HP LaserJet M604, LaserJet M605, LaserJet M606 User's Guide [lt]

Download

Vartotojo vadovas

LaserJet Enterprise M604, M605, M606

www.hp.com/support/ljM604 www.hp.com/support/ljM605 www.hp.com/support/ljM606

M604n M605n

M604dn M605dn M606dn

M605x M606x

HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606

Vartotojo vadovas

Autorių teisės ir licencija

Prekės ženklų informacija

Atkurti, pritaikyti ar versti produkto dokumentaciją be iš anksto gauto raštiško sutikimo draudžiama, išskyrus tuos atvejus, kai tai leidžia autorių teisės.

Šiame dokumente pateikiama informacija gali būti keičiama iš anksto neįspėjus.

Vienintelės HP produktams ir paslaugoms suteikiamos garantijos išdėstytos prie produktų pridėtose specialiose garantijos nuostatose. Čia pateiktų teiginių negalima interpretuoti kaip papildomos garantijos. HP nėra atsakinga už čia esančias technines ar redagavimo klaidas ar neatitikimus.

Edition 2, 8/2017

„Adobe®“, „Adobe Photoshop®“, „Acrobat®“ ir „PostScript

“ yra „Adobe Systems Incorporated“

prekių ženklai.

„Apple“ ir „Apple“ logotipas yra „Apple Computer, Inc.“ prekių ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse / regionuose. „iPod“ yra „Apple Computer, Inc“ prekės ženklas. „iPod“ yra skirtas tik tiesėtam ar teisių turėtojo įgaliotam kopijavimui atlikti. Nevokite muzikos.

„Microsoft®“, „Windows®“, „Windows® XP“ ir „Windows Vista®“ yra JAV registruotieji prekių ženklai, priklausantys „Microsoft Corporation“.

UNIX® yra registruotasis „The Open Group“ prekės ženklas.

Turinys

1 Gaminio apžvalga ...................................................................................................................................................................................... 1

Gaminio išvaizda ....................................................................................................................................................................... 1

Gaminio vaizdas iš priekio .................................................................................................................................. 2

Gaminio vaizdas iš galo ....................................................................................................................................... 3

Sąsajos prievadai ................................................................................................................................................. 4

Valdymo skydelio vaizdas (4 eilučių valdymo skydelis, tik n ir dn modeliai) .............................................. 4

Valdymo skydelio vaizdas (jutiklinio ekrano valdymo skydelis, tik x modeliai) ......................................... 5

Gaminio specikacija ................................................................................................................................................................ 7

Techninės specikacijos ...................................................................................................................................... 7

Palaikomos operacinės sistemos ...................................................................................................................... 8

Mobilūs spausdinimo sprendimai ................................................................................................................... 10

Produkto matmenys ......................................................................................................................................... 11

Parduodamo gaminio matmenys .............................................................................................. 11

Įvesčių ir išvesčių priedų matmenys .......................................................................................... 13

Pavyzdinių gaminio ir pasirenkamų priedų kombinacijų matmenys .................................... 16

Pirmoji kombinacija .................................................................................................. 17

Antroji kombinacija ................................................................................................... 17

Trečioji kombinacija .................................................................................................. 18

Energijos sąnaudos, elektros specikacijos ir akustinės emisijos ............................................................. 19

Veikimo aplinkos sąlygos ................................................................................................................................. 20

Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas ...................................................................... 21

2 Popieriaus dėklai ..................................................................................................................................................................................... 23

Popieriaus įdėjimas į 1 dėklą ................................................................................................................................................ 24

Įžanga .................................................................................................................................................................. 24

1 dėklo popieriaus kryptis ................................................................................................................................ 26

Įdėkite popieriaus į 2 dėklą ir 500 lapų dėklą .................................................................................................................... 27

Įžanga .................................................................................................................................................................. 27

2 dėklo ir 500 lapų dėklo popieriaus pakreipimas ....................................................................................... 29

Įdėkite popieriaus į pasirenkamą 1500 lapų didelės didelės talpos dėklą ................................................................... 30

Įžanga .................................................................................................................................................................. 30

Įdėkite popieriaus į dėklą .................................................................................................................................. 30

LTWW iii

Įkelkite pasirenkamą medijos dėklą .................................................................................................................................... 32

Įžanga .................................................................................................................................................................. 32

Gaminio kongūravimas pasirinktiniam medijos dėklui .............................................................................. 32

Įdėkite popierių į pasirinktinį medijos dėklą .................................................................................................. 33

Pasirinktinio medijos dėklo popieriaus pakreipimas .................................................................................... 34

Vokų dėjimas ........................................................................................................................................................................... 35

Įžanga .................................................................................................................................................................. 35

Voko pakreipimas .............................................................................................................................................. 36

3 Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys ........................................................................................................................................ 37

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis ....................................................................................................... 38

Užsakymas ......................................................................................................................................................... 38

Eksploatacinės medžiagos ir priedai .............................................................................................................. 38

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats ............................................................................................................. 39

dažų kasečių keitimas ........................................................................................................................................................... 41

Įžanga .................................................................................................................................................................. 41

Dažų kasetės informacija ................................................................................................................................. 41

Kasetės išėmimas ir įdėjimas .......................................................................................................................... 42

Pakeiskite segtukų kasetę .................................................................................................................................................... 46

Įžanga .................................................................................................................................................................. 46

Segtukų kasetės išėmimas ir įdėjimas ........................................................................................................... 46

4 Spausdinimas .......................................................................................................................................................................................... 47

Spausdinimo užduotys („Windows“) ................................................................................................................................... 48

Kaip spausdinti („Windows“) ............................................................................................................................ 48

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .............................................................................. 49

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“) .................................................................................... 49

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“) ............................................................................ 50

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“) ..................................................................................................... 50

Papildomos spausdinimo užduotys ............................................................................................................... 50

Spausdinimo užduotys (OS X) .............................................................................................................................................. 52

Kaip spausdinti („OS X“) .................................................................................................................................... 52

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („OS X“) ................................................................................... 52

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („OS X“) ............................................................................... 52

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („OS X“) .................................................................................... 53

Popieriaus tipo pasirinkimas („OS X“) ............................................................................................................. 53

Papildomos spausdinimo užduotys ............................................................................................................... 53

Išsaugokite spausdinamus darbus gaminyje, kad atspausdintumėte vėliau ............................................................... 54

Įžanga .................................................................................................................................................................. 54

Išsaugoto darbo kūrimas („Windows“) ........................................................................................................... 54

Išsaugoto darbo kūrimas ( OS X) ..................................................................................................................... 55

iv LTWW

Išsaugotų užduočių spausdinimas ................................................................................................................. 56

Išsaugotos užduoties pašalinimas ................................................................................................................. 56

Mobilusis spausdinimas ........................................................................................................................................................ 58

Įžanga .................................................................................................................................................................. 58

„Wi-Fi Direct“ ir NFC spausdinimas ................................................................................................................. 58

„HP ePrint“ el. paštu .......................................................................................................................................... 58

„HP ePrint“ programinė įranga ........................................................................................................................ 59

„AirPrint“ ............................................................................................................................................................. 59

„Android“ integruotas spausdinimas .............................................................................................................. 60

Spausdinti iš USB prievado ................................................................................................................................................... 61

Įžanga .................................................................................................................................................................. 61

Įjungti USB prievadą spausdinimui ................................................................................................................. 61

Spausdinti USB dokumentus ........................................................................................................................... 62

5 Gaminio tvarkymas ................................................................................................................................................................................ 63

Pažangus kongūravimas su HP integruotu tinklo serveriu (EWS) ............................................................................... 64

Įžanga .................................................................................................................................................................. 64

Prieiga prie HP integruotojo interneto serverio (EWS) ................................................................................ 64

HP įterptinio tinklo serverio funkcijos ............................................................................................................. 65

Information (informacijos) skirtukas ......................................................................................... 65

Skirtukas „General“ (Bendra) ...................................................................................................... 66

Skirtukas Spausdinti ..................................................................................................................... 66

„Troubleshooting“ (Trikčių diagnostikos) skirtukas ................................................................. 67

Skirtukas „Security“ (Saugumas) ................................................................................................ 67

Skirtukas „HP Web Services“ (HP tinklo paslaugos) ................................................................ 68

Skirtukas Tinklo parametrai ........................................................................................................ 68

„Other Links“ (Kitos nuorodos) sąrašas ..................................................................................... 69

Sudėtingesnis kongūravimas su „HP Utility“, skirta OS X .............................................................................................. 71

Atidarykite „HP Utility“ ...................................................................................................................................... 71

„HP Utility“ funkcijos .......................................................................................................................................... 71

Tinklo IP nustatymų kongūravimas .................................................................................................................................. 73

Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą ................................................................................................. 73

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas ................................................................................................. 73

Gaminio pervadinimas tinkle ........................................................................................................................... 73

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų kongūravimas valdymo skyde ............................................................. 74

Rankinis IPv6 TCP/IP parametrų kongūravimas valdymo skyde ............................................................. 75

Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai ................................................................................ 75

Gaminio saugos savybės ...................................................................................................................................................... 77

Įžanga .................................................................................................................................................................. 77

Saugos pareiškimai ........................................................................................................................................... 77

IP sauga ............................................................................................................................................................... 77

LTWW v

Priskirkite arba pakeiskite sistemos slaptažodį naudodami HP integruotąjį tinklo serverį ................... 77

Prisijunkite prie gaminio ................................................................................................................................... 78

Šifravimo pagalba: HP didelio našumo saugusis kietasis diskas ............................................................... 78

Užblokuokite formuotuvą ................................................................................................................................ 79

Ekonomijos nustatymai ........................................................................................................................................................ 80

Įžanga .................................................................................................................................................................. 80

Spausdinimas ekonomišku režimu ................................................................................................................. 80

Nustatykite miegojimo laikmatį ir sukongūruokite gaminį, kad naudotų 1 vatą arba mažiau

energijos

„HP Web Jetadmin“ ................................................................................................................................................................ 82

Programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimai ....................................................................................... 83

6 Problemų sprendimas ........................................................................................................................................................................... 85

Techninė priežiūra .................................................................................................................................................................. 86

Valdymo skydo žinyno sistema ........................................................................................................................................... 87

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes ................................................................................................................... 88

Įžanga .................................................................................................................................................................. 88

Gamyklinius nustatymus galite atkurti gaminio valdymo skyde ............................................................... 88

Atkurkite gamyklinius nustatymus iš HP įterptojo tinklo serverio (tik tinkle sujungti gaminiai) ........... 88

Spausdintuvo valdymo skyde pasirodo pranešimas „Cartridge is low“ (Spausdintuvo kasetėje mažai dažų)

arba „Cartridge is very low“ (Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų) ....................................................................... 89

Pakeiskite nustatymą „Very Low“ (Labai mažai) .......................................................................................... 89

„Order supplies“ (eksploatacinių medžiagų užsakymas) ............................................................................ 90

Gaminys nepaima popierius arba sutrinka tiekimas ........................................................................................................ 91

Įžanga .................................................................................................................................................................. 91

Gaminys nepaima popieriaus .......................................................................................................................... 91

Gaminys paima kelis popieriaus lapus ........................................................................................................... 91

Popieriaus strigčių šalinimas ................................................................................................................................................ 92

Įžanga .................................................................................................................................................................. 92

Strigties vietos ................................................................................................................................................... 93

Automatiniai nurodymai šalinant strigtis ...................................................................................................... 93

Dažnai ar pakartotinai užstringa popierius? .................................................................................................. 94

Popieriaus strigčių šalinimas iš 1 dėklo ......................................................................................................... 94

Pašalinkite stringantį popierių 2 dėkle ir 500 lapų dėkluose ...................................................................... 94

Išvalykite popieriaus strigtis pasirenkamame 1500 lapų didelės talpos dėkle ....................................... 96

Pašalinkite spausdinimo kasetės srityje esančias popieriaus strigtis ....................................................... 98

Išvalykite popieriaus strigtis galiniame išvesties skyriuje ........................................................................ 102

Popieriaus strigčių šalinimas iš kaitintuvo srities ....................................................................................... 102

Popieriaus strigčių šalinimas išvesties skyriuje .......................................................................................... 107

Popieriaus strigčių šalinimas iš dvipusio spausdinimo įtaiso ................................................................... 107

............................................................................................................................................................. 80

Gaminiai su fakso funkcija ........................................................................................................... 89

vi LTWW

Popieriaus strigčių šalinimas vokų tiektuve ................................................................................................ 109

Popieriaus strigčių šalinimas 5 skyrių pašto dėžėje .................................................................................. 110

Išvalykite strigtis dėtuvėje arba segiklyje / dėtuvėje ................................................................................. 112

Popieriaus strigčių pašalinimas iš dėtuvės arba segiklio / dėtuvės ................................... 112

Išvalykite segtukų strigtis segiklyje / dėtuvėje ...................................................................... 114

Spausdinimo kokybės gerinimas ...................................................................................................................................... 116

Įžanga ................................................................................................................................................................ 116

Spausdinimas iš skirtingų programų ........................................................................................................... 116

Patikrinkite spausdinamos užduoties popieriaus tipo nustatymą .......................................................... 116

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („Windows“) .............................................................. 116

Popieriaus tipo nustatymo tikrinimas („OS X“) ...................................................................... 116

Patikrinkite dažų kasetės būseną ................................................................................................................. 117

Gaminio valymas ............................................................................................................................................. 117

Valymo puslapio spausdinimas ................................................................................................ 117

Apžiūrėkite dažų kasetę ................................................................................................................................. 118

Patikrinkite popieriaus ir spausdinimo aplinką ........................................................................................... 118

Pirmasis veiksmas: Naudokite HP specikacijas atitinkantį popierių ................................. 118

Antrasis veiksmas: Patikrinkite aplinką ................................................................................... 118

Trečiasis veiksmas. Atskirai sulygiuokite dėklą ..................................................................... 119

Bandykite kitą spausdinimo tvarkyklę ......................................................................................................... 119

Laidinio tinklo problemų sprendimas ............................................................................................................................... 121

Įžanga ................................................................................................................................................................ 121

Prasta zinė jungtis ........................................................................................................................................ 121

Kompiuteris naudoja neteisingą gaminio IP adresą .................................................................................. 121

Kompiuteriui nepavyksta prisijungti prie gaminio ..................................................................................... 121

Gaminys naudoja netinkamą tinklo nuorodą ir dvipusio spausdinimo nuostatas ................................ 122

Naujos programinės įrangos programos galėjo sukelti suderinamumo problemų ............................. 122

Jūsų kompiuteris arba darbo stotis nustatyta netinkamai ....................................................................... 122

Gaminys yra išjungtas arba neteisingos kitos tinklo nuostatos .............................................................. 122

Rodyklė ...................................................................................................................................................................................................... 123

LTWW vii

viii LTWW

1 Gaminio apžvalga

●

Gaminio išvaizda

●

Gaminio specikacija

●

Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Daugiau informacijos rasite:

Eikite į www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir kongūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

Gaminio išvaizda

●

Gaminio vaizdas iš priekio

●

Gaminio vaizdas iš galo

●

Sąsajos prievadai

●

Valdymo skydelio vaizdas (4 eilučių valdymo skydelis, tik n ir dn modeliai)

●

Valdymo skydelio vaizdas (jutiklinio ekrano valdymo skydelis, tik x modeliai)

LTWW Gaminio išvaizda 1

Gaminio vaizdas iš priekio

1 2 3 9

1 Standartinis išvedimo skyrius

2 Viršutinis gaubtas (prieiga prie dažų kasetės)

3 4 eilučių LCD valdymo skydelis su klaviatūra (tik n ir dn modeliai)

4 Lengvos prieigos USB prievadas

Įstatykite USB atmintinė ir spausdinkite be kompiuterio arba atnaujinkite gaminio aparatinę įrangą.

PASTABA: Prieš naudojimą šį prievadą turi įjungti administratorius.

5 Įjungimo / išjungimo mygtukas

6 2 dėklas

7 Modelio pavadinimas

8 1 dėklas

9 Valdymo skydelis su spalvotu jutikliniu ekranu (tik x modeliai)

10 1 x 500 lapų tiektuvas (yra x modelyje, pasirenkamas kituose modeliuose)

PASTABA: Su šiuo gaminiu galima naudoti iki keturių 1 x 500 lapų tiektuvų arba tris 1 x 500 lapų tiektuvus ir vieną 1500 lapų

didelės talpos įvesties dėklą.

2 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

Gaminio vaizdas iš galo

1 2

1 Išvesties priedo dangtelis

2 Galinis išvesties skyrius

3 Serijos numerio ir gaminio numerio lipdukas

4 Dvipusio priedo dangtelis (tik n modelis)

5 Maitinimo jungtis

6 Formato tvarkyklė (su sąsajos prievadais)

7 Formato tvarkyklės dangtelis

8 Techninės įrangos sąsajos kišenė (priedams ir trečiosios šalies įrenginiams prijungti)

9 Automatinio dvipusio spausdinimo priedas (yra dn ir x modeliuose, pasirenkamas n modeliuose)

LTWW Gaminio išvaizda 3

Sąsajos prievadai

456

1 Anga kabeliniam apsauginiam ksatoriui

2 Vietinio tinklo (LAN) eterneto (RJ-45) tinklo prievadas

3 Didelės spartos USB 2.0 spausdinimo jungtis

4 USB prievadas išoriniams USB įrenginiams prijungti (šis prievadas gali būti pridengtas)

PASTABA: Paprastam USB spausdinimo naudojimui naudokite prie valdymo skydelio esantį USB prievadą.

Valdymo skydelio vaizdas (4 eilučių valdymo skydelis, tik n ir dn modeliai)

Naudokite valdymo skydelį norėdami gauti gaminio ir užduoties būsenos informaciją bei kongūruodami gaminį.

1 Valdymo skydo ekranas Rodoma būsenos informacija, meniu, pagalbos informacija ir klaidų pranešimai

2 Skaičių klaviatūra Įveskite skaitines vertes

4 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

3 Išvalymo mygtukas Grąžina vertes į numatytąsias ir uždaro pagalbos ekraną

2 3 4 5 6 7 8

1011

4 Aplanko mygtukas Suteikia greitą prieigą prie „Retrieve Job“ (Gauti užduotį) meniu

5 Pradinio ekrano

mygtukas

6 Mygtukas „Back" (atgal) meniu medyje grįžtama vienu lygiu atgal arba išsaugoma atsarginė skaitinės įvesties kopija.

7 Rodyklė žemyn pereinama prie kito sąrašo elemento arba mažinama skaitinių elementų reikšmė.

8 Stabdymo mygtukas Atšaukia esamą spausdinimo užduotį ir išvalo puslapius iš gaminio

9 Mygtukas „OK“

10 Mygtukas Žinynas pateikiama informacija apie pranešimą, rodomą derinimo pulto ekrane.

11 Rodyklė į viršų pereinama prie ankstesnio sąrašo elemento arba didinama skaitinių elementų reikšmė.

atveriami ir uždaromi meniu.

●

Išsaugo pasirinktą elemento vertę

●

atliekamas veiksmas, susijęs su derinimo pulto ekrane paryškintu elementu.

