HP LaserJet M604, LaserJet M605, LaserJet M606 User Manual [da]
Brugervejledning
LaserJet Enterprise M604, M605, M606
www.hp.com/support/ljM604
www.hp.com/support/ljM605
www.hp.com/support/ljM606
M604n
M605n
M604dn
M605dn
M606dn
M605x
M606x
3
HP LaserJet Enterprise M604, M605, M606
Brugervejledning
Copyright og licens
Varemærker
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er,
uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for
så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til
loven om ophavsret.
Oplysningerne i dette dokument kan ændres
uden forudgående varsel.
De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er at nde i de udtrykkelige
garantierklæringer, der følger med produkterne
og tjenesteydelserne. Intet heri skal opfattes
som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler
heri.
Edition 2, 8/2017
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og
PostScript
®
er varemærker tilhørende Adobe
Systems Incorporated.
Apple og Apple-logoet er varemærker tilhørende
Apple Computer, Inc., der registreret i USA og
andre lande/områder. iPod er et varemærke
tilhørende Apple Computer, Inc. iPod må kun
anvendes til lovlig kopiering eller kopiering
autoriseret af indehaveren af rettighederne.
Stjæl ikke musik.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP og
Windows Vista® er varemærker registreret i USA
tilhørende Microsoft Corporation.
UNIX® er et registreret varemærke tilhørende
The Open Group.
Indholdsfortegnelse
1 Produktoversigt ......................................................................................................................................................................................... 1
Produktoversigter ..................................................................................................................................................................... 1
Produktet set forfra ............................................................................................................................................. 2
Produktet set bagfra ........................................................................................................................................... 3
Interfaceporte ....................................................................................................................................................... 4
Kontrolpanelvisning (kontrolpanel med 4 linjer, kun n- og dn-modeller) ................................................... 4
Visning af kontrolpanel (kontrolpanel med berøringsskærm, kun x-modeller) ........................................ 5
Produktspecikationer ............................................................................................................................................................ 7
Tekniske specikationer ...................................................................................................................................... 7
Understøttede operativsystemer ...................................................................................................................... 8
Mobile udskriftsløsninger ................................................................................................................................. 10
Produktets mål .................................................................................................................................................. 11
Produkternes mål som solgt ...................................................................................................... 11
Mål for tilbehør til indbakke og udbakke ................................................................................... 13
Mål for eksempelkombinationer af produkterne og valgfrit tilbehør ................................... 16
Kombination 1 .......................................................................................................... 17
Kombination 2 .......................................................................................................... 17
Kombination 3 .......................................................................................................... 18
Strømforbrug, elektriske specikationer og akustiske emissioner ........................................................... 19
Område for driftsmiljø ...................................................................................................................................... 20
Konguration af produkthardware og softwareinstallation ........................................................................................... 21
2 Papirbakker ............................................................................................................................................................................................. 23
Opfyldning af bakke 1 ............................................................................................................................................................ 24
Indledning ........................................................................................................................................................... 24
Papirretning for bakke 1 ................................................................................................................................... 26
Læg i bakke 2 og bakkerne til 500 ark ................................................................................................................................ 27
Indledning ........................................................................................................................................................... 27
Papirretning for bakke 2 og bakkerne til 500 ark ......................................................................................... 29
Opfyldning af højkapacitetsbakken til 1.500 ark .............................................................................................................. 30
Indledning ........................................................................................................................................................... 30
Fyld bakken ......................................................................................................................................................... 30
DAWW iii
Opfyldning af den tilpassede mediebakke (ekstraudstyr) ............................................................................................... 32
Indledning ........................................................................................................................................................... 32
Kongurer produktet til den tilpassede mediebakke .................................................................................. 32
Ilæg papir i den tilpassede mediebakke ......................................................................................................... 33
Papirretning i tilpasset mediebakke ............................................................................................................... 34
Ilæg konvolutter ..................................................................................................................................................................... 35
Indledning ........................................................................................................................................................... 35
Konvolutretning ................................................................................................................................................. 36
3 Forbrugsvarer, tilbehør og reservedele ............................................................................................................................................... 37
Bestil forbrugsvarer, tilbehør og reservedele .................................................................................................................... 38
Bestilling ............................................................................................................................................................. 38
Forbrugsvarer og ekstraudstyr ....................................................................................................................... 38
Dele til reparationer foretaget af kunden ...................................................................................................... 39
Udskiftning af tonerpatronerne ........................................................................................................................................... 41
Indledning ........................................................................................................................................................... 41
Oplysninger om tonerpatron ........................................................................................................................... 41
Fjern og udskift patronen ................................................................................................................................. 42
Udskiftning af hæftepatronen ............................................................................................................................................. 46
Indledning ........................................................................................................................................................... 46
Fjern og udskift hæftepatronen ...................................................................................................................... 46
4 Udskriv ..................................................................................................................................................................................................... 47
