Käyttöopas
LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP M830
M830z
HP LaserJet Enterprise ow MFP M830
Käyttöopas
Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot
Tavaramerkkitietoja
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai
kääntäminen on kiellettyä, paitsi
tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin. Mitään
tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän julkaisun
mahdollisesti sisältämistä teknisistä tai
toimituksellisista virheistä tai puutteista.
Edition 2, 8/2017
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja
PostScript
®
ovat Adobe Systems Incorporatedin
tavaramerkkejä.
Apple ja Apple-logo ovat Apple Computer, Inc:n
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity
Yhdysvalloissa ja muissa maissa / muilla alueilla.
iPod on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki.
iPod on tarkoitettu vain lailliseen tai
tekijänoikeuksien haltijan sallimaan kopiointiin.
Älä varasta musiikkia.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja Windows
Vista® ovat Microsoft Corporationin
Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
UNIX® on Open Group -yhtiön rekisteröimä
tavaramerkki.
Sisällysluettelo
1 Tuote-esittely ............................................................................................................................................................................................ 1
Mallivertailu ............................................................................................................................................................................... 2
Tuotteen kuvat .......................................................................................................................................................................... 4
Laite edestä .......................................................................................................................................................... 4
Laite takaa ............................................................................................................................................................. 6
Liitäntäportit ......................................................................................................................................................... 7
Ohjauspaneelin näkymä ..................................................................................................................................... 7
Viimeistelylisälaitteen näkymät ........................................................................................................................................... 10
Nitoja/pinontalokero ......................................................................................................................................... 10
Nitoja/pinontalokero ja rei'itin .......................................................................................................................... 11
Vihkolisälaite ...................................................................................................................................................... 12
Laitteiston ja ohjelmiston asennus ..................................................................................................................................... 13
2 Paperilokerot ........................................................................................................................................................................................... 15
Lokeron paperityypin ja -koon määrittäminen .................................................................................................................. 16
Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä ............................................................................ 16
Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan .......................................................................... 16
Lokeron määrittäminen ohjauspaneelin avulla ............................................................................................ 16
Lokeron 1 täyttäminen .......................................................................................................................................................... 17
Lokeroiden 2 ja 3 täyttäminen ............................................................................................................................................. 21
Lokeroiden 4 ja 5 täyttäminen ............................................................................................................................................. 25
Niitin oletussijainnin määrittäminen ................................................................................................................................... 27
Rei'ittimen oletussijainnin määrittäminen ......................................................................................................................... 27
3 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet ........................................................................................................................................................... 29
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ............................................................................................................. 30
Tilaaminen .......................................................................................................................................................... 30
Varaosat ja tarvikkeet ....................................................................................................................................... 30
Lisälaitteet .......................................................................................................................................................... 32
Värikasetin vaihtaminen ........................................................................................................................................................ 33
FIWW iii
4 Tulostus .................................................................................................................................................................................................... 37
Tulostustehtävät (Windows) ................................................................................................................................................ 38
Tulostaminen (Windows) .................................................................................................................................. 38
Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows) .................................................................. 39
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows) ...................................................................... 41
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows) .......................................................................................... 43
Paperityypin valitseminen (Windows) ............................................................................................................ 45
Tulostustehtävät (Mac OS X) ................................................................................................................................................ 48
Tulostaminen (Mac OS X) .................................................................................................................................. 48
Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Mac OS X) .................................................................. 48
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Mac OS X) ...................................................................... 48
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Mac OS X) .......................................................................................... 48
Paperityypin valitseminen (Mac OS X) ............................................................................................................ 49
Tulostustöiden tallentaminen laitteeseen ......................................................................................................................... 50
Tallennetun työn luominen (Windows) .......................................................................................................... 50
Tallennetun työn luominen (Mac OS X) .......................................................................................................... 52
Tallennetun työn tulostaminen ....................................................................................................................... 52
Tallennetun työn poistaminen ........................................................................................................................ 52
Mobiilitulostus ........................................................................................................................................................................ 54
HP ePrint ............................................................................................................................................................. 54
HP ePrint -ohjelmisto ........................................................................................................................................ 54
AirPrint ................................................................................................................................................................. 54
Tulostaminen USB-portista .................................................................................................................................................. 56
USB-portin ottaminen käyttöön tulostamista varten ................................................................................. 56
USB-asiakirjojen tulostaminen ........................................................................................................................ 56
5 Kopioi ........................................................................................................................................................................................................ 57
Tee kopio .................................................................................................................................................................................. 58
Kopioiminen molemmille puolille (kaksipuolisesti) .......................................................................................................... 60
Kopioiminen automaattisesti molemmille puolille ...................................................................................... 60
Kopioiminen molemmille puolille manuaalisesti .......................................................................................... 60
Kopioitavan kuvan optimoiminen tekstiä tai kuvia varten ............................................................................................... 61
6 Skannaa/lähetä ....................................................................................................................................................................................... 63
Skannaus- ja lähetystoimintojen määrittäminen ............................................................................................................. 64
Pikasarjan luominen .............................................................................................................................................................. 66
Skannatun asiakirjan lähettäminen verkkokansioon ....................................................................................................... 68
Skannatun asiakirjan lähettäminen yhteen tai useampaan sähköpostiosoitteeseen ................................................ 71
Osoitekirjan käyttäminen sähköpostin lähettämiseen .................................................................................................... 74
Yhteystietojen lisääminen osoitekirjaan laitteen ohjauspaneelista .......................................................... 74
iv FIWW
Asiakirjan lähettäminen sähköpostiin osoitekirjaa käyttämällä ................................................................ 76
7 Faksi .......................................................................................................................................................................................................... 79
Faksin määrittäminen ............................................................................................................................................................ 80
Laitteen virran kytkeminen ensimmäistä kertaa faksilaitteen ollessa asennettuna .............................. 80
Laitteen alkuasennuksen jälkeen ................................................................................................................... 80
Faksiasetusten muuttaminen .............................................................................................................................................. 81
Faksinumeronvalinta-asetukset ..................................................................................................................... 81
Faksien yleiset lähetysasetukset .................................................................................................................... 82
Faksien vastaanoton asetukset ...................................................................................................................... 83
Faksin lähettäminen .............................................................................................................................................................. 85
8 Laitteen hallinta ...................................................................................................................................................................................... 87
HP:n sulautettu Web-palvelin .............................................................................................................................................. 88
HP:n sulautetun Web-palvelimen(EWS) avaaminen .................................................................................... 88
HP-apuohjelma (Mac OS X) ................................................................................................................................................... 89
HP-apuohjelman avaaminen ........................................................................................................................... 89
HP-apuohjelman ominaisuudet ...................................................................................................................... 89
HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen .................................................................................................................... 91
EconoMode-asetukset .......................................................................................................................................................... 92
Tulostaminen EconoMode-tilassa .................................................................................................................. 92
Lepotilan asettaminen ...................................................................................................................................... 92
Lepotilan aikataulun määrittäminen .............................................................................................................. 93
Tuotteen suojausominaisuudet ........................................................................................................................................... 94
Turvallisuuslausunnot ...................................................................................................................................... 94
IPsec ..................................................................................................................................................................... 94
Laitteeseen kirjautuminen ............................................................................................................................... 94
Järjestelmäsalasanan määrittäminen ............................................................................................................ 94
Salaustuki: HP:n nopeat salatut kiintolevyt .................................................................................................. 95
Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset ........................................................................................................................... 96
9 Ongelmien ratkaiseminen ..................................................................................................................................................................... 97
Tehdasasetusten palauttaminen ......................................................................................................................................... 98
Ohjauspaneelin ohjejärjestelmä .......................................................................................................................................... 99
Viesti Muste on vähissä tai Muste on erittäin vähissä näkyy tulostimen ohjauspaneelissa .................................... 100
Erittäin vähissä -asetusten muuttaminen .................................................................................................. 100
Faksitoiminnolla varustetut laitteet ........................................................................................ 100
Tilaa tarvikkeita ............................................................................................................................................... 101
Laite ei poimi paperia tai siinä on syöttöongelmia ......................................................................................................... 102
Laite ei poimi paperia ..................................................................................................................................... 102
FIWW v
Laite poimii useita paperiarkkeja .................................................................................................................. 102
Asiakirjansyöttölaite tukkeutuu, se syöttää paperin vinoon tai poimii useita paperiarkkeja
kerralla. ............................................................................................................................................................. 102
Tukosten poistaminen ........................................................................................................................................................ 104
Automaattisiirtyminen tukosten poistamiseen .......................................................................................... 104
Toistuvatko paperitukokset usein? ............................................................................................................... 104
Tukosten poistaminen etuluukusta ............................................................................................................. 105
Tukosten poistaminen lokerosta 1 ............................................................................................................... 108
Tukosten poistaminen oikeasta luukusta .................................................................................................... 111
Tukosten poistaminen lokerosta 2 ja 3 ........................................................................................................ 114
Tukosten poistaminen lokerosta 4 ja 5 ........................................................................................................ 116
Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä ...................................................................................................... 120
Tukosten poistaminen vasemmasta luukusta (kiinnitysyksikön alueelta) ............................................ 125
Tukosten poistaminen nitoja-/pinontalokerosta ....................................................................................... 129
Nitoja/lajittelulaitteen tukoksen poistaminen ....................................................................... 129
Poista tukokset ........................................................................................................................... 130
Tukosten poistaminen nitojasta 1 ........................................................................................... 131
Tukosten poistaminen nitoja-/pinontalokerosta ja rei'ittimestä ............................................................. 135
Tukosten poistaminen nitoja/pinontalokerosta ja rei'ittimestä vasemmasta
yläluukusta .................................................................................................................................. 135
Tukosten poistaminen nitoja/pinontalokerosta ja rei'ittimestä .......................................... 138
Tukosten poistaminen nitojasta 1 ........................................................................................... 142
Tukosten poistaminen vihkolisälaitteesta ................................................................................................... 146
Tukosten poistaminen vihkolisälaitteen vasemmasta etuluukusta ................................... 146
Poista tukokset ........................................................................................................................... 148
Tukosten poistaminen nitojasta 1 ........................................................................................... 149
Niittitukosten poistaminen vihkolisälaitteesta ...................................................................... 152
Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta ...................................................................................... 157
Tulostuslaadun parantaminen .......................................................................................................................................... 161
Tulostaminen toisesta ohjelmasta ............................................................................................................... 161
Tulostustyön paperityyppiasetuksen tarkistaminen ................................................................................ 161
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Windows) ................................................................ 161
Paperityyppiasetuksen tarkistaminen (Mac OS X) ................................................................ 162
Värikasetin tilan tarkistaminen ..................................................................................................................... 162
Puhdistussivun tulostaminen ....................................................................................................................... 162
Tarkista värikasetti visuaalisesti ................................................................................................................... 163
Paperin ja tulostusympäristön tarkistaminen ............................................................................................ 163
Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ................................................... 163
Ympäristön tarkistaminen ........................................................................................................ 164
EconoMode-asetusten tarkistaminen ......................................................................................................... 164
Toisen tulostinohjaimen kokeileminen ........................................................................................................ 164
vi FIWW
Määritä yksittäisen lokeron kohdistus ......................................................................................................... 165
Kopiolaadun parantaminen ................................................................................................................................................ 167
Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ....................................................... 167
Skannerin kalibroiminen ................................................................................................................................ 168
Paperiasetusten tarkistaminen .................................................................................................................... 168
Paperikoon ja -tyypin määritykset .......................................................................................... 168
Kopiointilokeron valitseminen .................................................................................................. 169
Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 169
Kopioitavan kuvan optimoiminen tekstiä tai kuvia varten ........................................................................ 169
Kopiointi reunasta reunaan ........................................................................................................................... 169
Asiakirjansyöttölaitteen rullien ja erottelualustan puhdistaminen ......................................................... 170
Skannauslaadun parantaminen ........................................................................................................................................ 171
Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ....................................................... 171
Tarkkuusasetusten tarkistaminen ................................................................................................................ 172
Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 172
Tekstin tai kuvien skannauslaadun optimointi ........................................................................................... 173
Tulostuslaadun asetusten tarkistaminen ................................................................................................... 173
Asiakirjansyöttölaitteen rullien ja erottelualustan puhdistaminen ......................................................... 174
Faksin kuvanlaadun parantaminen ................................................................................................................................... 175
Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ....................................................... 175
Faksin lähetystarkkuusasetusten tarkistaminen ....................................................................................... 176
Kuvan säätöasetusten tarkistaminen .......................................................................................................... 177
Tekstien tai kuvien faksilaadun optimointi .................................................................................................. 177
Virheenkorjausasetusten tarkistaminen ..................................................................................................... 177
Lähettäminen toiseen faksilaitteeseen ....................................................................................................... 178
Asiakirjansyöttölaitteen rullien ja erottelualustan puhdistaminen ......................................................... 178
Sovita sivulle -asetuksen tarkistaminen ..................................................................................................... 179
Lähettäjän faksilaitteen tarkistaminen ........................................................................................................ 179
Kiinteän verkon ongelmien ratkaiseminen ...................................................................................................................... 180
Heikko fyysinen yhteys .................................................................................................................................. 180
Tietokone käyttää virheellistä IP-osoitetta laitteelle ................................................................................ 180
Tietokone ei saa yhteyttä laitteeseen .......................................................................................................... 180
Laite käyttää verkolle virheellisiä yhteys- ja kaksisuuntaisuusasetuksia .............................................. 181
Uudet ohjelmat saattavat aiheuttaa yhteensopivuusongelmia .............................................................. 181
Tietokone tai työasema saattaa olla väärin määritetty ............................................................................ 181
Laite on poistettu käytöstä, tai muut verkkoasetukset ovat virheellisiä ............................................... 181
Faksiongelmien ratkaiseminen ......................................................................................................................................... 182
Tarkistusluettelo faksiongelmien ratkaisemiseksi .................................................................................... 182
Millaista puhelinlinjaa käytät? .................................................................................................. 182
Onko käytössä ylijännitesuojalaite? ......................................................................................... 182
Käytätkö puhelinyhtiön ääniviestipalvelua tai puhelinvastaajaa? ...................................... 182
FIWW vii
Onko puhelinlinjassa puheluiden jonotustoiminto? .............................................................. 183
Faksilaitteen tilan tarkistaminen .............................................................................................. 183
Yleisiä faksiongelmia ...................................................................................................................................... 184
Faksin lähetys epäonnistui. ....................................................................................................... 184
Muisti lopussa -tilaviesti näkyy laitteen ohjauspaneelissa. ................................................. 184
Valokuvan tulostuslaatu on heikko tai valokuva tulostuu harmaana laatikkona. ............ 184
Peruutit faksin koskettamalla Lopeta-painiketta, mutta faksi lähetettiin silti. ................ 184
Faksiosoitekirja ei tule näkyviin. ............................................................................................... 184
Faksiasetuksia ei löydy HP Web Jetadmin -toiminnosta. ..................................................... 184
Ylätunniste lisätään sivun ylälaitaan, vaikka kansilehti on valittuna. ................................ 184
Vastaanottajat-ikkunassa on sekä nimiä että numeroita. ................................................... 184
Yksisivuinen faksi tulostuu kahdelle sivulle. .......................................................................... 185
Asiakirja pysähtyy asiakirjansyöttölaitteeseen kesken faksaamisen. ............................... 185
Faksilaitteesta tulevien äänten voimakkuus on liian korkea tai matala. ........................... 185
Hakemisto .................................................................................................................................................................................................. 187
viii FIWW
1 Tuote-esittely
●
Mallivertailu
●
Tuotteen kuvat
●
Viimeistelylisälaitteen näkymät
●
Laitteiston ja ohjelmiston asennus
Lisätietoja:
Yhdysvalloissa: www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Yhdysvaltain ulkopuolella: www.hp.com/support. Valitse maasi/alueesi. Valitse Tuotetuki ja vianmääritys. Kirjoita
tuotteen nimi ja valitse sitten Haku.
HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW 1
Mallivertailu
Määritys A Määritys B Määritys C
Paperinkäsittely Lokero 1 (100 arkin lokero)
Lokero 2 ja 3 (kummassakin 500 arkin
kapasiteetti)
Lokero 4 ja 5 (yhteensä 3 500 arkin
kapasiteetti)
2-lokeroinen nitoja/pinontalokero
2-lokeroinen nitoja/pinontalokero ja rei'itin
Vihkolisälaite
Automaattinen kaksipuolinen tulostus
Liitettävyys 10/100/1000 Ethernet LAN -liitäntä IPv4:n ja
IPv6:n kanssa
Helppokäyttöinen USB-portti tulostamiseen
ja skannaamiseen ilman tietokonetta sekä
laiteohjelmiston päivittämiseen
Langaton lisälaite ”kosketustulostamiseen”
mobiililaitteista (lisävarusteena joissakin
tulostimissa)
Muisti HP:n tehokas suojattu kiintolevy
Ohjauspaneelin näyttö ja syöttö Kosketusnäytön ohjauspaneeli
Sisäänvedettävä näppäimistö
Tulostus Tulostaa 55 sivua minuutissa (sivua/min) A4-
ja Letter-kokoista paperia käytettäessä
Helppokäyttöinen USB-tulostus (tietokonetta
ei tarvita)
Langaton lisälaite ”kosketustulostamiseen”
mobiililaitteista (lisävarusteena joissakin
tulostimissa)
Mobiilitulostus seuraavien avulla:
●
HP ePrint
●
HP ePrint -ohjelmisto
●
HP ePrint Enterprise
●
HP ePrint Home & Biz
●
HP Printer Control
●
Googlen pilvitulostus
●
AirPrint
1
Faksi
2 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
Määritys A Määritys B Määritys C
Kopioiminen ja skannaaminen Kopioi ja skannaa 55 sivua minuutissa A4- ja
Letter-kokoista paperia käytettäessä
Helppokäyttöinen USB-kopiointi ja -
skannaus (tietokonetta ei tarvita)
200 sivun asiakirjansyöttölaite, sähköinen
kaksipuolinen kopiointi ja skannaus sekä
monisyötön tunnistus
Digitaalinen lähetys Vaihtoehdot: Lähetä sähköpostiin, Tallenna
USB-muistitikkuun, Tallennus
verkkokansioon ja Tallennus SharePointiin®
Tuetut käyttöjärjestelmät
23
Windows XP SP2 tai uudempi, 32- ja 64bittinen
HUOMAUTUS: Ohjelmiston asennusohjelma
ei tue 64-bittistä versiota, mutta
tulostinohjain tukee sitä.
HUOMAUTUS: Microsoft lopetti Windows
XP -käyttöjärjestelmän yleisen tuen
huhtikuussa 2009. HP tarjoaa kuitenkin
edelleen parasta mahdollista tukea vanhalle
XP-käyttöjärjestelmälle.
Windows Vista 32- ja 64-bittinen
HUOMAUTUS: Ohjelmiston asennusohjelma
tai tulostinohjain ei tue Windows Vista
Starteria.
Windows 7 32- ja 64-bittinen
Windows 8 32- ja 64-bittinen
HUOMAUTUS: UPD PCL 5 -ohjainta ei tueta
Windows 8 -käyttöjärjestelmässä.
Windows 2003 Server SP1 tai uudemmat,
32- ja 64-bittinen
HUOMAUTUS: Ohjelmiston asennusohjelma
ei tue 64-bittistä versiota, mutta
tulostinohjain tukee sitä.
HUOMAUTUS: Microsoft lopetti Windows
Server 2003 -käyttöjärjestelmän yleisen
tuen heinäkuussa 2010. HP tarjoaa kuitenkin
edelleen parasta mahdollista tukea Server
2003 -käyttöjärjestelmälle.
Windows Server 2008, 32- ja 64-bittinen
Windows Server 2008 R2, 64-bittinen
Windows Server 2012, 64-bittinen
HUOMAUTUS: UPD PCL 5 -ohjainta ei tueta
Windows Server 2012 ‑käyttöjärjestelmässä.
FIWW Mallivertailu 3
Määritys A Määritys B Määritys C
1
2 43 5
6
7
8
9
10
15
11
12
13
14
Mac OS X 10.6, 10.7 Lion ja 10.8 Mountain
Lion
1
HP ePrint -ohjelmisto tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä: Windows® XP SP2 tai uudempi (32-bittinen) ePrint-ohjelmistoversioon 3 asti;
Windows Vista® (32-bittinen ja 64-bittinen); Windows 7 (32-bittinen ja 64-bittinen); Windows 8 (32-bittinen ja 64-bittinen); ja Mac OS X versiot 10.6, 10.7 Lion ja 10.8 Mountain Lion.
2
Tuettujen käyttöjärjestelmien luettelo koskee Windows PCL 6 -, UPD PCL 6 -, UPD PCL 5 -, UPD PS- ja Mac-tulostinohjaimia sekä
pakkauksessa olevaa ohjelmiston asennus-CD-levyä. Päivitetty luettelo tuetuista käyttöjärjestelmistä on HP:n kaikenkattavassa ohjeessa
osoitteessa www.hp.com/support/ljowMFPM830. Jos asut Yhdysvaltojen ulkopuolella, mene osoitteeseen www.hp.com/support,
valitse maa/alue, valitse Tuotetuki ja vianmääritys, kirjoita tuotteen nimi ja valitse lopuksi Hae.
3
HP:n ohjelmiston asennusohjelma-CD-levy Windowsiin ja Maciin asentaa Windows-käyttöjärjestelmään erillisen HP PCL 6 -ohjaimen
ja .NET 3.5 SP1:n, Windows 8 - ja Windows Server 2012 -käyttöjärjestelmiin NET 4.0:n ja Mac-käyttöjärjestelmiin Mac-ohjaimen sekä Macapuohjelman. Asennus- CD-levyllä on myös muita valinnaisia ohjelmistoja.
Tuotteen kuvat
●
Laite edestä
●
Laite takaa
●
Liitäntäportit
●
Laite edestä
1 Virtapainike
2 Etuluukku (pääsy värikasetteihin)
3 Laitteiston liitäntä (lisälaitteiden ja muiden valmistajien laitteiden lisäämistä varten)
4 Asiakirjansyöttölaite
Ohjauspaneelin näkymä
4 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
5 Asiakirjansyöttölaitteen tulostelokero
6 Ohjauspaneeli, jossa on värikosketusnäyttö (kallistuu ylöspäin näkyvyyden parantamiseksi)
7 Näppäimistö (saadaan käyttöön vetämällä suoraan ulospäin)
8 Lokero 1
9 Oikea luukku (tukosten poistaminen)
10 Oikea alaluukku (tukosten poistaminen)
11 Lokero 4
12 Lokero 5
13 Lokero 3
14 Lokero 2
15 Viimeistelylisälaite (vaihtelee tuotteen mukaan)
FIWW Tuotteen kuvat 5
Laite takaa
1
2
3
4
5
HUOMAUTUS: Laite on kuvassa ilman viimeistelylisälaitetta.
1 Vasen luukku (pääsy kiinnitys- ja kääntöyksikköön)
2 Virtaliitäntä
3 Viimeistelylisälaitteen liitäntä
4 Malli- ja sarjanumerotarra
5 Muotoilupiirilevy (jossa on liitäntäportit)
6 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
Liitäntäportit
1
2
3
4
5
1 USB-portti ulkoisille USB-laitteille (tämä portti saattaa olla peitetty)
2 Hi-Speed USB 2.0 -tulostusportti
3 LAN-verkon (LAN) Ethernet (RJ-45) -verkkoportti
HUOMAUTUS: Helppokäyttöinen USB-tulostus ohjauspaneelin lähellä olevan USB-portin avulla.
4 Ulkoinen liitäntä (muiden valmistajien laitteiden kytkemistä varten)
5 Faksiportti
Ohjauspaneelin näkymä
Aloitusnäytöstä on pääsy laitteen toimintoihin, ja siinä näkyy laitteen nykyinen tila.
Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa koskettamalla laitteen ohjauspaneelin vasemmalla puolella olevaa
Aloitus-painiketta. Voit koskettaa myös useimpien näyttöjen vasemmassa yläkulmassa olevaa Aloitus-painiketta.
HUOMAUTUS: HP päivittää säännöllisesti laitteen laiteohjelmiston toimintoja. Voit hyödyntää uusimpia
toimintoja päivittämällä laitteen laiteohjelmiston. Voit ladata uusimman laiteohjelmistopäivityksen HP:n
kaikenkattavasta ohjeesta osoitteesta www.hp.com/support/ljowMFPM830. Jos asut Yhdysvaltojen
ulkopuolella, mene osoitteeseen www.hp.com/support, valitse maa/alue, valitse Tuotetuki ja vianmääritys,
kirjoita tuotteen nimi ja valitse lopuksi Hae.
HUOMAUTUS: Aloitusnäytössä esitetyt toiminnot voivat vaihdella laitteeseen määritettyjen asetusten mukaan.
FIWW Tuotteen kuvat 7
c
a
p
s
l
o
ck
s
h
i
f
t
A S D
F
G H
J
K
L
Z X C
V
B
N M
@
al
t
alt
s
hi
ft
e
n
te
r
,
.
?
/
:
;
“
‘
Netwo
rk Fol
de
r
S D
F
G
e
n
te
r
k
Fol
de
r
K
L
H
J
:
;
Netwo
rk
12
13
14
15
3
2
1
16
4
6 7 8 9 10 11
5
1 Aloitusnäyttö-painike Voit palata aloitusnäyttöön milloin tahansa painiketta koskettamalla.
2 Päivitä-painike Voit peruuttaa muutokset ja palauttaa oletusasetukset valitsemalla Päivitä-painikkeen.
3 Kirjaudu sisään- tai
Voit ottaa suojatut ominaisuudet käyttöön koskettamalla Kirjaudu sisään -painiketta.
Kirjaudu ulos -painike
Jos olet kirjautunut sisään suojattujen ominaisuuksien käyttöä varten, voit kirjautua ulos koskettamalla
Kirjaudu ulos -painiketta. Kun olet kirjautunut ulos, laite palauttaa kaikki toiminnot oletusasetuksiinsa.
4 HP-logo tai
Aloitusnäyttö-painike
Muissa näytöissä kuin aloitusnäytössä HP-logo muuttuu Aloitus -painikkeeksi. Palaa aloitusnäyttöön
koskettamalla Aloitus -painiketta.
5 Pysäytä-painike Voit pysäyttää nykyisen työn painamalla Pysäytä-painiketta. Työn tila -näyttö avautuu, ja voit sitten
peruuttaa työn tai jatkaa sitä.
6 Käynnistä-painike Voit käynnistää kopioinnin painamalla Käynnistä-painiketta.
7 Laitteen tila Tilarivillä on tietoja laitteen yleisestä tilasta.
8 Kielivalinta-painike Valitse laitteen ohjauspaneelin näytössä käytettävä kieli painamalla Kielivalinta-painiketta.
9 Lepotila-painike Voit asettaa laitteen lepotilaan painamalla Lepotila-painiketta.
10 Verkko-painike Valitsemalla Verkko-painikkeen saat tietoja verkkoyhteydestä.
11 Ohje-painike Koskettamalla Ohje-painiketta voit avata laitteen sisäisen ohjetoiminnon.
12 Kopiot-kenttä Kopiot-kentässä näkyy, miten monta kopiota laite on asetettu tekemään.
13 Vierityspalkki Voit vierittää näyttöä koskettamalla vierityspalkin ylä- tai alanuolta.
8 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
14 Ominaisuudet Aloitusnäytössä voi näkyä seuraavia ominaisuuksia sen mukaan, miten laitteen asetukset on
määritetty.
●
Pikasarjat
●
Kopioi
●
Sähköposti
●
Faksi
●
USB-tallennus
●
Tallennus verkkokansioon
●
Tallenna laitteen muistiin
●
Hae USB-muistitikulta
●
Hae laitteen muistista
●
Tallennus SharePointiin®
●
Työn tila
●
Tarvikkeet
●
Lokerot
●
Hallinta
●
Laitteen huolto
15 Näppäimistö Laiteessa on fyysinen näppäimistö. Näppäimet vastaavat määritettyä kieltä samalla tavalla kuin
laitteen ohjauspaneelin virtuaalinäppäimistö. Jos valitset virtuaalinäppäimistölle jonkin toisen
näppäimistöasettelun, fyysisen näppäimistön näppäinten asettelu muuttuu uusien asetusten
mukaiseksi.
16 Helppokäyttöinen USB-
portti
Aseta USB-muistitikku ilman tietokonetta suoritettavaa tulostusta ja skannausta tai laiteohjelmiston
päivittämistä varten.
HUOMAUTUS: Järjestelmänvalvojan on otettava tämä portti käyttöön ennen kuin sitä voidaan
käyttää. Katso Tulostaminen USB-portista sivulla 56.
