 129
Verbindingsstoringen verhelpen .............................................................................................. 130
Storingen in nietmachine 1 verhelpen .................................................................................... 131
Storingen verhelpen in de nietmachine/stapelaar met ponseenheid .................................................... 135
Storingen verhelpen in de linkerbovenklep van de nietmachine/stapelaar met
ponseenheid ................................................................................................................................ 135
Verbindingsstoringen verhelpen in de nietmachine/stapelaar met ponseenheid ........... 138
Storingen in nietmachine 1 verhelpen .................................................................................... 142
Storingen verhelpen in de brochuremaker ................................................................................................. 146
Papierstoringen verhelpen in de linkervoorklep van de brochuremaker .......................... 146
Verbindingsstoringen verhelpen .............................................................................................. 148
Storingen in nietmachine 1 verhelpen .................................................................................... 149
Nietjesstoringen verhelpen in de brochuremaker ................................................................. 152
Storingen verhelpen in de documentinvoer ............................................................................................... 157
De afdrukkwaliteit verbeteren ........................................................................................................................................... 161
Afdrukken vanuit een ander softwareprogramma .................................................................................... 161
De papiersoort voor de afdruktaak controleren ........................................................................................ 161
De instelling voor de papiersoort controleren (Windows) ................................................... 161
De instelling voor de papiersoort controleren (Mac OS X) ................................................... 162
Status van de tonercartridge controleren ................................................................................................... 162
Een reinigingspagina afdrukken ................................................................................................................... 163
De tonercartridge visueel inspecteren ......................................................................................................... 163
Papier en afdrukomgeving controleren ....................................................................................................... 163
Papier gebruiken dat voldoet aan de specicaties van HP .................................................. 163
De omgeving controleren .......................................................................................................... 164
EconoMode-instellingen controleren ........................................................................................................... 164
vi NLWW
Een andere printerdriver proberen ............................................................................................................... 165
De uitlijning van een afzonderlijke lade instellen ....................................................................................... 166
Beeldkwaliteit kopie verbeteren ........................................................................................................................................ 167
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ..................................... 167
De scanner kalibreren ..................................................................................................................................... 168
Papierinstellingen controleren ...................................................................................................................... 168
De papiersoort en het conguratietype controleren ............................................................ 168
De lade selecteren voor het maken van kopieën .................................................................. 169
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ................................................................................... 169
Kopieerkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen ..................................................................... 169
Rand-tot-rand kopiëren ................................................................................................................................. 169
De oppakrollen van de documentinvoer en het scheidingskussen reinigen ......................................... 170
Beeldkwaliteit scan verbeteren ......................................................................................................................................... 172
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ..................................... 172
Resolutie-instellingen controleren ............................................................................................................... 173
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ................................................................................... 173
Scankwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen .......................................................................... 174
De instellingen voor de uitvoerkwaliteit controleren ................................................................................ 174
De oppakrollen van de documentinvoer en het scheidingskussen reinigen ......................................... 175
Beeldkwaliteit fax verbeteren ............................................................................................................................................ 176
Controleren of er geen vuil of vlekken op de glasplaat van de scanner zitten ..................................... 176
Resolutie-instellingen voor het verzenden van faxen controleren ......................................................... 177
De instellingen voor beeldaanpassing controleren ................................................................................... 178
Faxkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen ............................................................................. 178
De instellingen voor foutcorrectie controleren ........................................................................................... 178
Naar een ander faxapparaat verzenden ..................................................................................................... 179
De oppakrollen van de documentinvoer en het scheidingskussen reinigen ......................................... 179
Instelling voor aanpassen aan paginagrootte controleren ...................................................................... 180
Faxapparaat van de afzender controleren .................................................................................................. 180
Problemen met bekabelde netwerken oplossen ........................................................................................................... 181
Slechte fysieke verbinding ............................................................................................................................. 181
De computer maakt gebruik van een onjuist IP-adres voor dit apparaat .............................................. 181
De computer kan niet met het apparaat communiceren ......................................................................... 181
Het apparaat maakt gebruik van de verkeerde koppelings- en duplexinstellingen voor het
netwerk ............................................................................................................................................................. 182
Nieuwe softwareprogramma's zorgen mogelijk voor compatibiliteitsproblemen ............................... 182
Uw computer of werkstation is mogelijk niet juist ingesteld ................................................................... 182
Het apparaat is uitgeschakeld of andere netwerkinstellingen zijn niet juist ......................................... 182
Faxproblemen oplossen ..................................................................................................................................................... 183
Controlelijst voor het oplossen van faxproblemen .................................................................................... 183
Welk type telefoonlijn gebruikt u? ........................................................................................... 183
NLWW vii
Gebruikt u een piekspanningsbeveiliging? ............................................................................. 183
Gebruikt u een berichtenservice van het telefoonbedrijf of een antwoordapparaat? .... 184
Heeft uw telefoonlijn een functie voor het in wacht plaatsen van oproepen? ................. 184
De status van de faxmodule controleren ............................................................................... 184
Algemene faxproblemen ............................................................................................................................... 186
De fax kan niet worden verzonden .......................................................................................... 186
Er wordt een statusbericht voor onvoldoende geheugen op het bedieningspaneel
van het apparaat weergegeven ............................................................................................... 186
De afdrukkwaliteit van een foto is slecht of de foto wordt als een grijs vlak afgedrukt . 186
U hebt de knop Stoppen aangeraakt om een fax te annuleren, maar de fax is toch
verzonden .................................................................................................................................... 186
De knop voor het faxadresboek wordt niet weergegeven .................................................. 186
De faxinstellingen in HP Web Jetadmin kunnen niet worden gevonden ........................... 186
Wanneer de overlay-functie is ingeschakeld, wordt de kopregel boven aan de
pagina ingevoegd ....................................................................................................................... 186
Er worden zowel namen als nummers weergegeven in het vak met ontvangers .......... 186
Eén faxpagina wordt afgedrukt over twee pagina's ............................................................. 187
Het document blijft tijdens het faxen in de documentinvoer steken ................................. 187
Het volume voor geluiden van de faxmodule is te hoog of te laag .................................... 187
Index ........................................................................................................................................................................................................... 189
viii NLWW
1 Inleiding
●
Apparaatvergelijking
●
Productweergaven
●
Weergaven van het afwerkaccessoire
●
Apparaathardware en -software installeren
Voor meer informatie:
In de VS gaat u naar www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Buiten de VS gaat u naar www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio. Klik op Productondersteuning &
probleemoplossing. Voer de productnaam in en selecteer Zoeken.
De uitgebreide Help van HP voor uw apparaat omvat de volgende informatie:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 1
Apparaatvergelijking
Conguratie A Conguratie B Conguratie C
Papierverwerking Lade 1 (100 vel)
Lade 2 en 3 (capaciteit: 500 vel per lade)
Lade 4 en 5 (capaciteit: samen 3500 vel)
Nietmachine/stapelaar met twee bakken
Nietmachine/stapelaar met twee bakken en
ponseenheid
Brochuremaker
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (duplex)
Connectiviteit 10/100/1000 Ethernet LAN-aansluiting met
IPv4 en IPv6
USB-poort voor direct afdrukken en scannen
zonder computer en voor het bijwerken van
de rmware
Wireless Direct-accessoire om met één druk
op de knop af te drukken vanaf mobiele
apparaten (optioneel op sommige printers)
Opslag HP High-Performance Secure Hard Disk
Scherm van het
bedieningspaneel en invoer
Inschuifbaar toetsenbord
Afdrukken Drukt 55 pagina's per minuut (ppm) af op
USB-afdrukfunctie (geen computer vereist)
Wireless Direct-accessoire om met één druk
Bedieningspaneel uitgevoerd als
aanraakscherm
papier van A4-formaat en Letter-formaat
op de knop af te drukken vanaf mobiele
apparaten (optioneel op sommige printers)
Mobile Printing maakt gebruik van het
volgende:
●
HP ePrint
1
Fax
●
HP ePrint-software
●
HP ePrint Enterprise
●
HP ePrint Home & Biz
●
HP Printer Control
●
Google Cloud Print
●
AirPrint
2 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Conguratie A Conguratie B Conguratie C
Kopiëren en scannen Kopieert en scant 55 pagina's per minuut
(ppm) van A4- en Letter-formaat
USB-functie voor scannen en afdrukken
(geen computer vereist)
Documentinvoer voor 200 pagina's met
elektronische sensor voor dubbelzijdig
kopiëren, scannen en multi-invoer
Digitaal verzenden Opties Verzenden naar e-mail, Opslaan op
USB, Opslaan in netwerkmap en Opslaan in
SharePoint®
Ondersteunde
besturingssystemen
23
Windows XP SP2 of hoger, 32-bits en 64-bits
OPMERKING: Het software-
installatieprogramma ondersteunt de 64bits versie niet, maar de printerdriver
ondersteunt deze wel.
OPMERKING: Sinds april 2009 biedt
Microsoft geen ondersteuning meer voor
Windows XP. HP zal zijn best blijven doen om
ondersteuning te bieden voor het niet langer
verkrijgbare Windows XP.
Windows Vista, 32-bits en 64-bits
OPMERKING: Windows Vista Starter wordt
niet ondersteund door het softwareinstallatieprogramma of de printerdriver.
Windows 7, 32-bits en 64-bits
Windows 8, 32-bits en 64-bits
OPMERKING: UPD PCL 5 wordt niet
ondersteund voor Windows 8.
Windows Server 2003 SP1 of hoger, 32-bits
en 64-bits
OPMERKING: Het software-
installatieprogramma ondersteunt de 64bits versie niet, maar de printerdriver
ondersteunt deze wel.
OPMERKING: Sinds juli 2010 biedt
Microsoft geen ondersteuning meer voor
Windows Server 2003. HP zal zijn best
blijven doen om ondersteuning te bieden
voor het niet langer verkrijgbare
besturingssysteem Windows Server 2003.
Windows Server 2008, 32-bits en 64-bits
Windows Server 2008 R2, 64-bits
Windows Server 2012, 64-bit
OPMERKING: UPD PCL 5 wordt niet
ondersteund voor Windows Server 2012.
NLWW Apparaatvergelijking 3
Conguratie A Conguratie B Conguratie C
1
2 43 5
6
7
8
9
10
15
11
12
13
14
Mac OS X 10.6, 10.7 Lion en 10.8 Mountain
Lion
1
De HP ePrint-software ondersteunt de volgende besturingssystemen: Windows® XP SP2 of hoger (32-bits) tot aan ePrint versie 3;
Windows Vista® (32-bits en 64-bits); Windows 7 (32-bits en 64-bits); Windows 8 (32-bits en 64-bits); en Mac OS X versies 10.6, 10.7
Lion, en 10.8 Mountain Lion.
2
De lijst met ondersteunde besturingssystemen geldt voor de Windows PCL 6-, UPD PCL 6-, UPD PCL 5-, UPD PS- en Mac-printerdrivers,
en de meegeleverde software-installatie-cd. Ga naar www.hp.com/support/ljowMFPM830 voor de uitgebreide Help van HP voor uw
apparaat en voor een actuele lijst met ondersteunende besturingssystemen. Indien u niet in de VS woont: ga naar www.hp.com/support,
selecteer een land/regio, klik op Productondersteuning & probleemoplossing, voer de productnaam in en selecteer vervolgens Zoeken.
3
De HP software-installatie-cd voor Windows en Mac installeert de losse HP PCL 6-driver en .NET 3.5 SP1 voor Windowsbesturingssystemen, .NET 4.0 voor Windows 8 en Windows Server 2012 en de Mac-driver en Mac Utility voor de Macbesturingssystemen. De installatie-cd bevat ook andere optionele software.
Productweergaven
●
Vooraanzicht van apparaat
●
Achteraanzicht van apparaat
●
Interfacepoorten
●
Overzicht van het bedieningspaneel
Vooraanzicht van apparaat
1 Aan-uitknop
2 Voorklep (toegang tot de tonercartridge)
3 Aansluitmogelijkheid (HIP) voor apparatuur van derden
4 Documentinvoer
4 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
5 Uitvoerbak documentinvoer
6 Bedieningspaneel met kleurenaanraakscherm (kan worden gekanteld voor betere weergave)
7 Toetsenbord (Trek het toetsenbord recht naar voren om het te gebruiken.)
8 Lade 1
9 Rechterklep (toegang voor het verhelpen van storingen)
10 Rechteronderklep (toegang voor het verhelpen van storingen)
11 Lade 4
12 Lade 5
13 Lade 3
14 Lade 2
15 Afwerkaccessoire (varieert afhankelijk van de apparaatconguratie)
NLWW Productweergaven 5
Achteraanzicht van apparaat
1
2
3
4
5
OPMERKING: Het apparaat wordt weergegeven zonder aangesloten afwerkaccessoire.