Udskrivningsopgaver (Windows) ......................................................................................................................................... 48
Sådan udskriver du (Windows) ........................................................................................................................ 48
Udskriv automatisk på begge sider (Windows) ............................................................................................ 49
Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (Windows) ........................................................................... 49
Udskrivning af ere sider pr. ark (Windows) ................................................................................................. 50
Valg af papirtype (Windows) ............................................................................................................................ 50
Yderligere udskrivningsopgaver ...................................................................................................................... 50
Udskrivningsopgaver (OS X) ................................................................................................................................................. 52
Sådan udskriver du (OS X) ................................................................................................................................ 52
Automatisk udskrivning på begge sider (OS X) ............................................................................................. 52
Manuel udskrivning på begge sider (dupleks) (OS X) ................................................................................... 52
Udskrivning af ere sider pr. ark (OS X) ......................................................................................................... 52
Valg af papirtype (OS X) .................................................................................................................................... 53
Yderligere udskrivningsopgaver ...................................................................................................................... 53
Gem udskriftsjob på produktet til udskrivning senere ..................................................................................................... 54
Indledning ........................................................................................................................................................... 54
Opret et lagret job (Windows) .......................................................................................................................... 54
Opret et gemt job (OS X) ................................................................................................................................... 55
iv DAWW
Udskrivning af et lagret job .............................................................................................................................. 56
Sletning af et lagret job .................................................................................................................................... 56
Mobil udskrivning ................................................................................................................................................................... 58
Indledning ........................................................................................................................................................... 58
Wi-Fi Direct- og NFC-udskrivning .................................................................................................................... 58
HP ePrint via email ............................................................................................................................................ 58
HP ePrint-softwaren ......................................................................................................................................... 59
AirPrint ................................................................................................................................................................. 59
Integreret udskrivning til Android ................................................................................................................... 60
Udskrivning fra USB-porten ................................................................................................................................................. 61
Indledning ........................................................................................................................................................... 61
Aktiver USB-porten til udskrivning ................................................................................................................. 61
Udskrivning af USB-dokumenter .................................................................................................................... 62
5 Administrer produktet ........................................................................................................................................................................... 63
Avanceret konguration med HP's integrerede webserver (EWS) ................................................................................. 64
Indledning ........................................................................................................................................................... 64
Sådan åbnes HP's integrerede webserver (EWS) ......................................................................................... 64
Funktioner for HP's integrerede webserver .................................................................................................. 65
Fanen Oplysninger ........................................................................................................................ 65
Fanen Generelt .............................................................................................................................. 66
Fanen Udskriv ................................................................................................................................ 66
Fanen Fejlnding ........................................................................................................................... 67
Fanen Sikkerhed ............................................................................................................................ 67
Fanen HP Web Services (HP-webtjenester) .............................................................................. 68
Fanen Netværk .............................................................................................................................. 68
Listen over Andre links ................................................................................................................. 69
Avanceret konguration med HP Utility til OS X ................................................................................................................ 71
Åbn HP Utility ..................................................................................................................................................... 71
HP Utility-funktioner ......................................................................................................................................... 71
Konguration af IP-netværksindstillinger .......................................................................................................................... 73
Printer deler ansvarsfraskrivelse .................................................................................................................... 73
Få vist eller foretag ændringer til netværksindstillinger ............................................................................. 73
Omdøbning af produktet på netværket ......................................................................................................... 73
Manuel konguration af TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet ............................................................. 74
Manuel konguration af IPv6 TCP/IP-parametrene fra kontrolpanelet .................................................... 74
Indstillinger for forbindelseshastighed og dupleks ..................................................................................... 75
Produktsikkerhedsfunktioner .............................................................................................................................................. 77
Indledning ........................................................................................................................................................... 77
Sikkerhedserklæringer ...................................................................................................................................... 77
IP-sikkerhed ........................................................................................................................................................ 77
DAWW v
Tildele eller skifte systemadgangskoden med den integrerede webserver ............................................ 77
Log ind på produktet ......................................................................................................................................... 78
Krypteringssupport: HP High-Performance Secure-harddiske .................................................................. 78
Lås processoren ................................................................................................................................................. 79
Economy-indstillinger ........................................................................................................................................................... 80