FIWW Tuotteen kuvat 9
Viimeistelylisälaitteen näkymät
2 3 4 5
1
6
7
●
Nitoja/pinontalokero
●
Nitoja/pinontalokero ja rei'itin
●
Vihkolisälaite
Nitoja/pinontalokero
1 Nitoja/pinontalokeron tulostelokerot
2 Nitoja/pinontalokeron tulostepaikka
3 Etuluukku
4 Yläkansi
5 Ylempi vapautussalpa
6 Nitoja 1
7 Alempi vapautussalpa
10 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
Nitoja/pinontalokero ja rei'itin
2 3 4 5
1
7
6
8
9
1 Nitoja/pinontalokeron tulostelokerot
2 Nitoja/pinontalokeron tulostepaikka
3 Etuluukku
4 Yläkansi
5 Ylempi vapautussalpa
6 Rei'itin
7 Silpun keräin
8 Nitoja 1
9 Alempi vapautussalpa
FIWW Viimeistelylisälaitteen näkymät 11
Vihkolisälaite
1
2
4 5 6 7
3
9
8
10
11
12
13
1 Vihkotulostelokero
2 Vihkotulostepaikka
3 Nitoja/pinontalokeron tulostelokerot
4 Nitoja/pinontalokeron tulostepaikka
5 Etuluukku
6 Yläkansi
7 Ylempi vapautussalpa
8 Nitoja 1
9 Paperin yläohjain
10 Paperin alaohjain
11 Satulanitojan kasetti, pääsy nitojaan 2 ja 3
12 Paperin eteenpäinviemisnupit tukosten poistamiseen
13 Alempi vapautussalpa
12 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
Laitteiston ja ohjelmiston asennus
Perusasennusohjeita on laitteen mukana toimitetussa laitteiston asennusoppaassa. Lisätietoja on HP:n tuessa
Internetissä.
Jos asut Yhdysvalloissa, siirry www.hp.com/support/ljowMFPM830 HP:n kaikenkattavaan ohjeeseen:
Noudata Yhdysvaltain ulkopuolella seuraavia ohjeita:
1. Siirry osoitteeseen www.hp.com/support.
2. Valitse maasi/alueesi.
3. Valitse Tuotetuki ja vianmääritys.
4. Kirjoita tuotteen nimi ja valitse sitten Haku.
Valitse laitteesi, niin löydät sitä koskevat ohjeet:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW Laitteiston ja ohjelmiston asennus 13
14 Luku 1 Tuote-esittely FIWW
2 Paperilokerot
●
Lokeron paperityypin ja -koon määrittäminen
●
Lokeron 1 täyttäminen
●
Lokeroiden 2 ja 3 täyttäminen
●
Lokeroiden 4 ja 5 täyttäminen
●
Niitin oletussijainnin määrittäminen
●
Rei'ittimen oletussijainnin määrittäminen
Lisätietoja:
Yhdysvalloissa: www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Yhdysvaltain ulkopuolella: www.hp.com/support. Valitse maasi/alueesi. Valitse Tuotetuki ja vianmääritys. Kirjoita
tuotteen nimi ja valitse sitten Haku.
HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW 15
Lokeron paperityypin ja -koon määrittäminen
Laite pyytää automaattisesti määrittämään lokeron tyypin ja koon seuraavissa tapauksissa:
●
Kun lisäät paperia lokeroon.
●
Kun määrität tulostustyölle tietyn lokeron tai paperityypin tulostinohjaimen tai ohjelmistosovelluksen
avulla eikä lokeroa ei ole määritetty tulostustyön asetusten mukaiseksi.
HUOMAUTUS: Kehote ei tule näyttöön, jos tulostat lokerosta 1 ja sen paperikokoasetuksena on Kaikki koot ja
paperityyppiasetuksena Kaikki tyypit. Jos tulostustyössä ei määritetä paperilokeroa, laite tulostaa lokerosta 1,
vaikka tulostustyön paperikoko ja -tyyppiasetukset eivät vastaisi lokeroon 1 asetettua paperia.
Lokeron määrittäminen paperin lisäämisen yhteydessä
1. Aseta lokeroon paperia.
2. Lokeron määritysilmoitus näkyy laitteen ohjauspaneelissa.
3. Voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin OK-painikkeella tai voit valita jonkin toisen paperikoon tai -tyypin
Muokkaa-painikkeella.
4. Valitse oikea paperikoko ja -tyyppi ja kosketa sitten OK-painiketta.
Lokeron määrittäminen tulostustyön asetusten mukaan
1. Määritä ohjelmassa lähdelokero sekä paperin koko ja tyyppi.
2. Lähetä tulostustyö laitteeseen.
Jos lokeron asetukset on määritettävä, laitteen ohjauspaneelissa näkyy lokeron määritysilmoitus.
3. Lisää lokeroon ilmoituksen mukaista paperityyppiä ja -kokoa ja sulje lokero.
4. Voit hyväksyä havaitun koon ja tyypin OK-painikkeella tai voit valita jonkin toisen paperikoon tai -tyypin
Muokkaa-painikkeella.
5. Valitse oikea paperikoko ja -tyyppi ja kosketa sitten OK-painiketta.
Lokeron määrittäminen ohjauspaneelin avulla
Voit määrittää lokeroille tyypin ja koon myös silloin, kun laite ei anna kehotetta.
1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Lokerot-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.
2. Kosketa määritettävän lokeron riviä ja valitse sitten Muokkaa-painike.
3. Valitse vaihtoehtojen luettelosta paperikoko ja paperityyppi.
4. Tallenna valinta OK-painikkeella.
16 Luku 2 Paperilokerot FIWW
Lokeron 1 täyttäminen
HUOMIO: Älä lisää tai poista tulostusmateriaalia tulostuksen aikana, jotta ei syntyisi tukosta.
1. Avaa lokero 1.
2. Tue paperia vetämällä lokeron jatkoalusta ulos.
FIWW Lokeron 1 täyttäminen 17
3. Aseta lokeroon paperia. Katso Taulukko 2-1
Lokeron 1 paperin suunta sivulla 19.
VIHJE: Parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi
HP suosittelee, että paperi asetetaan pitkä reuna
edellä.
4. Varmista, että paperi mahtuu paperinohjainten
täyttörajojen sisään.
5. Säädä sivuohjaimet niin, että ne koskettavat
kevyesti paperinippua, mutta eivät taivuta paperia.
18 Luku 2 Paperilokerot FIWW
Taulukko 2-1 Lokeron 1 paperin suunta
Paperin tyyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperin lisääminen
Esipainettu, kirjelomake tai
tarroja
Automaattinen 2-puolinen
Rei'itetty paperi Pysty Yksipuolinen tulostaminen Tulostettava puoli alaspäin
Pysty Yksipuolinen tulostaminen Tulostettava puoli ylöspäin
Yläreuna laitteen takaosaa kohti
Tulostettava puoli ylöspäin
tulostus
Yläreuna laitteen takaosaa kohti
Reiät lokeron oikeaa reunaa kohti
Esipainettu tai kirjelomake Vaaka Yksipuolinen tulostaminen Tulostettava puoli ylöspäin
Yläreuna laitteen takaosaa kohti
FIWW Lokeron 1 täyttäminen 19
Taulukko 2-1 Lokeron 1 paperin suunta (jatkoa)
Paperin tyyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperin lisääminen
Automaattinen 2-puolinen
tulostus
Kirjekuoret Kirjekuoren lyhyt sivu edellä
laitteeseen
Yksipuolinen tulostaminen Tulostettava puoli ylöspäin
Tulostettava puoli ylöspäin
Yläreuna laitteen takaosaa kohti
Yläreuna laitteen takaosaa kohti
20 Luku 2 Paperilokerot FIWW
Lokeroiden 2 ja 3 täyttäminen
HUOMAUTUS: Lokero 3 täytetään samaan tapaan kuin lokero 2. Tässä on näytetty vain lokero 2.
1. Avaa lokero.
HUOMAUTUS: Älä avaa lokeroa, kun se on
käytössä.
2. Säädä paperin leveys- ja pituusohjain puristamalla
säätösalpoja ja siirtämällä ohjaimet käytetyn
paperin mukaiseen kohtaan.
FIWW Lokeroiden 2 ja 3 täyttäminen 21
3. Lataa paperi lokeroon. Tarkista, että ohjaimet
Y
X
koskettavat pinoa kevyesti, mutta eivät taivuta
paperia.
HUOMAUTUS: Älä ylitäytä lokeroa, jotta
laitteeseen ei tulisi tukoksia. Varmista, että pinon
yläreuna jää täyttörajan alapuolelle.
HUOMAUTUS: Jos lokeroa ei ole säädetty oikein,
näyttöön voi tulla virheilmoitus tulostamisen
aikana tai paperi voi juuttua.
4. Sulje lokero.
5. Ohjauspaneelissa näkyvät lokeron paperityyppi ja -
koko. Jos määritykset eivät ole oikein, vaihda koko
tai tyyppi ohjauspaneelin ohjeiden avulla.
6. Jos käytät mukautettua paperia, sinun on
määritettävä paperin X- ja Y-mitat, kun laitteen
ohjauspaneeliin ilmestyy kehote tehdä niin.
22 Luku 2 Paperilokerot FIWW
Taulukko 2-2 Lokeroiden 2 ja 3 paperin suunta
Paperin tyyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperin lisääminen
Esipainettu tai kirjelomake Pysty Yksipuolinen tulostaminen Tulostettava puoli alaspäin
Yläreuna lokeron takaosaa kohti
Automaattinen 2-puolinen
tulostus
Vaaka Yksipuolinen tulostaminen Tulostettava puoli alaspäin
Automaattinen 2-puolinen
tulostus
Tulostettava puoli ylöspäin
Yläreuna lokeron takaosaa kohti
Alareuna lokeron oikeaa reunaa kohti
Tulostettava puoli ylöspäin
Alareuna lokeron oikeaa reunaa kohti
FIWW Lokeroiden 2 ja 3 täyttäminen 23
Taulukko 2-2 Lokeroiden 2 ja 3 paperin suunta (jatkoa)
Paperin tyyppi Kuvan suunta Kaksipuolinen tulostustila Paperin lisääminen
Rei'itetty Pysty Yksipuolinen tulostaminen Reiät lokeron oikeaa reunaa kohti
Automaattinen 2-puolinen
tulostus
Reiät lokeron vasenta reunaa kohti
24 Luku 2 Paperilokerot FIWW
Lokeroiden 4 ja 5 täyttäminen
Lokeroissa 4 ja 5 voi käyttää vain A4- ja Letter-kokoista paperia.
1. Avaa lokeron oikea ja vasen sivu.
2. Säädä paperikoon vipu kummallakin puolella
oikeaan asentoon käytettävän paperin mukaan.
FIWW Lokeroiden 4 ja 5 täyttäminen 25
3. Lisää täysi paperipakkaus lokeron kummallekin
puolelle. Oikealle puolelle mahtuu 1 500
paperiarkkia. Vasemmalle puolelle mahtuu 2 000
paperiarkkia.
HUOMAUTUS: Parhaat tulokset saat lisäämällä
täydet paperipakkaukset. Vältä pakkauksen
jakamista pienempiin osiin.
4. Sulje lokeron oikea ja vasen sivu.
26 Luku 2 Paperilokerot FIWW
Niitin oletussijainnin määrittäminen
1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.
2. Avaa seuraavat valikot:
●
Nitojan/pinolok. as.
●
Nidonta
3. Valitse niitin sijainti vaihtoehtojen luettelosta ja kosketa Tallenna-painiketta. Valittavat vaihtoehdot ovat
seuraavat:
●
Ei mitään
●
Ylävasen
●
Yläoikea
●
Kaksi vasemmalle
●
Kaksi oikealle
●
Kaksi ylös
●
Kaksi ylös tai vasemmalle
HUOMAUTUS: Pystysuuntaisissa asiakirjoissa niitit ovat vasemmalla. Vaakasuuntaisissa asiakirjoissa
niitit ovat ylhäällä.
Rei'ittimen oletussijainnin määrittäminen
1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.
2. Avaa seuraavat valikot:
●
Nitojan/pinolok. as.
●
Rei'ittäminen
3. Valitse rei'ittimen sijainti vaihtoehtojen luettelosta ja kosketa Tallenna-painiketta. Valittavat vaihtoehdot
ovat seuraavat:
●
Ei mitään
●
Kaksi vasemmalle tai ylös
●
Kaksi vasemmalle
●
Yläoikea
●
Kaksi ylös
●
Kaksi alas
FIWW Niitin oletussijainnin määrittäminen 27
●
Kolme vasemmalle
●
Kolme oikealle
●
Kolme ylös
●
Kolme alas
HUOMAUTUS: Pystysuuntaisissa asiakirjoissa reiät ovat vasemmalla. Vaakasuuntaisissa asiakirjoissa
reiät ovat ylhäällä.
28 Luku 2 Paperilokerot FIWW
3 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet
●
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen
●
Värikasetin vaihtaminen
Lisätietoja:
Yhdysvalloissa: www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Yhdysvaltain ulkopuolella: www.hp.com/support. Valitse maasi/alueesi. Valitse Tuotetuki ja vianmääritys. Kirjoita
tuotteen nimi ja valitse sitten Haku.
HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW 29
Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen
Tilaaminen
Tilaa tarvikkeita ja paperia www.hp.com/go/suresupply
Tilaa aitoja HP:n osia tai lisävarusteita www.hp.com/buy/parts
Tilaaminen huollon tai tuotetuen kautta Ota yhteys HP:n valtuuttamaan huoltoon tai tukipalveluun.
Tilaaminen HP:n sulautetulla Web-palvelimella (EWS) Voit käyttää sitä kirjoittamalla laitteen IP-osoitteen tai isäntänimen
tuetun Web-selaimen osoite-/URL-kenttään. HP:n sulautetussa
Web-palvelimessa on linkki HP SureSupply ‑sivustolle, josta voit
tilata alkuperäisiä HP-tarvikkeita eri tavoilla.
Varaosat ja tarvikkeet
Laitteeseen on saatavissa seuraavat osat.
●
Pakolliseksi merkityt osat on tarkoitettu asiaan vaihdettaviksi, ellei asiakas ole halukas maksamaan HP:n
huoltohenkilökunnalle korjauksen suorittamisesta. HP:n tuotetakuu ei kata näiden osien tukea paikan
päällä tai huoltoon lähetettynä.
●
Valinnainen-luettelossa olevat osat voidaan pyydettäessä vaihtaa HP:n huoltohenkilökunnan toimesta
ilman lisämaksua tuotetakuun voimassaoloaikana.