●

Išvalo klaidos būseną, kai sąlyga yra valytina

Valdymo skydelio vaizdas (jutiklinio ekrano valdymo skydelis, tik x modeliai)

PASTABA: Pakreipkite valdymo skydelį, kad geriau jį matytumėte.

Pradžios ekrane galima naudotis gaminio funkcijomis bei matyti esamą gaminio būseną.

Grįžkite į pradžios ekraną bet kuriuo metu palietę mygtuką „Home“ (Pradžia) . Palieskite mygtuką „Home“ (Pradžia) ekranų viršutiniame kairiajame kampe.

apatiniame gaminio valdymo skydelio krašte arba palieskite mygtuką „Home“ (Pradžia) daugelio

PASTABA: Pradžios ekrane matomos funkcijos gali stipriai skirtis ir priklauso nuo gaminio kongūracijos.

1 Gaminio būsena Būsenos linija užtikrina informaciją apie bendrą gaminio būseną.

LTWW Gaminio išvaizda 5

2 HP logotipas arba

„Home“ (Pradžia) mygtukas

3 Stabdymo mygtukas Palieskite mygtuką „Stop“ (Sustabdyti), kad pristabdytumėte esamą užduotį. Atsidaro ekranas „Job

Bet kuriame ekrane, išskyrus pradžios ekraną, HP logotipas pakeičiamas į mygtuką „Home“ (Pradžia)

. Palieskite mygtuką „Home“ (Pradžia) , kad grįžtumėte į pradžios ekraną.

Status“ (Užduoties būsena), kuriame yra parinktys atšaukti arba tęsti užduotį.

4 „Sign In“ (Prisijungti) arba

„Sign Out“ (Atsijungti)

mygtukas

5 Kalbos parinkimo

mygtukas

6 Miegojimo mygtukas Palieskite mygtuką „Sleep“ (Miegoti), kad įjungtumėte gaminio miegojimo režimą.

7 Tinklo mygtukas Palieskite mygtuką „Network“ (Tinkas), kad sužinotumėte informaciją apie tinklo ryšį.

8 Pagalbos mygtukas Palieskite mygtuką „Help“ (Pagalba), kad atidarytumėte įterptąją pagalbos sistemą.

9 Slinkimo juosta Naudokite slinkimo juostą, kad pamatytumėte visą galimų funkcijų sąrašą.

10 Funkcijos Priklausomai nuo gaminio kongūracijos galimos šios funkcijos:

Palieskite mygtuką „Sign In“ (Prisijungti), kad gautumėte prieigą prie apsaugotų funkcijų.

Palieskite mygtuką „Sign Out“ (Atsijungti), kad atsijungtumėte nuo gaminio. Gaminys atstato visų parinkčių numatytuosius nustatymus.

Palieskite mygtuką „Language Selection“ (Kalbos parinkimas), kad pasirinktumėte valdymo skydelio ekrano kalbą.

●

Išsaugoti į įrenginio atmintį

●

Gauti iš USB

●

Gauti iš įrenginio atminties

●

Užduoties būsena

●

Eksploatacinės medžiagos

●

Dėklai

●

Administravimas

11 Pradinio ekrano

mygtukas

●

Įrenginio priežiūra

Palieskite mygtuką „Home“ (Pradžia) , kad bet kuriuo metu grįžtumėte į gaminio pradžios ekraną.

6 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

Gaminio specikacija

SVARBU: Šios specikacijos yra teisingos leidimo metu, tačiau jos gali būti keičiamos vėliau. Naujausios

informacijos ieškokite www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/

ljM606.

●

Techninės specikacijos

●

Palaikomos operacinės sistemos

●

Mobilūs spausdinimo sprendimai

●

Produkto matmenys

●

Energijos sąnaudos, elektros specikacijos ir akustinės emisijos

●

Veikimo aplinkos sąlygos

Techninės specikacijos

Modelio pavadinimas

Gaminio pavadinimas

Popieriaus tvarkymas 1 dėklas (100 lapų talpos)

M604n, M605n

E6B67A, E6B69A

M604dn, M605dn,

M606dn

E6B68A, E6B70A,

E6B72A

M605x, M606x

E6B71A, E6B73A

2 dėklas (500 lapų talpos)

1 x 500 popieriaus lapų tiektuvas

PASTABA: Gaminys palaiko iki

keturių pasirenkamų popieriaus tiektuvų.

1500 lapų didelės talpos tiektuvas

PASTABA: Šis priedas gali būti

naudojamas kartu su daugiausiai trimis 1 x 500 popieriaus lapų tiektuvais.

Spausdintuvo stovas Pasirenkamas Pasirenkamas Pasirenkamas

Automatinis dvipusis spausdinimas Pasirenkamas

Vokų tiektuvas spausdinimui iki 75

vokų

Pasirenkamas medijos dėklas

spausdinant mažo dydžio popierių (pakeičia įprastą 2 dėklą)

500 lapų segiklis / dėtuvė Pasirenkamas Pasirenkamas Pasirenkamas

500 lapų dėtuvė Pasirenkamas Pasirenkamas Pasirenkamas

500 lapų 5 skyrių pašto dėžė Pasirenkamas Pasirenkamas Pasirenkamas

Pasirenkamas Pasirenkamas

Pasirenkamas Pasirenkamas Pasirenkamas

Jungiamumas 10 / 100 / 1000 eterneto LAN

jungtis su „IPv4“ ir „IPv6“

„Hi-Speed“ USB 2.0

LTWW Gaminio specikacija 7

M604dn, M605dn,

M606dn

Modelio pavadinimas

Gaminio pavadinimas

Lengvai naudojamas USB prievadas

spausdinimui be kompiuterio ir aparatinės įrangos naujinimui

Techninės įrangos integravimo

lizdas priedo ir trečiosios šalies įrenginiams prijungti

HP vidiniai USB prievadai Pasirenkamas Pasirenkamas Pasirenkamas

M604n, M605n

E6B67A, E6B69A

E6B68A, E6B70A,

E6B72A

M605x, M606x

E6B71A, E6B73A

„HP Jetdirect 3000w“ NFC / belaidis

priedas spausdinimui iš mobiliųjų įrenginių

Integruotos HP artimojo lauko ryšio

(NFC) ir „Wi-Fi Direct“ funkcijos spausdinimui iš mobiliųjų įrenginių

„HP Jetdirect 2900nw“ spausdinimo

serverio priedas belaidžiam ryšiui

Atmintis 512 MB atmintis, praplečiama iki 1,0

GB arba 1,5 GB pridedant DIMM atminties modulius

HP saugus didelio našumo kietasis

diskas

Sauga HP patikimos platformos moduliai

visų gaminyje naudojamų duomenų kodavimui

Valdymo skydelio ekranas ir įvestis 4 linijų granis ekranas su 10

mygtukų klaviatūra

Pastovaus vaizdo spalvoto jutiklinio

ekrano valdymo skydelis

Spausdinimas Spausdina 50 puslapių per minutę

(ppm) naudojant A4 ir 52 ppm naudojant laiško formato popierių

Pasirenkamas Pasirenkamas Nepalaikoma

Nepalaikoma Nepalaikoma

Pasirenkamas Pasirenkamas Pasirenkamas

Nepalaikoma

Nepalaikoma Nepalaikoma

M604n M604dn

Spausdina 56 ppm naudojant A4 ir

58 ppm naudojant laiško formato popierių

Spausdina 63 ppm naudojant A4 ir

65 ppm naudojant laiško formato popierių

Lengvai naudojamas spausdinimas

per USB (nereikia kompiuterio)

M605n M605dn M605x

M606dn M606x

Palaikomos operacinės sistemos

Toliau pateikta informacija taikoma specialaus gaminio „Windows PCL 6“ ir OS X spausdinimo tvarkyklėms ir dėžutėje esančiam programinės įrangos diegimo CD.

8 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

„Windows“: HP programinės įrangos diegimo CD įdiegia „HP PCL.6“ arba „HP PCL 6“ 3 versijos tvarkyklę, priklausomai nuo „Windows“ operacinės sistemos, bei pasirenkamą programinę įrangą, jei diegiama visa programinė įranga. Atsisiųskite „HP PCL-6“ 4 versijos spausdinimo tvarkyklę iš gaminio palaikymo puslapio šiam gaminiui: www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

„Mac“ kompiuteriai ir OS X: „Mac“ kompiuteriai ir „Apple“ mobilieji įrenginiai yra palaikomi šiame gaminyje. OS X spausdinimo tvarkyklę ir spausdinimo programas galima atsisiųsti iš hp.com arba „Apple“ programinės įrangos naujinimo puslapio. HP diegimo programinė įranga OS X nėra pridėta dėžutėje esančiame CD. Norėdami atsisiųsti OS X diegimo programinę įrangą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Eikite į www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

2. Pasirinkite „Support Options“ (Palaikymo parinktys) ir prie „Download Options“ (Atsisiuntimo parinktys)

pasirinkite „Drivers, Software & Firmware“ (Tvarkyklės, programinė ir aparatinė įranga).

3. Spustelėkite operacinės sistemos versiją ir tada spustelėkite mygtuką „Download“ (Atsisiųsti).

Operacinė sistema Tvarkyklė įdiegta Pastabos

„Windows® XP SP3“, 32 bitų „HP PCL.6“ specialiam gaminiui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis bazinės programinės įrangos. Bazinis diegimo vedlys įdiegia tik tvarkyklę.

„Windows Vista®“, 32 bitų „HP PCL.6“ specialiam gaminiui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis bazinės programinės įrangos. Bazinis diegimo vedlys įdiegia tik tvarkyklę.

„Windows Server 2003 SP2“, 32 bitų „HP PCL.6“ specialiam gaminiui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis bazinės programinės įrangos. Bazinis diegimo vedlys įdiegia tik tvarkyklę.

Ši operacinė sistema nepalaiko viso programinės įrangos diegimo.

Naudokite UPD tvarkykles 64 bitų operacinėms sistemoms.

2009 m. balandžio mėn. „Microsoft“ nutraukė standartinį „Windows® XP“ palaikymą. HP toliau teiks geriausias palaikymo paslaugas, skirtas nebeleidžiamai XP operacinei sistemai.

Ši operacinė sistema nepalaiko viso programinės įrangos diegimo.

Naudokite UPD tvarkykles 64 bitų operacinėms sistemoms.

Ši operacinė sistema nepalaiko viso programinės įrangos diegimo.

Naudokite UPD tvarkykles 64 bitų operacinėms sistemoms.

2010 m. liepos mėn. „Microsoft“ nutraukė bendrąjį „Windows Server 2003“ palaikymą. HP toliau teiks geriausias palaikymo paslaugas, skirtas nebeleidžiamai „Server 2003“ operacinei sistemai.

„Windows 7 SP1“, 32 ir 64 bitų „HP PCL 6“ specialiam gaminiui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos programinės įrangos.

„Windows 8“, 32 ir 64 bitų „HP PCL 6“ specialiam gaminiui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos programinės įrangos.

„Windows 8.1“, 32 ir 64 bitų „HP PCL 6“ specialiam gaminiui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos programinės įrangos.

„Windows 8 RT“ palaikymas teikiamas per „Microsoft IN OS“ 4 versijos 32 bitų tvarkyklę.

„Windows 8.1 RT“ palaikymas teikiamas per „Microsoft IN OS“ 4 versijos 32 bitų tvarkyklę.

LTWW Gaminio specikacija 9

Operacinė sistema Tvarkyklė įdiegta Pastabos

„Windows Server 2008 SP2“, 32 bitų „HP PCL.6“ specialiam gaminiui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis bazinės programinės įrangos. Bazinis diegimo vedlys įdiegia tik tvarkyklę

„Windows Server 2008 SP2“, 64 bitų „HP PCL 6“ specialiam gaminiui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos programinės įrangos.

„Windows Server 2008 R2“, SP 1, 64 bitų „HP PCL 6“ specialiam gaminiui skirta

spausdinimo tvarkyklė yra įdiegta šioje operacinėje sistemoje kaip dalis visos programinės įrangos.

„Windows Server 2012“, 64 bitų Programinės įrangos diegimo vedlys

nepalaiko „Windows Server 2012“, tačiau „HP PCL 6“ 3 versijos ir „HP PCL-6“ 4 versijos specialiam produktui skirtos spausdinimo tvarkyklės palaiko.

„Windows Server 2012 R2“, 64 bitų Programinės įrangos diegimo vedlys

nepalaiko „Windows Server 2012“, tačiau „HP PCL 6“ ir „HP PCL-6“ 4 versijos specialiam produktui skirtos spausdinimo tvarkyklės palaiko.

OS X 10.7 „Lion“, OS X 10.8 „Mountain Lion“ ir OS X 10.9 „Mavericks“

OS X spausdinimo tvarkyklę ir spausdinimo programas galima atsisiųsti iš hp.com arba „Apple“ programinės įrangos naujinimo puslapio. HP diegimo programinė įranga OS X nėra pridėta dėžutėje esančiame CD.

Ši operacinė sistema nepalaiko viso programinės įrangos diegimo.

Atsisiųskite tvarkyklę iš HP tinklalapio ir naudodami „Windows Add Printer“ įrankį įdiekite ją.

OS X atsisiųskite visą diegimo vedlį iš šio gaminio palaikymo tinklalapio.

1. Eikite į www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

PASTABA: Naujausią palaikomų operacinių sistemų sąrašą rasite www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/ support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 pasirinkę visiškai integruotą HP produkto pagalbos vadovą.

PASTABA: Kliento ir serverio operacinių sistemų detales bei HP UPD PCL6, UPD PCL 5 ir UPD PS tvarkyklių

pagalbą šiam produktui rasite www.hp.com/go/upd. Nuėję į „Additional information“ (Papildoma informacija) spustelėkite „Link to Supported products“ (Nuoroda į palaikomus gaminius).

Mobilūs spausdinimo sprendimai

Gaminys palaiko šias mobilaus spausdinimo programines įrangas:

●

„HP ePrint“ programinė įranga

2. Pasirinkite „Support Options“

(Palaikymo parinktys) ir prie „Download Options“ (Atsisiuntimo parinktys) pasirinkite „Drivers, Software & Firmware“ (Tvarkyklės, programinė ir aparatinė įranga).

3. Spustelėkite operacinės sistemos

versiją ir tada spustelėkite mygtuką „Download“ (Atsisiųsti).

10 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

PASTABA: „HP ePrint“ programinė įranga palaiko šias operacines sistema: „Windows 7 SP 1“ (32 ir 64

bitų); „Windows 8“ (32 ir 64 bitų); „Windows 8.1“ (32 ir 64 bitų); ir OS X versijas: 10.6 „Snow Leopard“, 10.7 „Lion“, 10.8 „Mountain Lion“ ir 10.9 „Mavericks“.

●

„HP ePrint“ per el. paštą (būtinos įjungtos HP tinklo paslaugos ir gaminio registravimas „HP Connected“)

●

„HP ePrint“ programa (galima „Android“, iOS ir „Blackberry“)

●

„ePrint Enterprise“ programa (palaikoma visuose gaminiuose su „ePrint Enterprise Server“ programine įranga)

●

„HP Home and Biz“ programa (galima „Symbian“ / „Nokia“ įrenginiams)

●

„Google Cloud Print 1.0“ (būtinas gaminio registravimas „HP Connected“ ir vėliau registravimasis „Google Cloud“)

●

„AirPrint“

●

„Android“ spausdinimas

Produkto matmenys

Toliau pateiktose iliustracijose rodomi parduodamo gaminio, pasirenkamų įvesčių ir išvesčių priedų bei kelių pavyzdinių gaminio komplektavimo su papildomais priedais kongūracijų matmenys.

Parduodamo gaminio matmenys

1-1 iliustracija n modelių matmenys

Gaminys visiškai uždarytas Gaminys visiškai atidarytas

1. Aukštis 399 mm 574 mm

2. Gylis 451 mm 754 mm

3. Plotis 425 mm 425 mm

Svoris 22,6 kg

LTWW Gaminio specikacija 11

1-2 iliustracija dn modelių matmenys

Gaminys visiškai uždarytas Gaminys visiškai atidarytas

1. Aukštis 399 mm 574 mm

2. Gylis 537 mm 840 mm

3. Plotis 425 mm 425 mm

Svoris 25,9 kg

12 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

1-3 iliustracija x modelių matmenys

Gaminys visiškai uždarytas Gaminys visiškai atidarytas

1. Aukštis 521 mm 695 mm

2. Gylis 537 mm 840 mm

3. Plotis 425 mm 425 mm

Svoris 32,5 kg

Įvesčių ir išvesčių priedų matmenys

1-4 iliustracija 1 x 500 popieriaus lapų tiektuvo matmenys

1. Aukštis 121 mm

LTWW Gaminio specikacija 13

2. Gylis Dėklas uždarytas: 448 mm

Dėklas atidarytas: 864 mm

3. Plotis 415 mm

Svoris 6,7 kg

1-5 iliustracija 1500 lapų didelės talpos įvesties dėklo matmenys

1. Aukštis 264 mm

2. Gylis Durelės uždarytos: 448 mm

Durelės atidarytos: 902 mm

3. Plotis 415 mm

Svoris 13 kg

14 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

1-6 iliustracija Dėtuvės matmenys

1. Aukštis 304 mm

2. Gylis 430 mm

3. Plotis 378 mm

Svoris 3,2 kg

1-7 iliustracija Segiklio / dėtuvės matmenys

1. Aukštis 371 mm

2. Gylis 430 mm

3. Plotis 387 mm

Svoris 4,2 kg

LTWW Gaminio specikacija 15

1-8 iliustracija 5 skyrių pašto dėžės matmenys

1. Aukštis 522 mm

2. Gylis Galinės durelės uždarytos: 306 mm

Galinės durelės atidarytos: 589 mm

3. Plotis 353 mm

Svoris 7,0 kg

1-9 iliustracija Spausdintuvo stovo matmenys

1. Aukštis 114 mm

2. Gylis 653 mm

3. Plotis 663 mm

Svoris 13,6 kg

Pavyzdinių gaminio ir pasirenkamų priedų kombinacijų matmenys

Ši informacija galioja įvairioms pavyzdinėms gaminio ir priedų kombinacijoms. Galimos ir kitokios kombinacijos. Naudokitės informacija atskiriems priedams, kad apskaičiuotumėte kitų kombinacijų matmenis.

16 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

Pirmoji kombinacija

Gaminys ir šie priedai:

●

Vienas 1 x 500 popieriaus lapų tiektuvas

●

1500 lapų didelės talpos dėklas

●

Dėtuvės išvesties priedas

1-10 iliustracija Pirmosios kombinacijos matmenys

Gaminys ir priedai uždaryti Gaminys ir priedai visiškai atidaryti

1. Aukštis 1089 mm 1089 mm

2. Gylis 537 mm 902 mm

3. Plotis 425 mm 425 mm

Svoris 48,7 kg

Antroji kombinacija

Gaminys ir šie priedai:

LTWW Gaminio specikacija 17

●

Vienas 1 x 500 popieriaus lapų tiektuvas

●

1500 lapų didelės talpos dėklas

●

Segiklio / dėtuvės išvesties priedas

1-11 iliustracija Antrosios kombinacijos matmenys

Gaminys ir priedai uždaryti Gaminys ir priedai visiškai atidaryti

1. Aukštis 1156 mm 1156 mm

2. Gylis 537 mm 902 mm

3. Plotis 425 mm 425 mm

Svoris 49,7 kg

Trečioji kombinacija

Gaminys ir šie priedai:

●

Vienas 1 x 500 popieriaus lapų tiektuvas

●

1500 lapų didelės talpos dėklas

●

5 skyrių pašto dėžės išvesties priedas

18 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

1-12 iliustracija Trečiosios kombinacijos matmenys

Gaminys ir priedai uždaryti Gaminys ir priedai visiškai atidaryti

1. Aukštis 1367 mm 1367 mm

2. Gylis 537 mm 1468 mm

3. Plotis 425 mm 425 mm

Svoris 52,5 kg

Energijos sąnaudos, elektros specikacijos ir akustinės emisijos

Atnaujintos informacijos ieškokite www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/

support/ljM606.