Indledning ........................................................................................................................................................... 80
Udskrivning med EconoMode .......................................................................................................................... 80
Indstil dvaletimeren, og kongurer produktet til at bruge 1 watt eller mindre ....................................... 80
HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................... 82
Software- og rmwareopdateringer .................................................................................................................................. 83
6 Løs problemer ......................................................................................................................................................................................... 85
Kundesupport ......................................................................................................................................................................... 86
Kontrolpanelets Hjælp-system ............................................................................................................................................ 87
Gendan fabriksstandarderne ............................................................................................................................................... 88
Indledning ........................................................................................................................................................... 88
Gendan fabriksindstillinger fra produktets kontrolpanel ............................................................................ 88
Gendan fabriksindstillinger fra HP's integrerede webserver (kun produkter, der er tilsluttet et
netværk) .............................................................................................................................................................. 88
En meddelelse af typen "Patron er lav" eller "Patron er meget lav" vises på printerens kontrolpanel .................... 89
Ændring af indstillinger for Meget lav ............................................................................................................ 89
Til produkter med faxfunktionalitet ........................................................................................... 89
Bestil forbrugsvarer .......................................................................................................................................... 90
Produktet samler ikke papir op, eller det indføres forkert .............................................................................................. 91
Indledning ........................................................................................................................................................... 91
Produktet tager ikke papir ............................................................................................................................... 91
Produktet tager ere ark papir ........................................................................................................................ 91
Afhjælp papirstop ................................................................................................................................................................... 92
Indledning ........................................................................................................................................................... 92
Mulige placeringer af papirstop ....................................................................................................................... 93
Auto-navigation til afhjælpning af papirstop ................................................................................................ 93
Problemer med hyppige eller tilbagevendende papirstop ......................................................................... 93
Afhjælp papirstop i bakke 1 ............................................................................................................................. 94
Afhjælp papirstop i bakke 2 og bakkerne til 500 ark ................................................................................... 94
Afhjælp papirstop i højkapacitetsbakken til 1.500 ark ................................................................................ 96
Afhjælp papirstop i tonerpatronområdet ...................................................................................................... 98
Afhjælp papirstop i bageste udskriftsbakke ............................................................................................... 102
Afhjælp papirstop i kseringsområdet ........................................................................................................ 102
Afhjælp papirstop i udskriftsbakken ............................................................................................................ 107
Afhjælp papirstop i dupleksenheden ........................................................................................................... 107
Afhjælp papirstop i konvolutfremføreren .................................................................................................... 109
vi DAWW
Afhjælp papirstop i postkassen med 5 bakker ........................................................................................... 110
Afhjælp papirstop i hæfteenheden/stableren ............................................................................................ 112
Afhjælp papirstop i stableren eller hæfteenheden/stableren ............................................. 112
Afhjælp hæftestop i hæfteenheden/stableren ...................................................................... 114
Forbedring af udskriftskvaliteten ...................................................................................................................................... 116
Indledning ......................................................................................................................................................... 116
Udskriv fra et andet softwareprogram ........................................................................................................ 116
Kontrol af papirtype for udskriftsjobbet ..................................................................................................... 116
Kontrol af papirtypeindstilling (Windows) .............................................................................. 116
Kontrol af papirtypeindstilling (OS X) ...................................................................................... 116
Kontrol af status for tonerpatron ................................................................................................................. 117
Rengør produktet ............................................................................................................................................ 117
Udskriv en renseside .................................................................................................................. 117
Visuel undersøgelse af tonerpatronen ........................................................................................................ 118
Kontroller papiret og udskrivningsmiljøet ................................................................................................... 118
Trin et: Brug papir, der opfylder HP's specikationer ............................................................ 118
Trin to: Kontroller miljøet .......................................................................................................... 118
Trin 3: Individuel bakkejustering .............................................................................................. 119
Prøv en anden printerdriver .......................................................................................................................... 119
Løsning af problemer med kablet netværk ..................................................................................................................... 121
Indledning ......................................................................................................................................................... 121
Dårlig fysisk forbindelse ................................................................................................................................ 121
Computeren bruger den forkerte IP-adresse for produktet ..................................................................... 121
Computeren kan ikke kommunikere med produktet. ................................................................................ 121
Produktet bruger forkerte indstillinger for link og dupleks for netværket ............................................ 122
Nye softwareprogrammer kan forårsage kompatibilitetsproblemer ..................................................... 122
Computeren eller arbejdsstationen kan være kongureret forkert ........................................................ 122
Produktet er deaktiveret, eller andre netværksindstillinger er forkerte ................................................ 122
Indeks ......................................................................................................................................................................................................... 123
DAWW vii
viii DAWW
1 Produktoversigt
●
Produktoversigter
●
Produktspecikationer
●
Konguration af produkthardware og softwareinstallation
Yderligere oplysninger:
Gå til www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.