1 Linkerklep (toegang tot de fuser en de duplexer)
2 Voedingsaansluiting
3 Aansluiting voor een afwerkaccessoire
4 Sticker met model- en serienummer
5 Formatter (bevat de interfacepoorten)
6 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Interfacepoorten
1
2
3
4
5
1 USB-poort voor het aansluiten van externe USB-apparaten (er bevindt zich mogelijk een afdekklepje op deze poort)
2 Snelle USB 2.0-afdrukpoort
3 Ethernetpoort (RJ-45) voor LAN (Local Area Network)
OPMERKING: Gebruik de USB-poort naast het bedieningspaneel om gemakkelijk af te drukken via USB.
4 Foreign interface harness (voor het aansluiten op apparaten van derden)
5 Faxpoort
Overzicht van het bedieningspaneel
Het beginscherm biedt toegang tot apparaatfuncties en geeft de huidige apparaatstatus weer.
U kunt altijd terugkeren naar het beginscherm door links op het bedieningspaneel van het apparaat de knop
Beginscherm aan te raken. U kunt ook de knop Beginscherm in de linker bovenhoek van de meeste schermen
aanraken.
OPMERKING: HP geeft regelmatig updates uit voor functies die beschikbaar zijn in de rmware van het
apparaat. Werk de productrmware bij voor de meest actuele functies. Ga naar www.hp.com/support/
ljowmfpm830 voor de uitgebreide Help van HP voor uw apparaat en om het meest recente upgradebestand
voor de rmware te downloaden. Indien u niet in de VS woont: ga naar www.hp.com/support, selecteer een land/
regio, klik op Productondersteuning & probleemoplossing, voer de productnaam in en selecteer vervolgens
Zoeken.
OPMERKING: De functies die in het beginscherm worden weergegeven zijn afhankelijk van de conguratie van
het apparaat.
NLWW Productweergaven 7
c
a
p
s
l
o
ck
s
h
i
f
t
A S D
F
G H
J
K
L
Z X C
V
B
N M
@
al
t
alt
s
hi
ft
e
n
te
r
,
.
?
/
:
;
“
‘
Netwo
rk Fol
de
r
S D
F
G
e
n
te
r
k
Fol
de
r
K
L
H
J
:
;
Netwo
rk
12
13
14
15
3
2
1
16
4
6 7 8 9 10 11
5
1 Knop beginscherm Raak deze knop aan om terug te keren naar het beginscherm.
2 Knop Vernieuwen Raak de vernieuwingsknop aan om wijzigingen ongedaan te maken en de standaardinstellingen te
herstellen.
3 De knop Aanmelden of
Raak de knop Aanmelden aan voor toegang tot de beveiligde functies.
Afmelden
Raak de knop Afmelden aan als u zich wilt afmelden bij het apparaat indien u bent aangemeld voor
toegang tot beveiligde functies. Nadat u zich hebt afgemeld, worden de standaardinstellingen voor alle
opties hersteld.
4 HP-logo of de knop
Beginscherm
Met uitzondering van het beginscherm verandert op elk scherm het HP-logo in de knop Beginscherm
. Raak de knop Beginscherm aan om terug te keren naar het Beginscherm.
5 Stopknop Raak de stopknop aan als u de huidige taak wilt onderbreken. Het scherm Taakstatus wordt geopend,
waar u de taak kunt annuleren of voortzetten.
6 Startknop Raak de knop Start aan om een kopieertaak te starten.
7 Apparaatstatus De statusregel biedt informatie over de algehele apparaatstatus.
8 Knop Taalselectie Raak de taalselectieknop aan om de taal te selecteren voor het bedieningspaneel van het apparaat.
9 Sluimerknop Raak de sluimerknop aan om de sluimermodus van het apparaat te activeren.
10 Netwerkknop Raak de netwerkknop aan voor informatie over de netwerkverbinding.
11 Knop Help Raak de knop Help aan om het geïntegreerde helpsysteem te openen.
12 Veld Aantal In het veld Aantal ziet u hoeveel kopieën er zullen worden gemaakt.
13 Schuifbalk Raak de pijlen omhoog of omlaag op de schuifbalk aan om een volledige lijst van beschikbare functies
te zien.
8 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
14 Functies Afhankelijk van de conguratie van het apparaat kunnen de volgende functies hier worden
weergegeven:
●
Quick Sets
●
Kopie
●
e-mail
●
Fax
●
Opslaan op USB
●
opslaan in netwerkmap
●
Opslaan in apparaatgeheugen
●
ophalen van USB
●
ophalen uit apparaatgeheugen
●
Opslaan op SharePoint®
●
Taakstatus
●
Benodigdheden
●
Laden
●
Beheer
●
Apparaatonderhoud
15 Toetsenbord Dit apparaat heeft een fysiek toetsenbord. De toetsen zijn op dezelfde manier aan uw taal gekoppeld
als het virtuele toetsenbord op het bedieningspaneel van het apparaat. Indien u voor het virtuele
toetsenbord een andere indeling selecteert, worden de toetsen op het fysieke toetsenbord aangepast
aan de nieuwe instellingen.
16 USB-poort met
eenvoudige toegang
Plaats het USB-ashstation om af te drukken en te scannen zonder computer, of om de rmware van
het apparaat bij te werken.
OPMERKING: Een beheerder moet deze poort eerst inschakelen. Zie Afdrukken vanaf de USB-poort
op pagina 56.
NLWW Productweergaven 9
Weergaven van het afwerkaccessoire
2 3 4 5
1
6
7
●
Nieteenheid/stapelaar
●
Nietmachine/stapelaar met ponseenheid
●
Brochuremaker
Nieteenheid/stapelaar
1 Uitvoerbakken nietmachine/stapelaar
2 Uitvoersleuf nietmachine/stapelaar
3 Voorklep
4 Bovenste klep
5 Bovenste vergrendeling
6 Nietmachine 1
7 Onderste vergrendeling
10 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Nietmachine/stapelaar met ponseenheid
2 3 4 5
1
7
6
8
9
1 Uitvoerbakken nietmachine/stapelaar
2 Uitvoersleuf nietmachine/stapelaar
3 Voorklep
4 Bovenste klep
5 Bovenste vergrendeling
6 Ponseenheid
7 Opvangbak ponsafval
8 Nietmachine 1
9 Onderste vergrendeling
NLWW Weergaven van het afwerkaccessoire 11
Brochuremaker
1
2
4 5 6 7
3
9
8
10
11
12
13
1 Uitvoerbak voor brochures
2 Uitvoersleuf voor brochures
3 Uitvoerbakken nietmachine/stapelaar
4 Uitvoersleuf nietmachine/stapelaar
5 Voorklep
6 Bovenste klep
7 Bovenste vergrendeling
8 Nietmachine 1
9 Bovenste papierinvoergeleider
10 Onderste papierinvoergeleider
11 Rugnietjeshouder, toegang tot nietmachine 2 en nietmachine 3
12 Papier-uitrolknoppen voor het verhelpen van storingen
13 Onderste vergrendeling
12 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
Apparaathardware en -software installeren
Raadpleeg de handleiding voor de hardware-installatie die u bij het apparaat hebt ontvangen voor eenvoudige
installatie-instructies. Ga naar de HP-ondersteuningspagina voor aanvullende instructies.
In de VS gaat u naar www.hp.com/support/ljowMFPM830 voor de uitgebreide Help van HP voor uw apparaat.
Buiten de VS volgt u deze stappen:
1. Ga naar www.hp.com/support.
2. Selecteer uw land/regio.
3. Klik op Productondersteuning & probleemoplossing.
4. Voer de productnaam in en selecteer Zoeken.
Selecteer uw apparaat voor de volgende soorten ondersteuning:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW Apparaathardware en -software installeren 13
14 Hoofdstuk 1 Inleiding NLWW
2 Papierladen
●
Laden congureren voor papiersoort- en formaat
●
Lade 1 vullen
●
Lade 2 en lade 3 vullen
●
Lade 4 en lade 5 vullen
●
De standaard nietlocatie instellen
●
De standaardponslocatie instellen
Voor meer informatie:
In de VS gaat u naar www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Buiten de VS gaat u naar www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio. Klik op Productondersteuning &
probleemoplossing. Voer de productnaam in en selecteer Zoeken.
De uitgebreide Help van HP voor uw apparaat omvat de volgende informatie:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 15
Laden congureren voor papiersoort- en formaat
In de volgende situaties wordt u automatisch gevraagd de lade te congureren voor soort en formaat:
●
Wanneer u papier in de lade plaatst
●
Wanneer u via de printerdriver of een softwareprogramma een bepaalde lade of papiersoort opgeeft voor
een afdruktaak en de conguratie van de lade niet overeenkomt met de instellingen voor de afdruktaak
OPMERKING: De vraag wordt niet weergegeven als u afdrukt vanuit lade 1 en deze is gecongureerd voor het
papierformaat Elk formaat en de papiersoort Iedere soort. In dit geval wordt de taak afgedrukt vanuit lade 1 als
voor de afdruktaak geen lade is opgegeven, zelfs als het papierformaat en de papiersoort van de afdruktaak niet
overeenkomen met het in lade 1 geplaatste papier.
Een lade congureren tijdens het plaatsen van papier
1. Plaats papier in de lade.
2. Een conguratiebericht over de lade wordt op het bedieningspaneel van het apparaat weergegeven.
3. Raak de knop OK aan om het gedetecteerde formaat en de gedetecteerde soort te accepteren, of raak de
knop Wijzigen aan als u een ander papierformaat of een andere papiersoort wilt kiezen.
4. Selecteer de juiste papiersoort en het juiste formaat en raak de knop OK aan.
Een lade congureren op basis van de instellingen van de afdruktaak
1. Geef in het softwareprogramma de bronlade, het papierformaat en de papiersoort op.
2. Verzend de taak naar het product.
Als de lade gecongureerd moet worden, wordt er een conguratiebericht over de lade op het
bedieningspaneel van het apparaat weergegeven.
3. Vul de lade met het opgegeven soort en formaat papier en sluit de lade.
4. Raak de knop OK aan om het gedetecteerde formaat en de gedetecteerde soort te accepteren, of raak de
knop Wijzigen aan als u een ander papierformaat of een andere papiersoort wilt kiezen.
5. Selecteer de juiste papiersoort en het juiste formaat en raak de knop OK aan.
Een lade congureren via het bedieningspaneel
U kunt de soort en het formaat voor de laden ook congureren zonder een prompt op het product.
1. Blader in het beginscherm van het bedieningspaneel naar de knop Laden en raak deze knop aan.
2. Raak de regel aan voor de lade die u wilt congureren, en raak vervolgens de knop Wijzigen aan.
3. Selecteer het papierformaat en de papiersoort in de lijst met opties.
4. Raak de knop OK aan om uw selectie op te slaan.
16 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Lade 1 vullen
VOORZICHTIG: Als u papierstoringen wilt vermijden, mag u nooit papier toevoegen aan of verwijderen uit lade 1
tijdens het afdrukken.
1. Open lade 1.
2. Trek het verlengstuk naar buiten om het papier te
ondersteunen.
NLWW Lade 1 vullen 17
3. Plaats papier in de lade. Zie Tabel 2-1 Afdrukstand
van het papier in lade 1 op pagina 19.
TIP: Voor de beste afdrukkwaliteit raadt HP aan
om het papier met de lange rand eerst te plaatsen.
4. Zorg dat het papier onder de vullijn van de
papiergeleiders past.
5. Stel de papiergeleiders zodanig bij dat deze de
papierstapel licht raken maar het papier niet
buigen.
18 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in lade 1
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papier plaatsen
Voorbedrukt papier, briefpapier
of etiketten
Automatisch dubbelzijdig
staand Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde boven
afdrukken
Bovenrand naar de achterkant van het apparaat
gericht
Afdrukzijde boven
Bovenrand naar de achterkant van het apparaat
gericht
Geperforeerd Staand Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde beneden
Gaatjes aan de rechterkant van de lade
Voorbedrukt of
briefhoofdpapier
Liggend Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde boven
Bovenrand naar de achterkant van het apparaat
gericht
NLWW Lade 1 vullen 19
Tabel 2-1 Afdrukstand van het papier in lade 1 (vervolg)
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papier plaatsen
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken
Enveloppen Korte rand van de envelop
invoeren in het apparaat
Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde boven
Afdrukzijde boven
Bovenrand naar de achterkant van het apparaat
gericht
Bovenrand naar de achterkant van het apparaat
gericht
20 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Lade 2 en lade 3 vullen
OPMERKING: De procedure voor het plaatsen van papier is voor lade 3 hetzelfde als voor lade 2. Hier wordt
alleen lade 2 weergegeven.
1. Open de lade.
OPMERKING: Open de lade niet als deze in
gebruik is.
