HP LaserJet M830 User Manual [uk]

Посібник користувача

LASERJET ENTERPRISE FLOW MFP M830

M830z

Багатофункціональний пристрій HP LaserJet Enterprise ow MFP M830

Посібник користувача

Авторське право та ліцензія

Перелік товарних знаків

Заборонено відтворення, адаптація чи переклад без попереднього письмового дозволу, окрім випадків, дозволених згідно законів про авторські права.

Подана у цьому посібнику інформація може бути змінена без додаткових повідомлень.

Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів та послуг НР викладено в положеннях прямої гарантії, яка додається до цих товарів та послуг. Жодна інформація, що міститься у цьому документі, не може бути витлумачена як така, що містить додаткові гарантійні зобов'язання. Компанія HP не несе відповідальності за технічні помилки, пропуски або помилки редагування, що можуть міститися у цьому документі.

Edition 2, 8/2017

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® та PostScript® є товарними знаками Adobe Systems Incorporated.

Apple і емблема Apple є товарними знаками компанії Apple Computer, Inc., зареєстрованими в США та інших країнах/регіонах. iPod є товарним знаком компанії Apple Computer, Inc. Товарний знак iPod можна копіювати лише на законних підставах або з дозволу правовласників. Крадіжка музики заборонена.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP та Windows Vista® є зареєстрованими у США товарними знаками корпорації Майкрософт.

UNIX® є зареєстрованим товарним знаком The Open Group.

Зміст

1 Загальні відомості про пристрій .......................................................................................................................................................... 1

Порівняння виробів ................................................................................................................................................................ 2

Вигляд виробу ......................................................................................................................................................................... 4

Вигляд пристрою спереду ............................................................................................................................... 5

Вигляд пристрою ззаду ..................................................................................................................................... 6

Порти інтерфейсу ............................................................................................................................................... 7

Вигляд панелі керування .................................................................................................................................. 7

Вигляд додаткових пристроїв для кінцевої обробки ................................................................................................... 10

Швидкозшивач/укладальник ....................................................................................................................... 10

Швидкозшивач/укладальник із перфоратором ...................................................................................... 11

Брошурувальник ............................................................................................................................................. 12

Встановлення апаратного і програмного забезпечення ............................................................................................. 13

2 Лотки для паперу .................................................................................................................................................................................. 15

Налаштуйте лотки відповідно до типу і формату паперу. ......................................................................................... 16

Налаштування лотка під час завантаження паперу ................................................................................ 16

Налаштування лотка відповідно до параметрів завдання друку ........................................................ 16

Налаштування лотків за допомогою панелі керування ......................................................................... 16

Завантаження лотка 1 ......................................................................................................................................................... 17

Завантаження лотка 2 та лотка 3 ..................................................................................................................................... 21

Завантаження паперу в лоток 4 та лоток 5 .................................................................................................................... 25

Налаштування стандартного місця скріплення ............................................................................................................ 27

Налаштування розташування отворів за замовчуванням .......................................................................................... 27

3 Запчастини, витратні матеріали та аксесуари ................................................................................................................................ 29

Замовлення деталей, аксесуарів та витратних матеріалів ......................................................................................... 30

Замовлення ....................................................................................................................................................... 30

Частини та витратні матеріали ...................................................................................................................... 30

Додаткові пристрої .......................................................................................................................................... 32

Заміна картриджів із тонером ............................................................................................................................................ 33

UKWW iii

4 Друк .......................................................................................................................................................................................................... 37

Завдання друку (Windows) ................................................................................................................................................. 38

Як друкувати (Windows) ................................................................................................................................. 38

Автоматичний друк з обох сторін (Windows) ............................................................................................. 39

Двосторонній друк із подачею вручну (Windows) .................................................................................... 41

Друк кількох сторінок на одному аркуші (Windows) ............................................................................... 43

Вибір типу паперу (Windows) ........................................................................................................................ 45

Завдання друку (Mac OS X) ................................................................................................................................................. 48

Як друкувати (Mac OS X) ................................................................................................................................. 48

Автоматичний друк з обох сторін аркуша (Mac OS X) .............................................................................. 48

Друк з обох сторін аркуша з подаванням паперу вручну (Mac OS X) .................................................. 48

Друк кількох сторінок на одному аркуші (Mac OS X) ............................................................................... 49

Вибір типу паперу (Mac OS X) ........................................................................................................................ 49

Збереження завдань друку в пам’яті виробу ................................................................................................................ 50

Створення збереженого завдання (Windows) ........................................................................................... 50