Kohde Kuvaus Vaihtamisvaihtoehdot Tuotenumero
Huoltosarja 110 V Ennakkohuoltosarja, joka sisältää
seuraavat osat:
●
110 voltin vaihtokiinnitin
●
Vaihtosiirtotela
●
Lokeroiden 2 ja 3 vaihtonosto-,
syöttö- ja erotintelat
●
Suurikapasiteettisen
syöttölaitteen vaihtonosto-,
syöttö- ja erotintelat (lokero 4 ja
5)
Pakollinen C2H67A
30 Luku 3 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW
Kohde Kuvaus Vaihtamisvaihtoehdot Tuotenumero
Huoltosarja 220V Ennakkohuoltosarja, joka sisältää
seuraavat osat:
●
220 voltin vaihtokiinnitin
●
Vaihtosiirtotela
●
Lokeroiden 2 ja 3 vaihtonosto-,
syöttö- ja erotintelat
●
Suurikapasiteettisen
syöttölaitteen vaihtonosto-,
syöttö- ja erotintelat (lokero 4 ja
5)
Lokeroiden 2–5 rullasarja Lokeroiden 2, 3, 4 ja 5 vaihtonosto- ja
syöttötelat (tilaa yksi pakkaus
jokaiselle lokerolle)
Lokeron 1 rullasarja Lokeron 1 vaihtonosto- ja syöttötelat Pakollinen CF367-67904
110 voltin kiinnitin 110 voltin vaihtokiinnitin Pakollinen CF367-67905
220 voltin kiinnitin 220 voltin vaihtokiinnitin Pakollinen CF367-67906
Siirtotelapakkaus Vaihtosiirtotela Pakollinen CF367-67907
HCI-pakkaus Suurikapasiteettinen
vaihtosyöttölaite ja -teline
Nitoja/pinontalokerosarja Nitojan/pinontalokeron
vaihtoviimeistelylisälaite
Pakollinen C2H57A
Pakollinen CF367-67903
Pakollinen C3F79-37901
Pakollinen CZ994-67901
Nitoja/pinontalokeron 2/3-rei'itin Nitoja/pinontalokeron ja rei'ittimen
vaihdettava viimeistelylisälaite, 2- tai
3-reikäinen versio maissa/alueilla,
joissa on käytössä brittiläinen
järjestelmä.
Nitoja/pinontalokeron 2/4-rei'itin Nitoja/pinontalokeron ja rei'ittimen
vaihdettava viimeistelylisälaite, 2- tai
4-reikäinen versio maissa/alueilla,
joissa on käytössä brittiläinen
järjestelmä
Vihkolisälaitesarja Vaihtovihkolisälaite Pakollinen CZ285-67901
Vääntörajoitinsarja Lokeron 2 ja 3 erotusrullan
vaihdettava vääntörajoitin (tilaa yksi
pakkaus jokaiselle lokerolle)
Niittikasetin täyttöpakkaus Nitojan 1 nitoja/pinontalokeron,
nitoja/pinontalokeron ja rei'ittimen tai
vihkolisälaitteen vaihtoniittikasetti
2000 niittikasetin pakkaus (2
pakkausta)
Musta väriainekasetti Suuren kapasiteetin vaihtovärikasetti Pakollinen CF325X
Langaton USB-tulostuspalvelinsarja Langaton HP Jetdirect ew2500 USB
Asiakirjansyöttölaitteen telojen
huoltosarja
Vihkolisälaitteen nitojan 2 ja 3
niittikasettien vaihtopakkaus
‑vaihtotulostuspalvelin
Asiakirjansyöttölaitteen vaihtotela Pakollinen C1P70-67901
Pakollinen CZ995-67901
Pakollinen CZ996-67901
Pakollinen CF367-67908
Pakollinen C8091A
Pakollinen CC383A
Pakollinen J8026-67901
FIWW Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen 31
Kohde Kuvaus Vaihtamisvaihtoehdot Tuotenumero
512 Mt:n DIMM-sarja 512 Mt:n vaihto-DIMM Pakollinen CF306-67901
Ohjauspaneelin asennussarja Ohjauspaneelin vaihtoasennussarja Pakollinen CF367-67910
Ohjainkorttisarja Vaihto-ohjainkortti Pakollinen CF367-67912
Kiintolevyn vaihtosarja Vaihtokiintolevy Valinnainen CF367-67913
Lisälaitteet
Ongelma Kuvaus Osanumero
HP LaserJet Stapler/Stacker Nitoja/pinontalokeron viimeistelylisälaite CZ994A
HP LaserJet -nitoja/pinontalokero ja 2/3-rei'itin Nitoja/pinontalokeron ja rei'ittimen viimeistelylisälaite
maissa ja alueilla, joissa on käytössä brittiläinen järjestelmä
HP LaserJet -nitoja/pinontalokero ja 2/4-rei'itin Nitoja/pinontalokeron ja rei'ittimen viimeistelylisälaite
maissa ja alueilla, joissa on käytössä metrijärjestelmä
HP LaserJet -vihkolisälaite/viimeistelijä Vihkolisälaite CZ285A
Langaton HP Jetdirect ew2500 ‑tulostuspalvelin Langaton USB-tulostuspalvelin J8026A
HP Jetdirect 2800w NFC ja langaton lisälaite Langaton lisälaite mobiililaitteista tulostamista varten J8029A
CZ995A
CZ996A
32 Luku 3 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW
Värikasetin vaihtaminen
1
2
Voit jatkaa tulostamista nykyisellä tulostuskasetilla, kunnes väriaineen tasoittaminen ei auta eikä tulostuslaatu
ole enää tyydyttävä. Tasoita väriaine poistamalla värikasetti tulostimesta ja ravistamalla sitä varovasti
edestakaisin vaakasuunnassa. Katso värikasetin vaihtoa koskevat kuvalliset ohjeet. Aseta värikasetti takaisin
tulostimeen ja sulje kansi.
Seuraavassa kuvassa on värikasetin osat.
Kuva 3-1 Värikasetin osat, takaa
1 Kuvarumpu
HUOMIO: Älä kosketa vihreää telaa. Tämä voi vahingoittaa kasettia.
2 Muistisiru
HUOMIO: Jos väriainetta pääsee vaatteille, pyyhi se pois kuivalla kankaalla ja pese vaatteet kylmällä vedellä.
Kuuma vesi kiinnittää väriaineen kankaaseen.
HUOMAUTUS: Tulostuskasetin pakkauksessa on lisätietoja käytettyjen värikasettien kierrätyksestä.
FIWW Värikasetin vaihtaminen 33
1. Avaa etuluukku. Varmista, että luukku on kokonaan
auki.
2. Paina vivun painiketta ja pyöritä sitten värikasetin
vipu ala-asentoon.
3. Irrota käytetty värikasetti vetämällä sen kahvasta.
34 Luku 3 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW
4. Poista uusi tulostuskasetti suojapussista.
5. Pitele värikasettia molemmista reunoista ja ravista
sitä 5-6 kertaa.
6. Kohdista värikasetti paikkaansa ja lisää se sitten
laitteeseen. Värikasetti laskee hieman, kun se on
paikallaan.
FIWW Värikasetin vaihtaminen 35
7. Paina vivun painiketta ja pyöritä värikasetin vipu
yläasentoon.
8. Sulje etuluukku.
36 Luku 3 Osat, tarvikkeet ja lisävarusteet FIWW
4 Tulostus
●
Tulostustehtävät (Windows)
●
Tulostustehtävät (Mac OS X)
●
Tulostustöiden tallentaminen laitteeseen
●
Mobiilitulostus
●
Tulostaminen USB-portista
Lisätietoja:
Yhdysvalloissa: www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Yhdysvaltain ulkopuolella: www.hp.com/support. Valitse maasi/alueesi. Valitse Tuotetuki ja vianmääritys. Kirjoita
tuotteen nimi ja valitse sitten Haku.
HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW 37
Tulostustehtävät (Windows)
Tulostaminen (Windows)
Seuraavassa osassa kuvataan perustulostuksen kulku Windowsissa.
1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.
2. Valitse laite tulostinluettelosta, valitse Ominaisuudet tai Asetukset (nimi vaihtelee ohjelmien mukaan).
3. Määritä käytettävissä olevat vaihtoehdot valitsemalla tulostinohjain välilehdistä.
4. Valitsemalla OK-painikkeen voit palata Tulosta-valintaikkunaan. Valitse näytössä tulosteiden määrä.
5. Tulosta työ valitsemalla OK-painike.
38 Luku 4 Tulostus FIWW
Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Windows)
HUOMAUTUS: Tulostinohjaimen ulkomuoto voi olla erilainen kuin kuvassa olevan, mutta vaiheet ovat samat.
1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.
2. Valitse laite tulostinluettelosta, valitse
Ominaisuudet tai Asetukset (nimi vaihtelee
ohjelmien mukaan).
3. Valitse Viimeistely-välilehti.
FIWW Tulostustehtävät (Windows) 39
4. Valitse Tulosta molemmille puolille ‑valintaruutu.
Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet
‑valintaikkuna sulkeutuu.
5. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta
OK.
40 Luku 4 Tulostus FIWW
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Windows)
HUOMAUTUS: Tulostinohjaimen ulkomuoto voi olla erilainen kuin kuvassa olevan, mutta vaiheet ovat samat.
1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.
2. Valitse laite tulostinluettelosta, valitse
Ominaisuudet tai Asetukset (nimi vaihtelee
ohjelmien mukaan).
3. Valitse Viimeistely-välilehti.
4. Valitse Tulosta molemmille puolille ‑valintaruutu.
Tulosta työn ensimmäinen sivu valitsemalla OK.
FIWW Tulostustehtävät (Windows) 41
5. Hae tulostettu pino tulostelokerosta ja aseta se
tulostettu puoli ylöspäin lokeroon 1.
6. Jatka valitsemalla tarvittaessa asianmukainen
ohjauspaneelin painike.
42 Luku 4 Tulostus FIWW
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Windows)
HUOMAUTUS: Tulostinohjaimen ulkomuoto voi olla erilainen kuin kuvassa olevan, mutta vaiheet ovat samat.
1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.
2. Valitse laite tulostinluettelosta, valitse
Ominaisuudet tai Asetukset (nimi vaihtelee
ohjelmien mukaan).
3. Valitse Viimeistely-välilehti.
4. Valitse arkille tulostettavien sivujen määrä
avattavasta Sivua arkille -luettelosta.
FIWW Tulostustehtävät (Windows) 43
5. Valitse asetukset kohdissa Tulosta sivukehykset,
Sivujärjestys ja Suunta. Valitse OK, jolloin Asiakirjan
ominaisuudet -valintaikkuna sulkeutuu.
6. Tulosta työ valitsemalla Tulosta-valintaikkunasta
OK.
44 Luku 4 Tulostus FIWW
Paperityypin valitseminen (Windows)
HUOMAUTUS: Tulostinohjaimen ulkomuoto voi olla erilainen kuin kuvassa olevan, mutta vaiheet ovat samat.
1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.
2. Valitse laite tulostinluettelosta, valitse
Ominaisuudet tai Asetukset (nimi vaihtelee
ohjelmien mukaan).
3. Valitse Paperi/Laatu-välilehti.
4. Valitse avattavasta Paperityyppi-luettelosta
Lisää....
FIWW Tulostustehtävät (Windows) 45
5. Laajenna Tyyppi on: -luettelon asetuksia.
6. Laajenna se paperityyppiluokka, joka parhaiten
vastaa käyttämääsi paperia.
46 Luku 4 Tulostus FIWW
7. Valitse käyttämäsi paperityypin asetus ja valitse
sitten OK.
8. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet -
valintaikkuna sulkeutuu. Tulosta työ valitsemalla
Tulosta-valintaikkunasta OK.
FIWW Tulostustehtävät (Windows) 47
Tulostustehtävät (Mac OS X)
Tulostaminen (Mac OS X)
Seuraavassa osassa kuvataan perustulostuksen kulku Mac OS X -käyttöjärjestelmässä.
1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta.
2. Valitse laite Tulostin-valikosta.
3. Avaa valikon avattava luettelo tai valitse Näytä tiedot ja valitse sitten muita valikoita tulostusasetusten
säätämiseksi.
4. Valitse Tulosta-painike.
Automaattinen molemmille puolille tulostaminen (Mac OS X)
HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus on saatavilla, jos asennat HP-tulostusohjaimen. Se ei välttämättä ole
käytettävissä, jos käytät AirPrintiä.
1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta.
2. Valitse laite Tulostin-valikosta.
3. Avaa valikon avattava luettelo tai valitse Näytä tiedot, ja valitse sitten Asettelu-valikko.
4. Valitse sidonta-asetus avattavasta Kaksipuolinen-luettelosta.
5. Valitse Tulosta-painike.
Manuaalinen tulostaminen molemmille puolille (Mac OS X)
HUOMAUTUS: Tämä ominaisuus on saatavilla, jos asennat HP-tulostusohjaimen. Se ei välttämättä ole
käytettävissä, jos käytät AirPrintiä.
1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta.
2. Valitse tämä laite Tulostin-valikosta.
3. Avaa valikon avattava luettelo tai valitse Näytä tiedot, ja valitse sitten Käsinkääntö-valikko.
4. Valitse Käsinkääntö ja sidontavaihtoehto.
5. Valitse Tulosta-painike.
6. Mene tulostimen luo ja poista kaikki tyhjät paperit lokerosta 1.
7. Hae tulostettu pino tulostelokerosta ja aseta se syöttölokeroon tulostettu puoli alaspäin.
8. Jatka valitsemalla tarvittaessa asianmukainen ohjauspaneelin painike.
48 Luku 4 Tulostus FIWW
Useiden sivujen tulostaminen arkille (Mac OS X)
1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta.
2. Valitse laite Tulostin-valikosta.
3. Avaa valikon avattava luettelo tai valitse Näytä tiedot, ja valitse sitten Asettelu-valikko.
4. Valitse avattavasta Sivuja arkilla -luettelosta kullekin arkille tulostettava sivujen määrä.
5. Asemointisuunta-kentässä voit valita sivujen järjestyksen ja sijoittelun arkilla.
6. Valitse Reunukset-kohdasta, millainen reunus sivujen ympärille tulostetaan.
7. Valitse Tulosta-painike.
Paperityypin valitseminen (Mac OS X)
1. Valitse Arkisto-valikko ja valitse sitten Tulosta.
2. Valitse laite Tulostin-valikosta.
3. Avaa valikon avattava luettelo tai valitse Näytä tiedot, ja valitse sitten Viimeistely-valikko.
4. Valitse tyyppi avattavasta Materiaalityyppi-luettelosta.
5. Valitse Tulosta-painike.
FIWW Tulostustehtävät (Mac OS X) 49
Tulostustöiden tallentaminen laitteeseen
Tallennetun työn luominen (Windows)
Voit tallentaa töitä laitteeseen, josta voit tulostaa niitä milloin tahansa.