2. Stel de geleiders voor de papierbreedte en -lengte
in door de vergrendeling van elk van de geleiders in
te drukken en de geleiders op te schuiven tot het
formaat van het papier dat u gebruikt.
NLWW Lade 2 en lade 3 vullen 21
3. Plaats het papier in de lade. Zorg ervoor dat de
Y
X
geleiders de stapel papier net raken zonder dat de
stapel gaat opbollen.
OPMERKING: Plaats niet te veel papier in de lade
om storingen te voorkomen. Let erop dat de
bovenkant van de stapel niet boven de indicator
voor de maximale stapelhoogte uitkomt.
OPMERKING: Als de lade niet goed wordt
ingesteld, kan tijdens het afdrukken een
foutbericht verschijnen of kan het papier
vastlopen.
4. Sluit de lade.
5. Op het bedieningspaneel wordt de soort en het
formaat van het papier voor de lade weergegeven.
Als de conguratie niet juist is, volgt u de
instructies op het bedieningspaneel om de soort of
het formaat te wijzigen.
6. Voor papier van afwijkend formaat moet u de X- en
Y-afmetingen opgeven wanneer daarom wordt
gevraagd op het bedieningspaneel.
22 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Tabel 2-2 Afdrukstand van lade 2 en lade 3
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papier plaatsen
Voorbedrukt of
briefhoofdpapier
Automatisch dubbelzijdig
Liggend Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde beneden
staand Enkelzijdig afdrukken Afdrukzijde beneden
Bovenrand aan de achterkant van de lade
Afdrukzijde boven
afdrukken
Bovenrand aan de achterkant van de lade
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken
Onderrand naar de rechterkant van de lade
Afdrukzijde boven
Onderrand naar de rechterkant van de lade
NLWW Lade 2 en lade 3 vullen 23
Tabel 2-2 Afdrukstand van lade 2 en lade 3 (vervolg)
Papiersoort Stand afbeelding Duplexmodus Papier plaatsen
Geperforeerd Staand Enkelzijdig afdrukken Gaten naar de rechterkant van de lade
Automatisch dubbelzijdig
afdrukken
Gaten naar de linkerkant van de lade
24 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
Lade 4 en lade 5 vullen
Lade 4 en 5 ondersteunen alleen papier van A4- en Letter-formaat.
1. Open de linker en rechter zijden van de lade.
2. Zet aan beide zijden de papierformaathendel in het
juiste formaat voor het papier dat u gebruikt.
NLWW Lade 4 en lade 5 vullen 25
3. Vul beide zijden van de lade met volledige
papierstapels. De rechter zijde kan 1500 vel papier
bevatten. De linker zijde kan 2000 vel papier
bevatten.
OPMERKING: Vul voor de beste resultaten met
volledige papierstapels. Verdeel de riemen niet in
kleinere delen.
4. Sluit de papiergeleiders aan de linker en rechter
zijde.
26 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
De standaard nietlocatie instellen
1. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Beheer aan.
2. Open de volgende menu's:
●
Instellingen nietmachine/stapelaar
●
Nieten
3. Selecteer een locatie voor nietjes in de lijst met opties en raak vervolgens de knop Opslaan aan. De
volgende opties zijn beschikbaar:
●
Geen
●
Linksboven
●
Rechtsboven
●
Twee links
●
Twee rechts
●
Twee boven
●
Twee boven of links
OPMERKING: Bij documenten met de staande afdrukrichting wordt de linkerzijde geniet. Bij
documenten met de liggende afdrukrichting wordt de bovenzijde geniet.
De standaardponslocatie instellen
1. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Beheer aan.
2. Open de volgende menu's:
●
Instellingen nietmachine/stapelaar
●
Ponsen
3. Selecteer een ponslocatie in de lijst met opties en raak vervolgens de knop Opslaan aan. De volgende
opties zijn beschikbaar:
●
Geen
●
Twee links of boven
●
Twee links
●
Rechtsboven
●
Twee boven
●
Twee onder
NLWW De standaard nietlocatie instellen 27
●
Drie links
●
Drie rechts
●
Drie boven
●
Drie onder
OPMERKING: Bij documenten met de staande afdrukrichting wordt de linkerzijde geponst. Bij
documenten met de liggende afdrukrichting wordt de bovenzijde geponst.
28 Hoofdstuk 2 Papierladen NLWW
3 Onderdelen, benodigdheden en accessoires
●
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen
●
De tonercartridge vervangen
Voor meer informatie:
In de VS gaat u naar www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Buiten de VS gaat u naar www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio. Klik op Productondersteuning &
probleemoplossing. Voer de productnaam in en selecteer Zoeken.
De uitgebreide Help van HP voor uw apparaat omvat de volgende informatie:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 29
Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen
Bestellen
Benodigdheden en papier bestellen www.hp.com/go/suresupply
Originele onderdelen of accessoires van HP bestellen www.hp.com/buy/parts
Bestellen via service- of ondersteuningsproviders Neem contact op met een erkend service- of ondersteuningspunt
van HP.
Bestellen via de geïntegreerde webserver van HP (EWS) Typ het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in het adres- of
URL-veld van een ondersteunde webbrowser op de computer om
toegang te krijgen tot de webserver. De geïntegreerde webserver
van HP bevat een koppeling naar de SureSupply-website van HP.
Hier vindt u mogelijkheden voor het aanschaen van originele
HP‑benodigdheden.
Onderdelen en benodigdheden
De volgende onderdelen zijn beschikbaar voor het apparaat.
●
Onderdelen die zijn gemarkeerd met Verplicht kunnen door de klant zelf worden geïnstalleerd. U kunt de
reparatie ook laten uitvoeren door servicemedewerkers van HP maar dan worden kosten in rekening
gebracht. Voor deze onderdelen wordt onder uw HP-productgarantie geen ondersteuning ter plekke of
reparatie in de werkplaats aangeboden.
●
Onderdelen die zijn gemarkeerd met Optioneel kunnen tijdens de garantieperiode van het apparaat op uw
verzoek zonder bijkomende kosten worden geïnstalleerd door servicemedewerkers van HP.
Artikel Omschrijving Instructies voor zelf vervangen Nummer
Onderhoudskit 110V De preventieve onderhoudskit bevat
de volgende onderdelen:
●
Vervangende fuser voor 110
volt
●
Vervangende overdrachtsrol
●
Vervangende oppak-, invoer- en
scheidingsrollen voor lade 2 en
3
●
Vervangende oppak- en
invoerrollen voor de invoerladen
met hoge capaciteit (lade 4 en
5)
Verplicht C2H67A
30 Hoofdstuk 3 Onderdelen, benodigdheden en accessoires NLWW
Artikel Omschrijving Instructies voor zelf vervangen Nummer
Onderhoudskit 220V De preventieve onderhoudskit bevat
de volgende onderdelen:
●
Vervangende fuser voor 220
volt
●
Vervangende overdrachtsrol
●
Vervangende oppak-, invoer- en
scheidingsrollen voor lade 2 en
3
●
Vervangende oppak- en
invoerrollen voor de invoerladen
met hoge capaciteit (lade 4 en
5)
Rollenkit voor lade 2 t/m 5 Vervangende oppak- en invoerrollen
die geschikt zijn voor lade 2, 3, 4 en 5
(bestel één kit voor iedere
afzonderlijke lade)
Rollenkit lade 1 Vervangende oppak- en invoerrollen
voor lade 1
110V-fuserkit Vervangende fuser voor 110 volt Verplicht CF367-67905
220V-fuserkit Vervangende fuser voor 220 volt Verplicht CF367-67906
Transferrolkit Vervangende overdrachtsrol Verplicht CF367-67907
Verplicht C2H57A
Verplicht CF367-67903
Verplicht CF367-67904
HCI-kit Vervangende documentinvoer met
hoge capaciteit en standaard
Nietmachine/stapelaar-kit Vervangend nietmachine/stapelaar-
afwerkaccessoire
Kit met nietmachine/stapelaar met
ponseenheid voor 2 of 3 gaten
Kit met nietmachine/stapelaar met
ponseenheid voor 2 of 4 gaten
Brochuremakerkit Vervangend brochuremaker-
Torsiebeperkingskit Vervangende torsiebeperker voor
Nietcassettekit Vervangende nietcassette voor
Vervangende nietmachine/stapelaar
met ponseenheid, versie met 2 of 3
gaten voor landen/regio's die
gebruikmaken van het imperiale
stelsel
Vervangende nietmachine/stapelaar
met ponseenheid, versie met 2 of 4
gaten voor landen/regio's die
gebruikmaken van het metrieke
stelsel
afwerkaccessoire
scheidingsrollen voor lade 2 of 3
(bestel één kit voor iedere
afzonderlijke lade)
nietmachine 1 in de nietmachine/
stapelaar, nietmachine/stapelaar met
ponseenheid of de brochuremaker
Verplicht C3F79-37901
Verplicht CZ994-67901
Verplicht CZ995-67901
Verplicht CZ996-67901
Verplicht CZ285-67901
Verplicht CF367-67908
Verplicht C8091A
Nietcassettekit met 2000 nietjes (2
stuks)
Vervangende set nietcassettes voor
nietmachine 2 en 3 in de
brochuremaker
Verplicht CC383A
NLWW Onderdelen, accessoires en benodigdheden bestellen 31
Artikel Omschrijving Instructies voor zelf vervangen Nummer
Zwarte tonercartridge Vervangende tonercartridge met
hoge capaciteit
USB-serverkit voor draadloos
afdrukken
Onderhoudskit voor
documentinvoerrollen
DIMM-kit van 512 MB Vervangende DIMM van 512 MB Verplicht CF306-67901
Bedieningspaneelkit Vervangend bedieningspaneel Verplicht CF367-67910
Formatterkit Vervangende formatter Verplicht CF367-67912
HDD-vervangingskit Vervangende harde schijf Optioneel CF367-67913
Vervangende Jetdirect-server
ew2500 voor draadloos afdrukken
Vervangende rollen voor de
documentinvoer
Verplicht CF325X
Verplicht J8026-67901
Verplicht C1P70-67901
Accessoires
Artikel Omschrijving Onderdeelnummer
HP LaserJet-nietmachine/stapelaar Nietmachine/stapelaar-afwerkeenheid CZ994A
HP LaserJet-nietmachine/stapelaar met ponseenheid (2/3) Nietmachine/stapelaar met ponseenheid voor landen/
regio's die gebruikmaken van het imperiale stelsel
CZ995A
HP LaserJet-nietmachine/stapelaar met ponseenheid (2/4) Nietmachine/stapelaar met ponseenheid voor landen/
regio's die gebruikmaken van het metrieke stelsel
HP LaserJet-brochuremaker/afwerkeenheid Brochuremaker-afwerkaccessoire CZ285A
Draadloze HP Jetdirect-afdrukserver ew2500 USB draadloze afdrukserver J8026A
HP Jetdirect 2800w NFC & Wireless Direct-accessoire Wireless Direct-accessoire om met één druk op de knop af
te drukken vanaf mobiele apparaten
CZ996A
J8029A
32 Hoofdstuk 3 Onderdelen, benodigdheden en accessoires NLWW
De tonercartridge vervangen
1
2
Blijf met de huidige cartridge afdrukken totdat de afdrukkwaliteit niet meer acceptabel is, zelfs na het opnieuw
verdelen van de toner. Als u de toner opnieuw wilt verdelen, verwijdert u de tonercartridge uit de printer en
schudt u de cartridge horizontaal heen en weer. Raadpleeg de instructies voor het vervangen van de cartridge
voor een grasche weergave. Plaats de tonercartridge opnieuw in de printer en sluit het paneel.
De volgende afbeelding geeft de onderdelen van de tonercartridge weer.
Afbeelding 3-1 Achteraanzicht van de onderdelen van de tonercartridge
1 Afbeeldingsdrum
VOORZICHTIG: Raak de groene rol niet aan. Als u dit doet, kan de cartridge beschadigd raken.
2 Geheugenchip
VOORZICHTIG: Als er toner op uw kleding komt, veegt u dit af met een droge doek en wast u de kleding in koud
water. Met warm water wordt de toner in de stof opgenomen.
OPMERKING: Op de verpakking van de tonercartridge vindt u informatie over hergebruik van gebruikte
cartridges.
NLWW De tonercartridge vervangen 33
1. Open de voorste klep. Controleer of de klep
volledig is geopend.
2. Druk op de knop op de hendel en draai vervolgens
de greep van de tonercartridge naar de onderste
positie.
3. Trek de gebruikte tonercartridge aan de greep uit
het apparaat.
34 Hoofdstuk 3 Onderdelen, benodigdheden en accessoires NLWW
4. Haal de nieuwe tonercartridge uit de verpakking.
5. Pak het inktpatroon aan beide zijden vast en schud
de cartridge 5-6 maal.