ĮSPĖJIMAS: Maitinimo srovės duomenys skiriasi priklausomai nuo šalies/regiono, kuriame gaminys

parduodamas. Nekeiskite darbinės įtampos nustatymo. Tai pažeis gaminį, o jo garantija nustos galioti.

LTWW Gaminio specikacija 19

Veikimo aplinkos sąlygos

1-1 lentelė Darbo aplinkos specikacijos

Aplinka Rekomenduojama Leistina

Temperatūra 7,5–32,5 °C 0–35 °C

Santykinė drėgmė Nuo 5 iki 90 % santykinės drėgmės (RH) Nuo 35 iki 85 % RH

Aukštis Netaikoma 0–3048 m

20 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

Pagrindines sąrankos instrukcijas rasite kartu su gaminiu pateikiamame aparatinės įrangos diegimo vadove. Papildomų instrukcijų ieškokite HP techninės pagalbos internetiniame puslapyje.

Norėdami gauti HP visa apimančią pagalbą dėl gaminio, apsilankykite www.hp.com/support/ljM604,

www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606. Raskite toliau nurodytą palaikymo informaciją:

●

Diegimas ir kongūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas 21

22 1 skyrius Gaminio apžvalga LTWW

2 Popieriaus dėklai

●

Popieriaus įdėjimas į 1 dėklą

●

Įdėkite popieriaus į 2 dėklą ir 500 lapų dėklą

●

Įdėkite popieriaus į pasirenkamą 1500 lapų didelės didelės talpos dėklą

●

Įkelkite pasirenkamą medijos dėklą

●

Vokų dėjimas

Daugiau informacijos rasite:

Eikite į www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir kongūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 23

Popieriaus įdėjimas į 1 dėklą

Įžanga

Šiame skyriuje aprašoma, kaip įdėti popieriaus į 1 dėklą. Šiame dėkle gali būti laikoma iki 100 lapų 75 g/m popieriaus.

ĮSPĖJIMAS: Norėdami išvengti strigčių, niekada nedėkite ir neimkite popieriaus iš 1 dėklo, jei spausdinama.

1. Suimkite rankeną bet kurioje 1 dėklo pusėje ir

patraukę į priekį atidarykite.

2. Ištraukite dėklo ilgintuvą, kad prilaikytumėte

popierių.

24 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

3. Į dėklą įdėkite popieriaus. Informacijos apie

popieriaus nukreipimą rasite 1 dėklo popieriaus

kryptis 26 puslapyje.

4. Įsitikinkite, kad popierius tinkamai telpa į

popieriaus kreipiklius.

PASTABA: Maksimalus dėtuvės aukštis yra 10

mm arba apie100 lapų 75 g popieriaus.

5. Sureguliuokite šoninius kreiptuvus, kad jie šiek tiek

liestų popieriaus krūvą, bet nelenktų jos.

LTWW Popieriaus įdėjimas į 1 dėklą 25

1 dėklo popieriaus kryptis

Jei yra įrengtas dvipusio spausdinimo įtaisas arba segiklis / dėtuvė, gaminys pakeičia vaizdo išdėstymą puslapiuose. Naudojant popierių, kuriam būtinas specialus pakreipimas, būtina įdėti jį pagal informaciją šioje lentelėje.

Popieriaus tipas Vienpusis spausdinimas, be

segiklio / dėtuvės

Firminis blankas, pirminis spausdinimas arba perforavimas

Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas nukreiptas į gaminį

Dvipusis spausdinimas, be segiklio / dėtuvės

Spausdinimo puse žemyn

Apatinis kraštas nukreiptas į gaminį

Vienpusis spausdinimas, su segikliu / dėtuve

Spausdinimo puse aukštyn

Apatinis kraštas nukreiptas į gaminį

Dvipusis spausdinimas, su segikliu / dėtuve

Spausdinimo puse žemyn

Viršutinis kraštas nukreiptas į gaminį

26 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Įdėkite popieriaus į 2 dėklą ir 500 lapų dėklą

JIS B5

EXEC

LGL/LTR

Įžanga

Šiame skyriuje nurodoma, kaip dėti popieriaus į 2 dėklą ir pasirenkamą 500 lapų dėklą (dalies numeris F2G68A). Šiuose dėkluose telpa iki 500 lapų 75 g/m2 popieriaus.

PASTABA: Popieriaus įdėjimas į 500 lapų dėklą yra toks pat, kaip ir popieriaus įdėjimas į 2 dėklą. Čia rodomas tik

2 dėklas.

1. Atidarykite dėklą.

PASTABA: Kai dėklas naudojamas, neatidarykite

jo.

2. Prieš dėdami popieriaus, spauskite reguliavimo

griovelius ir slinkdami kreiptuvus sureguliuokite naudojamo popieriaus ilgį ir plotį.

LTWW Įdėkite popieriaus į 2 dėklą ir 500 lapų dėklą 27

3. Sureguliuokite popieriaus ilgio kreiptuvą

spausdami reguliavimo griovelį ir paslinkite kreiptuvą iki naudojamo popieriaus dydžio.

4. Į dėklą įdėkite popieriaus. Patikrinkite, ar kreiptuvai

šiek tiek liečia popierių, bet nelenkia jo. Informacijos apie popieriaus nukreipimą rasite 2

dėklo ir 500 lapų dėklo popieriaus pakreipimas 29 puslapyje.

PASTABA: Norėdami išvengti strigčių,

sureguliuokite popieriaus kreiptuvus iki tinkamo dydžio ir neperpildykite dėklo. Įsitikinkite, kad popieriaus šūsnies viršus yra šiek tiek žemiau pilno dėklo žymės.

5. Uždarykite dėklą.

28 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

6. Gaminio valdymo pulte rodomas dėklo

kongūracijos pranešimas.

7. Jei rodomas netinkamas popieriaus dydis ir tipas,

pasirinkite „Modify“ (Keisti) ir nustatykite kitą popieriaus dydį arba tipą.

Pasirinktiniam popieriaus dydžiui nustatykite X ir Y popieriaus matmenis, kai to bus reikalaujama gaminio valdymo skydelio ekrane.

2 dėklo ir 500 lapų dėklo popieriaus pakreipimas

Popieriaus tipas Vienpusis spausdinimas, be

segiklio / dėtuvės

Firminis blankas, pirminis spausdinimas arba perforavimas

Spausdinimo puse žemyn

Viršutinis kraštas dėklo priekyje

Dvipusis spausdinimas, be segiklio / dėtuvės

Spausdinimo puse aukštyn

Apatinis kraštas dėklo priekyje

Vienpusis spausdinimas, su segikliu / dėtuve

Spausdinimo puse žemyn

Apatinis kraštas dėklo priekyje

Dvipusis spausdinimas, su segikliu / dėtuve

Spausdinimo puse aukštyn

Viršutinis kraštas dėklo priekyje

LTWW Įdėkite popieriaus į 2 dėklą ir 500 lapų dėklą 29

Įdėkite popieriaus į pasirenkamą 1500 lapų didelės didelės talpos

LGL

LTR

dėklą

Įžanga

Šiame skyriuje nurodoma, kaip dėti popierių į pasirenkamą 1500 lapų didelės talpos dėklą (dalies numeris F2G73A). Šį dėklą galima reguliuoti laiško, A4 ir teisinių dokumentų dydžiams.

ĮSPĖJIMAS: Norėdami išvengti strigčių, nedėkite į dėklus popieriaus, kai gaminys spausdina.

Įdėkite popieriaus į dėklą

1. Paspauskite atleidimą ir atidarykite 1500 lapų

dėklo dureles.

2. Sugriebkite priekinio dėklo kreiptuvus ir paslinkite

juos iki tinkamo popieriaus dydžio.

PASTABA: Jei dėkle yra popieriaus, išimkite jį. Kai

dėkle yra popieriaus, kreiptuvų reguliuoti negalima.

30 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

3. Įdėkite popieriaus į dėklą. Norėdami išvengti

strigčių, įkelkite visą šūsnį vienu metu. Nedalinkite šūsnių į mažesnes dalis.

4. Įsitikinkite, kad popierius neviršija pilnumo žymų

ant popieriaus kreiptuvų ir priekinis šūsnies kraštas yra sulygiuotas su rodyklėmis.

5. Uždarykite dėklo dureles.

LTWW Įdėkite popieriaus į pasirenkamą 1500 lapų didelės didelės talpos dėklą 31

Įkelkite pasirenkamą medijos dėklą

Įžanga

Šiame skyriuje aprašomas gaminio kongūravimas naudojant pasirinktinį medijos dėklą (dalies numeris F2G75A) ir dedant popierių į šį dėklą. Pasirinktis medijos dėklas tinkamas dėti tik į 2 dėklo padėtį ir laiko mažesnio dydžio popierių nei standartinis 2 dėklas. Palaikomas šio dydžio popierius:

●

Rūšis

●

5 x 7

●

5 x 8

●

B6 (JIS)

●

Pasuktas dvigubas japonų atvirukas

●

„D Postcard“ (JIS) („D Postcard“ (JIS) formatas)

PASTABA: Segtuvas nepalaiko jokio dydžio popieriaus, kurį palaiko pasirinktinis medijos dėklas. Automatinis

dvigubo spausdinimo įtaisas palaiko A5 dydį, kai popierius įdedamas trumpuoju kraštu į priekį, tačiau nepalaiko jokio kito dydžio popieriaus, kurį palaiko pasirinktinis medijos dėklas.

Gaminio kongūravimas pasirinktiniam medijos dėklui

1. Paspauskite mygtuką „Home“ (Pradžia) gaminio valdymo skydelyje.

2. Atidarykite šiuos meniu:

●

Administravimas

●

Tvarkyti dėklus

●

Dėklo 2 modelis

3. Pasirinkite „Custom Tray“ (Pasirinktinis dėklas).

4. Paspauskite „OK“ (Gerai).

32 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Įdėkite popierių į pasirinktinį medijos dėklą

1. Atidarykite dėklą.

2. Atidarykite popieriaus pločio kreiptuvą dėklo šone.

3. Atidarykite popieriaus ilgio kreiptuvą dėklo gale.

LTWW Įkelkite pasirenkamą medijos dėklą 33

4. Į dėklą įdėkite popieriaus. Patikrinkite, ar kreiptuvai

šiek tiek liečia popierių, bet nelenkia jo. Informacijos apie popieriaus nukreipimą rasite

Pasirinktinio medijos dėklo popieriaus pakreipimas 34 puslapyje.

5. Uždarykite dėklą.

Pasirinktinio medijos dėklo popieriaus pakreipimas

Naudojant popierių, kuriam būtinas specialus pakreipimas, būtina įdėti jį pagal informaciją šioje lentelėje.

Popieriaus tipas Vienpusis spausdinimas Dupleksinis spausdinimas

Firminis blankas, pirminis spausdinimas arba perforavimas

34 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

Spausdinimo puse žemyn

Viršutinis kraštas dėklo priekyje

Spausdinimo puse aukštyn

Apatinis kraštas dėklo priekyje

Vokų dėjimas

Įžanga

Šiame skyriuje paaiškinama, kaip įdėti vokus. Norėdami spausdinti vokus, naudokite tik 1 dėklą arba pasirinktinį vokų tiektuvą (dalies numeris F2G74A). 1 dėkle telpa iki 10 vokų. Pasirenkamas vokų tiektuvas talpina iki 75 vokų.

PASTABA: Pasirinkite tinkamą popieriaus tipą spausdinimo tvarkyklėje prieš spausdinimą.

Siekdami užtikrinti geriausią našumą vokus spausdinkite į galinį išvesties skyrių (atidarę galinį skyrių).

LTWW Vokų dėjimas 35

Voko pakreipimas

1. 1 dėkle įdėkite vokus voko priekiu į viršų, o trumpąjį

voko kraštą nukreipkite į gaminį.

2. Pasirenkamame vokų tiektuve pakelkite slėgimo

plokštę ir įdėkite vokus voko priekiu į viršų, o trumpąjį voko kraštą nukreipkite į gaminį. Nuleiskite slėgimo plokštę ant vokų šūsnies prieš spausdindami.

36 2 skyrius Popieriaus dėklai LTWW

3 Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys

●

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis

●

dažų kasečių keitimas

●

Pakeiskite segtukų kasetę

Daugiau informacijos rasite:

Eikite į www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir kongūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 37

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis

Užsakymas

Užsakykite eksploatacinių medžiagų ir popieriaus www.hp.com/go/suresupply

Užsakykite originalių HP dalių ir priedų www.hp.com/buy/parts

Užsakykite per priežiūros ar paramos tiekėjus Kreipkitės į HP įgaliotąjį priežiūros ar paramos tiekėją.

Užsakykite naudodami HP integruotąjį tinklo serverį (EWS) Norėdami juo naudotis, savo kompiuterio palaikomos interneto

naršyklės adreso / URL lauke įveskite gaminio IP adresą arba pavadinimą. EWS yra nuoroda į „HP SureSupply“ interneto svetainę, kurioje galima įsigyti originalių HP priemonių.

Eksploatacinės medžiagos ir priedai

Nr. Aprašas Gaminio numeris

Eksploatacinės medžiagos

„HP 81X High Yield Black Original LaserJet“ dažų kasetė

PASTABA: Tik M605 ir M606 modeliai

„HP 81A Black Original LaserJet“ dažų kasetė Įprastos talpos atsarginė dažų kasetė CF281A

HP segtukų kasetės papildymas Įskaitant tris 1000 segtukų kasetes Q3216A

Apsauginis priežiūros rinkinys Atsarginiai voleliai visiems dėklams, atsarginis perkėlimo volelis ir

Priedai

Automatinio dvipusio spausdinimo blokas Dvipusio spausdinimo įtaisas

Vokų tiektuvas Pasirenkamas vokų tiektuvas talpina iki 75 vokų

Pasirenkamos medijos dėklas Pasirenkamas dėklas talpina mažesnio dydžio popierių. Pakeičia

500 lapų popieriaus tiektuvas Pasirenkamas 500 lapų popieriaus tiektuvas (yra x modeliuose)

Didelės talpos atsarginė dažų kasetė CF281X

F2G76A (110–127 voltų)

atsarginis kaitintuvas

F2G77A (220–240 voltų)

Pridedamos montavimo instrukcijos

F2G69A

Pridedamos montavimo instrukcijos

F2G74A

Pridedamos montavimo instrukcijos

F2G75A

standartinį dėklą 2 dėklo padėtyje.

Pridedamos montavimo instrukcijos

F2G68A

Pridedamos montavimo instrukcijos

PASTABA: Gaminys palaiko iki keturių 500 lapų popieriaus

tiektuvų. Sujungus su 1500 lapų didelės talpos popieriaus tiektuvu gaminį palaiko iki trijų 500 lapų popieriaus tiektuvų.

1500 lapų didelės talpos popieriaus tiektuvas Pasirenkamas 1500 popieriaus lapų tiektuvas

Pridedamos montavimo instrukcijos

F2G73A

38 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW

Nr. Aprašas Gaminio numeris

Spausdintuvo stovas Pasirenkamas stovas su liejimo įtaisu spausdintuvui

Rekomenduojama naudojant kelis pasirenkamus popieriaus tiektuvus.

Pridedamos montavimo instrukcijos

Surinktuvas Pasirenkamas popieriaus dėtuvės išvesties priedas

Pridedamos montavimo instrukcijos

Segiklis / dėtuvė Pasirenkamas segiklio / dėtuvės išvesties priedas

Pridedamos montavimo instrukcijos

Kelių skyrių pašto dėžė Pasirenkamas 5 skyrių pašto dėžės išvesties priedas

Pridedamos montavimo instrukcijos

1 GB DIMM Pasirenkamas DIMM gaminio atminčiai padidinti

Pridedamos montavimo instrukcijos

PASTABA: Gaminys palaiko vieną pasirenkamą DIMM.

HP saugus didelio našumo kietasis diskas Pasirenkamas kietasis diskas

Pridedamos montavimo instrukcijos

Du vidiniai USB prievadai Du pasirenkami USB prievadai trečiosios šalies įrenginiams

prijungti

F2G70A

F2G71A

F2G72A

F2G81A

G6W84A

B5L29A

B5L28A

Pridedamos montavimo instrukcijos

HP patikimos platformos modulis Automatiškai koduoja visus duomenis, patenkančius į produktą

Pridedamos montavimo instrukcijos

„HP Jetdirect 2900nw“ spausdinimo serveris USB belaidis spausdinimo serverio priedas J8031A

„HP Jetdirect 3000w“ NFC / belaidis priedas „Wi-Fi Direct“ priedas spausdinimui iš mobiliųjų įrenginių palietus

PASTABA: Palaikomas tik n ir dn modeliuose. Funkcijos yra

integruotos x modeliuose.

F5S62A

J8030A

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats

Daugeliui „HP LaserJet“ gaminių galima įsigyti remonto, kurį gali atlikti pats klientas, dalis (CSR), kad būtų sutrumpintas remonto laikas. Daugiau informacijos apie CSR programą ir privalumus galite rasti

www.hp.com/go/csr-support ir www.hp.com/go/csr-faq.

Originalios HP atsarginės dalys gali būti užsakytos iš www.hp.com/buy/parts arba susisiekus su HP įgaliotaisiais paslaugų bei pagalbos teikėjais. Užsakydami privalote pateikti vieną iš šių duomenų: dalies numeris, serijos numeris (spausdintuvo gale), gaminio numeris arba gaminio pavadinimas.

●

Dalis, esančias Privalomų dalių, kurias klientas gali taisyti pats, sąraše, klientas turi įtaisyti pats, nebent norite sumokėti HP aptarnavimo skyriaus darbuotojams, kad jie atlikti remontą. Šioms dalims pagal HP gaminio garantiją vietoje teikiamo remonto arba grąžinimo palaikymas netaikomas.

●

Dalis, esančias Papildomų dalių, kurias klientas gali taisyti pats, sąraše gaminio garantijos laikotarpiu HP aptarnavimo darbuotojai gali įmontuoti jūsų prašymu be papildomo apmokestinimo.