HUOMAUTUS: Tulostinohjaimen ulkomuoto voi olla erilainen kuin kuvassa olevan, mutta vaiheet ovat samat.
1. Valitse ohjelmistossa Tulosta.
2. Valitse laite tulostinluettelosta, valitse
Ominaisuudet tai Asetukset (nimi vaihtelee
ohjelmien mukaan).
3. Valitse Työn säilytys -välilehti.
50 Luku 4 Tulostus FIWW
4. Valitse Työn säilytys -vaihtoehto.
●
Hyväksy ja odota: tulosta työstä yksi vedos, ja
tulosta sen jälkeen lisää kopioita.
●
Yksityinen työ: Työtä ei tulosteta, ennen kuin
pyydät sitä laitteen ohjauspaneelista. Tätä
töiden säilytystilaa varten voit valita jonkin
Muuta työ yksityiseksi/suojatuksi -asetuksen.
Jos määrität työlle PIN-koodin, anna se
ohjauspaneelissa. Jos määrität työn salatuksi,
sinun on annettava vaadittu salasana
ohjauspaneelissa.
●
Pikakopiointi: tulosta työstä haluamasi
määrän kopioita ja tallenna työ laitteen
muistiin, jotta voit tulostaa sen uudelleen
myöhemmin.
●
Tallennettu työ: Tallenna työ laitteeseen ja
anna muiden käyttäjien tulostaa työ milloin
tahansa. Tätä töiden säilytystilaa varten voit
valita jonkin Muuta työ yksityiseksi/suojatuksi
-asetuksen. Jos määrität työlle PIN-koodin, se
on syötettävä laitteen ohjauspaneeliin työtä
tulostettaessa. Jos määrität työn salatuksi,
salasana on syötettävä laitteen
ohjauspaneeliin työtä tulostettaessa.
5. Voit käyttää mukautettua käyttäjän tai työn nimeä
valitsemalla Mukautettu-painikkeen ja
kirjoittamalla käyttäjän tai työn nimen.
Valitse vaihtoehto, jos samanniminen tallennettu
työ on jo olemassa:
●
Käytä työn nimeä + (1–99): lisää työn nimen
perään yksilöivä numero.
●
Korvaa aiempi tiedosto: korvaa aiempi
tallennettu työ uudemmalla.
6. Valitse OK, jolloin Asiakirjan ominaisuudet
‑valintaikkuna sulkeutuu. Tulosta työ valitsemalla
Tulosta-valintaikkunasta OK.
FIWW Tulostustöiden tallentaminen laitteeseen 51
Tallennetun työn luominen (Mac OS X)
Voit tallentaa töitä laitteeseen, josta voit tulostaa niitä milloin tahansa.
1. Valitse Tiedosto-valikko ja sitten Tulosta.
2. Valitse laite Tulostin-valikosta.
3. Tulostinohjain näyttää oletuksena Kopiot ja sivut -valikon. Avaa valikon avattava luettelo ja valitse Työn
säilytys -valikko.
4. Valitse tallennetun työn tyyppi avattavasta Tila-luettelosta.
●
Hyväksy ja odota: tulosta työstä yksi vedos, ja tulosta sen jälkeen lisää kopioita.
●
Yksityinen työ: Työtä ei tulosteta, ennen kuin pyydät sitä laitteen ohjauspaneelista. Jos määrität työlle
PIN-koodin, anna se ohjauspaneelissa.
●
Pikakopiointi: tulosta työstä haluamasi määrän kopioita ja tallenna työ laitteen muistiin, jotta voit
tulostaa sen uudelleen myöhemmin.
●
Tallennettu työ: Tallenna työ laitteeseen ja anna muiden käyttäjien tulostaa työ milloin tahansa. Jos
määrität työlle PIN-koodin, se on syötettävä laitteen ohjauspaneeliin työtä tulostettaessa.
5. Voit käyttää mukautettua käyttäjän tai työn nimeä valitsemalla Mukautettu-painikkeen ja kirjoittamalla
käyttäjän tai työn nimen.
Valitse vaihtoehto, jos samanniminen tallennettu työ on jo olemassa.
●
Käytä työn nimeä + (1–99): Lisää työn nimen perään yksilöivä numero.
●
Korvaa aiempi tiedosto: korvaa aiempi tallennettu työ uudemmalla.
6. Jos valitsit vaiheessa 3 vaihtoehdon Tallennettu työ tai Henkilökohtainen työ, voit suojata työn PIN-
koodilla. Kirjoita Käytä PIN-koodia tulostukseen -kenttään nelinumeroinen luku. Kun joku muu yrittää
tulostaa tämän työn, laite pyytää häntä antamaan PIN-koodin.
7. Aloita työn käsittely Tulosta-painikkeella.
Tallennetun työn tulostaminen
Seuraavien ohjeiden mukaan toimimalla voit tulosta laitteen muistiin tallennetun työn.
1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hae laitteen muistista -painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.
2. Valitse kansio, johon työ on tallennettu.
3. Valitse työn nimi. Jos työ on yksityinen tai salattu, anna PIN-koodi tai salasana.
4. Säädä kopioiden lukumäärää ja tulosta työ koskettamalla Aloitus -painiketta.
Tallennetun työn poistaminen
Kun lähetät tallennetun työn laitteen muistiin, laite korvaa kaikki saman käyttäjän samannimiset aiemmat työt.
Jos työtä ei ole ennestään tallennettu samalle käyttäjälle ja nimelle ja laite tarvitsee lisää tallennustilaa, tulostin
saattaa poistaa muita tallennettuja töitä vanhimmasta alkaen. Voit muuttaa tallennettavien töiden määrää
laitteen ohjauspaneelin Yleiset asetukset -valikossa.
Voit poistaa laitteen muistiin tallennetun työn toimimalla seuraavien ohjeiden mukaisesti.
52 Luku 4 Tulostus FIWW
1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hae laitteen muistista -painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.
2. Valitse työn tallennuskansion nimi.
3. Valitse työn nimi ja kosketa sitten Poista-painiketta.
4. Jos työ on yksityinen tai salattu, anna PIN tai salasana ja kosketa sitten Poista-painiketta.
FIWW Tulostustöiden tallentaminen laitteeseen 53
Mobiilitulostus
HP tarjoaa useita mobiili- ja ePrint-ratkaisuja, joiden avulla kannettavasta tietokoneesta, taulutietokoneesta,
älypuhelimesta ja muista mobiililaitteista voidaan tulostaa langattomasti HP-tulostimeen. Valitse tarpeitasi
parhaiten vastaava vaihtoehto osoitteessa www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (vain englanniksi).
HP ePrint
HP ePrint -apuohjelmalla voit tulostaa asiakirjoja lähettämällä ne sähköpostiliitteinä laitteen
sähköpostiosoitteeseen mistä tahansa laitteesta, jolla voi lähettää sähköpostia.
HUOMAUTUS: Ominaisuuden käyttäminen saattaa vaatia laiteohjelmiston päivityksen.
HP ePrint -palvelun käyttäminen vaatii laitteelta seuraavia ominaisuuksia:
●
Laite on yhdistetty kiinteään tai langattomaan verkkoon ja sillä on Internet-yhteys.
●
HP:n verkkopalvelut on otettu käyttöön laitteessa ja laite on rekisteröity HP Connected -palveluun.
1. Avaa HP Embedded Web Server kirjoittamalla IP-osoite selaimen osoiteriville.
2. Valitse HP-verkkopalvelut-välilehti.
3. Valitse Web-palvelujen käyttöönottovaihtoehto.
HUOMAUTUS: Verkkopalveluiden ottaminen käyttöön saattaa kestää useita minuutteja.
4. Luo HP ePrint -tili osoitteessa www.hpconnected.com ja viimeistele asetukset.
Lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/support, jossa voit lukea laitteen tukitietoja.
HP ePrint -ohjelmisto
HP ePrint -ohjelmisto helpottaa tulostamista pöytäkoneista ja kannettavista tietokoneista kaikkiin HP ePrint yhteensopiviin laitteisiin. Kun ohjelmisto on asennettu, valitse sovelluksessa Tulosta ja valitse sitten HP ePrint
asennettujen tulostinten luettelosta. Tämän ohjelmiston avulla on helppo löytää HP Connected -tilillesi
rekisteröityjä HP ePrint -yhteensopivia tuotteita. Kohteena oleva HP-tuote voi sijaita omalla pöydälläsi tai
etäkohteessa, kuten sivukonttorissa tai toisessa maassa.
Windows-käyttöjärjestelmissä HP ePrint -ohjelmisto tukee myös perinteistä suoraa IP-tulostusta (LAN- tai
WAN-) verkon paikallisiin verkkotulostimiin tuettuihin PostScript®-tuotteisiin.
Ohjaimia ja lisätietoja on osoitteessa www.hp.com/go/eprintsoftware.
HUOMAUTUS: HP ePrint -ohjelmisto on PDF-tiedostojen työnkulun apuohjelma Mac-tietokoneille, eikä se ole
varsinainen tulostinohjain. HP ePrint -ohjelmisto Mac-tietokoneille tukee tiedostopolkuja ainoastaan HP
Connected -palvelun kautta, eikä se tue suoraa IP-tulostusta paikallisiin verkkotulostimiin.
AirPrint
Tulostusta suoraan Applen AirPrint-toiminnolla tuetaan iOS-versiossa 4.2 ja uudemmissa versioissa. AirPrintin
avulla voit tulostaa suoraan laitteeseen iPadista, iPhonesta (3GS ja uudemmat) tai iPod touchista (kolmas
sukupolvi ja uudemmat) seuraavista sovelluksista:
●
Mail
●
Valokuvat
54 Luku 4 Tulostus FIWW
●
Safari
●
iBooks
●
tietyt kolmansien osapuolten sovellukset.
AirPrintin käyttö edellyttää, että laite on liitetty Apple-laitteen kanssa samaan langattomaan verkkoon.
Lisätietoja AirPrintin käyttämisestä ja AirPrint-yhteensopivista HP-tuotteista on osoitteessa www.hp.com/go/
airprint.
HUOMAUTUS: AirPrint ei tue USB-liitäntöjä.
FIWW Mobiilitulostus 55
Tulostaminen USB-portista
Tässä laitteessa on helppokäyttöinen USB-tulostustoiminto, joten voit tulostaa tiedostoja nopeasti lähettämättä
niitä tietokoneesta. Laitteen etupaneelin USB-porttiin voi liittää tavallisia USB-muistitikkuja. Seuraavia
tiedostotyyppejä voi tulostaa:
●
.pdf
●
.prn
●
.pcl
●
.ps
●
.cht
USB-portin ottaminen käyttöön tulostamista varten
USB-portti on otettava käyttöön ennen tämän toiminnon käyttöä. Ota portti laitteen ohjauspaneelin valikoista
käyttöön seuraavalla tavalla:
1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.
2. Avaa seuraavat valikot:
●
Yleisasetukset
●
Salli haku USB-laitteesta
3. Valitse Ota käyttöön -vaihtoehto ja kosketa sitten Tallenna-painiketta
USB-asiakirjojen tulostaminen
1. Aseta USB-asema helppokäyttöiseen USB-porttiin.
HUOMAUTUS: Sinun on ehkä irrotettava USB-portin kansi. Irrota kansi vetämällä sitä suoraan ulospäin.
2. Laite tunnistaa USB-aseman. Avaa asema koskettamalla OK-painiketta tai valitse pyydettäessä
käytettävissä olevien sovellusten luettelosta Hae USB-muistitikulta. Hae USB-muistitikulta -näyttö
avautuu.
3. Valitse tulostettavan asiakirjan nimi.
HUOMAUTUS: Asiakirja voi olla kansiossa. Avaa kansiot tarpeen mukaan.
4. Jos haluat muuttaa kopioiden määrää, kosketa Kopiot-kenttää ja valitse sitten kopioiden määrä
näppäimistöllä.
5. Tulosta asiakirja koskettamalla Aloitus -painiketta.
56 Luku 4 Tulostus FIWW
5 Kopioi
●
Tee kopio
●
Kopioiminen molemmille puolille (kaksipuolisesti)
●
Kopioitavan kuvan optimoiminen tekstiä tai kuvia varten
Lisätietoja:
Yhdysvalloissa: www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Yhdysvaltain ulkopuolella: www.hp.com/support. Valitse maasi/alueesi. Valitse Tuotetuki ja vianmääritys. Kirjoita
tuotteen nimi ja valitse sitten Haku.
HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW 57
Tee kopio
1. Aseta asiakirja skannauspuoli alaspäin
skannaustasolle tai skannauspuoli ylöspäin
asiakirjansyöttölaitteeseen ja säädä
paperinohjaimet paperin koon mukaan.
2. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä
Kopioi-painike.
3. Voit säätää kopioiden määrää avaamalla
näppäimistön Kopiot-kenttää koskettamalla.
58 Luku 5 Kopioi FIWW
4. Anna kopiomäärä ja valitse OK-painike.
5. Kosketa Aloitus -painiketta.
FIWW Tee kopio 59
Kopioiminen molemmille puolille (kaksipuolisesti)
Kopioiminen automaattisesti molemmille puolille
1. Pane alkuperäiset asiakirjat asiakirjansyöttölaitteeseen etupuoli ylöspäin ja yläreuna on edellä. Säädä
paperinohjaimet paperin koon mukaan.
2. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Kopioi-painike.
3. Valitse Sivut-painike.
4. Voit tehdä yksipuolisesta alkuperäiskappaleesta kaksipuolisen kopion valitsemalla 1-puolinen
alkuperäiskappale, 2-puolinen tuloste -painikkeen.
Voit tehdä yksipuolisesta alkuperäiskappaleesta kaksipuolisen kopion valitsemalla 2-puolinen
alkuperäiskappale, 2-puolinen tuloste -painikkeen.
Voit tehdä yksipuolisesta alkuperäiskappaleesta kaksipuolisen kopion valitsemalla 2-puolinen
alkuperäiskappale, 1-puolinen tuloste -painikkeen.
5. Kosketa OK-painiketta.
6. Kosketa Aloitus -painiketta.
Kopioiminen molemmille puolille manuaalisesti
1. Aseta asiakirja skannerin lasille laitteen osoittimien mukaisesti.
2. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Kopioi-painike.