Створення збереженого завдання (Mac OS X) ........................................................................................... 52

Друк збереженого завдання ......................................................................................................................... 53

Видалення збереженого завдання .............................................................................................................. 53

Мобільний друк ..................................................................................................................................................................... 54

HP ePrint ............................................................................................................................................................. 54

Програмне забезпечення HP ePrint ............................................................................................................. 54

AirPrint ................................................................................................................................................................. 55

Друк із порту USB .................................................................................................................................................................. 56

Увімкнення порту USB для друку ................................................................................................................. 56

Друк документів через порт USB .................................................................................................................. 56

5 Копіювання ............................................................................................................................................................................................. 57

Створення копії ...................................................................................................................................................................... 58

Копіювання на обох сторонах (двобічне) ....................................................................................................................... 60

Копіювання на обох сторонах (автоматичне) ........................................................................................... 60

Копіювання обох сторін вручну .................................................................................................................... 60

Оптимізація якості копіювання для тексту або зображень ......................................................................................... 61

6 Сканування/надсилання ..................................................................................................................................................................... 63

Налаштування функцій сканування/надсилання ......................................................................................................... 64

Створення швидкого завдання ......................................................................................................................................... 66

Надсилання зісканованого документа в мережеву папку .......................................................................................... 68

Надсилання відсканованих документів на одну або кілька адрес ел. пошти ....................................................... 71

Використання адресної книги для надсилання електронних повідомлень .......................................................... 74

Додавання контактів до адресної книги з панелі керування виробу .................................................. 74

iv UKWW

Надсилання документів електронною поштою за допомогою адресної книги ............................... 76

7 Факс .......................................................................................................................................................................................................... 79

Налаштування факсу ........................................................................................................................................................... 80

Перше ввімкнення пристрою із встановленим факсимільним модулем ............................................ 80

Після початкової налаштування апаратного забезпечення пристрою .............................................. 80

Змінення конфігурацій факсу ............................................................................................................................................. 82

Параметри набору номера факсу ................................................................................................................ 82

Загальні параметри надсилання факсу ...................................................................................................... 83

Параметри отримання факсів ....................................................................................................................... 84

Надсилання факсимільного повідомлення .................................................................................................................... 86

8 Обслуговування виробу ...................................................................................................................................................................... 89

Вбудований веб-сервер HP ................................................................................................................................................ 90

Відкривання вбудованого веб-сервера HP ............................................................................................... 90

Службова програма HP Utility для Mac OS X .................................................................................................................. 91

Відкриття службової програми HP Utility ................................................................................................... 91

Функції службової програми HP Utility ....................................................................................................... 91

Використання програмного забезпечення HP Web Jetadmin ..................................................................................... 93

Економні параметри ............................................................................................................................................................. 94

Друк у режимі EconoMode (Економний режим) ........................................................................................ 94

Встановлення режиму сну ............................................................................................................................. 94

Встановлення розкладу переходу в режим сну ....................................................................................... 95

Функції безпеки пристрою ................................................................................................................................................. 97

Положення про безпеку ................................................................................................................................. 97

IP Security ........................................................................................................................................................... 97

Увійдіть у систему виробу. ............................................................................................................................. 97

Встановлення системного пароля ............................................................................................................... 97

Підтримка шифрування. Захищений високоефективний жорсткий диск HP ................................... 98

Оновлення програмного забезпечення та мікропрограми ........................................................................................ 99

9 Вирішення проблем ........................................................................................................................................................................... 101

Відновлення заводських параметрів ............................................................................................................................ 102

Довідка панелі керування ................................................................................................................................................ 103

На панелі керування принтера з'явилося повідомлення "Cartridge is low" (Ресурс картриджа

вичерпується) або "Cartridge is very low" (Ресурс картриджа майже вичерпано). ............................................. 104

Зміна налаштування найнижчого рівня ресурсу ................................................................................... 104

Для пристроїв із підтримкою факсового зв'язку ................................................................ 105

Замовлення витратних матеріалів ............................................................................................................ 105

Пристрій не підхоплює папір або неправильно подає аркуші ............................................................................... 106

UKWW v

Пристрій не підхоплює папір ...................................................................................................................... 106

Пристрій захоплює кілька аркушів паперу ............................................................................................. 106

Подавач документів зминає чи перекошує папір або підхоплює одразу кілька аркушів ........... 106

Усунення застрягань .......................................................................................................................................................... 108

Автонавігація для усунення застрягання ................................................................................................. 108

Регулярно або часто застрягає папір? ...................................................................................................... 108