6. Houd de tonercartridge recht voor de sleuf en
schuif de cartridge in het apparaat. De
tonercartridge zal een beetje zakken wanneer deze
op zijn plaats zit.
NLWW De tonercartridge vervangen 35
7. Druk op de knop op de hendel en draai vervolgens
de greep van de tonercartridge naar de bovenste
positie.
8. Sluit de voorklep.
36 Hoofdstuk 3 Onderdelen, benodigdheden en accessoires NLWW
4 Afdrukken
●
Afdruktaken (Windows)
●
Afdruktaken (Mac OS X)
●
Afdruktaken opslaan op het apparaat
●
Mobile printing
●
Afdrukken vanaf de USB-poort
Voor meer informatie:
In de VS gaat u naar www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Buiten de VS gaat u naar www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio. Klik op Productondersteuning &
probleemoplossing. Voer de productnaam in en selecteer Zoeken.
De uitgebreide Help van HP voor uw apparaat omvat de volgende informatie:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 37
Afdruktaken (Windows)
Afdrukken (Windows)
De volgende procedure beschrijft het standaardafdrukproces voor Windows.
1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2. Selecteer het apparaat in de lijst met printers en selecteer vervolgens Eigenschappen of Voorkeuren (de
naam varieert per programma).
3. Klik of tik op de tabbladen in de printerdriver om de beschikbare opties te congureren.
4. Klik of tik op de knop OK om terug te gaan naar het dialoogvenster Afdrukken. Geef op dit scherm het
aantal af te drukken exemplaren op.
5. Klik of tik op de knop OK om de taak af te drukken.
38 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Windows)
OPMERKING: Uw printerdriver kan er anders uitzien dan deze printerdriver, maar de stappen zijn dezelfde.
1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2. Selecteer het apparaat in de lijst met printers en
selecteer vervolgens Eigenschappen of Voorkeuren
(de naam varieert per programma).
3. Open het tabblad Afwerking.
NLWW Afdruktaken (Windows) 39
4. Schakel het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in.
Klik op de knop OK om het dialoogvenster
Documenteigenschappen te sluiten.
5. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK
om de taak af te drukken.
40 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Windows)
OPMERKING: Uw printerdriver kan er anders uitzien dan deze printerdriver, maar de stappen zijn dezelfde.
1. Selecteer Afdrukken in het programma.
2. Selecteer het apparaat in de lijst met printers en
selecteer vervolgens Eigenschappen of Voorkeuren
(de naam varieert per programma).
3. Open het tabblad Afwerking.
4. Schakel het selectievakje Dubbelzijdig afdrukken in.
Klik op OK om de eerste zijde van de taak af te
drukken.
NLWW Afdruktaken (Windows) 41
5. Haal de bedrukte stapel uit de uitvoerbak en plaats
die met de bedrukte zijde omhoog in lade 1.
6. Raak, wanneer u hierom wordt gevraagd, de
desbetreende knop op het bedieningspaneel aan
om door te gaan.
42 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Windows)
OPMERKING: Uw printerdriver kan er anders uitzien dan deze printerdriver, maar de stappen zijn dezelfde.
1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2. Selecteer het apparaat in de lijst met printers en
selecteer vervolgens Eigenschappen of Voorkeuren
(de naam varieert per programma).
3. Open het tabblad Afwerking.
4. Selecteer het aantal pagina's per vel in het
vervolgkeuzemenu Pagina's per vel.
NLWW Afdruktaken (Windows) 43
5. Selecteer de juiste opties voor Paginaranden
afdrukken, Paginavolgorde en Afdrukrichting. Klik
op de knop OK om het dialoogvenster
Documenteigenschappen te sluiten.
6. Klik in het dialoogvenster Afdrukken op de knop OK
om de taak af te drukken.
44 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
De papiersoort selecteren (Windows)
OPMERKING: Uw printerdriver kan er anders uitzien dan deze printerdriver, maar de stappen zijn dezelfde.
1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2. Selecteer het apparaat in de lijst met printers en
selecteer vervolgens Eigenschappen of Voorkeuren
(de naam varieert per programma).
3. Klik op het tabblad Papier/Kwaliteit.
4. Klik in de vervolgkeuzelijst Papiersoort op de optie
Meer....
NLWW Afdruktaken (Windows) 45
5. Vouw de lijst Type is: uit. opties
6. Vouw de categorie met papiersoorten uit die het
best overeenkomt met het papier dat u gebruikt.
46 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
7. Selecteer de papiersoort die u gebruikt en klik op
de knop OK.
8. Klik op de knop OK om het dialoogvenster
Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het
dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de
taak af te drukken.
NLWW Afdruktaken (Windows) 47
Afdruktaken (Mac OS X)
Afdrukken (Mac OS X)
De volgende procedure beschrijft het standaardafdrukproces voor Mac OS X.
1. Klik op de optie Afdrukken in het menu Bestand.
2. Selecteer het apparaat in het menu Printer.
3. Open de vervolgkeuzelijst van het menu of klik op Details weergeven en selecteer andere menu's om de
afdrukinstellingen aan te passen.
4. Klik op de knop Afdrukken.
Automatisch dubbelzijdig afdrukken (Mac OS X)
OPMERKING: Deze functie is beschikbaar als u de HP-printerdriver installeert. Mogelijk is de functie niet
beschikbaar als u AirPrint gebruikt.
1. Klik op de optie Afdrukken in het menu Bestand.
2. Selecteer het apparaat in het menu Printer.
3. Open de vervolgkeuzelijst van het menu of klik op Details weergeven en klik vervolgens op het menu Lay-
out.
4. Selecteer een bindoptie in de vervolgkeuzelijst Dubbelzijdig.
5. Klik op de knop Afdrukken.
Handmatig dubbelzijdig afdrukken (Mac OS X)
OPMERKING: Deze functie is beschikbaar als u de HP-printerdriver installeert. Mogelijk is de functie niet
beschikbaar als u AirPrint gebruikt.
1. Klik op de optie Afdrukken in het menu Bestand.
2. Selecteer dit apparaat in het menu Printer.
3. Open de vervolgkeuzelijst van het menu of klik op Details weergeven en klik vervolgens op het menu
Handmatig dubbelzijdig.
4. Klik op het vak Handmatig dubbelzijdig en selecteer een bindoptie.
5. Klik op de knop Afdrukken.
6. Ga naar het apparaat en verwijder alle lege vellen uit lade 1.
7. Haal de bedrukte stapel uit de uitvoerbak en plaats die met de bedrukte zijde omlaag in de invoerlade.
8. Raak, wanneer u hierom wordt gevraagd, de desbetreende knop op het bedieningspaneel aan om door te
gaan.
48 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
Meerdere pagina's per vel afdrukken (Mac OS X)
1. Klik op de optie Afdrukken in het menu Bestand.
2. Selecteer het apparaat in het menu Printer.
3. Open de vervolgkeuzelijst van het menu of klik op Details weergeven en klik vervolgens op het menu Lay-
out.
4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Pagina's per vel het aantal pagina's dat u op elk vel wilt afdrukken.
5. Selecteer in het gedeelte Lay-outrichting de volgorde en positie van de pagina's op het vel.
6. Selecteer in het menu Randen het soort rand dat u rond elke pagina op het vel wilt afdrukken.
7. Klik op de knop Afdrukken.
Papiersoort selecteren (Mac OS X)
1. Klik op de optie Afdrukken in het menu Bestand.
2. Selecteer het apparaat in het menu Printer.
3. Open de vervolgkeuzelijst van het menu of klik op Details weergeven en klik vervolgens op het menu
Afwerking.
4. Selecteer een papiersoort in de vervolgkeuzelijst Papiersoort.
5. Klik op de knop Afdrukken.
NLWW Afdruktaken (Mac OS X) 49
Afdruktaken opslaan op het apparaat
Een opgeslagen taak maken (Windows)
U kunt taken op het apparaat opslaan, zodat u ze kunt afdrukken wanneer het u uitkomt.
OPMERKING: Uw printerdriver kan er anders uitzien dan deze printerdriver, maar de stappen zijn dezelfde.
1. Selecteer de afdrukoptie vanuit het programma.
2. Selecteer het apparaat in de lijst met printers en
selecteer vervolgens Eigenschappen of Voorkeuren
(de naam varieert per programma).
3. Klik op het tabblad Taakopslag.
50 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
4. Selecteer een optie voor Modus Taakopslag.
●
Controleren en vasthouden: Er wordt één
exemplaar van een taak afgedrukt, zodat u dit
kunt controleren. Hierna worden de volgende
exemplaren afgedrukt.
●
Persoonlijke taak: De taak wordt pas
afgedrukt wanneer u dit aangeeft op het
bedieningspaneel van het apparaat. In deze
taakopslagmodus kunt u een van de opties
voor Taak privé/beveiligd maken selecteren.
Als u een pincode aan de taak toewijst, moet u
de vereiste pincode in het bedieningspaneel
opgeven. Als u de taak beveiligt, moet u de
vereiste pincode invoeren op het
bedieningspaneel.
●
Snelkopie: Het gewenste aantal exemplaren
van een taak wordt afgedrukt en een
exemplaar van de taak wordt opgeslagen in
het geheugen van het apparaat, zodat u de
taak later nogmaals kunt afdrukken.
●
Opgeslagen taak: Een taak opslaan op het
apparaat en andere gebruikers toestaan de
taak af te drukken. In deze taakopslagmodus
kunt u een van de opties voor Taak privé/
beveiligd maken selecteren. Als u een pincode
aan de taak toewijst, moet degene die de taak
afdrukt de vereiste pincode invoeren op het
bedieningspaneel. Als u de taak beveiligt,
moet degene die de taak afdrukt de vereiste
pincode invoeren op het bedieningspaneel.
NLWW Afdruktaken opslaan op het apparaat 51
5. Als u een aangepaste gebruikersnaam of
taaknaam wilt gebruiken, klikt u op de knop
Aangepast en voert u de gebruikersnaam of
taaknaam in.
Selecteer welke optie u wilt gebruiken als er al een
andere taak bestaat met dezelfde naam:
●
Taaknaam + (1-99) gebruiken: Voeg een uniek
nummer toe aan het einde van de taaknaam.
●
Bestaand bestand vervangen: Overschrijf de
bestaande opgeslagen taak met de nieuwe
taak.
6. Klik op de knop OK om het dialoogvenster
Documenteigenschappen te sluiten. Klik in het
dialoogvenster Afdrukken op de knop OK om de
taak af te drukken.
Een opgeslagen taak maken (MAC OS X)
U kunt taken op het apparaat opslaan, zodat u ze kunt afdrukken wanneer het u uitkomt.
1. Klik op het menu Bestand en vervolgens op de optie Afdrukken.
2. Selecteer het apparaat in het menu Printer.
3. Het menu Exemplaren & pagina's wordt standaard weergegeven door de printerdriver. Open de
menuvervolgkeuzelijst en klik op het menu Taakopslag.
4. Selecteer in de vervolgkeuzelijst Modus het type opgeslagen taak.
●
Controleren en vasthouden: Er wordt één exemplaar van een taak afgedrukt, zodat u dit kunt
controleren. Hierna worden de volgende exemplaren afgedrukt.
●
Persoonlijke taak: De taak wordt pas afgedrukt wanneer u dit aangeeft op het bedieningspaneel van
het apparaat. Als u een pincode aan de taak toewijst, moet u de vereiste pincode in het
bedieningspaneel opgeven.
52 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
●
Snelkopie: Het gewenste aantal exemplaren van een taak wordt afgedrukt en een exemplaar van de
taak wordt opgeslagen in het geheugen van het apparaat, zodat u de taak later nogmaals kunt
afdrukken.
●
Opgeslagen taak: Een taak opslaan op het apparaat en andere gebruikers toestaan de taak af te
drukken. Als u een pincode aan de taak toewijst, moet degene die de taak afdrukt de vereiste pincode
invoeren op het bedieningspaneel.
5. Als u een aangepaste gebruikersnaam of taaknaam wilt gebruiken, klikt u op de knop Aangepast en voert u
de gebruikersnaam of taaknaam in.
Selecteer welke optie u wilt gebruiken als er al een andere taak bestaat met dezelfde naam.
●
Taaknaam + (1-99) gebruiken: Voeg een uniek nummer toe aan het einde van de taaknaam.
●
Bestaand bestand vervangen: Overschrijf de bestaande opgeslagen taak met de nieuwe taak.
6. Als u de optie Opgeslagen taak of Persoonlijke taak hebt geselecteerd in stap 3, kunt u de taak beveiligen
met een pincode. Typ een viercijferig getal in het veld PIN voor afdrukken. Als anderen proberen deze taak
af te drukken, wordt hen gevraagd deze pincode in te voeren.