LTWW Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis 39

PASTABA: Ši informacija gali būti keičiama. Šio gaminio kliento remontuojamų dalių sąrašą rasite www.hp.com/ support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

Nr. Aprašas Paties kliento atliekamo

pakeitimo parinktys

Perkėlimo volelis Atsarginis perkėlimo volelis

Pridedamos montavimo instrukcijos

Kasetė Atsarginė 2 dėklo popieriaus

kasetė

Pridedamos montavimo instrukcijos

1 dėklo volelio rinkinys Atsarginiai voleliai 1 dėklui

Pridedamos montavimo instrukcijos

2 dėklas ir X volelio rinkinys Atsarginiai 2 dėklo voleliai,

pasirenkami 500 popieriaus lapų tiektuvai ir pasirenkamas 1500 lapų didelės talpos popieriaus tiektuvas

Pridedamos montavimo instrukcijos

Kaitintuvo rinkinys (110 voltų) Atsarginis kaitintuvas

Pridedamos montavimo instrukcijos

Privalomas E6B67-67904

Privalomas E6B67-67913

Pasirenkamas E6B67-67906

Privalomas E6B67-67905

Privalomas E6B67-67901

Gaminio numeris

Kaitintuvo rinkinys (220 voltų) Atsarginis kaitintuvas

Pridedamos montavimo instrukcijos

Priveržimo ribotuvo rinkinys Atsarginis priveržimo ribotuvas

Pridedamos montavimo instrukcijos

Išvesties priedo dangtis Atsarginis išvesties priedo

dangtis

Formatavimo dangtis Atsarginis formatavimo dangtis Privalomas RC4-5802-000CN

Dvipusio spausdinimo dangtis Atsarginis dvipusio spausdinimo

dangtis

Teisinio blanko dangtis Atsarginis dulkių dangtis įkelti

teisinio formato popierių 2 dėkle

HIP dangtis Atsarginis techninės įrangos

integravimo lizdo (HIP) dangtis

Vokų tiektuvo dangtis Atsarginis vokų tiektuvo lizdo

dangtis

Privalomas E6B67-67902

Privalomas E6B67-67926

Privalomas RL2-1404-000CN

Privalomas RM2-6310-000CN

Privalomas RC4-5872-000CN

Privalomas RC4-5803-000CN

Privalomas RL1-1667-000CN

40 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW

dažų kasečių keitimas

Įžanga

Šiame skyriuje smulkiau aprašoma apie gaminio dažų kasetes ir pateikiamos keitimo instrukcijos.

●

Dažų kasetės informacija

●

Kasetės išėmimas ir įdėjimas

Dažų kasetės informacija

Šis gaminys nurodo, kai dažų kasetėje liko labai mažai dažų arba jų beveik neliko. Tikroji likusi dažų kasetės eksploatavimo trukmė gali skirtis. Spausdinimo kokybei tapus nebepriimtinai, pasirūpinkite nauja kasete.

Galite ir toliau spausdinti su šia kasete, kol dėl dažų perskirstymo spausdinimo kokybė taps nebetinkama. Norėdami perskirstyti dažų kasetę, išimkite dažų kasetę iš spausdintuvo, ir švelniai pakratykite kasetę pirmyn ir atgal ties horizontalia ašimi. Kasetės pakeitimo instrukcijas rasite graniame pavyzdyje. Vėl įdėkite dažų kasetę į spausdintuvą ir uždarykite dangtį.

Norėdami įsigyti kasetes arba patikrinti kasečių suderinamumą, eikite į „HP SureSupply“ adresu www.hp.com/go/

suresupply. Slinkite į puslapio apačią ir patikrinkite, šalis / regionas yra tinkami.

Talpa Kasetės numeris Gaminio numeris

„HP 81A Black Original LaserJet“ dažų kasetė

„HP 81X High Yield Black Original LaserJet“ dažų kasetė

PASTABA: Tik M605 ir M606 modeliai

PASTABA: Didelio našumo dažų kasetėse yra daugiau dažų nei įprastose kasetėse, kad būtų spausdinama

daugiau puslapių. Daugiau informacijos rasite www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Neišimkite dažų kasetės iš pakuotės, kol neketinate jos naudoti.

ĮSPĖJIMAS: Kad nepažeistumėte dažų kasetės, nepalikite jos šviesoje ilgiau nei keletą minučių. Uždenkite žalią

vaizdo apdorojimo būgną, jei ilgesniam laiko tarpui iš gaminio reikia išimti dažų kasetę.

Šiame piešinyje parodomos dažų kasetės dalys.

81A CF281A

81X CF281X

LTWW dažų kasečių keitimas 41

1 Plastikinis skydas

2 Atminties lustas

3 Sandarinimo juosta

4 Vaizdo apdorojimo būgnas

ĮSPĖJIMAS: nelieskite vaizdo būgno. Pirštų antspaudai gali sąlygoti spausdinimo kokybės problemas.

ĮSPĖJIMAS: Jei dažų pateko ant drabužių, nuvalykite sausu audiniu ir plaukite šaltame vandenyje. Karštas

vanduo padės dažams įsiskverbti į audinį.

PASTABA: Informacija apie panaudotų dažų kasečių perdirbimą pateikta ant dažų kasečių dėžės.

Kasetės išėmimas ir įdėjimas

1. Atidarykite viršutinį dangtį.

42 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW

2. Paimkite už panaudotos dažų kasetės rankenos ir

ištraukite.

3. Išimkite naują dažų kasetę iš apsauginio maišelio.

Išsaugokite visas pakuotes, kad galėtumėte perdirbti dažų kasetę.

4. Laikykite abu dažų kasetės galus ir pakratykite 5–6

kartus.

LTWW dažų kasečių keitimas 43

5. Nuimkite apsaugą nuo dažų kasetės.

6. Norėdami ištraukti dažų kasetės sandarinimo

juostelę, patraukite oranžinį ksatorių. Iš kasetės ištraukite visą sandarinimo juostelę.

7. Sulygiuokite dažų kasetę su jos angomis ir tada

įstatykite dažų kasetę į gaminį.

44 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW

8. Uždarykite viršutinį dangtį.

9. Supakuokite panaudotą dažų kasetę, apsaugą ir

sandarinimo juostelę į naujos kasetės dėžutę.

JAV ir Kanadoje dėžutėje rasite iš anksto apmokėtą siuntimo kvitą Kitose šalyse / regionuose eikite į

www.hp.com/recycle ir atsispausdinkite iš anksto

apmokėtą siuntimo kvitą.

Pritvirtinkite iš anksto apmokėtą siuntimo kvitą prie dėžutės ir grąžinkite panaudotą kasetę HP perdirbimui.

LTWW dažų kasečių keitimas 45

Pakeiskite segtukų kasetę

Įžanga

Jei segiklyje baigiasi segtukai, užduotys ir toliau spausdinamos į segiklį / krautuvą, bet jos nesusegamos.

Norėdami įsigyti segtukų kasetes, eikite į HP dalių parduotuvę adresu www.hp.com/buy/parts.

3-1 lentelė Segtukų kasetės informacija

Nr. Aprašas Gaminio numeris

1 000 segtukų kasetė Pateikiamos trys segtukų kasetės Q3216A

Segtukų kasetės išėmimas ir įdėjimas

1. Dešiniame segtukų / dėtuvės šone pasukite

segtukų bloką į gaminio priekį, kol blokas spragteli į atidarymo padėtį. Suimkite mėlyną segtukų kasetės rankeną ir ištraukite kasetę iš segtukų bloko.

2. Įstatykite naują segtukų kasetę į segiklių bloką ir

pasukite segiklį į gaminio galą, kol jis užsiksuos vietoje.

46 3 skyrius Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys LTWW

4 Spausdinimas

●

Spausdinimo užduotys („Windows“)

●

Spausdinimo užduotys (OS X)

●

Išsaugokite spausdinamus darbus gaminyje, kad atspausdintumėte vėliau

●

Mobilusis spausdinimas

●

Spausdinti iš USB prievado

Daugiau informacijos rasite:

Eikite į www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir kongūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 47

Spausdinimo užduotys („Windows“)

Kaip spausdinti („Windows“)

Toliau pateikiami veiksmai aprašo pagrindinį spausdinimo procesą, skirtą „Windows“.

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Iš spausdintuvų sąrašo pasirinkite gaminį. Norėdami pakeisti nustatymus, spustelėkite arba bakstelėkite

mygtuką „Properties“ (Ypatybės) arba „Preferences“ (Nuostatos) tam, kad atvertumėte spausdintuvo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

PASTABA: Norėdami pasinaudoti šiomis funkcijomis iš „Windows“ 8 ar 8.1 pradžios ekrano, pasirinkite

„Devices“ (Įrenginiai), pasirinkite „Print“ (Spausdinti) ir tada rinkitės spausdintuvą.

3. Norėdami sukongūruoti esamas parinktis, spustelėkite arba bakstelėkite skirtukus spausdintuvo

tvarkyklėje. Pavyzdžiui, nustatykite popieriaus orientaciją skirtuke „Finishing“ (Apdailos) ir pasirinkite popieriaus šaltinį, tipą, dydį bei keiskite kokybės nustatymus skirtuke „Paper / Quality“ (Popierius / kokybė).

4. Spustelėkite mygtuką Gerai, norėdami grįžti į dialogo langą Spausdinti. Ekrane pasirinkite norimą

spausdinamų kopijų skaičių.

5. Norėdami spausdinti užduotį, spustelėkite mygtuką Gerai.

48 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

Šią procedūrą naudokite gaminiams, turintiems automatinį dvipusį spausdinimo įrenginį. Jei gaminys neturi automatinio dvipusio spausdinimo įrenginio arba, jei norite spausdinti ant popieriaus tipų, kurių dvipusio spausdinimo įrenginys neteikia, galite spausdinti ant abiejų pusių rankiniu būdu.

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite mygtuką Ypatybės arba Parinktys, norėdami

atidaryti spausdinimo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

PASTABA: Norėdami pasinaudoti šiomis funkcijomis iš „Windows“ 8 ar 8.1 pradžios ekrano, pasirinkite

„Devices“ (Įrenginiai), pasirinkite „Print“ (Spausdinti) ir tada rinkitės spausdintuvą.

3. Spustelėkite skirtuką Baigimas.

4. Pažymėkite Spausdinti ant abiejų pusių žymės langelį. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti

dialogo langą Dokumentų savybės.

5. Norėdami spausdinti užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

Šią procedūrą naudokite gaminiams, kurie neturi automatinio dvipusio spausdinimo įrenginio arba, jei norite spausdinti ant popieriaus, kurių dvipusio spausdinimo įrenginys neteikia.

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite mygtuką Ypatybės arba Parinktys, norėdami

atidaryti spausdinimo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

PASTABA: Norėdami pasinaudoti šiomis funkcijomis iš „Windows“ 8 ar 8.1 pradžios ekrano, pasirinkite

„Devices“ (Įrenginiai), pasirinkite „Print“ (Spausdinti) ir tada rinkitės spausdintuvą.

3. Spustelėkite skirtuką Baigimas.

4. Pažymėkite žymės langelį.Spausdinti ant abiejų pusių (rankiniu būdu). Spustelėję mygtuką Gerai,

spausdinkite pirmą užduoties pusę.

5. Išimkite išspausdintą darbą iš išvesties dėklo ir įdėkite į 1 dėklą.

6. Jei jus paragins, palieskite reikiamą valdymo skydo mygtuką ir tęskite.

LTWW Spausdinimo užduotys („Windows“) 49

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite mygtuką Ypatybės arba Parinktys, norėdami

atidaryti spausdinimo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

PASTABA: Norėdami pasinaudoti šiomis funkcijomis iš „Windows“ 8 ar 8.1 pradžios ekrano, pasirinkite

„Devices“ (Įrenginiai), pasirinkite „Print“ (Spausdinti) ir tada rinkitės spausdintuvą.

3. Spustelėkite skirtuką Baigimas.

4. Išskleidžiamame sąraše Puslapių lape pasirinkite puslapių skaičių kiekviename lape.

5. Pasirinkite teisingas parinktis Spausdinti puslapio rėmeliai, Puslapių tvarka ir Padėtis. Spustelėkite mygtuką

Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės.

6. Norėdami spausdinti užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“)

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį iš spausdintuvų sąrašo, tada spustelėkite mygtuką Ypatybės arba Parinktys, norėdami

atidaryti spausdinimo tvarkyklę.

PASTABA: skirtingos programos turi kitokius mygtukų pavadinimus.

PASTABA: Norėdami pasinaudoti šiomis funkcijomis iš „Windows“ 8 ar 8.1 pradžios ekrano, pasirinkite

„Devices“ (Įrenginiai), pasirinkite „Print“ (Spausdinti) ir tada rinkitės spausdintuvą.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

4. Išskleidžiamajame sąraše Popieriaus tipas spustelėkite parinktį Daugiau....

5. Išskleiskite sąrašą Tipas yra: parinktys.

6. Išplėskite popieriaus tipų kategoriją, kuri geriausiai atitinka naudojamo popieriaus ypatybes.

7. Pasirinkite naudojamą popieriaus tipo parinktį, tada spustelėkite mygtuką Gerai.

8. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės. Norėdami spausdinti

užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

Jei dėklą reikia kongūruoti, gaminio valdymo skyde rodomas dėklo kongūracijos pranešimas.

9. Įdėkite į dėklą nurodyto tipo ir formato popieriaus ir uždarykite dėklą.

10. Palieskite mygtuką „OK“ (Gerai), kad patvirtintumėte aptiktą tipą ir dydį, arba palieskite mygtuką „Modify“ (Keisti), kad pasirinktumėte kitą popieriaus dydį arba tipą.

11. Pasirinkite tinkamą tipą ir dydį, tada palieskite mygtuką „OK“ (Gerai).

Papildomos spausdinimo užduotys

Eikite į www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

50 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Instrukcijos yra prieinamos atliekant konkrečias spausdinimo užduotis, pavyzdžiui tokias, kaip:

●

Kurkite ir naudokite spausdinimo nuorodas arba išankstines pasirinktis

●

Pasirinkite popieriaus dydį arba naudokite pasirinktinį popieriaus didį

●

Pasirinkite puslapio padėtį

●

Sukurkite lankstinuką

●

Pritaikykite dokumentą prie konkretaus popieriaus dydžio

●

Pirmą ir paskutinį puslapį spausdinkite ant kitokio popieriaus

●

Spausdinkite vandens ženklus ant dokumento

LTWW Spausdinimo užduotys („Windows“) 51

Spausdinimo užduotys (OS X)

Kaip spausdinti („OS X“)

Toliau pateikiami veiksmai aprašo pagrindinį spausdinimo procesą, skirtą „OS X“.

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį.

3. Paspauskite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją), tuomet pasirinkite kitą meniu, kad pritaikytumėte

spausdinimo nustatymus.

4. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („OS X“)

PASTABA: Ši informacija skirta automatinio dvipusio spausdinimo gaminiams.

PASTABA: ši funkcija yra galima, jei įdiegiate HP spausdinimo tvarkyklę. Ši funkcija yra negalima, jei naudojate

„AirPrint“.

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį.

3. Iš pradžių paspauskite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją), tuomet paspauskite meniu „Layout“

(Išdėstymas).

4. Išskleidžiamajame sąraše Dvipusis pasirinkite atitinkamą parinktį.

5. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („OS X“)

PASTABA: ši funkcija yra galima, jei įdiegiate HP spausdinimo tvarkyklę. Ši funkcija yra negalima, jei naudojate

„AirPrint“.

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį.

3. Iš pradžių paspauskite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją), tuomet paspauskite meniu „Manual

Duplex“ (Rankinis dvipusis spausdinimas).

4. Spustelėkite langelį Rankinis dvipusis spausdinimas ir pasirinkite atitinkamą parinktį.

5. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

6. Iš 1 dėklo išimkite visus tuščius popieriaus lapus.

7. Išspausdintus lapus išimkite iš išvesties skyriaus ir įdėkite spausdinta puse žemyn į įvesties dėklą.

8. Jei jus paragins, palieskite reikiamą valdymo skydo mygtuką ir tęskite.

52 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („OS X“)

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį.

3. Iš pradžių paspauskite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją), tuomet paspauskite meniu „Layout“

(Išdėstymas).

4. Išskleidžiamajame sąraše Puslapių lape pasirinkite puslapių, kuriuose norite spausdinti, numerius.

5. Srityje Išdėstymo kryptis, pasirinkite puslapių lape tvarką ir išdėstymą.

6. Iš meniu Rėmeliai pasirinkite, kokio tipo rėmelius norite spausdinti aplink kiekvieną puslapį.

7. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

Popieriaus tipo pasirinkimas („OS X“)

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį.

3. Iš pradžių paspauskite „Show Details“ (Rodyti išsamią informaciją), tuomet paspauskite meniu „Media &

Quality“ (Medija ir kokybė) arba „Paper / Quality“ (Popierius / kokybė).

4. Išskleidžiamajame sąraše Laikmenos tipas pasirinkite tipą.

5. Spustelėkite mygtuką Spausdinti.

Papildomos spausdinimo užduotys

Eikite į www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

Instrukcijos yra prieinamos atliekant konkrečias spausdinimo užduotis, pavyzdžiui tokias, kaip:

●

Kurkite ir naudokite spausdinimo nuorodas arba išankstines pasirinktis

●

Pasirinkite popieriaus dydį arba naudokite pasirinktinį popieriaus didį

●

Pasirinkite puslapio padėtį

●

Sukurkite lankstinuką

●

Pritaikykite dokumentą prie konkretaus popieriaus dydžio

●

Pirmą ir paskutinį puslapį spausdinkite ant kitokio popieriaus

●

Spausdinkite vandens ženklus ant dokumento

LTWW Spausdinimo užduotys (OS X) 53

Išsaugokite spausdinamus darbus gaminyje, kad atspausdintumėte vėliau

Įžanga

Toliau pateikiama informacija, kaip sukurti ir atspausdinti dokumentus, kurie yra laikomi gaminyje. Ši funkcija gaminyje yra įjungta kaip numatytasis nustatymas.

●

Išsaugoto darbo kūrimas („Windows“)

●

Išsaugoto darbo kūrimas ( OS X)

●

Išsaugotų užduočių spausdinimas

●

Išsaugotos užduoties pašalinimas

Išsaugoto darbo kūrimas („Windows“)

Galite saugoti gaminio užduotis, kad galėtumėte jas bet kada spausdinti.

PASTABA: Spausdinimo tvarkyklės vaizdas gali skirtis nuo čia parodyto, tačiau veiksmai yra tokie patys.

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Spausdintuvų sąraše pasirinkite gaminį ir pasirinkite „Properties“ (Savybės) arba „Preferences“ (Nuostatos)

(skiriasi priklausomai nuo programinės įrangos).

PASTABA: Norėdami pasinaudoti šiomis funkcijomis iš „Windows“ 8 ar 8.1 pradžios ekrano, pasirinkite

„Devices“ (Įrenginiai), pasirinkite „Print“ (Spausdinti) ir tada rinkitės spausdintuvą.

54 4 skyrius Spausdinimas LTWW

3. Spustelėkite skirtuką „Job Storage“ (Darbo saugojimas).

4. Pasirinkite parinktį „Job Storage Mode“ (Darbo saugojimo režimas).

●

„Proof and Hold“ (Tikrinti ir laikyti): spausdinkite ir tikrinkite vieną darbo kopiją, tada spausdinkite daugiau kopijų.