HP’s komplette hjælp til produktet omfatter følgende oplysninger:
●
Installer og kongurer
●
Lær og brug
●
Løs problemer
●
Download softwareopdateringer
●
Deltag i supportfora
●
Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger
Produktoversigter
●
Produktet set forfra
●
Produktet set bagfra
●
Interfaceporte
●
Kontrolpanelvisning (kontrolpanel med 4 linjer, kun n- og dn-modeller)
●
Visning af kontrolpanel (kontrolpanel med berøringsskærm, kun x-modeller)
DAWW Produktoversigter 1
Produktet set forfra
3
1 2 3 9
4
5
7
8
6
10
1 Standardudskriftsbakke
2 Topdæksel (adgang til tonerpatron)
3 4-linjers LCD-kontrolpanel med tastatur (kun n- og dn-modeller)
4 Lettilgængelig USB-port
Indsæt et USB-ashdrev til udskrivning uden en computer eller for at opdatere produktrmwaren.
BEMÆRK: En administrator skal aktivere denne port før brug.
5 Tænd/sluk-knap
6 Bakke 2
7 Modelnavn
8 Bakke 1
9 Kontrolpanel med berøringsfølsomt farvedisplay (kun x-modeller)
10 1 x 500-arks papirfremfører (medfølger med x-modellen, ekstraudstyr for de øvrige modeller)
BEMÆRK: Produktet kan have op til re 1 x 500-arks papirfremførere eller tre 1 x 500-arks papirfremførere og én
højkapacitetsbakke til 1.500 ark.
2 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW
Produktet set bagfra
1 2
4
9
7
8
56
3
1 Dæksel til udskriftstilbehør
2 Bageste udskriftsbakke
3 Etiket med serienummer og produktnummer
4 Dæksel til dupleksenhed (tilbehør) (kun n-model)
5 Strømforbindelse
6 Processorkort (med interfaceporte)
7 Processordæksel
8 Hardwareintegrationsstik (til tilslutning af tilbehør og tredjepartsenheder)
9 Tilbehør til automatisk dupleksudskrivning (inkluderet med dn- og x-modellerne, tilbehør for n-modellen)
DAWW Produktoversigter 3
Interfaceporte
1
2
3
4
1
2
7
8
9
10
11
3
456
1 Stik til sikkerhedslås af kabeltype
2 LAN (Local Area Network) Ethernet-netværksport (RJ-45)
3 USB 2.0-højhastighedsprinterport
4 USB-port til eksterne USB-enheder (denne port kan være dækket til)
BEMÆRK: For nem adgang til USB-udskrivning skal du bruge USB-porten i nærheden af kontrolpanelet.
Kontrolpanelvisning (kontrolpanel med 4 linjer, kun n- og dn-modeller)
Brug kontrolpanelet til at få produkt- og jobstatusoplysninger samt til at kongurere produktet.
1 Kontrolpaneldisplay Viser statusoplysninger, menuer, hjælpeoplysninger og fejlmeddelelser
2 Numerisk tastatur Indtastning af numeriske værdier
4 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW
3 Knappen Ryd Sætter værdier tilbage til deres standardværdier og lukker hjælpeskærmbilledet
2 3 4 5 6 7 8
9
1
1011
4 Mappeknap Giver hurtig adgang til menuen Hent job
5 Hjem-knap Åbner og lukker menuerne
6 Tilbage-knap Går et trin tilbage i menutræet eller går en numerisk indtastning tilbage
7 Pil ned Navigerer til næste element på listen eller reducerer værdierne af numeriske elementer
8 Knappen Stop Annullerer det aktuelle udskriftsjob og fjerner siderne fra produktet
9 Knappen OK
10 Knappen Hjælp Giver oplysninger om meddelelsen i displayet på kontrolpanelet
11 Pil op Navigerer til det forrige element på listen eller øger værdien af numeriske elementer
●
Gemmer den valgte værdi for et element
●
Foretager den handling, der er knyttet til det element, der er fremhævet i displayet på
kontrolpanelet
●
Sletter en fejlsituation, når den kan slettes
Visning af kontrolpanel (kontrolpanel med berøringsskærm, kun x-modeller)
BEMÆRK: Vip kontrolpanelet for lettere aæsning.
Startskærmbilledet giver adgang til produktfunktionerne og angiver den aktuelle status for produktet.
Vend tilbage til startskærmbilledet, når du vil, ved at trykke på knappen Hjem . Tryk på knappen Hjem
nederst på produktets kontrolpanel, eller tryk på knappen Hjem i øverste venstre hjørne på de este
skærmbilleder.