Усунення застрягань за передніми дверцятами ..................................................................................... 109

Усунення застрягань у лотку 1 ................................................................................................................... 112

Усунення застрягань за правою кришкою .............................................................................................. 115

Усунення застрягання у лотку 2 чи лотку 3 ............................................................................................. 118

Усунення застрягання у лотку 4 чи лотку 5 ............................................................................................. 120

Усунення застрягань у пристрої двостороннього друку ...................................................................... 124

Усунення застрягань за лівою кришкою (в області термофіксатора) ............................................... 129

Усунення застрягань у зшивачі/укладальнику ...................................................................................... 133

Усунення застрягань у зшивачі/укладальнику .................................................................. 133

Усунення застрягань в області з'єднання ............................................................................ 134

Усунення застрягань у зшивачі 1 ........................................................................................... 135

Усунення застрягань у зшивачі/укладальнику з перфоратором ....................................................... 139

Усунення застрягань за верхньою лівою кришкою у зшивачі/укладальнику з

перфоратором ........................................................................................................................... 139

Усунення застрягання в області з'єднання зшивача/укладальника з

перфоратором ........................................................................................................................... 142

Усунення застрягань у зшивачі 1 ........................................................................................... 146

Усунення застрягань у брошурувальнику ............................................................................................... 150

Усунення застрягань за передньою кришкою зліва брошурувальника ..................... 150

Усунення застрягань в області з'єднання ............................................................................ 152

Усунення застрягань у зшивачі 1 ........................................................................................... 153

Усунення застрягань скріпок у брошурувальнику ............................................................ 156

Усунення застрягання у пристрої автоматичної подачі документів ................................................... 161

Покращення якості друку ................................................................................................................................................ 165

Друк з іншої програми .................................................................................................................................. 165

Перевірка налаштування типу паперу для друку ................................................................................. 165

Перевірка параметра типу паперу (Windows) .................................................................... 165

Перевірка параметра типу паперу (Mac OS X) .................................................................... 166

Перевірка стану картриджа з тонером ..................................................................................................... 166

Друк сторінки очищення ............................................................................................................................. 167

Огляньте картридж із тонером ................................................................................................................... 167

Перевірка паперу та умов друку ................................................................................................................ 167

Використовуйте папір, що відповідає специфікаціям НP ............................................... 167

Перевірка умов друку .............................................................................................................. 168

Перевірка налаштувань EconoMode ......................................................................................................... 168

vi UKWW

Використання іншого драйвера друку ..................................................................................................... 169

Індивідуальне вирівнювання лотка .......................................................................................................... 170

Покращення якості копіювання зображень ................................................................................................................ 171

Перевірка скла сканера на наявність бруду і плям ............................................................................... 171

Калібрування сканера .................................................................................................................................. 172

Перевірка налаштувань паперу ................................................................................................................ 172

Перевірка налаштування розміру і типу паперу ............................................................... 172

Вибір лотка для копіювання .................................................................................................. 173

Перевірка параметрів налаштування зображення ............................................................................... 173

Оптимізація якості копіювання тексту та зображень ............................................................................ 173

Копіювання від краю до краю .................................................................................................................... 173

Чищення роликів подачі та блока розділення ПАПД у пристрої подачі ........................................... 174

Покращення якості сканованого зображення ............................................................................................................ 176

Перевірка скла сканера на наявність бруду і плям ............................................................................... 176

Перевірка параметрів роздільної здатності ............................................................................................ 177

Перевірка параметрів налаштування зображення ............................................................................... 177

Оптимізація якості сканування тексту та зображень ............................................................................. 178

Перевірка параметрів якості відбитків ..................................................................................................... 178

Чищення роликів подачі та блока розділення ПАПД у пристрої подачі ........................................... 179

Покращення якості факсового зображення ................................................................................................................ 180

Перевірка скла сканера на наявність бруду та плям ............................................................................ 180

Перевірка параметрів роздільної здатності для надсилання факсів ................................................ 181

Перевірка параметрів налаштування зображення ............................................................................... 182

Оптимізація якості факсу для тексту або зображень ............................................................................ 182

Перевірка параметрів виправлення помилок ........................................................................................ 182

Надсилання факсу на інший факсовий апарат ...................................................................................... 183

Чищення роликів підбирання та розділювальної пластини у пристрої подачі документів ........ 183

Перевірка налаштування припасування до розміру сторінки ............................................................ 184

Перевірка факсового апарата відправника ............................................................................................ 184

Усунення несправностей дротового підключення ..................................................................................................... 185

Незадовільне фізичне під'єднання ........................................................................................................... 185