●

„Personal Job“ (Asmeninė užduotis): darbas nespausdinamas, kol jo nepatvirtinate gaminio valdymo skyde. Šiame darbo saugojimo režimas galite pasirinkti vieną iš „Make Job Private / Secure“ (Paversti darbą privačiu / apsaugoti) parinkčių. Jei priskiriate užduočiai asmeninį identikacijos numerį (PIN), turite nurodyti reikiamą PIN kodą valdymo skydeliui. Jei užkoduojate darbą, valdymo skyde turite pateikti reikiamą slaptažodį.

●

„Quick Copy“ (Greitas kopijavimas): galite išspausdinti reikiamą darbo kopijų skaičių, o tada išsaugoti jo kopiją gaminio atmintyje, kad galėtumėte spausdinti vėliau.

●

„Stored Job“ (Išsaugotas darbas): išsaugokite darbą gaminyje ir leiskite kitiems naudotojams spausdinti jį bet kuriuo metu. Šiame darbo saugojimo režimas galite pasirinkti vieną iš „Make Job Private / Secure“ (Paversti darbą privačiu / apsaugoti) parinkčių. Jei priskiriate darbui asmeninį identikacijos numerį (PIN), darbą spausdinantis asmuo turi nurodyti reikiamą PIN valdymo skydelyje. Jei užkoduojate darbą, darbą spausdinantis asmuo valdymo skyde turi pateikti reikiamą slaptažodį.

5. Norėdami naudoti pasirinktinį vartotojo vardą arba darbo pavadinimą, spustelėkite mygtuką „Custom“

(Pasirinktis) ir įveskite vartotojo vardą arba darbo pavadinimą.

Pasirinkite, kurią parinktį norite naudoti, jei tuo vardu jau buvo pavadintas kitas darbas:

●

„Use Job Name + (1-99)“ (Naudoti darbo pavadinimą + (1–99): Prie užduoties pavadinimo pabaigos pridėkite unikalų numerį.

●

„Replace Existing File“ (Pakeisti esamą failą): Esamą išsaugotą užduotį perrašykite nauja.

6. Spustelėkite mygtuką Gerai, jei norite uždaryti dialogo langą Dokumentų savybės. Norėdami spausdinti

užduotį, dialogo lange Spausdinti spustelėkite mygtuką Gerai.

Išsaugoto darbo kūrimas ( OS X)

Galite saugoti gaminio užduotis, kad galėtumėte jas bet kada spausdinti.

LTWW Išsaugokite spausdinamus darbus gaminyje, kad atspausdintumėte vėliau 55

1. Spustelėkite meniu Failas, tada spustelėkite parinktį Spausdinti.

2. Meniu Spausdintuvas pasirinkite gaminį.

3. Pagal numatytąją funkciją spausdinimo tvarkyklė rodo meniu „Copies & Pages“ (Kopijos ir puslapiai).

Atidarykite meniu išskleidžiamąjį sąrašą ir spustelėkite meniu „Job Storage“ (Darbo saugojimas).

4. Išskleidžiamajame sąraše „Mode“ (Režimas) pasirinkite išsaugoto darbo tipą.

●

„Proof and Hold“ (Tikrinti ir laikyti): spausdinkite ir tikrinkite vieną darbo kopiją, tada spausdinkite daugiau kopijų.

●

„Personal Job“ (Asmeninė užduotis): darbas nespausdinamas, kol jo nepatvirtinate gaminio valdymo skyde. Jei priskiriate užduočiai asmeninį identikacijos numerį (PIN), turite nurodyti reikiamą PIN kodą valdymo skydeliui.

●

„Quick Copy“ (Greitas kopijavimas): galite išspausdinti reikiamą darbo kopijų skaičių, o tada išsaugoti jo kopiją gaminio atmintyje, kad galėtumėte spausdinti vėliau.

●

„Stored Job“ (Išsaugotas darbas): išsaugokite darbą gaminyje ir leiskite kitiems naudotojams spausdinti jį bet kuriuo metu. Jei priskiriate darbui asmeninį identikacijos numerį (PIN), darbą spausdinantis asmuo turi nurodyti reikiamą PIN valdymo skydelyje.

5. Norėdami naudoti pasirinktinį vartotojo vardą arba darbo pavadinimą, spustelėkite mygtuką „Custom“

(Pasirinktis) ir įveskite vartotojo vardą arba darbo pavadinimą.

Pasirinkite, kurią parinktį norite naudoti, jei tuo vardu jau buvo pavadinta kita saugoma užduotis.

●

„Use Job Name + (1-99)“ (Naudoti darbo pavadinimą + (1–99): Prie užduoties pavadinimo pabaigos pridėkite unikalų numerį.

●

„Replace Existing File“ (Pakeisti esamą failą): Esamą išsaugotą užduotį perrašykite nauja.

6. Jei atlikdami 3 veiksmą pasirinkote parinktį „Stored Job“ (Išsaugotas darbas) arba „Personal Job“

(Asmeninis darbas), darbą galite apsaugoti PIN kodu. Laukelyje „Use PIN to Print“ (Naudoti PIN prieš spausdinant) įveskite 4 skaitmenų kodą. Kai šią užduotį bandys spausdinti kiti asmenys, gaminys juos paragins įvestį šį PIN numerį.

7. Norėdami apdoroti darbą, spustelėkite mygtuką „Print“ (Spausdinti).

Išsaugotų užduočių spausdinimas

Norėdami spausdinti gaminio atmintyje išsaugotą užduotį naudokite toliau nurodytą procedūrą.

1. Palieskite arba paspauskite pradinio puslapio mygtuką gaminio valdymo skydelyje.

2. Pasirinkite „Retrieve from Device Memory“ (Imti iš gaminio atminties).

3. Pasirinkite aplanko, kuriame darbas saugomas, pavadinimą.

4. Pasirinkite darbo pavadinimą. Jei darbas yra privatus arba koduotas, įveskite PIN kodą arba slaptažodį.

5. Pakeiskite kopijų skaičių, tada palieskite mygtuką „Start“ (Pradėti) arba paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), kad spausdintumėte darbą.

Išsaugotos užduoties pašalinimas

Kai išsiunčiate saugomą užduotį, gaminys įrašo jį vietoje ankstesnių darbų, pažymėtų tuo pačiu vartotoju vardu ir užduoties pavadinimu. Jei darbas nėra saugomas tuo pačiu vartotojo vardu ir darbo pavadinimu, ir spausdintuvui

56 4 skyrius Spausdinimas LTWW

reikia daugiau vietos, jis gali ištrinti kitus saugomus spausdinimo darbus pradedant nuo seniausio. Gaminio saugojamų darbų skaičių galite keisti gaminio valdymo skydo meniu „General Settings“ (Bendrieji nustatymai).

Naudokite šią procedūrą norėdami pašalinti gaminio atmintyje išsaugotą užduotį.

1. Palieskite arba paspauskite pradinio puslapio mygtuką gaminio valdymo skydelyje.

2. Pasirinkite „Retrieve from Device Memory“ (Imti iš gaminio atminties).

3. Pasirinkite aplanko, kuriame darbas saugomas, pavadinimą.

4. Pasirinkite darbo pavadinimą, tada pasirinkite mygtuką „Delete“ (Trinti).

5. Jei darbas yra privatus arba koduotas, įveskite PIN kodą arba slaptažodį, tada pasirinkite mygtuką „Delete“ (Trinti).

LTWW Išsaugokite spausdinamus darbus gaminyje, kad atspausdintumėte vėliau 57

Mobilusis spausdinimas

Įžanga

HP siūlo daug mobiliųjų ir „ePrint“ sprendimų, kad HP spausdintuve būtų galima įgalinti belaidį spausdinimą iš nešiojamojo ar planšetinio kompiuterio, išmaniojo telefono ar kito mobiliojo prietaiso. Norėdami pamatyti visą sąrašą ir išsirinkti geriausią pasiūlymą, apsilankykite www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting (tik anglų kalba).

●

„Wi-Fi Direct“ ir NFC spausdinimas

●

„HP ePrint“ el. paštu

●

„HP ePrint“ programinė įranga

●

„AirPrint“

●

„Android“ integruotas spausdinimas

„Wi-Fi Direct“ ir NFC spausdinimas

HP įgalina „Wi-Fi“ ir NFC (artimojo lauko ryšio) spausdinimą spausdintuvams su palaikomi „HP Jetdirect“ NFC ir belaidžio ryšio priedu. Šis priedas galimas kaip parinktis „HP LaserJet“ spausdintuvams su techninės įrangos integravimo kišene (HIP).

Su belaidžio ryšio priedu galite per belaidį tinklą spausdinti iš šių įrenginių:

●

„iPhone“, „iPad“ arba „iPod Touch“, naudojant „Apple AirPrint“ arba „HP ePrint“ programą

●

Mobilieji įrenginiai su „Android“ operacine sistema, naudojantys „HP ePrint“ arba „Android“ integruoto spausdinimo sprendimus

●

PC ir „Mac“ kompiuteriai, naudojantys „HP ePrint“ programinę įrangą

Daugiau informacijos apie HP spausdinimą belaidžiu ryšiu rasite www.hp.com/go/wirelessprinting.

„HP ePrint“ el. paštu

Naudokite „HP ePrint“ dokumentams spausdinti išsiunčiant juos kaip el. laiško priedus gaminio el. pašto adresu iš bet kurio įtaiso su el. paštu.

PASTABA: jei norite naudotis šia funkcija, gaminiui gali reikėti mikroprograminės įrangos naujinimo.

Jei norite naudotis „HP ePrint“ programa, produktas turi atitikti šiuos reikalavimus:

●

Gaminys turi būti prijungtas prie laidinio arba belaidžio tinklo ir turėti interneto prieigą.

●

Gaminyje turi būti įjungtos HP interneto paslaugos ir gaminys turi būti registruotas „HP Connected“ svetainėje arba „HP ePrint“ centre.

Laikykitės šios procedūros, kad įjungtumėte HP tinklo paslaugas ir užregistruotumėte „HP Connected“ svetainėje arba „HP ePrint“ centre:

1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS):

a. 4 eilučių valdymo skydai: Valdymo skydo ekrane pamatysite IP adresą.

Jutiklinio ekrano valdymo skydas: Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane spustelėkite tinklo mygtuką , kad susirastumėte gaminio IP adresą arba kompiuterio pavadinimą.

58 4 skyrius Spausdinimas LTWW

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba kompiuterio pavadinimą

tiksliai taip, kaip yra nurodyta gaminio valdymo pulte. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą

„Enter“ (Įvesti). Atidaromas EWS meniu.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas „There is a problem with this website’s

security certicate“ (Kilo problema dėl tinklalapio saugos sertikato), kai bandote atidaryti EWS, spustelėkite „Continue to this website (not recommended)“ (Tęsti į tinklalapį [Nerekomenduojama]).

Pasirinkus „Continue to this website (not recommended)“ (Tęsti į tinklalapį [Nerekomenduojama]) nebus padaryta žala, kai naršoma EWS dėl HP gaminio.

2. Paspauskite skirtuką „HP Web Services“ (HP tinklo paslaugos).

3. Pasirinkite interneto paslaugų įjungimo parinktį.

PASTABA: Tinklo paslaugų įjungimas gali užtrukti kelias minutes.

4. Norėdami sukurti „HP ePrint“ paskyrą ir baigti sąrankos procedūrą, apsilankykite www.hpconnected.com

arba www.hp.com/go/eprintcenter.

„HP ePrint“ programinė įranga

„HP ePrint“ programa leidžia lengvai spausdinti iš stacionaraus arba nešiojamojo „Windows“ arba „Mac“ kompiuterio į bet kurį gaminį, kuriame yra „HP ePrint“. Ši programa leidžia lengvai rasti „HP ePrint“ programą naudojančius gaminius, kurie yra registruoti jūsų „HP Connected“ paskyroje. Pagrindinis HP spausdintuvas gali būti patalpintas biure arba bet kurioje vietoje visame pasaulyje.

„AirPrint“

●

„Windows“: Įdiegę programinę įrangą, savo programoje atidarykite parinktį Spausdinti, tada pasirinkite „HP ePrint“ iš įdiegto spausdintuvų sąrašo. Norėdami kongūruoti spausdinimo parinktis, spustelėkite mygtuką „Properties“ (Savybės).

●

„Mac“: Įdiegę programinę įrangą, pasirinkite parinktį „File“ (Byla), „Print“ (Spausdinti), tada pasirinkite rodyklę prie „PDF“ parinkties apačioje, kairėje ekrano pusėje. Pasirinkite „HP ePrint“.

„Windows“ sistemai skirta „HP ePrint“ programinė įranga palaiko TCP/IP spausdinimą į vietinio tinklo (LAN arba WAN) spausdintuvus, tinklą palaikantiems „UPD PostScript®“ gaminiams.

Operacinės sistemos „Windows“ ir „Mac OS X“ palaiko IPP spausdinimą naudojant per LAN arba WAN tinklus sujungtus gaminius, turinčius ePCL funkciją.

Minėtos sistemos taip pat palaiko PDF dokumentų spausdinimą ir išsaugojimą viešose spausdinimo vietose bei spausdinimą naudojant „HP ePrint“ funkciją ir siunčiant elektroniniu paštu per debesis („cloud“).

Daugiau informacijos apie tvarkykles rasite www.hp.com/go/eprintsoftware.

PASTABA: „HP ePrint “ programa yra pagalbinė PDF failo darbo eigos priemonė, skirta „Mac“sistemai,

techniškai, ji nėra spausdinimo tvarkyklė.

PASTABA: „HP ePrint“ programinė įranga nepalaiko USB spausdinimo.

Tiesioginį spausdinimą naudojant „Apple AirPrint“ palaiko „iOS 4.2“ ar naujesnė versija ir „Mac“ kompiuteriai su OS X 10.7 „Lion“ ar naujesne versija. Naudokite „AirPrint“, kad galėtumėte spausdinti tiesiogiai gaminyje iš „iPad“,

LTWW Mobilusis spausdinimas 59

„iPhone“ (3GS arba naujesnės versijos) arba „iPod Touch“ (trečiosios kartos arba naujesnės versijos) šiomis mobiliomis programomis:

●

El. paštas

●

Nuotraukos

●

„Safari“

●

„iBooks“

●

Pasirinkite trečiosios šalies programas

Norėdami naudotis „AirPrint“, gaminį turite prijungti prie to paties belaidžio ryšio tinklo, kurį naudoja „ Apple“ įrenginys. Išsamesnės informacijos apie „AirPrint“ naudojimą ir apie tai, kurie HP gaminiai yra suderinami su „AirPrint“, ieškokite šio gaminio palaikymo interneto puslapyje:

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606

PASTABA: „AirPrint“ nepalaiko USB jungčių.

„Android“ integruotas spausdinimas

HP integruoto spausdinimo sprendimas iš „Android“ ir „Kindle“ įgalina mobiliuosius įrenginius automatiškai surasti ir spausdinti HP spausdintuvais, kurie yra prijungti prie belaidžio tinklo arba yra nustatytame belaidžio spausdinimo diapazone. Spausdinimo parinktis yra integruota palaikomoje operacinėje sistemoje, todėl tvarkyklių įdiegimas ir programinės įrangos atsisiuntimas nėra būtinas.

Daugiau informacijos apie „Android“ įterptojo spausdinimo naudojimą ir „Android“ įrenginių palaikymą rasite

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

60 4 skyrius Spausdinimas LTWW

Spausdinti iš USB prievado

Įžanga

Šis gaminys turi lengvos prieigos USB spausdinimo funkciją, leidžiančią greitai išspausdinti failus, nesiunčiant jų iš kompiuterio. Šis gaminys priima standartines USB atmintines netoli valdymo skydo esančiame USB prievade. Palaikomi šių tipų failai:

●

.pdf

●

.prn

●

.pcl

●

.ps

●

.cht

Įjungti USB prievadą spausdinimui

USB prievadas pagal numatytąjį nustatymą yra išjungtas. Prieš naudodami šią funkciją, įjunkite USB prievadą. Norėdami įjungti prievadą naudokite vieną iš šių procedūrų:

Įjunkite USB prievadą iš gaminio valdymo skydelio meniu

1. Paspauskite mygtuką „Home“ (Pradžia) gaminio valdymo skydelyje.

2. Atidarykite šiuos meniu:

●

Administravimas

●

Bendrieji nustatymai

●

Įjungti perėmimą iš USB

3. Pasirinkite parinktį „Enabled“ (Įjungta), palieskite mygtuką „Save“ (Išsaugoti) arba paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

Įjunkite USB prievadą iš HP įterptojo tinklo serverio (tik tinkle sujungti gaminiai)

1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS):

a. 4 eilučių valdymo skydai: Valdymo skydo ekrane pamatysite IP adresą.

Jutiklinio ekrano valdymo skydas: Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane spustelėkite tinklo mygtuką , kad susirastumėte gaminio IP adresą arba kompiuterio pavadinimą.

LTWW Spausdinti iš USB prievado 61

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba kompiuterio pavadinimą

tiksliai taip, kaip yra nurodyta gaminio valdymo pulte. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą

„Enter“ (Įvesti). Atidaromas EWS meniu.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas „There is a problem with this website’s

Pasirinkus „Continue to this website (not recommended)“ (Tęsti į tinklalapį [Nerekomenduojama])nebus padaryta žala, kai naršoma EWS dėl HP gaminio.

2. Atidarykite skirtuką „Print“ (Spausdinti).

3. Kairėje ekrano pusėje spustelėkite „Retrieve from USB Setup“ (Gauti iš USB sąrankos).

4. Pasirinkite žymės langelį „Enable Retrieve from USB“ (Įjungti gavimą iš USB).

5. Spustelėkite Apply (taikyti).

Spausdinti USB dokumentus

1. Įkiškite USB atmintinę į lengvos prieigos USB prievadą.

PASTABA: Prievadas gali būti uždengtas. Kai kuriuose gaminiuose dangtelį galima pakelti. Kituose

gaminiuose dangtelį reikia ištraukti.

2. Gaminys aptinka USB atmintinę. Palieskite arba paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), kad pasiektumėte diską,

arba, jei reikalaujama, pasirinkite parinktį „Retrieve from USB“ (Gauti iš USB) iš galimų sprendimų sąrašo. Atsidaro ekranas „Retrieve from USB“ (Gauti iš USB).

3. Pasirinkite spausdinamo dokumento pavadinimą.

PASTABA: Dokumentas gali būti aplanke. Atidarykite reikiamus aplankus.

4. Norėdami keisti kopijų skaičių, pasirinkite „Copies“ (Kopijos) ir pasinaudoję klaviatūra pakeiskite kopijų

skaičių.

5. Palieskite mygtuką „Start“ (Pradėti) arba paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai), kad spausdintumėte

dokumentą.