7. Klik op de knop Afdrukken om de taak te verwerken.
Een opgeslagen taak afdrukken
Volg de onderstaande procedure om een taak af te drukken die in het apparaatgeheugen is opgeslagen.
1. Blader in het beginscherm van het bedieningspaneel naar de knop Ophalen uit apparaatgeheugen en raak
deze knop aan.
2. Selecteer de naam van de map waarin de taak is opgeslagen.
3. Selecteer de naam van de taak. Als de taak privé of beveiligd is, geeft u de pincode of het wachtwoord op.
4. Pas het aantal exemplaren aan en raak vervolgens de knop Starten aan om de taak af te drukken.
Een opgeslagen taak verwijderen
Wanneer u een opgeslagen opdracht naar het apparaatgeheugen stuurt, overschrijft het apparaat alle
voorgaande opdrachten met dezelfde gebruiker- en opdrachtnaam. Als een taak nog niet is opgeslagen onder
dezelfde gebruikers- en taaknaam en als het apparaat extra ruimte nodig heeft, kunnen andere opgeslagen
taken automatisch worden verwijderd, te beginnen met de oudste taak. In het menu Algemene instellingen op
het bedieningspaneel van het apparaat kunt u het aantal taken wijzigen dat kan worden opgeslagen.
Volg deze procedure om een in het apparaatgeheugen opgeslagen opdracht te verwijderen.
1. Blader in het beginscherm van het bedieningspaneel naar de knop Ophalen uit apparaatgeheugen en raak
deze knop aan.
2. Selecteer de naam van de map waar de opdracht is opgeslagen.
3. Selecteer de naam van de taak en raak vervolgens de knop Verwijderen aan.
4. Als de taak privé of beveiligd is, geeft u de pincode of het wachtwoord op en raakt u vervolgens de knop
Verwijderen aan.
NLWW Afdruktaken opslaan op het apparaat 53
Mobile printing
HP biedt diverse Mobile- en ePrint-oplossingen voor draadloos afdrukken naar een HP-printer vanaf een laptop,
tablet, smartphone of ander mobiel apparaat. Ga naar www.hp.com/go/laserjetmobileprinting (alleen in het
Engels) om te bepalen welke oplossing bij u past.
HP ePrint
Gebruik HP ePrint om documenten af te drukken door ze als e-mailbijlage vanaf een willekeurig apparaat met
een e-mailfunctie naar het e-mailadres van het apparaat te sturen.
OPMERKING: Mogelijk moet u de rmware van het apparaat bijwerken om deze functie te kunnen gebruiken.
Voor het gebruik van HP ePrint moet het apparaat aan deze eisen voldoen:
●
Het apparaat moet zijn verbonden met een vast of draadloos netwerk en over een internetverbinding
beschikken.
●
HP-webservices moet zijn ingeschakeld op het apparaat en het apparaat moet zijn geregistreerd bij HP
Connected.
1. Typ het IP-adres in de adresbalk van een webbrowser om de geïntegreerde webserver te openen.
2. Klik op het tabblad HP-webservices.
3. Selecteer de optie om webservices in te schakelen.
OPMERKING: Het inschakelen van de webservices kan enige minuten duren.
4. Ga naar www.hpconnected.com om een HP ePrint-account te maken en voltooi het installatieproces.
Ga voor meer ondersteuningsinformatie voor uw apparaat naar www.hp.com/go/support.
HP ePrint-software
Met de HP ePrint-software kunt u vanaf een desktop of laptop gemakkelijk afdrukken naar een apparaat met HP
ePrint-functionaliteit. Nadat u de software hebt geïnstalleerd, kiest u in de toepassing die u op dat moment
gebruikt de optie Afdrukken en selecteert u vervolgens HP ePrint in de lijst met geïnstalleerde printers. Met deze
software kunt u gemakkelijk de apparaten met HP ePrint-functionaliteit vinden die zijn geregistreerd bij uw HP
Connected-account. Het HP-doelapparaat kan op uw bureau staan of op een externe locatie, zoals in een andere
vestiging of waar dan ook ter wereld.
In Windows biedt de HP ePrint-software ook ondersteuning voor de traditionele vorm van afdrukken, waarbij er
vanaf een IP-adres rechtstreeks wordt afgedrukt naar een lokale PostScript®-printer in het netwerk.
Ga naar www.hp.com/go/eprintsoftware als u drivers wilt downloaden of meer informatie wilt lezen.
OPMERKING: De HP ePrint-software voor Mac is een PDF-workowprogramma en technisch gezien geen
printerdriver. HP ePrint-software voor Mac biedt alleen ondersteuning voor afdrukpaden via HP Connected en
niet voor het rechtstreeks afdrukken naar lokale netwerkprinters.
AirPrint
Direct afdrukken met AirPrint van Apple wordt ondersteund op iOS 4.2 en later. Gebruik AirPrint om direct op het
apparaat af te drukken vanaf een iPad, iPhone (3GS of later), of iPod touch (derde generatie of later) in de
volgende toepassingen:
54 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
●
Mail
●
Foto's
●
Safari
●
iBooks
●
Externe toepassingen selecteren.
U kunt AirPrint alleen gebruiken als het apparaat is verbonden met hetzelfde draadloze netwerk als waarmee
het Apple-apparaat is verbonden. Ga voor meer informatie over het gebruik van AirPrint en welke HP-apparaten
compatibel zijn met AirPrint naar
OPMERKING: AirPrint ondersteunt geen USB-verbindingen.
www.hp.com/go/airprint.
NLWW Mobile printing 55
Afdrukken vanaf de USB-poort
Met dit product heeft USB met eenvoudige toegang. U kunt dus snel bestanden afdrukken zonder de bestanden
via de computer te verzenden. De USB-poort aan de voorzijde van het apparaat is geschikt voor standaard USB-
ashdrives. U kunt de volgende bestandstypen afdrukken:
●
.pdf
●
.prn
●
.pcl
●
.ps
●
.cht
De USB-poort inschakelen voor het afdrukken
Voordat u deze functie kunt gebruiken, moet u de USB-poort activeren. Volg deze procedure om de poort te
activeren vanaf de bedieningspaneelmenu's van het product:
1. Blader in het beginscherm van het bedieningspaneel naar de knop Beheer en raak deze knop aan.
2. Open de volgende menu's:
●
Algemene instellingen
●
Ophalen van USB inschakelen
3. Selecteer de optie Inschakelen en raak vervolgens de knop Opslaan aan.
USB-documenten afdrukken
1. Plaats het USB-ashstation in de USB-poort voor direct afdrukken.
OPMERKING: U moet mogelijk het klepje van de USB-poort verwijderen. Trek de inzetstukjes recht naar
voren om ze te verwijderen.
2. Het apparaat detecteert het USB-ashstation. Raak de knop OK aan voor toegang tot het station, of
selecteer, als daar naar wordt gevraagd, de optie Ophalen van USB uit de lijst met beschikbare
toepassingen. Het scherm Ophalen van USB wordt geopend.
3. Selecteer de naam van het document dat u wilt afdrukken.
OPMERKING: Het document staat mogelijk in de map. Open mappen waar nodig.
4. Om het aantal exemplaren aan te passen, raakt u het veld Exemplaren aan en gebruikt u vervolgens het
toetsenblok om het aantal exemplaren in te voeren.
5. Raak de knop Starten aan om het document af te drukken.
56 Hoofdstuk 4 Afdrukken NLWW
5 Kopie
●
Een kopie maken
●
Dubbelzijdig kopiëren (duplex)
●
Kopieerkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen
Voor meer informatie:
In de VS gaat u naar www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Buiten de VS gaat u naar www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio. Klik op Productondersteuning &
probleemoplossing. Voer de productnaam in en selecteer Zoeken.
De uitgebreide Help van HP voor uw apparaat omvat de volgende informatie:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 57
Een kopie maken
1. Plaats het document met de afdrukzijde naar
beneden op de glasplaat van de scanner of plaats
het met de afdrukzijde naar boven in de
documentinvoer en stel de papiergeleiders in op
het documentformaat.
2. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel
de knop Kopiëren aan.
3. U kunt het aantal exemplaren aanpassen door het
veld Exemplaren aan te raken om een toetsenblok
te openen.
58 Hoofdstuk 5 Kopie NLWW
4. Voer het aantal exemplaren in en raak vervolgens
de knop OK aan.
5. Raak de knop Starten aan.
NLWW Een kopie maken 59
Dubbelzijdig kopiëren (duplex)
Automatisch dubbelzijdig kopiëren
1. Leg de originele documenten in de documentinvoer met de tekst naar boven en met bovenkant van de
pagina eerst. Stel de papiergeleiders in op het documentformaat.
2. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Kopiëren aan.
3. Raak de knop Zijden aan.
4. Raak de knop Enkelzijdig origineel, dubbelzijdige uitvoer aan om een dubbelzijdige kopie van een
enkelzijdig origineel te maken.
Raak de knop Dubbelzijdig origineel, dubbelzijdige uitvoer aan om een dubbelzijdige kopie van een
dubbelzijdig origineel te maken.
Raak Dubbelzijdig origineel, enkelzijdige uitvoer aan om een enkelzijdige kopie van een dubbelzijdig
origineel te maken.
5. Raak de knop OK aan.
6. Raak de knop Starten aan.
Handmatig dubbelzijdig kopiëren
1. Plaats het document op de glasplaat van de scanner volgens de indicatoren op het apparaat.
2. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Kopiëren aan.
3. Raak de knop Zijden aan.
4. Raak de knop Enkelzijdig origineel, dubbelzijdige uitvoer aan om een dubbelzijdige kopie van een
enkelzijdig origineel te maken.
Raak de knop Dubbelzijdig origineel, dubbelzijdige uitvoer aan om een dubbelzijdige kopie van een
dubbelzijdig origineel te maken.
Raak Dubbelzijdig origineel, enkelzijdige uitvoer aan om een enkelzijdige kopie van een dubbelzijdig
origineel te maken.
5. Raak de knop OK aan.
6. Raak de knop Starten aan.
7. U wordt gevraagd het volgende originele document te plaatsen. Plaats het document op de glasplaat en
raak vervolgens de knop Scannen aan.
8. Het apparaat slaat de gescande afbeeldingen tijdelijk op. Raak de knop Voltooien aan om het afdrukken
van de kopieën te voltooien.
60 Hoofdstuk 5 Kopie NLWW
Kopieerkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen
Optimaliseer de kopieertaak voor het type afbeelding dat u wilt scannen: tekst, afbeeldingen of foto's.
1. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Kopiëren aan.
2. Raak de knop Meer opties aan en raak vervolgens de knop Tekst/afb optimaliseren aan.
3. Selecteer een van de vooraf gedenieerde opties of raak de knop Handmatig aanpassen aan en beweeg de
schuifregelaar in het gedeelte Optimaliseren voor. Raak de knop OK aan.
4. Raak de knop Starten aan.
OPMERKING: Deze instellingen zijn tijdelijk. Nadat u de opdracht hebt voltooid, keert het apparaat terug naar de
standaardinstellingen.
NLWW Kopieerkwaliteit optimaliseren voor tekst of afbeeldingen 61
62 Hoofdstuk 5 Kopie NLWW
6 Scannen/verzenden
●
Instellen functies voor scannen/verzenden
●
Een Quick Set maken
●
Een gescand document verzenden naar een netwerkmap
●
Een gescand document naar een of meer e-mailadressen verzenden
●
Het adresboek gebruiken voor het verzenden van e-mail
Voor meer informatie:
In de VS gaat u naar www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Buiten de VS gaat u naar www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio. Klik op Productondersteuning &
probleemoplossing. Voer de productnaam in en selecteer Zoeken.
De uitgebreide Help van HP voor uw apparaat omvat de volgende informatie:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 63
Instellen functies voor scannen/verzenden
Het apparaat is voorzien van de volgende scan- en verzendfuncties:
●
Documenten scannen en als bestand opslaan naar een map op uw netwerk.
●
Documenten scannen en als bestand opslaan in het apparaatgeheugen.
●
Documenten scannen en opslaan op een USB-ash-schijf.
●
Documenten scannen en naar een of meer e-mailadressen verzenden.
●
Documenten scannen en opslaan op een of meerdere Microsoft® SharePoint®-sites. Deze functie is alleen
beschikbaar op HP Futuresmart-scanners en HP Flow-MFP's.
Sommige functies voor scannen en verzenden zijn niet zichtbaar op het bedieningspaneel tot u ze met de
geïntegreerde webserver van HP inschakelt.
OPMERKING: Klik voor meer informatie over het gebruik van de geïntegreerde webserver van HP op de Help-
link in de rechterbovenhoek van elke geïntegreerde webserverpagina.