BEMÆRK: De funktioner, der vises på startskærmbilledet, kan variere alt efter produktkongurationen.
1 Produktstatus Statuslinjen indeholder oplysninger om produktets generelle status.
DAWW Produktoversigter 5
2 HP-logoet eller knappen
Start
3 Knappen Stop Tryk på knappen Stop for at sætte det aktuelle job på pause. Skærmbilledet Jobstatus åbner og giver
4 Knappen Log på eller Log afTryk på knappen Log på for at få adgang til sikrede funktioner.
5 Knap til sprogvalg Tryk på knappen til sprogvalg for at vælge sproget på kontrolpanelets display.
6 Dvaleknap Tryk på dvaleknappen for at sætte produktet i dvaletilstand.
7 Netværksknap Tryk på netværksknappen for at se oplysninger om netværksforbindelsen.
8 Knappen Hjælp Tryk på knappen Hjælp for at åbne det integrerede Hjælp-system.
9 Rullepanel Brug rullepanelet for at se den komplette liste over tilgængelig funktioner.
10 Funktioner De funktioner, der vises i dette område, kan omfatte et eller ere af følgende punkter, afhængigt af
På ethvert andet skærmbillede end skærmbilledet Start skifter HP-logoet til en Start-knap . Tryk på
knappen Hjem for at vende tilbage til startskærmbilledet.
dig mulighed for at annullere eller fortsætte jobbet.
Tryk på knappen Log af for at logge af produktet. Produktet nulstiller alle indstillinger til
standardindstillingerne.
produktkongurationen:
●
Gem i enhedshukommelse
●
Hent fra USB
●
Hent fra enhedshukommelse
●
Jobstatus
11 Hjem-knap
●
Forbrugsvarer
●
Bakker
●
Administration
●
Vedligeholdelse af enheden
Tryk på knappen Hjem for når som helst at vende tilbage til produktets startskærmbillede.
6 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW
Produktspecikationer
VIGTIGT: Følgende specikationer var korrekte på udgivelsestidspunktet, men kan ændres. Se www.hp.com/
support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606, hvis du ønsker aktuelle
oplysninger.
●
Tekniske specikationer
●
Understøttede operativsystemer
●
Mobile udskriftsløsninger
●
Produktets mål
●
Strømforbrug, elektriske specikationer og akustiske emissioner
●
Område for driftsmiljø
Tekniske specikationer
Modelnavn
Produktnummer
Papirhåndtering Bakke 1 (kapacitet på 100 ark)
M604n, M605n
E6B67A, E6B69A
M604dn, M605dn,
M606dn
E6B68A, E6B70A,
E6B72A
M605x, M606x
E6B71A, E6B73A
Bakke 2 (kapacitet på 500 ark)
1 x 500-arks papirfremfører
BEMÆRK: Produktet understøtter
op til re valgfri papirfremførere.
Højkapacitetsindføringsbakke til
1.500 ark
BEMÆRK: Dette tilbehør kan
kombineres med op til tre 1 x 500arks papirfremførere.
Printerfod Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr
Automatisk dupleksudskrivning Ekstraudstyr
Konvolutføder til udskrivning af op
til 75 konvolutter
Tilpasset mediebakke til udskrivning
på små papirformater (erstatter
standardbakke 2)
500-arks hæfteenhed/stabler Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr
500-arks stabler Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr
500-arks postkasse med 5 bakker Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr
Ekstraudstyr Ekstraudstyr
Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr
Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr
Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr
Tilslutning 10/100/1000 Ethernet LAN-
forbindelse med IPv4 og IPv6
Højhastigheds-USB 2.0
DAWW Produktspecikationer 7
M604dn, M605dn,
M606dn
Modelnavn
Produktnummer
Lettilgængelig USB-port til
udskrivning uden en computer og til
opgradering af rmwaren
Hardwareintegrationsstik til
tilslutning af tilbehør og
tredjepartsenheder
Interne HP USB-porte Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr
M604n, M605n
E6B67A, E6B69A
E6B68A, E6B70A,
E6B72A
M605x, M606x
E6B71A, E6B73A
HP Jetdirect 3000w NFC/trådløst
tilbehør til udskrivning fra
mobilenheder
Indbygget HP NFC (near-eld
communications) og Wi-FI Directfunktion til udskrivning fra mobile
enheder
HP Jetdirect 2900nw Print Server-
tilbehør til trådløs forbindelse
Hukommelse 512 MB basishukommelse, der kan
udvides til 1,0 GB eller 1,5 GB ved at
tilføje DIMM-hukommelsesmoduler
HP Secure High-Performance-
harddisk
Sikkerhed HP Trusted Platform Module til
kryptering af alle data, der passerer
gennem produktet
Kontrolpaneldisplay og indtastning 4-linjers grask display med
tastatur med 10 taster
ConstantView-kontrolpanel med
farveberøringsskærm
Udskriv Udskriver 50 sider pr. minut (ppm)
på papir i A4-format og 52 ppm pr.