62 4 skyrius Spausdinimas LTWW

5 Gaminio tvarkymas

●

Pažangus kongūravimas su HP integruotu tinklo serveriu (EWS)

●

Sudėtingesnis kongūravimas su „HP Utility“, skirta OS X

●

Tinklo IP nustatymų kongūravimas

●

Gaminio saugos savybės

●

Ekonomijos nustatymai

●

„HP Web Jetadmin“

●

Programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimai

Daugiau informacijos rasite:

Eikite į www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir kongūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 63

Pažangus kongūravimas su HP integruotu tinklo serveriu (EWS)

Įžanga

●

Prieiga prie HP integruotojo interneto serverio (EWS)

●

HP įterptinio tinklo serverio funkcijos

Norėdami tvarkyti spausdinimo funkcijas iš kompiuterio, o ne iš gaminio valdymo skydelio, naudokitės HP integruotuoju tinklo serveriu.

●

Peržiūrėti gaminio būsenos informaciją

●

Sužinoti, kiek yra likę visų eksploatacinių medžiagų ir užsisakyti naujų

●

Peržiūrėti ir keisti dėklų kongūraciją

●

Peržiūrėti ir keisti gaminio derinimo pulto meniu kongūraciją

●

Peržiūrėti ir išspausdinti vidinius puslapius

●

Gauti pranešimus apie gaminio ir eksploatacinių medžiagų įvykius

●

Peržiūrėti ir keisti tinklo kongūraciją

HP integruotas tinklo serveris veikia, kai gaminys prijungtas prie IP pagrindu veikiančio tinklo. HP integruotas tinklo serveris nepalaiko IPX pagrindu veikiančių jungčių su gaminiu. Norint įjungti ir naudoti HP integruotąjį tinklo serverį, prieiga prie interneto nebūtina.

Kai gaminys prijungtas prie tinklo, HP integruotas tinklo serveris tampa pasiekiamas automatiškai.

PASTABA: HP įterptinis tinklo serveris neprieinamas už tinklo ugniasienės.

Prieiga prie HP integruotojo interneto serverio (EWS)

1. 4 eilučių valdymo skydai: Valdymo skydo ekrane pamatysite IP adresą.

Jutiklinio ekrano valdymo skydas: Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane spustelėkite tinklo mygtuką

, kad susirastumėte gaminio IP adresą arba kompiuterio pavadinimą.

2. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba kompiuterio pavadinimą tiksliai

taip, kaip yra nurodyta gaminio valdymo pulte. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą „Enter“ (Įvesti). Atidaromas EWS meniu.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas „There is a problem with this website’s security

certicate“ (Kilo problema dėl tinklalapio saugos sertikato), kai bandote atidaryti EWS, spustelėkite „Continue to this website (not recommended)“ (Tęsti į tinklalapį [Nerekomenduojama]).

Pasirinkus „Continue to this website (not recommended)“ (Tęsti į tinklalapį [Nerekomenduojama])nebus padaryta žala, kai naršoma EWS dėl HP gaminio.

Norint naudoti HP integruotąjį tinklo serverį, jūsų naršyklė turi atitikti šiuos reikalavimus:

●

„Windows“: „Microsoft Internet Explorer 5.01“ ar naujesnė arba „Netscape 6.2“ ar naujesnė

●

„Mac OS X“: „Safari“ arba „Firefox“, naudojant „Bonjour“ arba IP adresą

64 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

●

„Linux“: Tik „Netscape Navigator“

●

HP-UX 10 ir HP-UX 11: „Netscape Navigator 4.7“

HP įterptinio tinklo serverio funkcijos

●

Information (informacijos) skirtukas

●

Skirtukas „General“ (Bendra)

●

Skirtukas Spausdinti

●

„Troubleshooting“ (Trikčių diagnostikos) skirtukas

●

Skirtukas „Security“ (Saugumas)

●

Skirtukas „HP Web Services“ (HP tinklo paslaugos)

●

Skirtukas Tinklo parametrai

●

„Other Links“ (Kitos nuorodos) sąrašas

Information (informacijos) skirtukas

5-1 lentelė HP integruotojo tinklo serverio skirtukas „Information“ (Informacija)

Meniu Aprašas

Įrenginio būsena Rodoma gaminio būklė ir apytikslis likęs HP eksploatacinių medžiagų naudojimo laikas.

Šiame puslapyje taip pat rodomas kiekvienam dėklui nustatytas popieriaus tipas ir dydis. Jei norite pakeisti numatytuosius nustatymus, spustelėkite nuorodą „Change Settings“ (Keisti nustatymus).

Užduoties žurnalas Rodo visų užduočių, kurias gaminys apdorojo, suvestinę.

Kongūravimo puslapis Rodo informaciją, esančią kongūracijos puslapyje.

Eksploatacinių medžiagų būsenos puslapis Rodoma gaminio eksploatacinių medžiagų būklė.

Įvykio registravimo puslapis rodomas visų gaminio įvykių ir klaidų sąrašas. Naudodami nuorodą „HP Instant Support“

(Tiesioginė HP pagalba) (esančią HP integruotojo tinklo serverio puslapių srityje „Other Links“ (Kitos nuorodos)) prisijunkite prie dinaminių tinklo puslapių, padedančių šalinti keblumus, rinkinio. Šiuose puslapiuose taip pat nurodomos papildomos gaminiui galimos paslaugos.

Naudojimo puslapis Rodoma puslapių, kuriuos gaminys išspausdino, skaičiaus suvestinė, sugrupuota pagal

formatą, tipą ir popieriaus spausdinimo kelią.

Informacija apie įrenginį Rodomas gaminio tinklo pavadinimas, adresas ir modelio informacija. Norėdami pritaikyti

šiuos įrašus, spustelėkite meniu „Device Information“ (Įrenginio informacija), esančio skirtuke General“ (Bendra).

Valdymo skydo momentinė kopija Rodo dabartinio ekrano vaizdą valdymo skydo ekrane.

Spausdinimas Įkelkite spausdinimui parengtą failą iš kompiuterio, kad galėtumėte spausdinti. Failui

spausdinti gaminys naudoja numatytuosius spausdinimo nustatymus.

Spausdinamos ataskaitos ir puslapiai Pateikia vidines gaminio ataskaitas ir puslapius. Pasirinkite vieną arba kelis elementus,

kuriuos norite spausdinti arba peržiūrėti.

LTWW Pažangus kongūravimas su HP integruotu tinklo serveriu (EWS) 65

Skirtukas „General“ (Bendra)

5-2 lentelė HP integruotojo tinklo serverio skirtukas „General“ (Bendra)

Meniu Aprašas

Įspėjimai Nustatykite el. pašto įspėjimus apie įvairius gaminio ir eksploatacinių medžiagų įvykius.

Valdymo skydo administravimo meniu Rodo valdymo skydo meniu „Administration“ (Administracija) meniu struktūrą.

Automatinis siuntimas Sukongūruokite, kad gaminys siųstų automatinius el. laiškus dėl gaminio kongūracijos ir

Redaguoti kitas nuorodas Pridėkite ar pritaikykite nuorodą į kitą interneto svetainę. Ši nuoroda rodoma srityje „Other

Užsakymo informacija Įveskite informaciją apie atsarginių dažų kasečių užsakymą. Ši informacija pasirodo

Informacija apie įrenginį Suteikite gaminiui pavadinimą ir priskirkite jam inventoriaus numerį. Įveskite pagrindinį

Kalba Nustatykite kalbą, kuria bus rodoma HP integruotojo tinklo serverio informacija.

Data ir laikas Nustatykite datą ir laiką arba sinchronizuokite su tinklo laiko serveriu.

Energijos nustatymai Nustatykite arba pakeiskite gaminio budėjimo laiką, „miego“ laiką ir „miego“ delsą. Galite

PASTABA: Šiame ekrane galite kongūruoti nustatymus, bet HP integruotasis tinklo

serveris teikia išsamesnes kongūracijos parinktis, nei pateikiama meniu „Administration“

(Administracija).

eksploatacinių medžiagų konkrečiais el. pašto adresais.

Links“ (Kitos nuorodos) visuose HP integruotojo interneto serverio puslapiuose.

eksploatacinių medžiagų būsenos puslapyje.

adresatą, kuris gaus informaciją apie gaminį.

nustatykite skirtingą graką kiekvienai savaitės dienai ir atostogoms.

Kopijų kūrimas ir atkūrimas Sukurkite atsarginės kopijos failą, kuriame pateikiami gaminio ir naudotojo duomenys. Jei

Atstatyti gamyklinius nustatymus Atkurti gaminio nustatymus į gamyklos numatytuosius.

Sprendimų diegimo įrankis Įdiekite trečiosios šalies programas, kurios gali pagerinti gaminio veikimą.

Programinės aparatinės įrangos naujovinimas

Statistikos paslaugos Pateikia ryšio informaciją apie trečiosios šalies užduoties statistikos paslaugas.

Skirtukas Spausdinti

-3 lentelė HP įterptojo tinklo serverio skirtukas „Print“ (Spausdinti)

Meniu Aprašas

Nuskaityti iš USB sąrankos Įjunkite arba išjunkite valdymo skydo meniu „Retrieve from USB“ (Gauti iš USB).

Nėra išsaugotų užduočių Įjunkite arba išjunkite galimybę saugoti darbus gaminio atmintyje.

Koreguoti popieriaus tipus Nepaisyti gamyklinio numatytojo režimo nustatymų, jei spausdinimo problemos atsiranda

Pasirinkite, kokie veiksmai priverčia gaminį pabusti iš miegojimo režimo.

reikia, šį failą galite naudoti gaminio duomenims atkurti.

Atsisiųskite ir įdiekite gaminio aparatinės programinės įrangos naujovinimo failus.

Kongūruoti darbų saugojimo parinktis.

naudojant tam tikro tipo popierių.

Riboti spalvą

(Tik spalvotiems gaminiams)

Leisti arba neleisti spalvotą spausdinimą.

Galite nurodyti leidimus atskiriems vartotojams ar darbams, siunčiamiems iš tam tikrų kompiuterinių programų.

66 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

5-3 lentelė HP įterptojo tinklo serverio skirtukas „Print“ (Spausdinti) (tęsinys)

Meniu Aprašas

Bendrieji spausdinimo nustatymai Kongūruoti visų spausdinimo užduočių nustatymus.

Tvarkyti dėklus Kongūruoti nustatymus popieriaus dėklams.

„Troubleshooting“ (Trikčių diagnostikos) skirtukas

5-4 lentelė HP integruotojo tinklo serverio skirtukas „Troubleshooting“ (Trikčių diagnostika)

Meniu Aprašas

Bendrųjų trikčių šalinimas Pasirinkite įvairias ataskaitas ir testus, padėsiančius jums išspręsti su gaminiu susijusias

problemas.

Internetinis žinynas Gaukite QR kodus ir tinklalapio nuorodas į gaminio sprendimų puslapius.

Diagnostiniai duomenys

PASTABA: Šis elementas galimas tik tada,

jei skirtuke „Security“ (Saugumas) yra nustatomas administratoriaus slaptažodis.

Kalibravimas / valymas

(Tik spalvotiems gaminiams)

Programinės aparatinės įrangos naujovinimas

Atstatyti gamyklinius nustatymus Atkurti gaminio nustatymus į gamyklos numatytuosius.

Skirtukas „Security“ (Saugumas)

-5 lentelė HP integruotojo tinklo serverio skirtukas „Security“ (Saugumas)

Meniu Aprašas

Bendroji sauga Bendrojo saugumo nustatymai, įskaitant šiuos nustatymus:

Eksportuokite gaminio informaciją į failą, kad ją būtų galima panaudoti atliekant detalią problemos analizę.

Įjunkite automatinę valymo funkciją, sukurkite ir atspausdinkite valymo puslapį, tada pasirinkite parinktį, leidžiančią iškart kongūruoti gaminį.

Atsisiųskite ir įdiekite gaminio aparatinės programinės įrangos naujovinimo failus.

●

Kongūruokite administratoriaus slaptažodį, kad galėtumėte apriboti prieigą prie kai kurių gaminio funkcijų.

●

Nustatykite PJL slaptažodį PJL komandų apdorojimui.

●

Nustatykite failų sistemos prieigos ir aparatinės įrangos naujovinimo apsaugą.

●

Įjunkite arba išjunkite pagrindinį USB prievadą valdymo skyde arba USB ryšio prievadą formuotuve, kad galėtumėte spausdinti tiesiogiai iš kompiuterio.

●

Peržiūrėkite visų saugumo nustatymų būseną.

Prieigos valdymas Kongūruokite prieigą prie gaminio funkcijų tam tikriems asmenims arba grupėms ir

pasirinkite būdą, kaip asmenys prisijungia prie gaminio.

Apsaugoti išsaugotus duomenis Kongūruokite ir tvarkykite vidinį gaminio standųjį diską.

Kongūruokite gaminio standžiajame diske išsaugotų užduočių nustatymus.

Sertikatų valdymas Įdiekite ir valdykite prieigos prie gaminio ir tinklo saugos sertikatus.

LTWW Pažangus kongūravimas su HP integruotu tinklo serveriu (EWS) 67

5-5 lentelė HP integruotojo tinklo serverio skirtukas „Security“ (Saugumas) (tęsinys)

Meniu Aprašas

Tinklo paslaugos saugumas Leisti prieigą prie šio gaminio resursų tinklalapiuose iš skirtingų domenų. Jei sąraše nėra

Savaiminis testas Patikrinkite, ar saugumo funkcijos veikia pagal tikėtinus sistemos parametrus.

pridedama nuorodų, visos nuorodos yra laikomos patikimomis.

Skirtukas „HP Web Services“ (HP tinklo paslaugos)

Naudodami skirtuką „HP Web Services“ (HP tinklo paslaugos) sukongūruokite ir įjunkite HP tinklo paslaugas šiam gaminiui. Turite įjungti HP tinklo paslaugas, kad galėtumėte naudotis funkcija „HP ePrint“.

5-6 lentelė HP įterptinio tinklo serveris „HP Web Services“ (HP tinklo paslaugos) skirtukas

Meniu Aprašas

Tinklo paslaugų sąranka Prijunkite šį gaminį prie „HP Connected“ internete įjungę HP tinklo paslaugas.

Tarpinis serveris Kongūruokite tarpinį serverį, jei kyla problemų įjungiant HP tinklo paslaugas arba

prijungiant gaminį prie interneto.

„HP-ePrint“ derinimas Įjunkite problemų sprendimo funkcijas prisijungę prie „HP ePrint“ paslaugų.

Skirtukas Tinklo parametrai

Naudodami skirtuką „Networking“ (Darbas tinkle) sukongūruokite ir apsaugokite tinklo nustatymus, kai jis jungiasi prie IP tinklo. Šis skirtukas nerodomas, jei gaminys prijungtas prie kito tipo tinklų.

-7 lentelė HP integruoto tinklo serverio skirtukas „Networking“ (Darbas tinkle)

Meniu Aprašas

TCP/IP parametrai Kongūruokite TCP/IP nustatymus IPv4 ir IPv6 tinklams.

PASTABA: Kongūravimo parinktys priklauso nuo spausdinimo serverio modelio.

Tinklo parametrai Kongūruokite IPX/SPX, „AppleTalk“, DLC/LLC ir SNMP nustatymus priklausomai nuo

spausdinimo serverio modelio.

Kiti nustatymai Kongūruokite bendruosius spausdinimo protokolus ir paslaugas, kurias palaiko

spausdinimo serveris. Galimos parinktys priklauso nuo spausdinimo serverio modelio, tačiau gali apimti aparatinės įrangos naujovinimus, LPD eiles, USB nustatymus, pagalbos informaciją ir atnaujinimo įvertinimą.

„AirPrint“ Įjunkite, atlikite sąranką arba išjunkite spausdinimą tinkle per „Apple“ gaminius.

Pasirinkite kalbą Pakeiskite HP integruotojo tinklo serverio rodomą kalbą. Šis puslapis rodomas, jei tinklo

puslapis palaiko kelias kalbas. Pasirinktinai pasirinkite palaikomas kalbas naršyklės kalbų parinkimo nustatymuose.

Nuostatos Peržiūrėkite ir atkurkite dabartinius saugumo nustatymus į gamyklines numatytąsias

vertes.

Kongūruokite saugumo nustatymus naudodami saugumo kongūravimo vedlį.

PASTABA: Nenaudokite saugumo kongūravimo vedlio saugumo nustatymams

kongūruoti, jei naudojamos tinklo valdymo programos, pavyzdžiui, „HP Web Jetadmin“.

68 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

5-7 lentelė HP integruoto tinklo serverio skirtukas „Networking“ (Darbas tinkle) (tęsinys)

Meniu Aprašas

Autorizavimas Valdykite kongūravimo nustatymus ir šio gaminio naudojimo pobūdį, įskaitant:

●

Nustatykite arba pakeiskite administratoriaus slaptažodį, kad valdytumėte prieigą prie kongūravimo parametrų.

●

Ieškokite, įdiekite ir tvarkykite skaitmeninius sertikatus „HP Jetdirect“ spausdinimo serveryje.

●

Apribokite pagrindinę prieigą prie gaminio per „Access Control List“ (Prieigos valdymo sąrašą, ACL) (tik pasirinktiems spausdinimo serveriams IPv4 tinkluose).

Vald. protokolai Kongūruokite ir valdykite šio gaminio saugumo protokolus, įskaitant:

●

Nustatykite saugumo valdymo lygį HP integruotojo tinklo serveriui ir valdykite srautą per HTTP ir HTTPS.

●

Kongūruokite SNMP („Simple Network Management Protocol“) veikimą. Įjunkite arba išjunkite SNMP v1/v2c arba SNMP v3 agentus spausdinimo serveryje

●

Valdykite prieigą per protokolus, kurie gali būti nesaugūs, pavyzdžiui, spausdinimo protokolus, spausdinimo paslaugas, atradimo protokolus, raiškos paslaugas ir kongūravimo valdymo protokolus.

802.1X autentikavimas

(Tik parinktiems „HP Jetdirect“ modeliams)

IPsec / ugniasienė

(Tik parinktiems „HP Jetdirect“ modeliams)

Skelbimų agentas

(Tik parinktiems „HP Jetdirect“ modeliams)

Tinklo statistika Peržiūrėkite tinklo statistiką, kuri renkama ir saugoma „HP Jetdirect“ spausdinimo serveryje.

Protokolo informacija Peržiūrėkite tinklo kongūravimo nustatymų sąrašą kiekvieno protokolo „HP Jetdirect“

Kongūravimo puslapis Peržiūrėkite „HP Jetdirect“ kongūravimo puslapį, kuriame yra būsenos ir kongūravimo

„Other Links“ (Kitos nuorodos) sąrašas

PASTABA: Kongūruokite, kurios nuorodos rodomos sąraše „Other Links“ (Kitos nuorodos) naudodami meniu

„Edit Other Links“ (Redaguoti kitas nuorodas), esančiame skirtuke „General“ (Bendra). Toliau nurodytos numatytosios nuorodos.

Kongūruokite 802.1X autentikavimo nustatymus „Jetdirect“ spausdinimo serveryje, jei klientą būtina autentikuoti tinkle, taip pat galite atstatyti 802.1X autentikavimo nustatymus į gamyklines numatytąsias vertes.

ĮSPĖJIMAS: Kai keičiate 802.1X autentikavimo nustatymus, gaminys gali prarasti

sujungimą. Norint sujungti iš naujo, gali tekti atstatyti spausdinimo serverį į gamyklinę numatytąją būseną ir iš naujo įdiegti gaminį.