1. Stel het IP-adres of de hostnaam van het apparaat vast. Raak de knop Netwerk in het beginscherm van
het bedieningspaneel aan om het adres weer te geven.
2. Open een webbrowser en typ het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in de adresbalk.
3. Klik op het tabblad Scannen/digitaal verzenden wanneer de geïntegreerde webserver van HP wordt
geopend.
4. Als u tijdens het installeren van de software de functie E-mail niet hebt ingesteld, kunt u dit alsnog doen via
de geïntegreerde webserver van HP.
a. Klik op de koppeling E-mail instellen.
b. Schakel het selectievakje Verzenden naar e-mail inschakelen in om de functie in te schakelen.
c. Selecteer de server voor uitgaande e-mail die u wilt gebruiken of klik op de knop Toevoegen als u een
andere server aan de lijst wilt toevoegen. Volg de instructies op het scherm op.
OPMERKING: Als u de naam van de e-mailserver niet weet, kunt u deze doorgaans vinden door uw
e-mailprogramma te openen en de conguratie-instellingen voor uitgaande e-mail te bekijken.
d. Congureer in het gedeelte Adresbericht de standaardinstellingen voor het verzendadres. De
conguratie van de andere instellingen is optioneel.
e. Klik onder aan de pagina op de knop Toepassen.
5. Schakel de functie Opslaan in netwerkmap instellen in.
TIP: Maak de netwerkmap voordat u deze functie inschakelt, zodat het bestemmingspad beschikbaar is
tijdens het instellen.
a. Klik op de koppeling Opslaan in netwerkmap instellen.
b. Schakel het selectievakje Opslaan in netwerkmap instellen in.
64 Hoofdstuk 6 Scannen/verzenden NLWW
c. Congureer de opties die u wilt aanpassen.
d. Klik onder aan de pagina op de knop Toepassen.
6. Schakel de functie Opslaan op USB in.
a. Klik op de koppeling Opslaan naar USB instellen.
b. Schakel het selectievakje Opslaan naar USB inschakelen in.
c. Klik onder aan de pagina op de knop Toepassen.
7. Schakel de functie Opslaan in SharePoint® in.
a. Klik op de koppeling Opslaan in SharePoint®.
b. Schakel het selectievakje Opslaan in SharePoint® in om deze functie in te schakelen.
c. Klik in het gedeelte Quick Sets op Toevoegen.
d. Volg de dialoogvensters van de Quick Set-wizard om een Quick Set te maken. Klik op Voltooien.
e. Klik in het dialoogvenster Opslaan in SharePoint® op Toepassen.
Ga naar www.hp.com/support voor meer gedetailleerde informatie over de conguratie voor scannen en
verzenden. Selecteer uw land/regio. Klik op Productondersteuning & probleemoplossing. Voer de productnaam
in en selecteer Zoeken.
NLWW Instellen functies voor scannen/verzenden 65
Een Quick Set maken
Gebruik de functie Quick Sets om snel toegang te krijgen tot vooraf ingestelde taakopties voor de volgende
scan-/verzendfuncties:
●
e-mail
●
opslaan in netwerkmap
●
Opslaan op USB
●
Opslaan op SharePoint®
De beheerder van het apparaat kan gebruikmaken van de geïntegreerde webserver van HP om Quick Sets te
maken. Deze zijn vervolgens beschikbaar in het menu Quick Sets in het beginscherm van het bedieningspaneel.
Vraag de systeembeheerder om hulp bij de volgende stappen:
1. Open de geïntegreerde webserver van HP door het IP-adres van het apparaat op te geven in de adresregel
van een webbrowser.
2. Klik op het tabblad Algemeen.
3. Klik in het linkerdeelvenster op de koppeling Instellingen voor Quick Sets.
4. Klik in het dialoogvenster Quick Sets op Toevoegen.
5. Selecteer in het dialoogvenster Selecteer een toepassing de toepassing waarvoor u een Quick Set wilt
maken. Klik op Volgende.
6. Geef in het dialoogvenster Stel de knoplocatie voor de Quick Set en de opties voor gebruikersinteractie op
het bedieningspaneel in de volgende informatie op:
●
Titel van Quick Set: Deze titel wordt weergegeven op de nieuwe Quick Set-knop op het
bedieningspaneel van het apparaat.
●
Omschrijving Quick Set: Deze korte beschrijving wordt weergegeven naast de titel op de nieuwe Quick
Set-knop op het bedieningspaneel.
●
Locatie knop: Selecteer of de nieuwe Quick Set-knop rechtstreeks in het beginscherm of in de
toepassing Quick Sets op het bedieningspaneel moet worden weergegeven.
●
Startoptie voor Quick Sets: Selecteer een van de volgende opties:
○
Toepassing invoeren, daarna drukt gebruiker op Start: Het apparaat opent de scantoepassing
voor de Quick Set, zodat u de instellingen kunt controleren en wijzigen voordat u op de knop
Starten drukt om te beginnen met de taak.
○
Direct beginnen na selectie: De taak start onmiddellijk als u de Quick Set-knop aanraakt.
Klik op Volgende.
7. Welke dialoogvensters nu worden weergegeven, is afhankelijk van de toepassing die u hebt geselecteerd in
Stap 5:
66 Hoofdstuk 6 Scannen/verzenden NLWW
●
Als u E-mail hebt geselecteerd, worden de volgende dialoogvensters weergegeven: Beheer van
adres- en berichtveld, Ondertekenen en coderen
●
Als u Fax hebt geselecteerd, wordt het volgende dialoogvenster weergegeven: Faxontvangers
selecteren
●
Als u Opslaan in netwerkmap hebt geselecteerd, wordt het volgende dialoogvenster weergegeven:
Mapinstellingen
●
Als u Opslaan op USB hebt geselecteerd, wordt het volgende dialoogvenster weergegeven: Stel in
waar de bestanden op het USB-opslagapparaat moeten worden opgeslagen
●
Als u Opslaan in SharePoint® hebt geselecteerd, worden de volgende dialoogvensters weergegeven:
SharePoint®-bestemmingsinstellingen, SharePoint®-pad toevoegen, SharePoint®bestemmingsinstellingen
OPMERKING: De functie Opslaan in SharePoint® is beschikbaar voor alle HP LaserJet Flow-MFP's en
de Scanjet 8500 fn1, en de Scanjet 7000nx met datumcode van de rmware 20120119 of later.
Doorloop de voor de bestemming specieke dialoogvensters. Klik op Volgende om naar het volgende
dialoogvenster te gaan.
8. Selecteer in het dialoogvenster Meldingsinstellingen uw voorkeur voor het scanstatusbericht en klik op
Volgende.
9. Selecteer in het dialoogvenster Scaninstellingen de scaninstellingen die u wilt gebruiken. Klik op Volgende.
10. Selecteer in het dialoogvenster Bestandsinstellingen de bestandsinstellingen die u wilt gebruiken. Klik op
Volgende.
11. Bekijk het dialoogvenster Samenvatting en klik vervolgens op Voltooien.
12. Klik in het voor de Quick Set specieke dialoogvenster op Toepassen onder aan het venster om de Quick
Set op te slaan.
NLWW Een Quick Set maken 67
Een gescand document verzenden naar een netwerkmap
Het apparaat kan een bestand scannen en dit in een map op het netwerk opslaan. Deze functie wordt door de
volgende besturingssystemen ondersteund:
●
Windows Server 2003, 64-bits
●
Windows Server 2008, 64-bits
●
Windows XP, 64-bits
●
Windows Vista, 64-bits
●
Windows 7, 64-bits
●
Novell v5.1 en hoger (biedt alleen toegang tot de Quick Sets-mappen)
OPMERKING: U kunt deze functie gebruiken voor Mac OS X versie 10.6 en lager als u Windows File Sharing hebt
gecongureerd.
OPMERKING: U moet wellicht aangemeld zijn op het apparaat om deze functie te kunnen gebruiken.
De systeembeheerder kan met behulp van de geïntegreerde webserver van HP de vooraf gedenieerde Quick
Sets-mappen congureren. U kunt ook het pad opgeven naar een andere netwerkmap.
1. Plaats het document met de afdrukzijde naar
beneden op de glasplaat van de scanner of plaats
het met de afdrukzijde naar boven in de
documentinvoer en stel de papiergeleiders in op
het documentformaat.
2. Raak de knop Opslaan in netwerkmap in het
beginscherm van het bedieningspaneel aan om het
IP-adres te zoeken.
OPMERKING: Voer uw gebruikersnaam en
wachtwoord in wanneer u hierom wordt gevraagd.
68 Hoofdstuk 6 Scannen/verzenden NLWW
3. Om een van de vooraf ingestelde
opdrachtinstellingen te gebruiken, selecteert u een
van deze items uit de lijst Quick Sets.
4. Raak voor het instellen van een nieuwe taak het
tekstveld Bestandsnaam aan om een toetsenbord
te openen en typ een naam voor het bestand. Raak
de knop OK aan.
5. Raak indien nodig het vervolgkeuzemenu
Bestandsnaam aan om een ander uitvoerformaat
voor het bestand te selecteren.
NLWW Een gescand document verzenden naar een netwerkmap 69
6. Raak de knop Toevoegen onder het veld Pad
naar map aan om een toetsenbord te openen, en
voer vervolgens het pad naar de netwerkmap in.
Gebruik deze structuur voor het pad:
\\pad\pad
Raak de knop OK aan.
7. Raak de knop Meer opties aan om instellingen voor
het document te congureren.
8. Raak de knop Starten aan om het bestand op te
slaan.
OPMERKING: U kunt altijd een voorbeeld van de
afbeelding bekijken door in de rechterbovenhoek
van het scherm de knop Voorbeeld aan te raken.
Voor meer informatie over deze functie raakt u in
het voorbeeldscherm de knop Help aan.
70 Hoofdstuk 6 Scannen/verzenden NLWW
Een gescand document naar een of meer e-mailadressen verzenden
1. Leg het document met de bedrukte zijde omlaag
op het scannerglas, of leg het met de bedrukte
zijde omhoog in de documenttoevoer en pas de
papiergeleiders aan voor het formaat van het
document.
2. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel
de knop E-mail aan.
OPMERKING: Voer uw gebruikersnaam en
wachtwoord in wanneer u hierom wordt gevraagd.
3. Raak de knop Aan: aan om een toetsenbord te
openen.
OPMERKING: Indien u zich hebt aangemeld op
het apparaat is het mogelijk dat uw
gebruikersnaam of andere standaardinformatie
wordt weergegeven in het veld Van:. invullen. Als
dit zo is, kunt u die informatie mogelijk niet
wijzigen.
NLWW Een gescand document naar een of meer e-mailadressen verzenden 71
4. Voer het e-mailadres in. Om naar meerdere
adressen te verzenden, scheidt u de adressen met
een puntkomma of raakt u de toets Enter aan op
het bedieningspaneel na elk adres dat u hebt
ingevoerd.
5. Vul de velden CC:, Onderwerp:, en Bestandsnaam:
in door het veld aan te raken en gegevens in te
voeren met het toetsenbord op het
aanraakscherm. Raak de knop OK aan zodra u de
velden hebt ingevuld.
6. Raak de knop Meer opties aan als u de instellingen
voor het document wilt wijzigen.
7. Indien u een dubbelzijdig document verstuurt,
selecteert u het menu Zijden origineel en
selecteert u de optie Dubbelzijdig. Raak de knop
OK aan.
72 Hoofdstuk 6 Scannen/verzenden NLWW
8. Raak de knop Starten aan om het document te
verzenden.
OPMERKING: Het apparaat kan u vragen om uw
e-mailadres aan het adresboek toe te voegen.
OPMERKING: U kunt altijd een voorbeeld van de
afbeelding bekijken door in de rechterbovenhoek
van het scherm de knop Voorbeeld aan te raken.
Voor meer informatie over deze functie raakt u in
het voorbeeldscherm de knop Help aan.
9. Als u nog een e-mailtaak wilt instellen, raakt u de
knop OK aan in het statusscherm.
OPMERKING: U heeft de optie om de instellingen
van deze taak te behouden om bij een volgende
taak te gebruiken.
NLWW Een gescand document naar een of meer e-mailadressen verzenden 73
Het adresboek gebruiken voor het verzenden van e-mail
U kunt een email verzenden aan een lijst van ontvangers door het adresboek te gebruiken. Afhankelijk van hoe
het apparaat is gecongureerd, kunt u op een of meer van de volgende wijzen adresboeken bekijken.
●
Alle contacten: Toont alle contactpersonen die voor u beschikbaar zijn.
●
Persoonlijke contacten: Toont alle contactpersonen die met uw gebruikersnaam worden geassocieerd.
Deze contactpersonen zijn niet zichtbaar voor andere personen die het apparaat gebruiken.