У комп'ютері використовується неправильна ІР-адреса для пристрою .......................................... 185

Не вдається встановити зв'язок між комп'ютером та виробом .......................................................... 185

Пристрій використовує неправильне з'єднання та подвійні налаштування мережі ..................... 186

Нове програмне забезпечення стало причиною проблем із сумісністю .......................................... 186

Неправильно налаштований комп'ютер або робоча станція ............................................................. 186

Вимкнено пристрій або неправильні інші мережеві налаштування ................................................. 186

Вирішення проблем з факсом ......................................................................................................................................... 187

Контрольний список для усунення несправностей факсу ................................................................... 187

Який тип телефонної лінії використовується? ................................................................... 187

Чи використовується стабілізатор напруги? ....................................................................... 187

UKWW vii

Чи використовується служба обміну голосовими повідомленнями або

автовідповідач телефонної компанії? .................................................................................. 188

Чи підтримує телефонна лінія функцію очікування дзвінка? ......................................... 188

Перевірка стану факсимільного модуля .............................................................................. 188

Загальні проблеми з факсом ....................................................................................................................... 190

Не вдалося надіслати факс .................................................................................................... 190

На панелі керування пристрою відображається повідомлення про барк пам’яті .... 190

Низька якість друку фото або фото друкується як сірий прямокутник ....................... 190

Після натискання кнопки Stop (Зупинити) для скасування надсилання факсу

факс усе одно було надіслано ............................................................................................... 190

Не відображається кнопка адресної книги факсу ............................................................ 190

Не вдалося знайти параметри факсу у службі HP Web Jetadmin .................................. 190

У разі ввімкнення параметра накладання заголовок додається на початок

сторінки ....................................................................................................................................... 190

У полі одержувачів містяться одночасно імена та номери ............................................. 190

Факс, що складається з однієї сторінки, друкується на двох сторінках ...................... 191

Документ зупиняється в подавачі документів на середині процесу передавання

факсу ............................................................................................................................................ 191

Звук, що лунає з факсимільного модуля, дуже гучний або дуже тихий ...................... 191

Покажчик .................................................................................................................................................................................................. 193

viii UKWW

1 Загальні відомості про пристрій

●

Порівняння виробів

●

Вигляд виробу

●

Вигляд додаткових пристроїв для кінцевої обробки

●

Встановлення апаратного і програмного забезпечення

Додаткові відомості:

У США скористайтеся веб-сайтом www.hp.com/support/ljowMFPM830.

В інших країнах відвідайте сторінку www.hp.com/support. Виберіть країну/регіон. Натисніть Устранение неисправностей (Усунення несправностей). Введіть назву пристрою і виберіть Перейти (Перейти).

Сторінка HP з універсальною довідкою для пристроїв містить такі розділи:

●

Встановлення і налаштування

●

Знайомство і використання

●

Вирішення проблем

●

Перевірте наявність оновлення програмного забезпечення

●

Форуми технічної підтримки

●

Гарантійна та нормативна інформація

UKWW 1

Порівняння виробів

Конфігурація А Конфігурація Б Конфігурація В

Робота з папером Лоток 1 (ємність – 100 аркушів)

Лоток 2 і лоток 3 (ємність кожного 500

аркушів)

Лоток 4 і лоток 5 (ємність кожного 3500

аркушів)

Швидкозшивач/укладальник з двома

відсіками

Швидкозшивач/укладальник з двома

відсіками із перфоратором

Брошурувальник

Автоматичний дуплексний друк

Підключення Підключення до локальних мереж

Ethernet 10/100/1000 через протоколи IPv4 та IPv6

Доступний USB-порт для друку та

сканування без комп’ютера та оновлення програмного забезпечення

Додатковий пристрій бездротового друку

для «сенсорного» друку з мобільних пристроїв (для деяких принтерів є елементом додаткової комплектації)

Зберігання Захищений високоефективний жорсткий

диск HP

Дисплей та введення через панель керування

Висувна клавіатура

Сенсорна панель керування

Друк Швидкість друку: 55 сторінок на хвилину

(стор./хв.) на аркушах формату A4 і Letter.