Peržiūrėkite arba kongūruokite ugniasienės politiką arba IPsec / ugniasienės politiką.

Įjunkite arba išjunkite HP įrenginio skelbimų agentą, nustatykite kongūravimo serverį ir kongūruokite abipusį autentikavimą naudodami sertikatus.

spausdinimo serveryje.

informacija.

5-8 lentelė HP integruotojo tinklo serverio sąrašas „Other Links“ (Kitos nuorodos)

Meniu Aprašas

Gaminio pagalba Prisijunkite prie gaminio pagalbos svetainės, kurioje galite ieškoti pagalbos įvairiomis

temomis.

LTWW Pažangus kongūravimas su HP integruotu tinklo serveriu (EWS) 69

5-8 lentelė HP integruotojo tinklo serverio sąrašas „Other Links“ (Kitos nuorodos) (tęsinys)

Meniu Aprašas

Įsigyti ekspl. medž. Prisijunkite prie „HP SureSupply“ tinklalapio, kur rasite informacijos apie HP eksploatacinių

HP skubi techninė pagalba Prisijunkite prie HP interneto svetainės, kur galėsite rasti sprendimus kilusioms

medžiagų, pvz., dažų kasečių ir popieriaus, įsigijimą.

problemoms.

70 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

Sudėtingesnis kongūravimas su „HP Utility“, skirta OS X

„HP Utility“ galite naudoti gaminio būsenai patikrinti, nustatymams iš kompiuterio peržiūrėti ar pakeisti.

„HP Utility“ galite naudoti, kai gaminys prijungtas USB kabeliu arba prijungtas prie TCP/IP tinklo.

Atidarykite „HP Utility“

1. Kompiuteryje atidarykite meniu „System Preferences“ (Sistemos parinktys), tuomet paspauskite „Print &

Fax“ (Spausdinimas ir faksas), „Print & Scan“ (Spausdinimas ir nuskaitymas), arba „Printers & Scanners“ (Spausdintuvai ir Skaitytuvai)

2. Iš sąrašo pasirinkite gaminį.

3. Spustelėkite mygtuką Parinktys ir eksploatacinės medžiagos.

4. Spustelėkite skirtuką Pagalbinė priemonė.

5. Spustelėkite mygtuką Atidaryti spausdintuvo pagalbinę priemonę.

„HP Utility“ funkcijos

„HP Utility“ įrankių juosta apima šiuos elementus:

●

„Devices“ (Įrenginiai): jeigu norite parodyti arba paslėpti „HP Utility“ rastus gaminius, paspauskite šį mygtuką.

●

„All Settings“ (Visi nustatymai): paspauskite šį mygtuką, jei norite sugrįžti į „HP Utility“ pagrindinį vaizdą.

●

HP pagalba: paspauskite šį mygtuką, jei norite atidaryti naršyklę ir apsilankyti HP pagalbos internetinėje svetainėje.

●

Eksploatacinės medžiagos: spustelėkite šį mygtuką, jei norite apsilankyti „HP SureSupply“ svetainėje.

●

Registracija: spustelėkite šį mygtuką, jei norite atidaryti HP registracijos svetainę.

●

Perdirbimas: spustelėkite šį mygtuką, jei norite atidaryti „HP Planet Partners“ perdirbimo programos svetainę.

„HP Utility“ sudaro puslapiai, kuriuos atidarote spustelėdami sąraše „All Settings“ (Visi nustatymai). Šioje lentelėje aprašomos užduotys, kurias galite atlikti su „HP Utility“.

Nr. Aprašas

Eksploatacinių medžiagų būsena Rodo eksploatacinių medžiagų būseną ir pateikia nuorodas, skirtas norint internetu užsisakyti

eksploatacinių medžiagų.

Informacija apie įrenginį Rodo informaciją apie šiuo metu pasirinktą gaminį.

Failų įkėlimas Perkelia failus iš kompiuterio į gaminį.

Šriftų įkėlimas Perkelia šriftų failus iš kompiuterio į gaminį.

„HP Connected“ svetainė Prieiga prie „HP Connected“ svetainės.

Atnaujinti schemotechniką Perduoda programinės-aparatinės įrangos atnaujinimo failą į gaminį.

PASTABA: Ši parinktis galima tik meniu atidarius „View“ (Peržiūra) ir pasirinkus elementą „Show

Advanced Options“ (Rodyti pažangias funkcijas).

LTWW Sudėtingesnis kongūravimas su „HP Utility“, skirta OS X 71

Nr. Aprašas

Komandos Siunčia specialiuosius simbolius arba spausdinimo komandas į gaminį po spausdinimo užduoties.

PASTABA: Ši parinktis galima tik meniu atidarius „View“ (Peržiūra) ir pasirinkus elementą „Show

Advanced Options“ (Rodyti pažangias funkcijas).

Eksploatacinių medžiagų tvarkymas Kongūruoja, ką turi daryti gaminys, kai eksploatacinės medžiagos artėja prie pabaigos.

Dėklų kongūravimas Keičia numatytuosius dėklo nustatymus.

Išvesties įtaisai Tvarko papildomų išvesties priedų nustatymus.

Režimas „Duplex“ (dvipusis) Įjungia automatinio dvipusio spausdinimo režimą.

Režimas „Economode“ ir dažomųjų miltelių tankis

El. pašto įspėjimai Kongūruokite automatinius el. pašto įspėjimus tam tikriems gaminio atvejams, pavyzdžiui, kai

Raiška Nustato numatytąją spausdinimo raiškos kokybę.

Apsaugoti tiesioginius prievadus Išjungia spausdinimą per USB arba lygiagrečiuosius prievadus.

Saugomos užduotys Tvarko spausdinimo darbus, kurie laikomi gaminio kietajame diske.

Tinklo parametrai Kongūruoja tinklo nustatymus, pvz., IPv4 ir IPv6 nustatymus.

Papildomi nustatymai Suteikia prieigą prie HP įdėtojo tinklo serverio.

Kongūruokite nustatymus, kad užkonservuotumėte kasetę.

reikia keisti eksploatacines medžiagas, dėklai yra tušti, durelės atidarytos arba įstrigo popierius.

72 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

Tinklo IP nustatymų kongūravimas

●

Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą

●

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas

●

Gaminio pervadinimas tinkle

●

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų kongūravimas valdymo skyde

●

Rankinis IPv6 TCP/IP parametrų kongūravimas valdymo skyde

●

Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai

Atsisakymas bendrai naudoti spausdintuvą

HP neteikia galimybės dirbti lygiaverčio tarptinklinio ryšio tinkle, nes tai yra ne HP spaudintuvo tvarkyklių, o „Microsoft“ operacinių sistemų funkcija. Eikite į „Microsoft“ adresu www.microsoft.com.

Tinklo nustatymų peržiūrėjimas ar keitimas

Naudokite HP įterptinį interneto serverį, kad peržiūrėtumėte ar keistumėte IP kongūracijos nustatymus.

1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS):

a. 4 eilučių valdymo skydai: Valdymo skydo ekrane pamatysite IP adresą.

Jutiklinio ekrano valdymo skydas: Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane spustelėkite tinklo mygtuką , kad susirastumėte gaminio IP adresą arba kompiuterio pavadinimą.

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba kompiuterio pavadinimą

tiksliai taip, kaip yra nurodyta gaminio valdymo pulte. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą

„Enter“ (Įvesti). Atidaromas EWS meniu.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas „There is a problem with this website’s

Pasirinkus „Continue to this website (not recommended)“ (Tęsti į tinklalapį [Nerekomenduojama])nebus padaryta žala, kai naršoma EWS dėl HP gaminio.

2. Spustelėję skirtuką „Networking“ (tinklo parametrai) ir gausite tinklo informaciją. Jei reikia, keiskite

nustatymus.

Gaminio pervadinimas tinkle

Norėdami pervadinti gaminį tinkle, kad jis būtų atpažįstamas pagal unikalų pavadinimą, naudokite HP integruotąjį tinklo serverį.

1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS):

a. 4 eilučių valdymo skydai: Valdymo skydo ekrane pamatysite IP adresą.

Jutiklinio ekrano valdymo skydas: Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane spustelėkite tinklo mygtuką , kad susirastumėte gaminio IP adresą arba kompiuterio pavadinimą.

LTWW Tinklo IP nustatymų kongūravimas 73

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba kompiuterio pavadinimą

tiksliai taip, kaip yra nurodyta gaminio valdymo pulte. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą

„Enter“ (Įvesti). Atidaromas EWS meniu.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas „There is a problem with this website’s

Pasirinkus „Continue to this website (not recommended)“ (Tęsti į tinklalapį [Nerekomenduojama])nebus padaryta žala, kai naršoma EWS dėl HP gaminio.

2. Atidarykite skirtuką „General“ (Bendra).

3. „Device Information“ (Įrenginių informacija) puslapyje numatytas gaminio pavadinimas yra nurodytas srityje

„Device Name“ (Įrenginio pavadinimas). Galite pakeisti šį pavadinimą į unikalų pavadinimą, pagal kurį gaminys bus atpažįstamas.

PASTABA: Kitų šiame puslapyje esančių laukų pildyti nėra būtina.

4. Spustelėdami mygtuką „Apply“ (Taikyti), įrašykite pakeitimus.

Rankinis IPv4 TCP/IP parametrų kongūravimas valdymo skyde

Naudokite valdymo skydo meniu „Administration“ (Administracija), norėdami rankiniu būdu nustatyti IPv4 adresą, potinklio šabloną ir numatytąją tinklo sąsają.

1. Paspauskite mygtuką „Home“ (Pradžia) gaminio valdymo skydelyje.

2. Atidarykite šiuos meniu:

●

Administravimas

●

Tinklo parametrai

●

„Jetdirect“ meniu

●

TCP/IP

●

IPV 4 nustatymai

●

Kongūravimo metodas

3. Pasirinkite parinktį „Manual“ (Rankinis), tada paspauskite mygtuką „Save“ (Išsaugoti).

4. Atidarykite meniu „Manual Settings“ (Rankiniai nustatymai).

5. Palieskite parinktį „IP Address“ (IP adresas), „Subnet Mask“ (Potinklio šablonas) arba „Default Gateway“ (Numatytoji tinklo sąsaja).

6. Palieskite pirmąjį laukelį, kad atidarytumėte klaviatūrą. Įveskite tinkamus skaičius į laukelį ir palieskite

mygtuką „OK“ (Gerai).

Pakartokite procesą kiekviename laukelyje ir palieskite mygtuką „Save“ (Išsaugoti).

74 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

Rankinis IPv6 TCP/IP parametrų kongūravimas valdymo skyde

Naudokite valdymo skydo meniu „Administration“ (Administracija), norėdami rankiniu būdu nustatyti IPv6 adresą.

1. Paspauskite mygtuką „Home“ (Pradžia) gaminio valdymo skydelyje.

2. Norėdami įjungti rankinį kongūravimą, atidarykite šiuos meniu:

●

Administravimas

●

Tinklo parametrai

●

„Jetdirect“ meniu

●

TCP/IP

●

IPV6 parametrai

●

Adresas

●

Rankiniai nustatymai

●

Įjungti

Pasirinkite parinktį „On“ (Įjungta), tada palieskite mygtuką „Save“ (Išsaugoti).

3. Norėdami kongūruoti adresą, palieskite mygtuką „Address“ (Adresas), tada palieskite laukelį, kad

atidarytumėte klaviatūrą.

4. Klaviatūra įveskite adresą ir tada palieskite mygtuką „OK“ (Gerai).

5. Palieskite mygtuką „Save“ (Išsaugoti) arba paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

Nuorodos sparta ir dvipusio spausdinimo nustatymai

PASTABA: Ši informacija taikoma tik eterneto tinklams. Ji netinka belaidžiams tinklams.

Spausdinimo serverio ryšio sparta ir ryšio režimas turi atitikti tinklo telktuvo charakteristikas. Daugeliu situacijų leiskite gaminiui veikti automatiniu režimu. Neteisingai pakeitus nuorodos spartą ir dvipusio spausdinimo nustatymus, gaminiui gali nepavykti palaikyti ryšio su kitais tinklo įrenginiais. Pakeitimams atlikti naudokite gaminio valdymo skydą.

PASTABA: Gaminio nustatymai turi atitikti tinklo įrenginio (tinklo centro, jungties, tinklo sąsajos, kelvedžio ar

kompiuterio) nustatymus.

PASTABA: atlikus šių nustatymų pakeitimus, įrenginys išsijungia ir vėl įsijungia. Pakeitimus atlikite tik tada, kai

įrenginys neatlieka jokių operacijų.

1. Paspauskite mygtuką „Home“ (Pradžia) gaminio valdymo skydelyje.

2. Atidarykite šiuos meniu:

●

Administravimas

●

Tinklo parametrai

●

„Jetdirect“ meniu

●

Nuorodos greitis

LTWW Tinklo IP nustatymų kongūravimas 75

3. Pasirinkite vieną iš šių parinkčių:

●

„Auto“ (Automatinis): Spausdinimo serveris automatiškai kongūruojasi, nustatydamas didžiausią

tinkle leidžiamą nuorodos spartą ir ryšio režimą.

●

„10T Half“ (10T pusė): 10 megabaitų per sekundę (Mbps), pusinis-dvipusis veikimas

●

„10T Full“ (10T visas): 10 Mbps, visas-dvipusis veikimas

●

„10T Auto“ (10T automatinis): 10 Mbps, automatinis-dvipusis veikimas

●

„100TX Half“ (100TX pusė): 100 Mbps, pusinis-dvipusis veikimas

●

„100TX Full“ (100TX visas): 100 Mbps, visas-dvipusis veikimas

●

„100TX Auto“ (100TX automatinis): 100 Mbps, automatinis-dvipusis veikimas

●

„1000T Full“ (1000T visas): 1000 Mbps, visas-dvipusis veikimas

4. Palieskite mygtuką „Save“ (Išsaugoti) arba paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai). Gaminys išsijungia ir vėl

įsijungia.

76 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

Gaminio saugos savybės

Įžanga

Gaminyje yra kelios saugos funkcijos, ribojančios prieigą prie kongūravimo nustatymų, apsaugančios duomenis ir prieigą prie vertingų techninės įrangos komponentų.

●

Saugos pareiškimai

●

IP sauga

●

Priskirkite arba pakeiskite sistemos slaptažodį naudodami HP integruotąjį tinklo serverį

●

Prisijunkite prie gaminio

●

Šifravimo pagalba: HP didelio našumo saugusis kietasis diskas

●

Užblokuokite formuotuvą

Saugos pareiškimai

Gaminys atitinka saugos standartus ir rekomenduojamus protokolus, kurie padeda išlaikyti jį saugų, apsaugoti ypač svarbią informaciją tinkle ir supaprastinti gaminio valdymą ir priežiūrą.

Jei pageidaujate daugiau informacijos apie HP saugius vaizdo gavimo ir spausdinimo sprendimus, apsilankykite

www.hp.com/go/secureprinting. Svetainėje rasite nuorodas į ocialius ir dažniausiai užduodamų klausimų apie

saugos funkcijas dokumentus.

IP sauga

IP Security (IPsec) (IP sauga) yra protokolų rinkinys, kuris kontroliuoja IP pagrindu veikiančio tinklo srautą į gaminį ir iš jo. IPsec rūpinasi autentikavimu „iš pagr. kompiuterio į pagr. kompiuterį“, duomenų vientisumu ir tinklo ryšio šifravimu.

Gaminiams, kurie yra prijungti prie tinklo ir turi „HP Jetdirect“ spausdinimo serverį, IPsec galima kongūruoti naudojant skirtuką Darbas tinkle HP įterptiniame tinklo serveryje.

Priskirkite arba pakeiskite sistemos slaptažodį naudodami HP integruotąjį tinklo serverį

Priskirkite administratoriaus slaptažodį prieigai prie gaminio ir HP integruotojo tinklo serverio, kad neįgalioti vartotojai negalėtų keisti gaminio parametrų.

1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS):

a. 4 eilučių valdymo skydai: Valdymo skydo ekrane pamatysite IP adresą.

Jutiklinio ekrano valdymo skydas: Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane spustelėkite tinklo mygtuką , kad susirastumėte gaminio IP adresą arba kompiuterio pavadinimą.

LTWW Gaminio saugos savybės 77

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba kompiuterio pavadinimą

tiksliai taip, kaip yra nurodyta gaminio valdymo pulte. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą

„Enter“ (Įvesti). Atidaromas EWS meniu.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas „There is a problem with this website’s

Pasirinkus „Continue to this website (not recommended)“ (Tęsti į tinklalapį [Nerekomenduojama])nebus padaryta žala, kai naršoma EWS dėl HP gaminio.

2. Spustelėkite skirtuką Apsauga.

3. Atidarykite meniu „General Security“ (Bendrasis saugumas).

4. Srityje, kuri yra pažymėtą „Set the Local Administrator Password“ (Nustatyti vietinio administratoriaus

slaptažodį), įveskite vardą ir susiekite su slaptažodžiu laukelyje „Username“ (Vartotojo vardas).

5. Įveskite slaptažodį laukelyje „New Password“ (Naujas slaptažodis), tada įvesite jį darbą kartą laukelyje

„Verify Password“ (Patvirtinti slaptažodį).

PASTABA: Norėdami keisti esamą slaptažodį, visų pirma turite įvesti esamą slaptažodį laukelyje „Old

Password“ (Senas slaptažodis).

6. Spustelėkite mygtuką Taikyti.

PASTABA: Užsirašykite slaptažodį ir laikykite jį saugioje vietoje.

Prisijunkite prie gaminio

Kai kurios gaminio valdymo skydo funkcijos gali būti apsaugotos, kad neįgalioti asmenys negalėtų jų naudoti. Kai funkcija yra apsaugota, gaminys prašo jūsų prisijungti prie jį naudojant. Jūs taip pat galite prisijungti nelaukdami raginimo gaminio valdymo skyde pasirinkę esantį mygtuką „Sign In“ (Prisijungti).

Paprastai prisijungimo duomenys prie gaminio yra tokie pat, kaip ir prisijungimo prie tinklo. Kreipkitės į šio gaminio tinklo administratorių, jei kyla klausimų apie naudojamus prisijungimo duomenis.

1. Paspauskite mygtuką „Home“ (Pradžia) gaminio valdymo skydelyje.

2. Pasirinkite „Sign In“ (Prisijungti).

3. Vadovaukitės raginimais ir įveskite duomenis.

PASTABA: Norėdami išlaikyti gaminio saugumą, baigę naudoti gaminį pasirinkite „Sign Out“ (Atsijungti).

Šifravimo pagalba: HP didelio našumo saugusis kietasis diskas

Šis kietasis diskas užtikrina technine įranga grindžiamą šifravimą, todėl galite saugiai laikyti kondencialius duomenis nesumažindami gaminio našumo. Šiame kietajame diske naudojamas naujausias patobulintas šifravimo standartas (AES), jam būdingos įvairios laiko taupymo funkcijos ir patikimas veikimas.

Naudodami meniu Apsauga, esantį HP įterptiniame tinklo serveryje, sukongūruokite diską.

78 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

Užblokuokite formuotuvą

Formavimo įtaisas turi angą, prie kurios galite prijungti saugos kabelį. Užrakinus formavimo įtaisą pašaliniai asmenys negali prie jo prieiti ir išimti vertingų komponentų.