minut på papir i Letter-format
Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ikke understøttet
Ikke understøttet Ikke understøttet
Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr
Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr
Ekstraudstyr Ekstraudstyr Ekstraudstyr
Ikke understøttet
Ikke understøttet Ikke understøttet
M604n M604dn
Udskriver 56 sider i minuttet (ppm)
på papir i A4-format og 58 ppm på
papir i Letter-format
Udskriver 63 sider i minuttet (ppm)
på papir i A4-format og 65 ppm på
papir i Letter-format
Lettilgængelig USB-udskrivning (en
computer er ikke nødvendig)
M605n M605dn M605x
M606dn M606x
Understøttede operativsystemer
Følgende oplysninger gælder for produktspecikke Windows PCL 6- og OS X-printerdrivere og for den
medfølgende softwareinstallations-cd.
8 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW
Windows: HP-softwareinstallations-cd'en installerer “HP PCL.6” eller “HP PCL 6” version 3-driveren, afhængigt af
Windows-operativsystemet, samt yderligere software, når det fulde softwareinstallationsprogram benyttes.
Download “HP PCL-6” version 4-printerdriveren fra webstedet til produktsupport for dette produkt:
www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.
Mac-computere og OS X: Mac-computere og mobile Apple-enheder er understøttet sammen med dette
produktet. OS X-printerdriveren og printerværktøjet er tilgængelige som download fra hp.com og er muligvis
også tilgængelige via Apples Softwareopdatering. HP-installationsprogrammet til OS X er ikke inkluderet på den
medfølgende cd. Følg disse trin for at downloade OS X-installationsprogrammet:
1. Gå til www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606.
2. Vælg Supportindstillinger, og vælg derefter Drivere, software og rmware under Downloadindstillinger.
3. Klik på operativsystemversionen, og klik derefter på knappen Download.
Operativsystem Installeret driver Bemærkninger
Windows® XP SP3, 32-bit Den “HP PCL.6”-produktspecikke
printerdriver installeres til dette
operativsystem som en del af den
grundlæggende softwareinstallation. Det
grundlæggende installationsprogram
installerer kun driveren.
Windows Vista®, 32-bit Den “HP PCL.6”-produktspecikke
printerdriver installeres til dette
operativsystem som en del af den
grundlæggende softwareinstallation. Det
grundlæggende installationsprogram
installerer kun driveren.
Windows Server 2003 SP2, 32-bit Den “HP PCL.6”-produktspecikke
printerdriver installeres til dette
operativsystem som en del af den
grundlæggende softwareinstallation. Det
grundlæggende installationsprogram
installerer kun driveren.
Det komplette installationsprogram
understøttes ikke til dette operativsystem.
Brug UPD-drivere til 64-bit
operativsystemer.
Microsoft ophørte med at yde generel
support til Windows XP i april 2009. HP vil
fortsætte med at tilbyde den bedst mulige
support til det udgåede XP-operativsystem.
Det komplette installationsprogram
understøttes ikke til dette operativsystem.
Brug UPD-drivere til 64-bit
operativsystemer.
Det komplette installationsprogram
understøttes ikke til dette operativsystem.
Brug UPD-drivere til 64-bit
operativsystemer.
Microsoft ophørte med at yde generel
support til Windows Server 2003 i juli 2010.
HP vil fortsætte med at tilbyde den bedst
mulige support til det udgåede Server
2003-operativsystem.
Windows 7 SP1, 32-bit og 64-bit Den “HP PCL 6”-produktspecikke
printerdriver installeres til dette
operativsystem som en del af den
komplette softwareinstallation.
Windows 8, 32-bit og 64-bit Den “HP PCL 6”-produktspecikke
printerdriver installeres til dette
operativsystem som en del af den
komplette softwareinstallation.
Windows 8.1, 32-bit og 64-bit Den “HP PCL 6”-produktspecikke
printerdriver installeres til dette
operativsystem som en del af den
komplette softwareinstallation.
Windows 8 RT-support leveres via Microsoft
IN OS Version 4, 32-bit driveren.
Windows 8.1 RT-support leveres via
Microsoft IN OS Version 4, 32-bit driveren.