Безпосередній друк із USB-пристрою (без

використання комп'ютера)

Додатковий пристрій бездротового друку

для «сенсорного» друку з мобільних пристроїв (для деяких принтерів є елементом додаткової комплектації)

2 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

Конфігурація А Конфігурація Б Конфігурація В

Мобільний друк за допомогою такого:

●

HP ePrint

●

Програмне забезпечення HP ePrint

●

HP ePrint Enterprise

●

HP ePrint Home & Biz

●

HP Printer Control

●

Google Cloud Print

●

AirPrint

Факс

Копіювання та сканування Копії та відбитки: 55 сторінок на хвилину

(стор./хв.) на аркушах формату A4 та Letter

Безпосереднє копіювання та сканування із

USB-пристрою (без використання комп'ютера)

Пристрій автоматичної подачі документів

на 200 сторінок із функцією електронного двостороннього копіювання та сканування та функцією виявлення захоплення кількох аркушів

Цифрове надсилання Функції Надіслати на електронну пошту,

Зберегти на USB, Зберегти у мережевій папці та Зберегти у SharePoint®

Підтримувані операційні

системи

Windows XP SP2 або новіша, 32- та 64розрядна

ПРИМІТКА. Програма встановлення ПЗ не

підтримує 64-розрядної версії, проте її підтримує драйвер друку.

ПРИМІТКА. Корпорація Майкрософт

припинила надавати базову підтримку для Windows XP у квітні 2009 року. HP й надалі надаватиме підтримку з усіх можливих питань для знятої з продажу операційної системи XP.

Windows Vista, 32- та 64-розрядна

ПРИМІТКА. Windows Vista Starter не

підтримується програмою встановлення ПЗ або драйвером друку.

Windows 7, 32- та 64-розрядна

Windows 8, 32- та 64-розрядна

ПРИМІТКА. UPD PCL 5 не підтримується у

Windows 8.

UKWW Порівняння виробів 3

Конфігурація А Конфігурація Б Конфігурація В

Windows 2003 Server SP1 або новіша, 32-

та 64-розрядна

ПРИМІТКА. Програма встановлення ПЗ не

підтримує 64-розрядної версії, проте її підтримує драйвер друку.

ПРИМІТКА. Корпорація Майкрософт

припинила надавати базову підтримку для Windows Server 2003 у липні 2010 року. HP й надалі надаватиме підтримку з усіх можливих питань для знятої з продажу операційної системи Server 2003.

Windows Server 2008, 32-розрядна та 64-

розрядна

Windows Server 2008 R2, 64-розрядна

версія

Windows Server 2012, 64-розрядна

ПРИМІТКА. UPD PCL 5 не підтримується у

Windows Server 2012.

Mac OS X v10.6, 10.7 Lion та 10.8 Mountain

Lion

Програмне забезпечення HP ePrint підтримує такі операційні системи: Windows® XP SP2 або новіша (32-розрядна) до програмного забезпечення ePrint, версія 3; Windows Vista® (32-розрядна та 64-розрядна); Windows 7 (32-розрядна та 64-розрядна); Windows 8 (32-розрядна та 64-розрядна) та Mac OS X версій 10.6, 10.7 Lion, та 10.8 Mountain Lion.

Список підтримуваних операційних систем стосується Windows PCL 6, UPD PCL 6, UPD PCL 5, UPD PS, драйверів друку Mac та компакт-диска для встановлення програмного забезпечення, який входить у комплект. Актуальний список підтримуваних операційних систем можна переглянути на сайті www.hp.com/support/ljowMFPM830, щоб отримати комплексну підтримку HP щодо вашого пристрою. Якщо ви знаходитеся за межами США, відкрийте сайт www.hp.com/support, виберіть країну/регіон, клацніть пункт Устранение неисправностей (Усунення несправностей), введіть назву виробу і натисніть пункт Пошук.

Компакт-диск для встановлення програмного забезпечення HP для Windows та Mac дозволяє встановлювати окремий драйвер HP PCL 6та .NET 3.5 SP1 для операційних систем Windows, .NET 4.0 для Windows 8 та Windows Server 2012, а також драйвер Mac та Mac Utility для операційних систем Mac. На компакт-диску для встановлення також надано інші додаткові програми.

Вигляд виробу

●

Вигляд пристрою спереду

●

Вигляд пристрою ззаду

●

Порти інтерфейсу

●

Вигляд панелі керування

4 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

Вигляд пристрою спереду

2 43 5

6 7

1 Кнопка вмикання/вимикання

2 Передня кришка (для доступу до картриджа з тонером)

3 Ніша для приєднання устаткування (для підключення додаткових пристроїв і пристроїв сторонніх виробників)

4 Пристрій автоматичної подачі документів

5 Вихідний відсік пристрою автоматичної подачі документів

6 Панель керування з кольоровим сенсорним дисплеєм (з можливістю нахилу для зручності)

7 Клавіатура (для використання клавіатури її потрібно витягнути)

8 Лоток 1

9 Права кришка (доступ для усунення застрягань)

10 Нижня права кришка (доступ для усунення застрягань)

11 Лоток 4

12 Лоток 5

13 Лоток 3

14 Лоток 2

15 Пристрій кінцевої обробки (різниться відповідно до конфігурації виробу)

UKWW Вигляд виробу 5

Вигляд пристрою ззаду

ПРИМІТКА. Виріб зображено без прикріпленого пристрою кінцевої обробки.