OPMERKING: U moet zijn aangemeld op het apparaat om de lijst Persoonlijke contacten te kunnen zien.
●
Lokale contacten: Toont alle contactpersonen die zijn opgeslagen in het apparaatgeheugen. Deze
contactpersonen zijn zichtbaar voor alle mensen die het apparaat gebruiken.
Om deze functie te kunnen gebruiken, moet u eerst de geïntegreerde webserver van HP gebruiken om de
adresboeken met persoonlijke contacten en netwerkcontacten in te schakelen. Vraag de systeembeheerder om
hulp bij de volgende stappen:
1. Open de geïntegreerde webserver door het IP-adres in te voeren in de adresregel van uw webbrowser.
2. Klik op het tabblad Scannen/digitaal verzenden.
3. Klik in het linkerdeelvenster op de koppeling Adresboek.
4. Klik in het gedeelte Instellingen voor netwerkcontacten op de selectievakjes Persoonlijke contacten
inschakelen en Netwerkcontacten inschakelen. Voor netwerkcontacten klikt u, als er geen LDAP-servers
worden vermeld, op Toevoegen, en volgt u de instructies om een LDAP-server toe te voegen.
5. Klik onder aan het scherm op de knop Toepassen.
Contactpersonen toevoegen aan het adresboek vanaf het bedieningspaneel
Wanneer u bent aangemeld op het apparaat, zullen contactpersonen die u toevoegt aan het adresboek niet
zichtbaar zijn voor andere mensen die het apparaat gebruiken.
Wanneer u niet bent aangemeld op het apparaat, zullen contactpersonen die u toevoegt aan het adresboek
zichtbaar zijn voor alle mensen die het apparaat gebruiken.
OPMERKING: U kunt ook de geïntegreerde webserver van HP (EWS) gebruiken om het adresboek te creëren en
te beheren.
74 Hoofdstuk 6 Scannen/verzenden NLWW
1. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel
de knop E-mail aan.
OPMERKING: Voer uw gebruikersnaam en
wachtwoord in wanneer u hierom wordt gevraagd.
2. Raak de knop Adresboek aan naast het veld
Aan: om het scherm Adresboek te openen.
3. Raak linksonder in het scherm de knop Toevoegen
aan.
NLWW Het adresboek gebruiken voor het verzenden van e-mail 75
4. Geef in het veld Naam de naam van de
contactpersoon op.
5. Selecteer in de menulijst de optie E-mailadres en
geef vervolgens het e-mailadres van de
contactpersoon op.
Raak de knop OK aan om de contactpersoon toe te
voegen aan de lijst.
Een document naar e-mail verzenden met het adresboek
1. Plaats het document met de afdrukzijde naar
beneden op de glasplaat van de scanner of plaats
het met de afdrukzijde naar boven in de
documentinvoer en stel de papiergeleiders in op
het documentformaat.
76 Hoofdstuk 6 Scannen/verzenden NLWW
2. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel
de knop E-mail aan.
OPMERKING: Voer uw gebruikersnaam en
wachtwoord in wanneer u hierom wordt gevraagd.
3. Raak de knop Adresboek aan naast het veld
Aan: om het scherm Adresboek te openen.
4. Selecteer uit de vervolgkeuzelijst het
adresboekoverzicht dat u wilt gebruiken.
NLWW Het adresboek gebruiken voor het verzenden van e-mail 77
5. Selecteer een naam uit de lijst met
contactpersonen en raak vervolgens de knop pijltje
naar rechts aan om de naam toe te voegen aan
de ontvangerslijst.
Herhaal deze stap voor elke ontvanger en raak
vervolgens de knop OK aan.
6. Raak de knop Starten aan om het document te
verzenden.
OPMERKING: U kunt altijd een voorbeeld van de
afbeelding bekijken door in de rechterbovenhoek
van het scherm de knop Voorbeeld aan te raken.
Voor meer informatie over deze functie raakt u in
het voorbeeldscherm de knop Help aan.
78 Hoofdstuk 6 Scannen/verzenden NLWW
7 Fax
●
Fax instellen
●
Faxconguratie wijzigen
●
Een fax versturen
Voor meer informatie:
In de VS gaat u naar www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Buiten de VS gaat u naar www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio. Klik op Productondersteuning &
probleemoplossing. Voer de productnaam in en selecteer Zoeken.
De uitgebreide Help van HP voor uw apparaat omvat de volgende informatie:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 79
Fax instellen
De stappen voor het instellen van de faxfunctie op het apparaat zijn afhankelijk van of u de producthardware nog
moet installeren of al hebt geïnstalleerd.
OPMERKING: De instellingen die met de wizard Fax instellen zijn gecongureerd via het bedieningspaneel,
hebben voorrang op de instellingen die zijn opgegeven in de geïntegreerde webserver van HP.
●
Wanneer het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld nadat de faxmodule is geïnstalleerd
●
Na de eerste installatie van de producthardware
Wanneer het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld nadat de faxmodule is
geïnstalleerd
Wanneer het product voor het eerst wordt ingeschakeld nadat de faxmodule is geïnstalleerd, kunt u de wizard
Fax instellen als volgt openen:
1. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel de knop Begininstellingen aan.
2. Raak het menu Wizard Fax instellen aan.
3. Volg de procedure in de wizard Fax instellen om de vereiste faxinstellingen te congureren.
4. Wanneer de wizard Fax instellen is voltooid, wordt in het beginscherm de optie weergegeven om de knop
Begininstellingen te verbergen. Het instellen van de fax is voltooid.
OPMERKING: Wanneer de faxmodule voor het eerst wordt geïnstalleerd, kan deze enkele waarden van
het apparaat overnemen. Het kan dus zijn dat enkele waarden al zijn ingesteld. Controleer of deze waarden
correct zijn.
Na de eerste installatie van de producthardware
Nadat de instelprocedure is voltooid, kunt u de wizard Fax instellen als volgt openen via het bedieningspaneel:
1. Blader in het beginscherm van het product naar Beheer en raak dit aan
2. Open de volgende menu's:
●
Faxinstellingen
●
Instellingen faxverzending
●
Faxverzending instellen
●
Wizard Fax instellen
3. Volg de procedure in de wizard Fax instellen om de vereiste faxinstellingen te congureren. Het instellen
van de fax is voltooid.
OPMERKING: Als het menu Faxinstellingen niet voorkomt in de lijst, is de LAN- of internetfax mogelijk
ingeschakeld. Wanneer de LAN- of internetfax is ingeschakeld, is de analoge faxmodule uitgeschakeld en wordt
het menu Faxinstellingen niet weergegeven. Er kan slechts één faxfunctie tegelijk zijn ingeschakeld: de LAN-fax,
de internetfax of de analoge fax. Als u de analoge fax wilt gebruiken terwijl de LAN-fax is ingeschakeld, schakelt u
de LAN-fax uit in het conguratieprogramma HP MFP Digital Sending Software of in de geïntegreerde webserver
van HP.
80 Hoofdstuk 7 Fax NLWW
Faxconguratie wijzigen
OPMERKING: De instellingen die met de wizard Fax instellen zijn gecongureerd via het bedieningspaneel,
hebben voorrang op de instellingen die zijn opgegeven in de geïntegreerde webserver van HP.
●
Kiesinstellingen voor fax
●
Algemene instellingen faxverzending
●
Instellingen faxontvangst
Kiesinstellingen voor fax
1. Blader in het beginscherm van het product naar Beheer en raak dit aan
2. Open de volgende menu's:
●
Faxinstellingen
●
Instellingen faxverzending
●
Faxverzending instellen
●
Kiesinstellingen voor fax
U kunt de volgende instellingen congureren:
Menuoptie Omschrijving
fax, kiestoonvolume Met de instelling Kiestoonvolume fax kunt u het kiesvolume van het apparaat tijdens het
verzenden van faxen instellen.
kiesmodus Met de instelling Kiesmodus bepaalt u het type kiestoon dat wordt gebruikt: toonkiezen
(telefoons met druktoetsen) of pulskiezen (telefoons met draaischijf).
Fax Send Speed (Verzendsnelheid fax) Met de instelling Snelheid faxverzending kunt u de bitsnelheid (gemeten in bit per seconde)
van het analoge faxmodem voor het verzenden van faxen instellen.
●
Snel (standaard) — v.34/max. 33.600 bps
●
Gemiddeld — v.17/max. 14.400 bps
●
Langzaam — v.29/max. 9.600 bps
interval opnieuw kiezen Bij de instelling Interval voor opnieuw kiezen geeft u op hoeveel minuten er tussen de
nieuwe kiespogingen moet zitten als het gekozen nummer bezet is, als er niet wordt
opgenomen of als er een fout optreedt.
OPMERKING: Mogelijk verschijnt er een bericht op het bedieningspaneel dat het nummer
opnieuw wordt gekozen wanneer zowel de instelling Opnieuw kiezen bij bezet als de
instelling Opnieuw kiezen bij geen antwoord is uitgeschakeld. Dit gebeurt als de faxmodule
een nummer kiest, verbinding maakt en de verbinding vervolgens onverwachts wordt
afgebroken. Als gevolg van deze fout voert de faxmodule automatisch drie nieuwe
kiespogingen uit, ongeacht de instellingen voor opnieuw kiezen. Tijdens het opnieuw kiezen
wordt een bericht op het bedieningspaneel weergegeven met de melding dat er opnieuw
wordt gekozen.
Opnieuw kiezen bij fout Met de functie Opnieuw kiezen bij fout stelt u in hoe vaak een faxnummer opnieuw moet
worden gekozen wanneer er een fout optreedt tijdens het verzenden van een fax.
NLWW Faxconguratie wijzigen 81
Menuoptie Omschrijving
Opnieuw kiezen bij bezet Met de instelling Opnieuw kiezen bij bezet geeft u op hoe vaak (0 - 9 keer) de faxmodule
Opnieuw kiezen bij geen antwoord Met de instelling Opnieuw kiezen bij geen antwoord geeft u op hoe vaak de faxmodule een
kiestoon detecteren Met de instelling Kiestoon detecteren bepaalt u of vóór het verzenden van een fax wordt
Voorkiesnummer Met de instelling Voorkiesnummer kunt u opgeven dat er een voorkiesnummer
Algemene instellingen faxverzending
1. Blader in het beginscherm van het product naar Beheer en raak dit aan
2. Open de volgende menu's:
●
Faxinstellingen
●
Instellingen faxverzending
een nummer opnieuw moet kiezen wanneer het nummer bezet is. Het interval tussen de
herkiespogingen wordt bepaald met de instelling Interval opnieuw kiezen.
nummer opnieuw moet kiezen als er niet wordt opgenomen. Afhankelijk van de land/regioinstelling is het aantal herkiespogingen 0 tot 1 of 0 tot 2. Het interval tussen de
herkiespogingen wordt bepaald door de instelling Interval opnieuw kiezen.
gecontroleerd of er een kiestoon hoorbaar is.
(bijvoorbeeld 9 voor een buitenlijn) wordt ingevoerd tijdens het kiezen. Dit voorkiesnummer
wordt automatisch toegevoegd aan alle gekozen telefoonnummers.
●
Faxverzending instellen
●
Algemene instellingen faxverzending
U kunt de volgende instellingen congureren:
Menuoptie Omschrijving
Bevestiging faxnummer Als de functie Bevestiging faxnummer is ingeschakeld, moet het faxnummer tweemaal
worden ingevoerd ter controle. Deze functie is standaard uitgeschakeld.
Pc-faxverzending Met de functie Pc-faxverzending kunt u faxen verzenden vanaf een computer. Deze functie
is standaard ingeschakeld.
Faxkopregel Gebruik de functie Faxkopregel om aan te geven of de kopregel moet worden toegevoegd
aan het begin van de pagina en de faxinhoud omlaag moeten worden geschoven, of dat de
kopregel over de vorige kopregel heen moet worden afgedrukt.
JBIG-compressie Als u de functie JBIG-compressie inschakelt, worden faxen sneller verzonden waardoor u
kunt besparen op telefoonkosten. Het wordt derhalve aanbevolen deze functie in te
schakelen. Het gebruik van de functie JBIG-compressie kan echter leiden tot
compatibiliteitsproblemen als er wordt gecommuniceerd met bepaalde oudere typen
faxapparaten. In dat geval kunt u deze functie beter uitschakelen.
OPMERKING: De functie JBIG-compressie werkt alleen als deze zowel op het verzendende
als het ontvangende apparaat aanwezig is.
82 Hoofdstuk 7 Fax NLWW
Menuoptie Omschrijving
Foutcorrectiemodus Normaal gesproken worden de signalen op de telefoonlijn tijdens het verzenden of
ontvangen van een fax gecontroleerd door de faxmodule. Als de faxmodule tijdens de
verzending een fout vaststelt en de instelling Foutcorrectiemodus is ingeschakeld, kan de
faxmodule een verzoek verzenden om het foutieve gedeelte van de fax nogmaals te
verzenden.