3. Valitse Sivut-painike.
4. Voit tehdä yksipuolisesta alkuperäiskappaleesta kaksipuolisen kopion valitsemalla 1-puolinen
alkuperäiskappale, 2-puolinen tuloste -painikkeen.
Voit tehdä yksipuolisesta alkuperäiskappaleesta kaksipuolisen kopion valitsemalla 2-puolinen
alkuperäiskappale, 2-puolinen tuloste -painikkeen.
Voit tehdä yksipuolisesta alkuperäiskappaleesta kaksipuolisen kopion valitsemalla 2-puolinen
alkuperäiskappale, 1-puolinen tuloste -painikkeen.
5. Kosketa OK-painiketta.
6. Kosketa Aloitus -painiketta.
7. Laite kehottaa asettamaan seuraavan asiakirjan. Aseta se skannaustasolle ja valitse sitten Skannaa-
painike.
8. Laite tallentaa skannatut kuvat väliaikaisesti. Kopioi loppuun koskettamalla Valmis-painiketta.
60 Luku 5 Kopioi FIWW
Kopioitavan kuvan optimoiminen tekstiä tai kuvia varten
Optimoi kopiointityö kopioitavaa kuvatyyppiä varten: teksti, kuvat tai valokuvat.
1. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Kopioi-painike.
2. Valitse Lisäasetukset-painike ja sitten Tekstin/kuvan optimointi -painike.
3. Valitse jokin valmiista asetuksista tai kosketa Manuaalinen säätö -painiketta ja säädä asetusta sitten
Optimointikohde-alueen liukusäätimellä. Kosketa OK-painiketta.
4. Kosketa Aloitus -painiketta.
HUOMAUTUS: Nämä ovat tilapäisiä asetuksia. Kun työ on viimeistelty, laite palauttaa oletusasetukset käyttöön.
FIWW Kopioitavan kuvan optimoiminen tekstiä tai kuvia varten 61
62 Luku 5 Kopioi FIWW
6 Skannaa/lähetä
●
Skannaus- ja lähetystoimintojen määrittäminen
●
Pikasarjan luominen
●
Skannatun asiakirjan lähettäminen verkkokansioon
●
Skannatun asiakirjan lähettäminen yhteen tai useampaan sähköpostiosoitteeseen
●
Osoitekirjan käyttäminen sähköpostin lähettämiseen
Lisätietoja:
Yhdysvalloissa: www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Yhdysvaltain ulkopuolella: www.hp.com/support. Valitse maasi/alueesi. Valitse Tuotetuki ja vianmääritys. Kirjoita
tuotteen nimi ja valitse sitten Haku.
HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW 63
Skannaus- ja lähetystoimintojen määrittäminen
Laite sisältää seuraavat skannaus- ja lähetysominaisuudet:
●
Tiedostojen skannaaminen ja tallentaminen verkossa olevaan kansioon.
●
Tiedostojen skannaaminen ja tallentaminen laitteen muistiin.
●
Tiedostojen skannaaminen ja tallentaminen USB-muistitikkuun.
●
Asiakirjojen skannaaminen ja lähettäminen yhteen tai useampaan sähköpostiosoitteeseen.
●
Asiakirjojen skannaaminen ja lähettäminen yhteen tai useampaan Microsoft® SharePoint® -sivustoon.
Tämä toiminto on käytettävissä ainoastaan HP FutureSmart -skannereissa ja HP Flow MFP -laitteissa.
Osa skannaus- ja lähetystoiminnoista ei ole käytettävissä tuotteen ohjauspaneelista käsin ennen kuin ne on
otettu käyttöön HP:n sulautetun Web-palvelimen avulla.
HUOMAUTUS: Yksityiskohtaisia tietoja HP:n sulautetun Web-palvelimen käytöstä saat napsauttamalla Ohje-
linkkiä, joka on HP:n sulautetun Web-palvelimen kunkin sivun oikeassa yläkulmassa.
1. Anna laitteen IP-osoite tai isäntänimi. Tarkista laitteen osoite koskettamalla laitteen ohjauspaneelin
aloitusnäytön Verkko ‑painiketta.
2. Avaa selain ja kirjoita laitteen IP-osoite ja isäntänimi osoiteriville.
3. Kun HP:n sulautettu Web-palvelin avautuu, napsauta Skannaus/digitaalilähetys-välilehteä.
4. Jos et ole määrittänyt Sähköposti-toimintoa ohjelmiston asennuksen aikana, voit ottaa sen käyttöön HP:n
sulautetussa Web-palvelimessa.
a. Napsauta Sähköpostimääritys-linkkiä.
b. Ota ominaisuus käyttöön valitsemalla Ota käyttöön lähetys sähköpostiin -valintaruutu.
c. Valitse käytettävä lähtevän postin palvelin tai lisää luetteloon jokin toinen palvelin valitsemalla Lisää-
painike. Noudata näyttöön tulevia kehotteita.
HUOMAUTUS: Jos et tiedä postipalvelimen nimeä, voit etsiä sen avaamalla sähköpostiohjelmasi ja
katsomalla lähtevän postin määritysasetuksia.
d. Määritä oletuslähettäjän osoite Osoiteviesti-alueella. Muiden asetusten määrittäminen on valinnaista.
e. Napsauta sivun alaosassa olevaa Käytä-painiketta.
5. Ota käyttöön Verkkokansiotallennuksen määritys -toiminto.
VIHJE: Määritä verkkokansio ennen toiminnon määritystä, jotta kohdepolku on käytettävissä määrityksen
aikana.
a. Napsauta Tallennus verkkokansioon -toiminnon määritys -linkkiä.
b. Ota ominaisuus käyttöön valitsemalla Ota käyttöön Tallennus verkkokansioon -valintaruutu.
64 Luku 6 Skannaa/lähetä FIWW
c. Määritä mukautettavat asetukset.
d. Napsauta sivun alaosassa olevaa Käytä-painiketta.
6. Ota käyttöön Tallenna USB-muistitikkuun -toiminto.
a. Napsauta USB-tallennusasetukset-linkkiä.
b. Valitse Ota käyttöön USB-tallennus -valintaruutu.
c. Napsauta sivun alaosassa olevaa Käytä-painiketta.
7. Ota käyttöön Tallennus SharePointiin® -toiminto.
a. Napsauta Tallennus SharePointiin® -linkkiä.
b. Ota toiminto käyttöön valitsemalla Tallennus SharePointiin® -valintaruutu.
c. Valitse Pikasarjat-alueella Lisää.
d. Luo pikasarja noudattamalla Ohjattu pikasarjatoiminto -valintaikkunoiden ohjeita. Valitse Valmis.
e. Valitse Tallennus SharePointiin® -valintaikkunassa Käytä.
Tarkempia tietoja skannaus- ja lähetystietojen määrityksestä on osoitteessawww.hp.com/support. Valitse
maasi/alueesi. Valitse Tuotetuki ja vianmääritys. Kirjoita tuotteen nimi ja valitse sitten Haku.
FIWW Skannaus- ja lähetystoimintojen määrittäminen 65
Pikasarjan luominen
Pikasarjat-toiminnolla pääset nopeasti ja näppärästi käyttämään seuraavien skannaus-/lähetystoimintojen
valmiiksi määritettyjä tehtäviä:
●
Sähköposti
●
Tallennus verkkokansioon
●
USB-tallennus
●
Tallennus SharePointiin®
Laitteen järjestelmänvalvoja voi luoda pikasarjoja HP:n sulautetulla Web-palvelimella, jonka jälkeen ne ovat
käytettävissä Pikasarjat-valikossa ohjauspaneelin aloitusnäytössä. Pyydä järjestelmänvalvojalta apua
seuraavissa vaiheissa:
1. Avaa HP:n sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville.
2. Napsauta Yleiset-välilehteä.
3. Valitse vasemmasta siirtymisruudusta Pikasarjojen määritys -linkki.
4. Valitse Pikasarjat-valintaikkunassa Lisää.
5. Valitse sovellus, jolle haluat luoda pikasarjan, Valitse sovellus -valintaikkunassa. Valitse Seuraava.
6. Anna pikasarjan painikkeen sijainnin ja ohjauspaneelin käyttäjäasetusten määrityksen valintaikkunassa
seuraavat tiedot:
●
Pikasarjan otsikko: Tämä otsikko näkyy laitteen ohjauspaneelin uudessa Pikasarja-painikkeessa.
●
Pikasarjan kuvaus: Tämä lyhyt kuvaus näkyy ohjauspaneelin uuden Pikasarja-painikkeen otsikon
vieressä.
●
Painikkeen sijainti: Valitse, sijaitseeko uusi Pikasarja-painike aloitusnäytössä vai ohjauspaneelin
Pikasarjat-sovelluksessa.
●
Pikasarjan käynnistysasetus: Valitse yksi näistä vaihtoehdoista:
○
Syötä sovellus ja valitse Aloita: Laite avaa pikasarjan skannaussovelluksen, jossa voit tarkastella
ja muuttaa asetuksia ennen kuin aloitat työn painamalla Aloita-painiketta.
○
Aloita heti valinnan jälkeen: Työ alkaa välittömästi, kun kosketat Pikasarja-painiketta.
Valitse Seuraava.
7. Seuraavat näyttöön tulevat valintaikkunat riippuvat vaiheessa 5 valitsemastasi sovelluksesta:
●
Jos valitsit Sähköposti-sovelluksen, seuraavat valintaikkunat avautuvat: Osoite- ja viestikentän
hallinta, Allekirjoitus ja salaus
●
Jos valitsit Faksi-sovelluksen, seuraava valintaikkuna avautuu: Valitse faksin vastaanottajat
●
Jos valitsit Tallennus verkkokansioon -vaihtoehdon, seuraava valintaikkuna avautuu: Kansion
asetukset
66 Luku 6 Skannaa/lähetä FIWW
●
Jos valitsit USB-tallennus -vaihtoehdon, seuraava valintaikkuna avautuu: Tiedostojen tallennuspaikan
määrittäminen USB-tallennusvälineessä
●
Jos valitsit Tallennus SharePointiin® -vaihtoehdon, seuraava valintaikkuna avautuu: SharePoint®kohdeasetukset, Lisää SharePoint®-polku, SharePoint®-kohdeasetukset
HUOMAUTUS: Tallennus SharePointiin® -toiminto on käytettävissä kaikissa HP LaserJet Flow MFP -,
Scanjet 8500 fn1 -, ja Scanjet 7000nx -tulostimissa, joiden päivämääräkoodi on 20120119 tai
uudempi.
Jatka kohdekohtaisiin valintaikkunoihin. Siirry seuraavaan valintaikkunaan valitsemalla Seuraava.
8. Valitse Ilmoitusasetukset-valintaikkunassa skannaustilan ilmoitusasetus ja valitse sitten Seuraava.
9. Valitse Skannausasetukset-valintaikkunassa käyttävät skannausasetukset. Valitse Seuraava.
10. Valitse Tiedostoasetukset-valintaikkunassa käyttävät tiedostoasetukset. Valitse Seuraava.
11. Tarkasta Yhteenveto-valintaikkuna ja valitse sitten Valmis.
12. Tallenna pikasarja valitsemalla pikasarjakohtaisen valintaikkunan alareunassa Käytä.
FIWW Pikasarjan luominen 67
Skannatun asiakirjan lähettäminen verkkokansioon
Laite voi skannata tiedoston ja tallentaa sen verkkokansioon. Toimintoa tukevat seuraavat käyttöjärjestelmät:
●
Windows Server 2003 64-bittinen
●
Windows Server 2008 64-bittinen
●
Windows XP 64-bittinen
●
Windows Vista 64-bittinen
●
Windows 7 64-bittinen
●
Novell v5.1 tai uudempi (vain Pikasarjat-kansioiden käyttö)
HUOMAUTUS: Voit käyttää tätä toimintoa Mac OS X v10.6:ssa ja sitä aikaisemmissa versioissa, jos olet
määrittänyt Windowsin tiedostonjaon.
HUOMAUTUS: Toiminnon käyttö voi vaatia sisäänkirjautumista.
Järjestelmänvalvoja voi HP:n sulautetun Web-palvelimen kautta määrittää esimääritetyt Pikasarjat-kansiot tai
polun toiseen verkkokansioon.
1. Aseta asiakirja skannerin lasille tulostuspuoli
alaspäin tai aseta se asiakirjansyöttölaitteeseen
tulostuspuoli ylöspäin ja säädä paperiohjaimia
asiakirjan koon mukaan.
2. Kosketa laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä
Tallennus verkkokansioon ‑painiketta.
HUOMAUTUS: Anna kehotettaessa
käyttäjätunnus ja salasana.
68 Luku 6 Skannaa/lähetä FIWW
3. Jos haluat käyttää jotakin valmiiksi määritetyistä
työasetuksista, valitse jokin Pikasarjat-luettelon
vaihtoehdoista.
4. Jos haluat määrittää uuden työn, avaa näppäimistö
koskettamalla Tiedoston nimi -tekstikenttää ja
kirjoita sitten tiedoston nimi. Kosketa OKpainiketta.
5. Kosketa tarvittaessa avattavaa Tiedostotyyppi-
valikkoa ja valitse toinen tulostetiedostomuoto.
FIWW Skannatun asiakirjan lähettäminen verkkokansioon 69
6. Avaa näppäimistö koskettamalla Kansion polku -
kentän alla olevaa Lisää -painiketta ja kirjoita
verkkokansion polku. Määritä polku seuraavassa
muodossa:
\\polku\polku
Kosketa OK-painiketta.
7. Määritä asiakirjan asetukset painamalla
Lisäasetukset-painiketta.
8. Tallenna asiakirja koskettamalla Aloitus -
painiketta.
HUOMAUTUS: Voit esikatsella kuvan milloin
tahansa koskettamalla näytön oikeassa
yläkulmassa olevaa Esikatselu-painiketta.
Lisätietoja tästä toiminnosta saat koskettamalla
esikatselunäytössä olevaa Ohje -painiketta.
70 Luku 6 Skannaa/lähetä FIWW
Skannatun asiakirjan lähettäminen yhteen tai useampaan sähköpostiosoitteeseen
1. Aseta asiakirja skannerin lasille tulostuspuoli
alaspäin tai aseta se asiakirjansyöttölaitteeseen
tulostuspuoli ylöspäin ja säädä paperiohjaimia
asiakirjan koon mukaan.
2. Kosketa laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä
Sähköposti-painiketta.
