HP LaserJet M435 User Manual [hu]
Felhasználói útmutató
LASERJET PRO MFP
M435nw
HP LaserJet Pro MFP M435nw
Felhasználói kézikönyv
Szerzői jog és licenc
Védjegyek
© Copyright 2017 HP Development Company,
L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása,
adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a
szerzői jogi rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó
kizárólagos garanciák az adott termékhez és
szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben
az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Edition 2, 8/2017
Az Adobe®, az Adobe Photoshop®, az Acrobat® és
a PostScript
®
az Adobe Systems Incorporated
védjegye.
Az Apple és az Apple embléma az Apple
Computer, Inc. Egyesült Államokban és más
országokban/térségekben bejegyzett védjegye.
Az iPod az Apple Computer, Inc. védjegye. Az
iPod megjelölést csak jogi vagy a jogtulajdonos
által engedélyezett másolási célra használjuk.
Ne lopjon zenét.
A Bluetooth a tulajdonosának védjegye, a
HP vállalat engedéllyel használja.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a
Windows Vista® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A UNIX® az Open Group bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék
1 A termék bemutatása .............................................................................................................................................................................. 1
Termékjellemzők ...................................................................................................................................................................... 2
A termék részei ......................................................................................................................................................................... 3
A készülék elölnézete ......................................................................................................................................... 3
A készülék hátulnézete ....................................................................................................................................... 4
Illesztőportok ........................................................................................................................................................ 5
A kezelőpanel áttekintése ....................................................................................................................................................... 6
A vezérlőpult elrendezése .................................................................................................................................. 6
A kezelőpanel kezdőképernyője ........................................................................................................................ 6
2 Papírtálcák ................................................................................................................................................................................................. 9
Támogatott papírméretek és -típusok ............................................................................................................................... 10
Támogatott papírméretek ............................................................................................................................... 10
Támogatott papírtípusok ................................................................................................................................. 12
Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése .......................................................................................................................... 13
Az 1. tálca papírtájolása ................................................................................................................................... 15
A 2. tálca feltöltése ................................................................................................................................................................ 18
A 2. tálca papírtájolása ..................................................................................................................................... 20
A 3. tálca (tartozék) feltöltése .............................................................................................................................................. 22
A 3. tálca papírtájolása ..................................................................................................................................... 24
3 Nyomtatás ............................................................................................................................................................................................... 27
Nyomtatási feladatok (Windows) ........................................................................................................................................ 28
Nyomtatás (Windows) ...................................................................................................................................... 28
Automatikus nyomtatás mindkét oldalra (Windows) .................................................................................. 28
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Windows) .......................................................................... 30
Több oldal nyomtatása egy lapra (Windows) ............................................................................................... 32
A papírtípus kiválasztása (Windows) .............................................................................................................. 34
Kiegészítő nyomtatási információk ................................................................................................................ 37
Nyomtatási feladatok (Mac OS X) ........................................................................................................................................ 38
A nyomtatás (Mac OS X) ................................................................................................................................... 38
HUWW iii
Automatikus kétoldalas nyomtatás (Mac OS X) ............................................................................................ 38
Nyomtatás mindkét oldalra kézi átfordítással (Mac OS X) .......................................................................... 38
Több oldal nyomtatása egy lapra (Mac OS X) ............................................................................................... 39
Papírtípus kiválasztása (Mac OS X) ................................................................................................................. 39
Kiegészítő nyomtatási információk ................................................................................................................ 39
Webalapú nyomtatás ............................................................................................................................................................ 41
HP ePrint ............................................................................................................................................................. 41
HP ePrint szoftver ............................................................................................................................................. 41
AirPrint ................................................................................................................................................................. 41
A HP vezeték nélküli közvetlen nyomtatási funkció beállítása ...................................................................................... 43
Helyileg elérhető USB használata nyomtatáshoz ............................................................................................................ 44
4 Másolás .................................................................................................................................................................................................... 45
Másolat készítése ................................................................................................................................................................... 46
Másolás mindkét oldalra (kétoldalas másolás) ................................................................................................................. 47
A másolási minőség optimalizálása ................................................................................................................................... 48
5 Beolvasás ................................................................................................................................................................................................. 49