De functie Foutcorrectiemodus is standaard ingeschakeld. Schakel deze functie alleen uit
als er problemen zijn met het verzenden of ontvangen van faxen en u bereid bent fouten in
de verzending en een lagere beeldkwaliteit te accepteren. Het kan handig zijn de
foutcorrectie uit te schakelen als u probeert een fax naar het buitenland te verzenden of als
u een fax uit het buitenland ontvangt, of wanneer u gebruikmaakt van een
satelliettelefoonverbinding.
OPMERKING: Sommige VoIP-providers kunnen adviseren de instelling
Foutcorrectiemodus uit te schakelen. Dit is gewoonlijk echter niet noodzakelijk.
Overeenkomend faxsnelkiesnummer De functie Overeenkomend faxsnelkiesnummer kan u helpen bij het kiezen van
faxnummers.
Wanneer u handmatig een faxnummer kiest, controleert deze functie de opgeslagen
snelkiesnummers op een nummer dat overeenkomt met het nummer dat u invoert. Dit kan
het kiezen versnellen en u helpen als u het snelkiesnummer van een bepaald faxnummer
niet meer weet.
Als het apparaat een overeenkomend snelkiesnummer vindt voor het nummer dat u
handmatig hebt ingevoerd, kunt u Ja aanraken als u de fax naar dat nummer wilt verzenden
of het nummer wilt toevoegen aan de faxdistributielijst.
Instellingen faxontvangst
1. Blader in het beginscherm van het product naar Beheer en raak dit aan
2. Open de volgende menu's:
●
Faxinstellingen
●
Instellingen faxontvangst
●
Faxontvangst instellen
U kunt de volgende instellingen congureren:
Menuoptie Omschrijving
Belvolume Raak de vervolgkeuzelijst Belvolume aan als u het belvolume wilt aanpassen.
Aantal belsignalen Met de instelling Aantal belsignalen bepaalt u het aantal keren dat de telefoon overgaat
voordat een gesprek wordt beantwoord door de faxmodule.
OPMERKING: Het standaardaantal opties dat beschikbaar is voor de instelling Aantal
belsignalen, is afhankelijk van het land/de regio. Het aantal opties dat beschikbaar is voor
de instelling Aantal belsignalen varieert per land/regio.
Als er fouten optreden bij het beantwoorden van oproepen door de faxmodule en Aantal
belsignalen is ingesteld op 1, kunt u proberen deze instelling te verhogen naar 2.
NLWW Faxconguratie wijzigen 83
Menuoptie Omschrijving
Snelheid faxontvangst Raak de vervolgkeuzelijst Snelheid faxontvangst aan en selecteer een van de volgende
opties:
●
Snel (standaard) — v.34/max. 33.600 bps
●
Gemiddeld — v.17/max. 14.400 bps
●
Langzaam — v.29/max. 9.600 bps
Beltooninterval Raak het vak onder de kop Beltooninterval aan om het toetsenblok weer te geven. Voer
met het toetsenblok een waarde voor het beltooninterval in en raak vervolgens op de knop
OK aan. De standaardinstelling voor het belinterval is 600 ms.
Beltoonfrequentie Raak het vak onder de kop Beltoonfrequentie aan om het toetsenblok weer te geven. Voer
met het toetsenblok een waarde voor de beltoonfrequentie in en raak vervolgens op de
knop OK aan. De standaardinstelling voor de beltoonfrequentie is 68 Hz, wat betekent dat
beltonen tot 68 Hz kunnen worden gedetecteerd.
84 Hoofdstuk 7 Fax NLWW
Een fax versturen
1. Plaats het document met de afdrukzijde naar
beneden op de glasplaat van de scanner of plaats
het met de afdrukzijde naar boven in de
documentinvoer en stel de papiergeleiders in op
het documentformaat.
2. Raak in het beginscherm van het bedieningspaneel
de knop Fax aan. Mogelijk moet u een
gebruikersnaam en wachtwoord invoeren.
3. Raak de knop Meer opties aan. Controleer of de
instellingen overeenkomen met die van het
origineel. Wanneer alle instellingen zijn voltooid,
raakt u de pijl omhoog aan om terug te keren naar
het Fax-hoofdscherm.
NLWW Een fax versturen 85
4. Raak het veld Faxnummer aan om het toetsenblok
weer te geven.
5. Voer een telefoonnummer in en raak vervolgens
de knop OK aan.
6. Raak de knop Starten aan om de fax te
verzenden.
OPMERKING: U kunt altijd een voorbeeld van de
afbeelding bekijken door in de rechterbovenhoek
van het scherm de knop Voorbeeld aan te raken.
Voor meer informatie over deze functie raakt u in
het voorbeeldscherm de knop Help aan.
86 Hoofdstuk 7 Fax NLWW
8 Het apparaat beheren
●
Geïntegreerde webserver van HP
●
HP Utility voor Mac OS X
●
HP Web Jetadmin software gebruiken
●
Besparingsinstellingen
●
Functies voor productbeveiliging
●
Software- en rmware-updates
Voor meer informatie:
In de VS gaat u naar www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Buiten de VS gaat u naar www.hp.com/support. Selecteer uw land/regio. Klik op Productondersteuning &
probleemoplossing. Voer de productnaam in en selecteer Zoeken.
De uitgebreide Help van HP voor uw apparaat omvat de volgende informatie:
●
Installeren en congureren
●
Leren en gebruiken
●
Problemen oplossen
●
Software-updates downloaden
●
Meepraten op ondersteuningsforums
●
Informatie over garantie en wettelijke voorschriften zoeken
NLWW 87
Geïntegreerde webserver van HP
Met de geïntegreerde webserver van HP kunt u via de computer afdrukfuncties beheren in plaats van via het
bedieningspaneel van het apparaat.
●
Productstatusinformatie bekijken
●
De resterende levensduur van de benodigdheden bepalen en nieuwe benodigdheden bestellen
●
De conguratie van de laden weergeven en wijzigen
●
De menuconguratie van het bedieningspaneel van het apparaat bekijken en wijzigen
●
Interne pagina's weergeven en afdrukken
●
Meldingen ontvangen over gebeurtenissen met betrekking tot het apparaat en de benodigdheden
●
De netwerkconguratie bekijken en wijzigen
De geïntegreerde webserver van HP is beschikbaar wanneer het apparaat is aangesloten op een IP-netwerk. De
geïntegreerde webserver van HP biedt geen ondersteuning voor IPX-apparaataansluitingen. U hebt geen
toegang tot internet nodig om de geïntegreerde webserver van HP te kunnen openen en gebruiken.
Als het apparaat op een netwerk is aangesloten, is de geïntegreerde webserver van HP automatisch beschikbaar.
De geïntegreerde webserver van HP (EWS) openen
1. Stel het IP-adres of de hostnaam van het apparaat vast. Als de knop Netwerk zichtbaar is in het
beginscherm van het bedieningspaneel, raakt u die knop aan om het adres weer te geven. Voer anders de
volgende stappen uit om de
a. Blader in het beginscherm van het bedieningspaneel naar de knop Beheer en raak deze knop aan.
b. Open de volgende menu's:
–
Rapporten
–
Conguratie-/statuspagina's
–
Conguratiepagina
c. Raak de knop Afdrukken of Bekijken aan.
d. Zoek het IP-adres of de hostnaam op de Jetdirect-pagina.
2. Typ het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in het adres- of URL-veld van een ondersteunde
webbrowser op de computer.
Om de geïntegreerde webserver van HP te kunnen gebruiken, moet uw browser aan de volgende vereisten
voldoen:
●
Windows: Microsoft Internet Explorer 5.01 of hoger of Netscape 6.2 of hoger
●
Mac OS X: Safari of Firefox met Bonjour of een IP-adres
conguratiepagina van het apparaat weer te geven of af te drukken:
●
Linux: Alleen Netscape Navigator
●
HP-UX 10 en HP-UX 11: Netscape Navigator 4.7
88 Hoofdstuk 8 Het apparaat beheren NLWW
HP Utility voor Mac OS X
Gebruik de HP Utility voor Mac OS X om de status van het apparaat te controleren of de apparaatinstellingen via
uw computer weer te geven of te wijzigen.
U kunt gebruikmaken van de HP Utility als het apparaat beschikt over een USB-kabel of als het is aangesloten op
een TCP/IP-netwerk.
HP Utility openen
Open de Finder en klik achtereenvolgens op Programma’s, HP en HP Utility.
Als HP Utility niet in de lijst Hulpprogramma's staat, gebruikt u de volgende procedure om dit programma te
openen:
1. Open het menu Apple op de computer, klik op het menu Systeemvoorkeuren en vervolgens op het
pictogram
2. Selecteer het apparaat aan de linkerzijde van het scherm.
3. Klik op de knop Opties en benodigdheden.
4. Klik op het tabblad Utility.
5. Klik op de knop Printer Utility openen.
Afdrukken en faxen of Afdrukken en scannen.
Functies van HP Utility
De HP Utility-werkbalk bevindt zich boven aan elke pagina. De werkbalk bevat de volgende items:
●
Apparaten: Klik op deze knop om Mac-producten die zijn gevonden door de HP Utility, weer te geven of te
verbergen in het menu Printers aan de linkerzijde van het scherm.
●
Alle instellingen: Klik op deze knop om terug te keren naar de startpagina van de HP Utility.
●
Toepassingen: Klik op deze knop om te bepalen welke hulpmiddelen of hulpprogramma's van HP worden
weergegeven in het dock.
●
HP-ondersteuning: Klik op deze knop om een browser te openen en naar de HP-ondersteuningspagina
voor het apparaat te gaan.
●
Benodigdheden: Klik op deze knop om de HP SureSupply-website te openen.
●
Registratie: Klik op deze knop om de registratiepagina van HP te openen.
●
Recycling: Klik op deze knop om de website van het HP Planet Partners-recyclingprogramma te openen.
De HP Utility bestaat uit pagina's die u kunt openen door in de lijst Alle instellingen te klikken. In de volgende
tabel staat beschreven welke taken u kunt uitvoeren met HP Utility.
Menu
Informatie en ondersteuning Status benodigdheden Hiermee wordt de status van de apparaatbenodigdheden weergegeven en
Item Omschrijving
ziet u koppelingen om online benodigdheden te bestellen.
Apparaatgegevens Geeft informatie weer over het huidige geselecteerde apparaat.
Bestand uploaden Brengt bestanden over van de computer naar het apparaat.
NLWW HP Utility voor Mac OS X 89
Menu Item Omschrijving
Lettertypen uploaden Brengt lettertypebestanden over van de computer naar het apparaat.
HP Connected Hiermee hebt u toegang tot de HP Connected-website.
Firmware bijwerken Zet een updatebestand voor rmware over naar het apparaat.
OPMERKING: Deze optie is alleen beschikbaar nadat u in het menu
Weergave de optie Toon geavanceerde opties hebt geselecteerd.
Opdrachten Stuurt na de afdruktaak speciale tekens of afdrukopdrachten naar het
apparaat.
OPMERKING: Deze optie is alleen beschikbaar nadat u in het menu
Weergave de optie Toon geavanceerde opties hebt geselecteerd.
Printerinstellingen Beheer van benodigdheden Hiermee congureert u wat het product moet doen wanneer
benodigdheden het einde van de geschatte levensduur naderen.
Conguratie van laden Hiermee wijzigt u de standaardlade-instellingen.
Uitvoerapparaten Hiermee beheert u instellingen voor optionele uitvoeraccessoires
Duplexmodus Hiermee schakelt u de modus voor automatisch dubbelzijdig afdrukken in.
Directs Ports beveiligen Hiermee schakelt u afdrukken via USB-poorten of parallelle poorten uit.
Opgeslagen taken Beheert afdruktaken die zijn opgeslagen op de harde schijf van het
apparaat.
Netwerkinstellingen Hiermee congureert u de netwerkinstellingen, zoals de IPv4- en IPv6-
instellingen.
Aanvullende instellingen Biedt toegang tot de geïntegreerde webserver van HP.
Scaninstellingen Scannen naar e-mail Hiermee opent u de geïntegreerde webserver van HP, zodat u instellingen
kunt congureren voor het scannen naar e-mail.
OPMERKING: USB-verbindingen worden niet ondersteund.
Scannen naar netwerkmap Hiermee opent u de geïntegreerde webserver van HP, zodat u instellingen
kunt congureren voor het scannen naar een netwerkmap.
OPMERKING: USB-verbindingen worden niet ondersteund.
90 Hoofdstuk 8 Het apparaat beheren NLWW
Loading...