HUOMAUTUS: Anna kehotettaessa
käyttäjätunnus ja salasana.
3. Valitse Vastaanottaja: -kenttä. Näin näppäimistö
avautuu.
HUOMAUTUS: Jos olet kirjautunut laitteeseen,
käyttäjätunnuksesi tai muita oletustietoja voi
näkyä Lähettäjä: -kenttään. Siinä tapauksessa et
voi ehkä muuttaa kyseisiä tietoja.
FIWW Skannatun asiakirjan lähettäminen yhteen tai useampaan sähköpostiosoitteeseen 71
4. Anna sähköpostiosoite. Jos haluat lähettää
asiakirjan useaan osoitteeseen, erota osoitteet
toisistaan puolipisteellä tai valitse
kosketusnäppäimistön Enter-painike kunkin
osoitteen kirjoittamisen jälkeen.
5. Täytä kentät Kopio:, Aihe: ja Tiedostonimi:
koskettamalla kenttää ja kirjoittamalla tiedot
kosketusnäytön näppäimistöllä. Kosketa OKpainiketta, kun olet täyttänyt kentät.
6. Muuta asiakirjan asetuksia valitsemalla
Lisäasetukset-painike.
7. Jos olet lähettämässä kaksipuolista asiakirjaa,
valitse Alkuperäisen puolet -valikosta
Kaksipuolinen-asetus. Kosketa OK-painiketta.
72 Luku 6 Skannaa/lähetä FIWW
8. Lähetä koskettamalla Aloitus -painiketta.
HUOMAUTUS: Laite voi pyytää sinua antamaan
osoitekirjan sähköpostiosoitteen.
HUOMAUTUS: Voit esikatsella kuvan milloin
tahansa koskettamalla näytön oikeassa
yläkulmassa olevaa Esikatselu-painiketta.
Lisätietoja tästä toiminnosta saat koskettamalla
esikatselunäytössä olevaa Ohje -painiketta.
9. Aloita uuden sähköpostin lähettäminen
valitsemalla Tila-näytön OK-painike.
HUOMAUTUS: Voit halutessasi säilyttää tämän
työn asetukset käyttääksesi niitä seuraavassa
työssä.
FIWW Skannatun asiakirjan lähettäminen yhteen tai useampaan sähköpostiosoitteeseen 73
Osoitekirjan käyttäminen sähköpostin lähettämiseen
Voit määrittää sähköpostin vastaanottajaluettelon osoitekirjan avulla. Käytettävissä voi olla useita osoitekirjan
tarkasteluvaihtoehtoja sen mukaan, miten laite on määritetty.
●
Kaikki yhteystiedot: Luettelo kaikista käytettävissä olevista yhteystiedoista.
●
Omat yhteystiedot: Luettelo kaikista käyttäjätunnukseesi liitetyistä yhteystiedoista. Tällaiset yhteystiedot
eivät ole muiden laitetta käyttävien henkilöiden näkyvissä.
HUOMAUTUS: Omat yhteystiedot -luettelo näkyy vain, jos olet kirjautunut laitteeseen.
●
Paikalliset yhteystiedot: Luettelo kaikista laitteen muistiin tallennetuista yhteystiedoista. Nämä
yhteystiedot ovat kaikkien laitetta käyttävien henkilöiden näkyvissä.
Jos haluat käyttää tätä toimintoa, ota ensin omien yhteystietojen ja verkkoyhteystietojen osoitekirjat käyttöön
HP:n sulautetulla Web-palvelimella. Pyydä järjestelmänvalvojalta apua seuraavissa vaiheissa:
1. Avaa sulautettu Web-palvelin kirjoittamalla laitteen IP-osoite selaimen osoiteriville.
2. Napsauta Skannaus/digitaalilähetys-välilehteä.
3. Valitse vasemmasta siirtymisruudusta Osoitekirja-linkki.
4. Valitse Verkkoyhteystietojen määritys -alueella Ota käyttöön henkilökohtaiset yhteystiedot - ja Ota
käyttöön verkkoyhteystiedot -valintaruudut. Jos verkkoyhteystiedoille ei ole lueteltuja LDAP-palvelimia,
valitse Lisää ja lisää sitten LDAP-palvelin ohjeita noudattamalla.
5. Napsauta näytön alaosassa olevaa Käytä-painiketta.
Yhteystietojen lisääminen osoitekirjaan laitteen ohjauspaneelista
Kun olet kirjautunut laitteeseen, osoitekirjaan lisäämäsi yhteystiedot eivät tule muiden laitteen käyttäjien
nähtäviksi.
Kun et ole kirjautunut laitteeseen, osoitekirjaan lisäämäsi yhteystiedot ovat kaikkien muiden laitteen käyttäjien
nähtävinä.
HUOMAUTUS: Voit käyttää osoitekirjan luomiseen ja hallintaan myös HP:n sulautettua Web-palvelinta.
74 Luku 6 Skannaa/lähetä FIWW
1. Kosketa laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä
Sähköposti-painiketta.
HUOMAUTUS: Anna käyttäjätunnus ja salasana,
jos niitä pyydetään.
2. Kosketa Osoitekirja -painiketta kohdan
Vastaanottaja: vieressä, jotta Osoitekirja-näyttö
avautuu.
3. Kosketa näytön vasemmassa alakulmassa olevaa
Lisää -painiketta.
FIWW Osoitekirjan käyttäminen sähköpostin lähettämiseen 75
4. Kirjoita Nimi-kenttään yhteyshenkilön nimi.
5. Valitse valikkoluettelosta Sähköpostiosoite ja
kirjoita sitten yhteyshenkilön sähköpostiosoite.
Lisää yhteystieto luetteloon valitsemalla OKpainike.
Asiakirjan lähettäminen sähköpostiin osoitekirjaa käyttämällä
1. Aseta asiakirja skannerin lasille tulostuspuoli
alaspäin tai aseta se asiakirjansyöttölaitteeseen
tulostuspuoli ylöspäin ja säädä paperiohjaimia
asiakirjan koon mukaan.
2. Kosketa laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä
Sähköposti-painiketta.
HUOMAUTUS: Anna käyttäjätunnus ja salasana,
jos niitä pyydetään.
76 Luku 6 Skannaa/lähetä FIWW
3. Kosketa Osoitekirja -painiketta kohdan
Vastaanottaja: vieressä, jotta Osoitekirja-näyttö
avautuu.
4. Valitse avattavasta luettelosta osoitekirjanäkymä,
jota haluat käyttää.
FIWW Osoitekirjan käyttäminen sähköpostin lähettämiseen 77
5. Valitse nimi yhteystietoluettelosta ja lisää nimi
sitten vastaanottajaluetteloon valitsemalla oikea
nuolipainike .
Toista tämä vaihe kunkin vastaanottajan osalta ja
kosketa sitten OK-painiketta.
6. Lähetä asiakirja koskettamalla Aloitus -
painiketta.
HUOMAUTUS: Voit esikatsella kuvan milloin
tahansa koskettamalla näytön oikeassa
yläkulmassa olevaa Esikatselu-painiketta.
Lisätietoja tästä toiminnosta saat koskettamalla
esikatselunäytössä olevaa Ohje -painiketta.
78 Luku 6 Skannaa/lähetä FIWW
7 Faksi
●
Faksin määrittäminen
●
Faksiasetusten muuttaminen
●
Faksin lähettäminen
Lisätietoja:
Yhdysvalloissa: www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Yhdysvaltain ulkopuolella: www.hp.com/support. Valitse maasi/alueesi. Valitse Tuotetuki ja vianmääritys. Kirjoita
tuotteen nimi ja valitse sitten Haku.
HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW 79
Faksin määrittäminen
Laitteen faksitoiminnon määritys riippuu siitä, asennetaanko laitteistoa ensimmäistä kertaa vai onko laitteisto jo
asennettu.
HUOMAUTUS: Ohjauspaneelissa olevan ohjatun faksimäärityksen avulla määritetyt asetukset ohittavat kaikki
HP:n sulautetussa Web-palvelimessa määritetyt asetukset.
●
Laitteen virran kytkeminen ensimmäistä kertaa faksilaitteen ollessa asennettuna
●
Laitteen alkuasennuksen jälkeen
Laitteen virran kytkeminen ensimmäistä kertaa faksilaitteen ollessa asennettuna
Käynnistä ohjattu faksiasetusten määritys seuraavasti, kun laitteeseen kytketään virta ensimmäistä kertaa
faksilaitteen asentamisen jälkeen:
1. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä Alkuasetukset.
2. Kosketa Ohjattu faksiasennus -valikkoa.
3. Määritä tarvittavat asetukset ohjatun faksiasetusten määritystoiminnon vaiheiden mukaisesti.
4. Kun ohjattu faksiasennus on valmis, aloitusnäyttöön tulee vaihtoehto, jolla Alkuasetukset-painike voidaan
piilottaa. Faksin määritys on valmis.
HUOMAUTUS: Kun faksilaite asennetaan, se saattaa lukea osan näistä asetuksista tuotteesta, joten arvo
saattaa olla asetettu valmiiksi. Tarkista, että arvot ovat oikein.
Laitteen alkuasennuksen jälkeen
Käynnistä ohjattu faksiasetusten määritys seuraavasti sen jälkeen, kun olet määrittänyt aloitusasetukset
ohjauspaneelin kautta:
1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-kohtaan ja kosketa sitä.
2. Avaa seuraavat valikot:
●
Faksiasetukset
●
Faksilähetysasetukset
●
Faksilähetysmääritykset
●
Ohjattu faksimääritys
3. Määritä tarvittavat asetukset ohjatun faksiasetusten määritystoiminnon vaiheiden mukaisesti. Faksin
määritys on valmis.
HUOMAUTUS: Jos Faksiasetukset-valikkoa ei näy valikkoluettelossa, lähiverkko- tai Internet-faksi voi olla
käytössä. Kun lähiverkko- tai Internet-faksi on käytössä, analoginen faksilaite ei ole käytettävissä eikä
Faksiasetukset-valikko tule näkyviin. Vain yksi faksitoiminto (lähiverkkofaksi, analoginen faksi tai Internet-faksi)
voi olla kerrallaan käytössä. Jos haluat käyttää analogista faksia lähiverkkofaksin ollessa käytössä, poista
lähiverkkofaksi käytöstä HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelmalla tai HP:n sulautetulla Webpalvelimella.
80 Luku 7 Faksi FIWW
Faksiasetusten muuttaminen
HUOMAUTUS: Ohjauspaneelissa olevan ohjatun faksimäärityksen avulla määritetyt asetukset ohittavat kaikki
HP:n sulautetussa Web-palvelimessa määritetyt asetukset.
●
Faksinumeronvalinta-asetukset
●
Faksien yleiset lähetysasetukset
●
Faksien vastaanoton asetukset
Faksinumeronvalinta-asetukset
1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-kohtaan ja kosketa sitä.
2. Avaa seuraavat valikot:
●
Faksiasetukset
●
Faksilähetysasetukset
●
Faksilähetysmääritykset
●
Faksien numeronvalinnan asetukset
Määritä jokin seuraavista asetuksista:
Valikkokohta Kuvaus
Faksin valintaäänen voimakkuus Voit säätää laitteen valintaäänen voimakkuutta Faksin valintaäänen voimakkuus -
asetuksen avulla, kun fakseja lähetetään.
Valintatila Valintatila-asetuksella määritetään käytettävä valintatapa: äänivalinta
(äänitaajuuspuhelimet) tai sykäysvalinta (valintalevypuhelimet).
Faksin lähetysnopeus Faksin lähetysnopeus -asetus säätelee analogisen faksin modeemin bittinopeutta (bitteinä
sekunnissa), kun faksia lähetetään.
●
Nopea (oletus) — v.34/maks. 33 600 bit/s
●
Normaali — v.17/maks. 14 400 bit/s
●
Hidas — v.29/maks. 9 600 bit/s
Uudelleenvalinnan väli Uudelleenvalinnan väli -asetus määrittää, miten monta minuuttia yritysten välillä
odotetaan, jos valittu numero on varattu, siihen ei vastata tai virhe ilmenee.
HUOMAUTUS: Saatat havaita uudelleenvalintailmoituksen ohjauspaneelissa, vaikka sekä
Uudelleenvalinta, kun varattu - ja Uudelleenvalinta, kun ei vastausta -asetukset ovat poissa
käytöstä. Näin käy, kun faksilaite ensin valitsee numeron ja muodostaa yhteyden, mutta
menettää sitten yhteyden. Tämän virhetilanteen seurauksena faksilaite valitsee numeron
uudelleen kolmesti riippumatta uudelleenvalinnan asetuksista. Tämän uudelleenvalinnan
aikana faksilaitteen ohjauspaneelissa näkyy ilmoitus uudelleenvalinnasta.
Uudelleenvalinta virhetilanteessa Uudelleenvalinta virhetilanteessa -toiminto määrittää, kuinka monta kertaa faksinumero
valitaan uudelleen, jos faksin lähetyksessä tapahtuu virhe.
FIWW Faksiasetusten muuttaminen 81
Valikkokohta Kuvaus
Uudelleenvalinta, kun varattu Uudelleenvalinta, kun varattu -asetus määrittää, miten monta kertaa (0–9) faksilaite
Uudelleenvalinta, kun ei vastausta Uudelleenvalinta, kun ei vastausta -asetus määrittää, miten monta kertaa faksilaite valitsee
Tunnista valintaääni Tunnista valintaääni -asetuksella määritetään, tarkistaako faksi valintaäänen olemassaolon
Etunumero Etunumero-asetuksella voit valita etunumeron (esim. ulkolinjan avaamiseen tarvittava 9)
Faksien yleiset lähetysasetukset
1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-kohtaan ja kosketa sitä.
2. Avaa seuraavat valikot:
●
Faksiasetukset
●
Faksilähetysasetukset
valitsee numeron uudelleen numeron ollessa varattu. Yritysten välinen aika asetetaan
Uudelleenvalinnan väli -asetuksella.
numeron uudelleen, kun siihen ei vastata. Uudelleenvalintayritysten määrä on joko 0 tai 1
(Yhdysvalloissa) tai 0–2 maan/alueen asetuksien mukaan. Yritysten väliaika asetetaan
Uudelleenvalinnan väli -asetuksella.
ennen faksin lähettämistä.
soitettaessa. Tämä etunumero lisätään automaattisesti puhelinnumeroihin niitä
valittaessa.