LTWW Gaminio saugos savybės 79

Ekonomijos nustatymai

Įžanga

●

Spausdinimas ekonomišku režimu

●

Nustatykite miegojimo laikmatį ir sukongūruokite gaminį, kad naudotų 1 vatą arba mažiau energijos

Spausdinimas ekonomišku režimu

Šis gaminys turi parinktį „EconoMode“, skirtą dokumentų juodraščiams spausdinti. Spausdinant „EconoMode“ išeikvojama mažiau dažų. Tačiau „EconoMode“ naudojimas gali sumažinti spausdinimo kokybę.

HP nerekomenduoja naudoti „EconoMode“ visą laiką. Jei režimas „EconoMode“ naudojamas visą laiką, tikėtina, kad dažų kasetės mechaninės dalys susidėvės dar nepasibaigus dažams. Jei spausdinimo kokybė ims prastėti ir taps nebepriimtina, pakeiskite dažų kasetę.

PASTABA: Jeigu spausdinimo tvarkyklėje šios parinkties nėra, galite ją nustatyti naudodami gaminio valdymo

skydą.

Naudodami spausdinimo tvarkyklę sukongūruokite „EconoMode“

1. Programoje pasirinkite parinktį Spausdinti.

2. Pasirinkite gaminį ir spustelėkite mygtuką Ypatybės arba Nuostatos.

3. Spustelėkite skirtuką Popierius / kokybė.

4. Paspauskite „EconoMode“ žymės langelį, kad įjungtumėte funkciją ir spustelėkite „OK“ (Gerai).

Naudodami gaminio valdymo skydą sukongūruokite „EconoMode“

1. Paspauskite mygtuką „Home“ (Pradžia) gaminio valdymo skydelyje.

2. Atidarykite šiuos meniu:

●

Administravimas

●

Bendrieji nustatymai

●

„Print Quality“ (Spausdinimo kokybė)

3. Pasirinkite „EconoMode“ (Dvipusis).

4. Pasirinkite „On“ (Įjungti) arba „O“ (Išjungti), kad įjungtumėte arba išjungtumėte funkciją, ir tuomet

palieskite „Save“ (Išsaugoti) arba paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

Nustatykite miegojimo laikmatį ir sukongūruokite gaminį, kad naudotų 1 vatą arba mažiau energijos

Gaminys turi kelias energijos taupymo miegojimo laikmačio funkcijos parinktis. Galima reguliuoti laiko delsą miegojimo / automatinio išjungimo būsenai, o energijos sąnaudos miegojimo / automatinio išjungimo būsenos atveju priklauso nuo pabudimo / automatinio įjungimo parinkties.

1. Paspauskite mygtuką „Home“ (Pradžia) gaminio valdymo skydelyje.

2. Atidarykite šiuos meniu:

80 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

●

Administravimas

●

Bendrieji nustatymai

●

Energijos nustatymai

●

Budėjimo laikmačio nustatymai

3. Tik 4 eilučių valdymo skydai: Pasirinkite „Sleep / Auto O Timer“ (Miegojimo / automatinio išjungimo laikmatis) ir tada rinkitės „Enabled“ (Įjungta). Paspauskite mygtuką „OK“ (Gerai).

4. Pasirinkite „Sleep / Auto O After“ (Miegoti / automatiškai išjungto po).

5. Klaviatūra įveskite atitinkamą laikotarpį, tada palieskite mygtuką „Save“ (Išsaugoti) arba paspauskite

mygtuką „OK“ (Gerai).

PASTABA: Numatytasis miegojimo režimo laikas yra 1 min.

6. Pasirinkite vieną „Wake/Auto On to These Events“ (Pabusti / automatiškai įjungti šiais atvejais) parinkčių:

●

„All events“ (Visi atvejai): Gaminys pabunda, kai gauna spausdinimo užduotį (per USB prievadą, tinklo

prievadą arba belaidžiu ryšiu) arba kažkas paspaudžia mygtuką valdymo skyde, arba atidaro dureles ar dėklą.

●

„Network port“ (Tinklo prievadas): Gaminys pabunda, kai gauna spausdinimo užduotį, išsiųstą per

tinklo prievadą, arba kas nors paspaudžia mygtuką valdymo skyde, arba atidaro dureles ar dėklą. Nustačius šį nustatymą produktas naudoja 1 vatą arba mažiau energijos, kai veikimo būsena yra „Sleep / Auto O“ (Miegoti / Automatinis išjungimas).

●

„Power button only“ (Tik maitinimo mygtukas): Gaminys pabunda tik, jei kas nors paspaudžia

maitinimo mygtuką. Nustačius šį nustatymą produktas naudoja 1 vatą arba mažiau energijos, kai veikimo būsena yra „Sleep / Auto O“ (Miegoti / Automatinis išjungimas).

LTWW Ekonomijos nustatymai 81

„HP Web Jetadmin“

„HP Web Jetadmin“ yra apdovanota, pirmaujanti pramonės šakoje priemonė, skirta efektyviai valdyti įvairiausius į tinklą sujungtus HP gaminius, įskaitant spausdintuvus, daugiafunkcius gaminius ir skaitmeninius siuntimo įrenginius. Vien šis sprendinys leidžia nuotoliniu būdu įdiegti, stebėti, atlikti techninę priežiūrą, šalinti triktis ir apsaugoti spausdinimo ir vaizdų aplinką – galiausiai padidinti verslo produktyvumą padėdamas jums sutaupyti laiko, kontroliuoti išlaidas ir apsaugoti investicijas.

Periodiškai pateikiami „HP Web Jetadmin“ atnaujinimai, kurie padeda teikti pagalbą specinėms gaminio funkcijoms. Eikite į www.hp.com/go/webjetadmin ir spustelėkite nuorodą Savarankiška pagalba ir dokumentai, kad sužinotumėte daugiau apie atnaujinimus.

82 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

Programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimai

HP reguliariai naujina funkcijas, kurios pateikiamos su gaminio programine-aparatine įranga. Norėdami pasinaudoti naujausių funkcijų privalumais, atnaujinkite gaminio programinę-aparatinę įrangą. Iš interneto atsisiųskite naujausią programinės-aparatinės įrangos failą:

Eikite į www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606. Spustelėkite „Drivers & Software“ (Tvarkyklės ir programinė įranga).

LTWW Programinės ir programinės-aparatinės įrangos atnaujinimai 83

84 5 skyrius Gaminio tvarkymas LTWW

6 Problemų sprendimas

●

Techninė priežiūra

●

Valdymo skydo žinyno sistema

●

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes

●

Spausdintuvo valdymo skyde pasirodo pranešimas „Cartridge is low“ (Spausdintuvo kasetėje mažai dažų) arba „Cartridge is very low“ (Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų)

●

Gaminys nepaima popierius arba sutrinka tiekimas

●

Popieriaus strigčių šalinimas

●

Spausdinimo kokybės gerinimas

●

Laidinio tinklo problemų sprendimas

Daugiau informacijos rasite:

Eikite į www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.

HP visa apimantis gaminio pagalbos centras pateikia tokią informaciją:

●

Diegimas ir kongūracija

●

Mokymai ir naudojimas

●

Problemų sprendimas

●

Parsisiųskite programų naujinimus

●

Prisijunkite prie pagalbos forumų

●

Raskite garantiją ir teisinę informaciją

LTWW 85

Techninė priežiūra

Palaikymas telefonu jūsų šalyje / regione

Turėkite gaminio pavadinimą, serijos numerį, įsigijimo datą ir problemos aprašą.

Gaukite 24 valandų interneto pagalbą arba atsisiųskite programinės įrangos priemones bei tvarkykles

Užsisakykite papildomas HP paslaugas arba priežiūros sutartis www.hp.com/go/macosx

Užregistruokite gaminį www.register.hp.com

Šalies / regiono telefono numeriai pateikiami lankstinuke, esančiame gaminio dėžėje, arba www.hp.com/support/.

www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606

86 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Valdymo skydo žinyno sistema

Gaminyje įdiegta žinyno sistema, paaiškinanti, kaip naudoti kiekvieną ekraną. Norėdami atidaryti žinyno sistemą, viršutiniame dešiniajame ekrano kampe spustelėkite žinyno mygtuką .

Kai kuriuose ekranuose žinynas atsidaro kaip bendras meniu, kuriame galite ieškoti paskirų temų. Meniu struktūrą galite žvalgyti bakstelėdami meniu esančius mygtukus.

Kai kuriuose žinyno ekranuose yra animuotų objektų, kurie padės geriau suprasti procesus, tokius kaip užstrigusio popieriaus šalinimas.

Ekranuose, kuriuose pasirenkami paskirų užduočių nustatymai, žinynas atsidaro kaip tema, kurioje paaiškinamos to ekrano parinktys.

Jeigu gaminys praneša apie klaidą arba pateikia įspėjimą, spustelėkite žinyno mygtuką , kad atidarytumėte pranešimą, kuriame apibūdinama problema. Tame pranešime bus ir nurodymai, kaip problemą išspręsti.

LTWW Valdymo skydo žinyno sistema 87

Atkurkite numatytąsias gamyklines reikšmes

Įžanga

Naudokitės vienu iš šių būdų, kad atkurtumėte originalius gamyklinius gaminio nustatymus.

PASTABA: Atkuriant gamyklinius nustatymus gali būti atstatyta gaminio kalba.

Gamyklinius nustatymus galite atkurti gaminio valdymo skyde

1. Paspauskite mygtuką „Home“ (Pradžia) gaminio valdymo skydelyje.

2. Atidarykite šiuos meniu:

●

Administravimas

●

Bendrieji nustatymai

●

Atstatyti gamyklinius nustatymus

3. Patikrinimo pranešimu pranešama, kad tęsiant atstatymo funkciją galima prarasti duomenis. Pasirinkite „Reset“ (Atstatyti), kad baigtumėte procesą.

PASTABA: Gaminys paleidžiamas iš naujo automatiškai, kai baigiamas atstatymas.

Atkurkite gamyklinius nustatymus iš HP įterptojo tinklo serverio (tik tinkle sujungti gaminiai)

1. Atidarykite HP įterptinį tinklo serverį (EWS):

a. 4 eilučių valdymo skydai: Valdymo skydo ekrane pamatysite IP adresą.

Jutiklinio ekrano valdymo skydas: Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane spustelėkite tinklo mygtuką , kad susirastumėte gaminio IP adresą arba kompiuterio pavadinimą.

b. Atidarykite žiniatinklio naršyklę ir adreso eilutėje įveskite IP adresą arba kompiuterio pavadinimą

tiksliai taip, kaip yra nurodyta gaminio valdymo pulte. Kompiuterio klaviatūroje paspauskite klavišą

„Enter“ (Įvesti). Atidaromas EWS meniu.

PASTABA: Jei interneto naršyklėje rodomas pranešimas „There is a problem with this website’s

Pasirinkus „Continue to this website (not recommended)“ (Tęsti į tinklalapį [Nerekomenduojama])nebus padaryta žala, kai naršoma EWS dėl HP gaminio.

2. Atidarykite skirtuką „General“ (Bendra).

3. Kairėje ekrano pusėje paspauskite „Restore Factory Settings“ (Atkurti gamyklinius nustatymus).

4. Spustelėkite mygtuką „Reset“ (Atstatyti).

PASTABA: Gaminys paleidžiamas iš naujo automatiškai, kai baigiamas atstatymas.

88 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

Spausdintuvo valdymo skyde pasirodo pranešimas „Cartridge is low“ (Spausdintuvo kasetėje mažai dažų) arba „Cartridge is very low“ (Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų)

„Cartridge is low“ (Kasetėje mažai rašalo): Spausdintuvas nurodo, kai spausdintuvo kasetėje lieka mažai dažų. Tikroji likusi dažų kasetės eksploatavimo trukmė gali būti kitokia. Turėkite atsarginę spausdinimo kasetę, kai spausdinimo kokybė tampa nebepriimtina. Dažų kasetės dabar keisti nebūtina.

„Cartridge is very low“ (Kasetėje labai mažai rašalo): Spausdintuvas nurodo, kai spausdintuvo kasetėje lieka labai mažai dažų. Tikroji likusi dažų kasetės eksploatavimo trukmė gali būti kitokia. Turėkite atsarginę spausdinimo kasetę, kai spausdinimo kokybė tampa nebepriimtina. Dabar dar nebūtina keisti dažų kasetės, nebent spausdinimo kokybė būtų nebepriimtina.

Kai HP dažų kasetės lygio jutiklis pasiekia Labai mažai, baigiasi šiai dažų kasetei taikoma „HP Premium“ apsaugos garantija.

Pakeiskite nustatymą „Very Low“ (Labai mažai)

Galite pakeisti spausdintuvo reakciją į tai, kad eksploatacinių medžiagų liko labai mažai. Įdėjus naują dažų kasetę šių nustatymų iš naujo nustatyti nereikia.

graniame pavyzdyje. Vėl įdėkite dažų kasetę į

1. Pradiniame gaminio valdymo skydo ekrane slinkite ir pasirinkite „Supplies“ (Eksploatacinės medžiagos).

2. Atidarykite šiuos meniu:

●

Eksploatacinių medžiagų tvarkymas

●

Tiekimo nustatymai

●

„Black Cartridge“ (Juodų dažų kasetė) arba „Color Cartridges“ (Spalvotų dažų kasetės)

●

Labai maži nustatymai

3. Pasirinkite vieną iš šių parinkčių:

●

Pasirinkite „Stop“ (Stabdyti) parinktį, kad spausdintuvas nebespausdintų, jei kasetė pasiekia lygį „Very Low“ (Labai mažai).

●

Pasirinkite „Prompt to continue“ (Klausti, ar tęsti) parinktį, kad spausdintuvas nebespausdintų, jei kasetė pasiekia lygį „Very Low“ (Labai mažai). Galite patvirtinti raginimą arba pakeisti kasetę ir tęsti spausdinimą.

●

Pasirinkite parinktį „Continue“ (Tęsti), kad spausdintuvas jus įspėtų, jei kasetėje likę mažai rašalo, o spausdinimas būtų tęsiamas nepaisant būsenos „Very Low“ (Labai mažai). Tokiu atveju spausdinimo kokybė gali būti nepatenkinama.

Gaminiai su fakso funkcija

Kai spausdintuve nustatoma parinktis „Stop“ (Stabdyti) arba„Prompt to continue“ (Klausti, ar tęsti), kyla pavojus, kad faksogramos nebus atspausdintos, kai spausdintuvas tęs spausdinimo užduotis. Tai gali įvykti, jei spausdintuvas gavo daugiau faksogramų, nei telpa jo atmintyje esant laukimo režimui.

LTWW Spausdintuvo valdymo skyde pasirodo pranešimas „Cartridge is low“ (Spausdintuvo kasetėje mažai dažų)

arba „Cartridge is very low“ (Spausdintuvo kasetėje labai mažai dažų)

Spausdintuvas gali spausdinti faksogramas be pertrūkių, kai pasiekiama riba „Very Low“ (Labai mažai), jei dažų kasetei parinksite parinktį „Continue“ (Tęsti), tačiau spausdinimo kokybė gali suprastėti.

„Order supplies“ (eksploatacinių medžiagų užsakymas)

Užsakykite eksploatacinių medžiagų ir popieriaus www.hp.com/go/suresupply

Užsakykite per priežiūros ar paramos tiekėjus Kreipkitės į HP įgaliotąjį priežiūros ar paramos tiekėją.

Užsakykite naudodami HP integruotąjį tinklo serverį (EWS) Norėdami juo naudotis, savo kompiuterio palaikomos interneto

naršyklės adreso / URL lauke įveskite spausdintuvo IP adresą arba pavadinimą. EWS yra nuoroda į „HP SureSupply“ interneto svetainę, kurioje galima įsigyti originalių HP priemonių.

90 6 skyrius Problemų sprendimas LTWW

HP LaserJet M604, LaserJet M605, LaserJet M606 User's Guide [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Gaminio apžvalga

Gaminio išvaizda

Gaminio vaizdas iš priekio

Gaminio vaizdas iš galo

Sąsajos prievadai

Valdymo skydelio vaizdas (4 eilučių valdymo skydelis, tik n ir dn modeliai)

Valdymo skydelio vaizdas (jutiklinio ekrano valdymo skydelis, tik x modeliai)

Palaikomos operacinės sistemos

Mobilūs spausdinimo sprendimai

Produkto matmenys

Parduodamo gaminio matmenys

Įvesčių ir išvesčių priedų matmenys

Pavyzdinių gaminio ir pasirenkamų priedų kombinacijų matmenys

Pirmoji kombinacija

Antroji kombinacija

Trečioji kombinacija

Veikimo aplinkos sąlygos

Produkto aparatinės įrangos sąranka ir programinės įrangos diegimas

2 Popieriaus dėklai

Popieriaus įdėjimas į 1 dėklą

Įžanga

1 dėklo popieriaus kryptis

Įdėkite popieriaus į 2 dėklą ir 500 lapų dėklą

Įžanga

2 dėklo ir 500 lapų dėklo popieriaus pakreipimas

Įžanga

Įdėkite popieriaus į dėklą

Įkelkite pasirenkamą medijos dėklą

Įžanga

Įdėkite popierių į pasirinktinį medijos dėklą

Pasirinktinio medijos dėklo popieriaus pakreipimas

Vokų dėjimas

Įžanga

Voko pakreipimas

3 Eksploatacinės medžiagos, priedai ir dalys

Užsakyti eksploatacines medžiagas, priedus ir dalis

Užsakymas

Eksploatacinės medžiagos ir priedai

Dalys, kurias klientas gali taisyti pats

dažų kasečių keitimas

Įžanga

Dažų kasetės informacija

Kasetės išėmimas ir įdėjimas

Pakeiskite segtukų kasetę

Įžanga

Segtukų kasetės išėmimas ir įdėjimas

4 Spausdinimas

Spausdinimo užduotys („Windows“)

Kaip spausdinti („Windows“)

Automatinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

Rankinis spausdinimas iš abiejų pusių („Windows“)

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („Windows“)

Popieriaus tipo pasirinkimas („Windows“)

Papildomos spausdinimo užduotys

Spausdinimo užduotys (OS X)

Kaip spausdinti („OS X“)

Automatinis spausdinimas ant abiejų pusių („OS X“)

Spausdinimas ant abiejų pusių rankiniu būdu („OS X“)

Kelių puslapių spausdinimas viename lape („OS X“)

Popieriaus tipo pasirinkimas („OS X“)

Papildomos spausdinimo užduotys

Išsaugokite spausdinamus darbus gaminyje, kad atspausdintumėte vėliau

Įžanga

Išsaugoto darbo kūrimas („Windows“)

Išsaugoto darbo kūrimas ( OS X)

Išsaugotų užduočių spausdinimas

Išsaugotos užduoties pašalinimas

Mobilusis spausdinimas

Įžanga

„Wi-Fi Direct“ ir NFC spausdinimas

„HP ePrint“ el. paštu

„HP ePrint“ programinė įranga

„AirPrint“

„Android“ integruotas spausdinimas

Spausdinti iš USB prievado

Įžanga