DAWW Produktspecikationer 9
Operativsystem Installeret driver Bemærkninger
Windows Server 2008 SP2, 32-bit Den “HP PCL.6”-produktspecikke
printerdriver installeres til dette
operativsystem som en del af den
grundlæggende softwareinstallation. Det
grundlæggende installationsprogram
installerer kun driveren
Windows Server 2008 SP2, 64-bit Den “HP PCL 6”-produktspecikke
printerdriver installeres til dette
operativsystem som en del af den
komplette softwareinstallation.
Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-bit Den “HP PCL 6”-produktspecikke
printerdriver installeres til dette
operativsystem som en del af den
komplette softwareinstallation.
Windows Server 2012, 64-bit Softwareinstallationsprogrammet
understøtter ikke Windows Server 2012,
men “HP PCL 6” version 3 og “HP PCL-6”
version 4 produktspecikke printerdrivere
understøtter det.
Windows Server 2012 R2, 64-bit Softwareinstallationsprogrammet
understøtter ikke Windows Server 2012,
men “HP PCL 6” og “HP PCL-6” version 4
produktspecikke printerdrivere
understøtter det.
OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion og
OS X 10.9 Mavericks
OS X-printerdriveren og printerværktøjet er
tilgængelige som download fra hp.com og
er muligvis også tilgængelige via Apples
Softwareopdatering. HPinstallationsprogrammet til OS X er ikke
inkluderet på den medfølgende cd.
Det komplette installationsprogram
understøttes ikke til dette operativsystem.
Download driveren fra HP's websted, og
brug værktøjet Tilføj printer i Windows til at
installere den.
Download driveren fra HP's websted, og
brug værktøjet Tilføj printer i Windows til at
installere den.
For OS X skal du downloade det komplette
installationsprogram for supportwebstedet
for dette produkt.
1. Gå til www.hp.com/support/ljM604,
www.hp.com/support/ljM605,
www.hp.com/support/ljM606.
BEMÆRK: Hvis du ønsker at få vist en liste over understøttede operativsystemer, skal du gå til www.hp.com/
support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 med HP's komplette hjælp til
produktet.
BEMÆRK: Hvis du vil have yderligere oplysninger om klient- og serveroperativsystemer og om HP UPD PCL6-,
UPD PCL 5- og UPD PS-driverunderstøttelse til dette produkt, skal du gå til www.hp.com/go/upd. Under
Yderligere oplysninger skal du klikke på Link til understøttede produkter.
Mobile udskriftsløsninger
Produktet understøtter følgende software til mobil udskrivning:
●
HP ePrint-software
2. Vælg Supportindstillinger, og vælg
derefter Drivere, software og rmware
under Downloadindstillinger.
3. Klik på operativsystemversionen, og
klik derefter på knappen Download.
10 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW
BEMÆRK: HP ePrint Software understøtter følgende operativsystemer: Windows 7 SP 1 (32-bit og 64-
1
2
3
1
2
3
bit), Windows 8 (32-bit og 64-bit), Windows 8.1 (32-bit og 64-bit) samt OS X-versionerne 10.6 Snow
Leopard, 10.7 Lion, 10.8 Mountain Lion, og 10.9 Mavericks.
●
HP ePrint via e-mail (kræver, at HP Web Services er aktiveret, og at produktet registreres med HP
Connected)
●
HP ePrint-app (tilgængelig til Android, iOS og Blackberry)
●
ePrint Enterprise-app (understøttes på alle produkter med ePrint Enterprise Server-software)
●
HP Home and Biz-app (tilgængelig til Symbian-/Nokia-enheder)
●
Google Cloud Print 1.0 (kræver, at produktet registreres med HP Connected og derefter registreres med
Google Cloud)
●
AirPrint
●
Android Printing
Produktets mål
Følgende illustrationer viser produkternes mål som solgt, for tilbehør til indbakke og udbakke og for en række
eksempelkongurationer af produktet i kombination med valgfrit tilbehør.