1 Ліва кришка (доступ до термофіксатора і пристрою двостороннього друку)

2 Підключення до джерела живлення

3 Гніздо для під’єднання пристрою кінцевої обробки

4 Ярлик із назвою моделі та серійним номером

5 Плата форматування (містить інтерфейсні порти)

6 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

Порти інтерфейсу

1 2

1 Роз’єм USB для підключення USB-пристроїв (цей роз’єм може бути закритий кришкою)

2 Високошвидкісний порт для друку USB 2.0

ПРИМІТКА. Для простого друку із USB-пристрою користуйтеся роз’ємом USB поряд із панеллю керування.

3 Порт локальної мережі Ethernet (RJ-45)

4 Шина стороннього інтерфейсу (для підключення пристроїв інших виробників)

5 Порт факсу

Вигляд панелі керування

На головному екрані можна вибирати функції пристрою та переглядати його поточний стан.

Щоб у будь-який момент повернутися на головний екран, натисніть кнопку головного екрана ліворуч на панелі керування пристрою. Можна також торкнутися кнопки головного екрана у верхньому лівому куті на більшості екранів.

ПРИМІТКА. Компанія HP регулярно оновлює функції, доступні в мікропрограмі виробу. Щоб скористатися

перевагами найновіших функцій, оновіть мікропрограму виробу. Щоб завантажити останній файл оновлення мікропрограми, відвідайте сторінку www.hp.com/support/ljowMFPM830, яка містить вичерпну довідкову інформацію для вашого виробу HP. Якщо ви знаходитесь поза межами США, перейдіть на сторінку www.hp.com/support, виберіть країну/регіон, клацніть Устранение неисправностей (Усунення несправностей), введіть назву виробу і натисніть Перейти (Перейти).

ПРИМІТКА. Функції, що відображаються на головному екрані, можуть різнитися залежно від конфігурації

виробу.

UKWW Вигляд виробу 7

A S D

G H

Z X C

N M

alt

;

“

‘

Netwo

rk Fol

S D

Fol

;

Netwo

3 2

6 7 8 9 10 11

1 Кнопка головного

Використовується для переходу на головний екран.

екрана

2 Кнопка оновлення Кнопка оновлення дає змогу видалити зміни та відновити стандартні налаштування.

3 Кнопка Sign In (Вхід у

Кнопка Sign In (Вхід у систему) використовується для доступу до захищених функцій. систему) або Sign Out (Вихід із системи)

Кнопка Sign Out (Вихід із системи) дозволяє вийти із системи пристрою, якщо попередньо було

виконано вхід для доступу до захищених функцій. Після виходу з системи пристрій відновлює всі

стандартні налаштування параметрів.

4 Логотип HP або кнопка

головного екрана

На будь-якому екрані, окрім головного, логотип HP змінюється на кнопку головного екрана .

Натисніть кнопку головного екрана , щоб повернутися на головний екран.

5 Кнопка зупинки Використовується для призупинення поточного завдання. Відкриється екран Job Status (Стан

завдання), на якому можна скасувати або продовжити виконання завдання.

6 Кнопка пуску Щоб розпочати копіювання, натисніть кнопку пуску.

7 Стан пристрою Рядок стану містить відомості про загальний стан пристрою.

8 Кнопка вибору мови Дозволяє вибрати мову для дисплея панелі керування.

9 Кнопка переходу у

Дозволяє перевести виріб у режим сну. режим сну

10 Кнопка перегляду

Дозволяє переглянути відомості щодо мережеве підключення. відомостей про мережу

11 Кнопка довідки Використовується для доступу до вбудованої довідкової програми.

12 Поле Copies (Копії) Поле Copies (Копії) вказує на кількість копій, встановлену для завдання.

13 Смуга прокручування Торкніться стрілки вгору або вниз на смузі прокручування, щоб переглянути весь список

доступних функцій.