●
Faksilähetysmääritykset
●
Yleiset faksilähetysasetukset
Määritä jokin seuraavista asetuksista:
Valikkokohta Kuvaus
Faksinumeron vahvistus Kun Faksinumeron vahvistus -toiminto on käytössä, faksinumero on annettava kahdesti
virheiden estämiseksi. Toiminto on pois käytöstä oletusasetuksena.
PC-faksaus PC-faksaus-toiminnolla voi lähettää fakseja tietokoneesta. Toiminto on käytössä
oletusasetuksena.
Faksin otsikko Faksin otsikko -toiminnolla voidaan valita, liitetäänkö ylätunniste faksin yläreunaan ja
siirretäänkö sisältöä alaspäin vai asetetaanko ylätunniste edellisen ylätunnisteen päälle.
JBIG-pakkaus JBIG-pakkaus-toiminnon käyttöönotto lyhentää faksien lähetysaikaa ja voi siten pienentää
puhelumaksuja, joten se on suositusasetus. JBIG-pakkaus-toiminto voi kuitenkin aiheuttaa
yhteensopivuusongelmia tiedonsiirrossa joidenkin vanhempien faksilaitteiden kanssa. Jos
näin käy, poista toiminto käytöstä.
HUOMAUTUS: JBIG-pakkaus-toiminto toimii vain silloin, kun sekä lähettävä että
vastaanottava laite käyttää tätä asetusta.
82 Luku 7 Faksi FIWW
Valikkokohta Kuvaus
Virheenkorjaustila Faksilaite tarkkailee normaalisti puhelinlinjan signaaleja fakseja lähetettäessä tai
Faksinumeron pikavalinta täsmää Voit helpottaa faksinumeron valitsemista ottamalla käyttöön Faksinumeron pikavalinta
Faksien vastaanoton asetukset
vastaanotettaessa. Jos faksilaite havaitsee virheen lähetyksen aikana ja Virheenkorjaustila-
asetus on käytössä, faksilaite pyytää virheen sisältäneen faksin osan lähettämistä
uudelleen.
Virheenkorjaustila on käytössä oletusasetuksena. Poista se käytöstä vain, jos sinulla on
ongelmia faksien lähettämisessä tai vastaanottamisessa ja jos hyväksyt lähetysvirheet ja
mahdollisen kuvanlaadun heikkenemisen. Asetuksen poistaminen käytöstä voi olla
tarpeen, jos yrität lähettää faksia ulkomaille tai jos käytät satelliittipuhelinyhteyttä.
HUOMAUTUS: Jotkin VoIP-palveluntarjoajat saattavat suositella Virheenkorjaustila-
asetuksen poistamista käytöstä. Tämä ei kuitenkaan ole yleensä tarpeen.
täsmää -toiminnon.
Kun valitset faksinumeron manuaalisesti, toiminto tarkastaa antamaasi numeroa vastaavat
tallennetut pikavalintanumerot. Tämä nopeuttaa numeron valintaa ja auttaa, jos et muista
jonkin faksinumeron pikavalintanumeroa.
Jos laite löytää antamaasi faksinumeroa vastaavan pikavalintanumeron, voit lähettää
faksin kyseiseen numeroon valitsemalla Kyllä, tai voit lisätä numeron faksin
jakeluluetteloon.
1. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-kohtaan ja kosketa sitä.
2. Avaa seuraavat valikot:
●
Faksiasetukset
●
Faksivastaanottoasetukset
●
Faksivastaanottomääritykset
Määritä jokin seuraavista asetuksista:
Valikkokohta Kuvaus
Soittoäänen voimakkuus Kosketa avattavaa Soittoäänen voimakkuus -valikkoa ja muuta soittoäänen voimakkuuden
asetuksia.
Soitot ennen vastaamista Soitot ennen vastaamista -asetus määrittää puhelimen soittokerrat, ennen kuin faksilaite
vastaa puheluun.
HUOMAUTUS: Soitot ennen vastaamista -asetuksen valittavissa olevien vaihtoehtojen
oletusmääräalue riippuu maasta/alueesta. Soitot ennen vastaamista -vaihtoehtojen
mahdollinen määrä riippuu maasta/alueesta.
Jos faksilaitteen vastaamisessa ilmenee ongelmia, kun Soitot ennen vastaamista -asetus
on 1, muuta se arvoon 2.
Faksin vastaanottonopeus Valitse avattava Faksin vastaanottonopeus -valikko ja valitse jokin seuraavista asetuksista:
●
Nopea (oletus) — v.34/maks. 33 600 bit/s
●
Normaali — v.17/maks. 14 400 bit/s
●
Hidas — v.29/maks. 9 600 bit/s
FIWW Faksiasetusten muuttaminen 83
Valikkokohta Kuvaus
Soittojen väli Ota näppäimistö käyttöön koskettamalla Soittojen väli -kohdan alapuolella olevaa
painiketta. Kirjoita soittovälin arvo näppäimistöllä ja valitse OK-painike. Soittovälin
oletusasetus on 600 ms.
Soittotiheys Ota näppäimistö käyttöön koskettamalla Soittotaajuus-kohdan alapuolella olevaa
painiketta. Kirjoita soittotaajuuden arvo näppäimistöllä ja valitse sitten OK-painike.
Soittotaajuuden oletusasetus on 68 Hz, jolloin enintään 68 Hz:n soitot havaitaan.
84 Luku 7 Faksi FIWW
Faksin lähettäminen
1. Aseta asiakirja skannauspuoli alaspäin
skannaustasolle tai skannauspuoli ylöspäin
asiakirjansyöttölaitteeseen ja säädä
paperinohjaimet paperin koon mukaan.
2. Valitse laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä
Faksaa-painike. Anna kehotettaessa
käyttäjätunnus ja salasana.
3. Valitse Lisää asetuksia -painike. Tarkista, että
kaikki asetukset vastaavat alkuperäiskappaletta.
Kun kaikki asetukset on määritetty, selaa takaisin
Faksi-päänäyttöön koskettamalla nuolta.
FIWW Faksin lähettäminen 85
4. Avaa näppäimistö koskettamalla Faksinumero-
kenttää.
5. Anna puhelinnumero ja valitse OK-painike.
6. Lähetä faksi koskettamalla Aloitus -painiketta.
HUOMAUTUS: Voit esikatsella kuvan milloin
tahansa koskettamalla näytön oikeassa
yläkulmassa olevaa Esikatselu-painiketta.
Lisätietoja tästä toiminnosta saat koskettamalla
esikatselunäytössä olevaa Ohje -painiketta.
86 Luku 7 Faksi FIWW
8 Laitteen hallinta
●
HP:n sulautettu Web-palvelin
●
HP-apuohjelma (Mac OS X)
●
HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen
●
EconoMode-asetukset
●
Tuotteen suojausominaisuudet
●
Ohjelmisto- ja laiteohjelmistopäivitykset
Lisätietoja:
Yhdysvalloissa: www.hp.com/support/ljowMFPM830.
Yhdysvaltain ulkopuolella: www.hp.com/support. Valitse maasi/alueesi. Valitse Tuotetuki ja vianmääritys. Kirjoita
tuotteen nimi ja valitse sitten Haku.
HP-tuotteen kaikenkattavassa ohjeessa on seuraavat tiedot:
●
Asennus ja määritys
●
Opi ja käytä
●
Ongelmien ratkaiseminen
●
Ohjelmistopäivitysten lataaminen
●
Asiakastukifoorumit
●
Tietoja takuusta ja säännöksistä
FIWW 87
HP:n sulautettu Web-palvelin
HP:n sulautetulla Web-palvelimella voit hallita tulostustoimintoja laitteen ohjauspaneelin sijaan tietokoneen
kautta.
●
näytä tuotteen tilatiedot
●
tarkastele kaikkien tarvikkeiden jäljellä olevaa käyttöaikaa ja tilaa uusia tarvikkeita
●
tarkastele ja muuta lokeroasetuksia
●
tarkastele ja muuta laitteen ohjauspaneelin valikkoasetuksia
●
tarkastele ja tulosta sisäisiä sivuja
●
vastaanota ilmoituksia laitteeseen ja tarvikkeisiin liittyvistä tapahtumista
●
tarkastele ja muuta verkon asetuksia
HP:n sulautettu Web-palvelin toimii, kun laite on kytketty IP-verkkoon. HP:n sulautettu Web-palvelin ei tue IPXverkkolaiteyhteyksiä. Voit käyttää HP:n sulautettua Web-palvelinta, vaikka Internet-yhteyttä ei olisikaan
käytettävissä.
Kun laite on kytkettynä verkkoon, HP:n sulautettu Web-palvelin on automaattisesti käytettävissä.
HP:n sulautetun Web-palvelimen(EWS) avaaminen
1. Anna laitteen IP-osoite tai isäntänimi. Jos Verkko -painike näkyy laitteen ohjauspaneelin aloitusnäytössä,
näytä osoite koskettamalla kyseistä painiketta. Muussa tapauksessa tulosta tai näytä laitteen määrityssivu
seuraavien ohjeiden mukaisesti:
a. Selaa ohjauspaneelin aloitusnäytössä Hallinta-painikkeen kohtaan ja kosketa sitä.
b. Avaa seuraavat valikot:
–
Raportit
–
Vahvistus-/tilasivut
–
Määrityssivu
c. Kosketa Tulosta- tai Näytä-painiketta.
d. Etsi IP-osoite tai isäntänimi Jetdirect-sivulta.
2. Kirjoita laitteen IP-osoite tai isäntänimi tuetun verkkoselaimen osoitekenttään.
HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttö edellyttää seuraavia selaimen ominaisuuksia:
●
Windows: Microsoft Internet Explorer 5.01 tai uudempi tai Netscape 6.2 tai uudempi
●
Mac OS X: Safari tai Firefox, Bonjour tai IP-osoite
●
Linux: Vain Netscape Navigator
●
HP-UX 10 ja HP-UX 11: Netscape Navigator 4.7
88 Luku 8 Laitteen hallinta FIWW
HP-apuohjelma (Mac OS X)
HP-apuohjelman (Mac OS X) avulla voit tarkistaa laitteen tilan tai muuttaa laitteen asetuksia tietokoneessa.
Voit käyttää HP-apuohjelmaa, kun laite on liitetty USB-kaapelilla tai TCP/IP-verkkoon.
HP-apuohjelman avaaminen
Valitse Finder-ikkunassa Ohjelmat, HP ja sitten HP-apuohjelma.
Jos HP-apuohjelma ei näy Lisäohjelmat-luettelossa, avaa se seuraavalla tavalla:
1. Avaa tietokoneen Apple -valikko, valitse Järjestelmäasetukset-valikko ja sitten Tulosta ja faksaa -kuvake
tai
Tulosta ja skannaa -kuvake.
2. Valitse ikkunassa vasemmalla oleva laite.
3. Osoita Options & Supplies (Lisävarusteet ja tarvikkeet) -painiketta.
4. Osoita Utility (Apuohjelmat) -välilehteä.
5. Valitse Avaa tulostimen lisäohjelma -painike.
HP-apuohjelman ominaisuudet
HP-apuohjelman työkalurivi on jokaisen sivun yläreunassa. Se sisältää seuraavat osat:
●
Laitteet: Valitsemalla tämän painikkeet voit näyttää tai piilottaa HP-apuohjelman löytämät Mac-laitteet
Tulostimet-ruudussa näytön vasemmassa reunassa.
●
Kaikki asetukset: Tällä painikkeella voi palata HP-apuohjelman pääsivulle.
●
Sovellukset: Valitsemalla tämän painikkeen voit valita telakassa näkyvät HP-työkalut tai -apuohjelmat.
●
HP:n tuki: Tällä painikkeella voit avata selaimen ja siirtyä HP:n verkkotukisivustolle.
●
Tarvikkeet: Tällä painikkeella voit avata HP SureSupply -verkkosivuston.
●
Rekisteröinti: Tällä painikkeella voit avata HP:n rekisteröinnin verkkosivun.
●
Kierrätys: Tällä painikkeella voit avata HP Planet Partners -kierrätysohjelman verkkosivuston.
HP-apuohjelma sisältää sivuja, joita voit avata Kaikki asetukset -luettelosta. Seuraavassa taulukossa on kuvattu
toimet, joita voit suorittaa HP-apuohjelman avulla.
Valikko Kohde Kuvaus
Tiedot ja tuki Tarvikkeiden tila Näyttää laitteiden tarvikkeiden tilan sekä tarvikkeiden online-tilauslinkit.
Laitteen tiedot Valitun laitteen tietojen näyttäminen.
Tiedoston lataus Tiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen.
Lataa fontit Fonttitiedostojen siirtäminen tietokoneesta laitteeseen.
HP Connected Avaa HP Connected -verkkosivuston.
FIWW HP-apuohjelma (Mac OS X) 89
Valikko Kohde Kuvaus
Päivitä laiteohjelmisto Siirtää laitteeseen laiteohjelmiston päivitystiedoston.
HUOMAUTUS: Asetus on käytettävissä, kun valitset Näytä-valikosta Näytä
lisäasetukset.
Komennot Lähettää laitteeseen erikoismerkkejä tai tulostuskomentoja tulostustyön
jälkeen.
HUOMAUTUS: Asetus on käytettävissä, kun valitset Näytä-valikosta Näytä
lisäasetukset.
Tulostimen asetukset Tarvikkeiden hallinta Määrittää, miten laite toimii, kun tarvikkeiden arvioitu käyttöikä on
päättymässä.
Lokeromääritys Lokeroiden oletusasetusten muuttaminen.
Tulostuslaitteet Valinnaisten tulostuslaitteiden asetusten hallinta
Kaksipuolinen tulostustila Automaattisen kaksipuolisen tulostuksen ottaminen käyttöön.
Suojaa suorat portit Poistaa käytöstä tulostamisen USB- tai rinnakkaisporteista.
Tallennetut työt Laitteen kiintolevylle tallennettujen tulostustöiden hallinta.
Verkon asetukset Määrittää verkkoasetukset, kuten IPv4- ja IPv6-asetukset.
Lisäasetukset Mahdollistaa HP Embedded Web Serverin käytön.
Scan Settings
(Skannausasetukset)
Skannaus verkkokansioon Avaa HP:n sulautetun Web-palvelimen sivun, jossa voi määritellä
Skannaa sähköpostiin Avaa HP:n sulautetun Web-palvelimen sivun, jossa voi määritellä
sähköpostiin skannaamisen asetukset.
HUOMAUTUS: USB-yhteyksiä ei tueta.
verkkokansioon skannaamisen asetukset.
HUOMAUTUS: USB-yhteyksiä ei tueta.
90 Luku 8 Laitteen hallinta FIWW
Loading...