Produkternes mål som solgt
Figur 1-1 Mål for n-modellerne
Produkt helt lukket Produkt helt åbent
1. Højde 399 mm 574 mm
2. Dybde 451 mm 754 mm
3. Bredde 425 mm 425 mm
Vægt 22,6 kg
DAWW Produktspecikationer 11
Figur 1-2 Mål for dn-modellerne
1
2
3
1
2
3
Produkt helt lukket Produkt helt åbent
1. Højde 399 mm 574 mm
2. Dybde 537 mm 840 mm
3. Bredde 425 mm 425 mm
Vægt 25,9 kg
12 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW
Figur 1-3 Mål for x-modellerne
3
3
3
1
2
3
1
2
3
3
3
1
2
3
Produkt helt lukket Produkt helt åbent
1. Højde 521 mm 695 mm
2. Dybde 537 mm 840 mm
3. Bredde 425 mm 425 mm
Vægt 32,5 kg
Mål for tilbehør til indbakke og udbakke
Figur 1-4 Mål for 1 x 500-arks papirfremfører
1. Højde 121 mm
DAWW Produktspecikationer 13
2. Dybde Bakke lukket: 448 mm
1
2
3
Bakke åben: 864 mm
3. Bredde 415 mm
Vægt 6,7 kg
Figur 1-5 Mål for indbakken med høj kapacitet til 1.500 ark
1. Højde 264 mm
2. Dybde Dæksel lukket: 448 mm
Dæksel åbent: 902 mm
3. Bredde 415 mm
Vægt 13 kg
14 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW
Figur 1-6 Mål for stableren
1
2
3
1
2
3
1. Højde 304 mm
2. Dybde 430 mm
3. Bredde 378 mm
Vægt 3,2 kg
Figur 1-7 Hæfteenhedens/stablerens mål
1. Højde 371 mm
2. Dybde 430 mm
3. Bredde 387 mm
Vægt 4,2 kg
DAWW Produktspecikationer 15
Figur 1-8 Mål for postkassen med 5 bakker
1
2
3
1
2
3
1. Højde 522 mm
2. Dybde Bagdæksel lukket: 306 mm
Bagdæksel åbent: 589 mm
3. Bredde 353 mm
Vægt 7,0 kg
Figur 1-9 Mål for printerfoden
1. Højde 114 mm
2. Dybde 653 mm
3. Bredde 663 mm
Vægt 13,6 kg
Mål for eksempelkombinationer af produkterne og valgfrit tilbehør
De følgende oplysninger gælder for eksempler på forskellige kombinationer af produktet og tilbehør. Der er
adskillige andre mulige kombinationer. Brug oplysningerne for det forskellige tilbehør til at beregne målene for
andre kombinationer.
16 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW
Kombination 1
3
3
3
3
1
2
1
2
3
3
Inkluderer produktet plus følgende tilbehør:
●
●
●
Figur 1-10 Mål for Kombination 1
Én 1 x 500-arks papirfremfører
Højkapacitetsbakke til 1.500 ark
Udskriftstilbehør til stabler
Produkt og tilbehør lukket Produkt og tilbehør helt åbent
1. Højde 1089 mm 1089 mm
2. Dybde 537 mm 902 mm
3. Bredde 425 mm 425 mm
Vægt 48,7 kg
Kombination 2
Inkluderer produktet plus følgende tilbehør:
DAWW Produktspecikationer 17
●
3
3
3
3
1
2
1
2
3
3
Én 1 x 500-arks papirfremfører
●
Højkapacitetsbakke til 1.500 ark
●
Hæfteenhed/stabler til udskriftstilbehør
Figur 1-11 Mål for Kombination 2
Produkt og tilbehør lukket Produkt og tilbehør helt åbent
1. Højde 1156 mm 1156 mm
2. Dybde 537 mm 902 mm
3. Bredde 425 mm 425 mm
Vægt 49,7 kg
Kombination 3
Inkluderer produktet plus følgende tilbehør:
●
●
●
Én 1 x 500-arks papirfremfører
Højkapacitetsbakke til 1.500 ark
Postkasse med 5 bakker til udskriftstilbehør
18 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW
Figur 1-12 Mål for Kombination 3
3
3
3
3
1
2
1
2
3
3
Produkt og tilbehør lukket Produkt og tilbehør helt åbent
1. Højde 1367 mm 1367 mm
2. Dybde 537 mm 1468 mm
3. Bredde 425 mm 425 mm
Vægt 52,5 kg
Strømforbrug, elektriske specikationer og akustiske emissioner
Se www.hp.com/support/ljM604, www.hp.com/support/ljM605, www.hp.com/support/ljM606 for at få aktuelle
oplysninger.
FORSIGTIG: Strømkravene er baseret på det land/område, hvor produktet sælges. Konverter aldrig
driftsspændinger. Dette vil beskadige produktet og gøre produktets garanti ugyldig.
DAWW Produktspecikationer 19
Område for driftsmiljø
Tabel 1-1 Specikationer for driftsmiljø
Miljø Anbefalet Tilladt
Temperatur 7,5° til 32,5° C 0° to 35° C
Relativ fugtighed 5 % til 90 % relativ luftfugtighed (RH) 35-85 % relativ luftfugtighed
Højde Ikke relevant 0-3.048 m
20 Kapitel 1 Produktoversigt DAWW
Loading...