8 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

14 Функції Залежно від конфігурації пристрою в цій області функцій можуть відображатися такі пункти:

●

Швидкі завдання

●

Копіювання

●

Електронна пошта

●

Факс

●

Експорт на USB

●

Сканування до мережевої папки

●

Збереження в пам’яті пристрою

●

Отримання з USB-пристрою

●

Отримання з пам’яті пристрою

●

Збереження у SharePoint®

●

Стан завдання

●

Витратні матеріали

●

Лотки

●

Адміністрування

●

Обслуговування пристрою

15 Клавіатура Виріб оснащено клавіатурою. Розкладка клавіш потрібною мовою відповідає розкладці на

віртуальній клавіатурі на панелі керування пристрою. Якщо обрати іншу розкладку віртуальної клавіатури, клавіші на фізичній клавіатурі також буде переналаштовано на нову розкладку.

16 Легкодоступний роз’єм

USB

Встановіть USB-накопичувач для друку та сканування без комп’ютера або для оновлення вбудованого програмного забезпечення пристрою.

ПРИМІТКА. Адміністратор повинен увімкнути цей роз’єм для використання. Див. розділ Друк із порту USB на сторінці 56.

UKWW Вигляд виробу 9

Вигляд додаткових пристроїв для кінцевої обробки

2 3 4 5

●

Швидкозшивач/укладальник

●

Швидкозшивач/укладальник із перфоратором

●

Брошурувальник

Швидкозшивач/укладальник

1 Вихідні відсіки швидкозшивача/укладальника

2 Вихідний роз’єм швидкозшивача/укладальника

3 Передні дверцята

4 Верхня кришка

5 Верхній замок фіксування

6 Швидкозшивач 1

7 Нижній замок фіксування

10 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

Швидкозшивач/укладальник із перфоратором

2 3 4 5

1 Вихідні відсіки швидкозшивача/укладальника

2 Вихідний роз’єм швидкозшивача/укладальника

3 Передні дверцята

4 Верхня кришка

5 Верхній замок фіксування

6 Перфоратор

7 Контейнер для конфетті

8 Швидкозшивач 1

9 Нижній замок фіксування

UKWW Вигляд додаткових пристроїв для кінцевої обробки 11

Брошурувальник

4 5 6 7

1 Вихідний відсік брошурувальника

2 Вихідний роз’єм брошурувальника

3 Вихідні відсіки швидкозшивача/укладальника

4 Вихідний роз’єм швидкозшивача/укладальника

5 Передні дверцята

6 Верхня кришка

7 Верхній замок фіксування

8 Швидкозшивач 1

9 Верхня напрямна виведення паперу

10 Нижня напрямна виведення паперу

11 Механізм зшивання внакидку, доступ до швидкозшивачів 2 і 3

12 Ручки просування паперу для усунення застрягань

13 Нижній замок фіксування

12 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

Встановлення апаратного і програмного забезпечення

Базові вказівки щодо встановлення читайте в Посібнику зі встановлення апаратного забезпечення, що додається до виробу. Додаткові вказівки читайте на веб-сайті технічної підтримки HP.

У США скористайтеся адресою www.hp.com/support/ljowMFPM830, щоб отримати повну довідку для свого пристрою HP:

В інших країнах виконайте такі кроки:

1. Відвідайте сторінку www.hp.com/support.

2. Виберіть країну/регіон.

3. Натисніть Устранение неисправностей (Усунення несправностей).

4. Введіть назву пристрою і виберіть Перейти (Перейти).

Виберіть потрібний виріб, щоб скористатися такими можливостями:

●

Встановлення і налаштування

●

Знайомство і використання

●

Вирішення проблем

●

Перевірте наявність оновлення програмного забезпечення

●

Форуми технічної підтримки

●

Гарантійна та нормативна інформація

UKWW Встановлення апаратного і програмного забезпечення 13

14 Розділ 1 Загальні відомості про пристрій UKWW

2 Лотки для паперу

●

Налаштуйте лотки відповідно до типу і формату паперу.

●

Завантаження лотка 1

●

Завантаження лотка 2 та лотка 3

●

Завантаження паперу в лоток 4 та лоток 5

●

Налаштування стандартного місця скріплення

●

Налаштування розташування отворів за замовчуванням

Додаткові відомості:

У США скористайтеся веб-сайтом www.hp.com/support/ljowMFPM830.

Сторінка HP з універсальною довідкою для пристроїв містить такі розділи:

●

Встановлення і налаштування

●

Знайомство і використання

●

Вирішення проблем

●

Перевірте наявність оновлення програмного забезпечення

●

Форуми технічної підтримки

●

Гарантійна та нормативна інформація

UKWW 15

Налаштуйте лотки відповідно до типу і формату паперу.

Виріб автоматично видає запит щодо налаштування лотка відповідно до типу та розміру паперу у таких випадках:

●

під час завантаження паперу в лоток;

●

у разі зазначення певного лотка або типу паперу для завдання друку за допомогою драйвера принтера або програмного забезпечення завдання друку.

ПРИМІТКА. Запит не відображається, якщо друк виконується з використанням лотка 1, і для цього лотка

встановлено налаштування розміру паперу Any Size (Будь-який розмір) і налаштування типу паперу Any

Type (Будь-який тип). У такому разі, якщо в завданні друку не вказано лоток, виріб розпочне друк із лотка 1,

навіть коли налаштування розміру та типу паперу в завданні друку не відповідають паперу, завантаженому в лоток 1.

Налаштування лотка під час завантаження паперу

1. Завантажте папір у лоток.

2. На панелі керування пристрою з'явиться повідомлення про налаштування лотка.

3. Натисніть кнопку OK, щоб прийняти виявлені пристроєм тип і розмір паперу, або натисніть кнопку Modify (Змінити), щоб вибрати інший розмір і тип паперу.

, тоді як лоток не налаштовано відповідно до параметрів

4. Виберіть відповідний тип і розмір паперу і натисніть кнопку OK.

Налаштування лотка відповідно до параметрів завдання друку

1. Зазначте у програмному забезпеченні лоток подавання паперу, а також розмір і тип паперу.

2. Надішліть завдання на виріб.

Якщо лоток потрібно налаштувати, на панелі керування виробу відображається повідомлення конфігурації лотків.

3. Завантажте в лоток папір вказаного розміру та типу і закрийте лоток.

4. Натисніть кнопку OK, щоб прийняти виявлені пристроєм тип і розмір паперу, або натисніть кнопку Modify (Змінити), щоб вибрати інший розмір і тип паперу.

5. Виберіть відповідний тип і розмір паперу і натисніть кнопку OK.

Налаштування лотків за допомогою панелі керування

Встановити для лотків налаштування типу та розміру паперу можна і без запиту виробу.

1. На головному екрані на панелі керування пристрою натисніть кнопку Trays (Лотки).

2. Торкніться рядка лотка, який потрібно налаштувати, а потім натисніть кнопку Modify (Змінити).

3. У списку параметрів виберіть тип і розмір паперу.

4. Щоб зберегти вибране налаштування, натисніть кнопку OK.

16 Розділ 2 Лотки для паперу UKWW

Завантаження лотка 1

ПОПЕРЕДЖЕННЯ. Для уникнення застрягань забороняється завантажувати або виймати папір у лоток 1

тоді, коли виріб друкує.

1. Відкрийте лоток 1.

2. Витягніть висувну планку лотка для підтримки

паперу.

UKWW Завантаження лотка 1 17

3. Завантажте папір у лоток. Див. розділ Таблиця 2-1 Орієнтація паперу лотка 1 на сторінці 19.

ПОРАДА. Щоб отримати найвищу якість друку,

HP рекомендує завантажувати папір спершу довгим краєм.

4. Стежте за тим, щоб папір не був вище лінії

заповнення на напрямних паперу.

5. Відрегулюйте бокові напрямні так, щоб вони

злегка торкалися стосу паперу, але не загинали його.

18 Розділ 2 Лотки для паперу UKWW

Таблиця 2-1 Орієнтація паперу лотка 1

Тип паперу Орієнтація зображення Режим дуплексного друку Як завантажити папір

Заздалегідь надрукований аркуш, бланк або наклейки

Автоматичний двосторонній

Перфорований Книжкова Односторонній друк Лицьовою стороною донизу

Книжкова Односторонній друк Лицьовою стороною догори

Верхнім краєм до тильної сторони виробу

Лицьовою стороною догори

друк

Верхнім краєм до тильної сторони виробу

Заздалегідь надрукований аркуш або бланк

Перфорацією до правого боку лотка

Альбомна Односторонній друк Лицьовою стороною догори

Верхнім краєм до тильної сторони виробу

UKWW Завантаження лотка 1 19

Таблиця 2-1 Орієнтація паперу лотка 1 (продовження)

Тип паперу Орієнтація зображення Режим дуплексного друку Як завантажити папір

Автоматичний двосторонній

друк

Конверти Коротшою стороною

конверта до виробу

Односторонній друк Лицьовою стороною догори

Лицьовою стороною догори

Верхнім краєм до тильної сторони виробу

20 Розділ 2 Лотки для паперу UKWW

+ 178 hidden pages