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Windows) ........................................................................................ 50
Lapolvasás HP Lapolvasás szoftver segítségével (Mac OS X) ........................................................................................ 51
Lapolvasás megadott helyre ................................................................................................................................................ 52
Beolvasás USB ash meghajtóra .................................................................................................................... 52
A hálózati mappába és az e-mailbe történő beolvasás beállítása ........................................................... 52
Beolvasás e-mailbe ........................................................................................................................................... 53
Beolvasás hálózati mappába ........................................................................................................................... 53
6 A készülék kezelése ............................................................................................................................................................................... 55
A készülék kapcsolati típusának módosítása (Windows) ................................................................................................ 56
A HP Web Services alkalmazások használata ................................................................................................................... 57
HP Készülék eszköztár (Windows) ...................................................................................................................................... 58
HP Utility (nyomtatási segédprogram) Mac OS X operációs rendszerhez .................................................................... 60
A HP Utility megnyitása .................................................................................................................................... 60
A HP Utility funkciói ........................................................................................................................................... 60
A HP Web Jetadmin szoftver használata ........................................................................................................................... 62
A készülék biztonsági funkciói ............................................................................................................................................. 63
A készülékhez tartozó jelszó beállítása vagy módosítása ......................................................................... 63
Takarékossági beállítások ..................................................................................................................................................... 64
Nyomtatás EconoMode (gazdaságos) üzemmódban ................................................................................. 64
Az alváskésleltetés beállítása .......................................................................................................................... 64
Az automatikus kikapcsolás késleltetésének beállítása ............................................................................. 64
iv HUWW
A készülék kezelőpaneljén megjelenik a Kazetta alacsony szinten vagy a Kazetta nagyon alacsony szinten
üzenet ...................................................................................................................................................................................... 66
A nagyon alacsony szint beállításainak engedélyezése vagy letiltása ..................................................... 66
A tonerkazetta cseréje .......................................................................................................................................................... 68
7 Hibaelhárítás ........................................................................................................................................................................................... 71
A kezelőpanel súgója ............................................................................................................................................................. 72
A gyári alapértelmezések visszaállítása ............................................................................................................................ 73
A papíradagolóval vagy elakadással kapcsolatos problémák megoldása ................................................................... 74
A készülék nem húz be papírt ......................................................................................................................... 74
A készülék egyszerre több lapot húz be ........................................................................................................ 74
Gyakori vagy ismétlődő papírelakadások ...................................................................................................... 74
Papírelakadások megakadályozása ............................................................................................................... 75
Elakadások megszüntetése az 1. tálcában ....................................................................................................................... 76
Elakadások megszüntetése a 2. tálcában ......................................................................................................................... 78
Elakadások megszüntetése a 3. tálcánál (tartozék) ........................................................................................................ 82
A nyomtatópatron környékén kialakult elakadások megszüntetése ............................................................................ 86
A hátsó ajtónál vagy a beégetőmű környékén kialakult elakadás megszüntetése .................................................... 88
Elakadások megszüntetése a kimeneti tálcában ............................................................................................................. 89
A külön beszerezhető duplex egység környékén kialakult elakadások megszüntetése ........................................... 91
A nyomtatási minőség javítása ............................................................................................................................................ 92
Nyomtatás más szoftverből ............................................................................................................................ 92
A papírtípus ellenőrzése a nyomtatási feladathoz ...................................................................................... 92
A papírtípus beállításának ellenőrzése (Windows) .................................................................. 92
A papírtípus beállításának ellenőrzése (Mac OS X) .................................................................. 93
A tonerkazetta állapotának ellenőrzése ........................................................................................................ 93
Tisztítóoldal nyomtatása ................................................................................................................................. 94
A tonerkazetta sérüléseinek ellenőrzése ...................................................................................................... 94
A papír és a nyomtatási környezet ellenőrzése ........................................................................................... 94
A HP specikációknak megfelelő papír használata ................................................................. 94
A készülék környezetének ellenőrzése ..................................................................................... 95
Az EconoMode beállítások ellenőrzése ......................................................................................................... 95
Más nyomtató-illesztőprogram kipróbálása ................................................................................................ 96
A másolási és beolvasási minőség javítása ....................................................................................................................... 97
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ......................................................................................... 97
A papírbeállítások ellenőrzése ........................................................................................................................ 97
Optimalizálás szövegre vagy képekre ........................................................................................................... 97
Széltől szélig másolás ...................................................................................................................................... 98
Vezetékes hálózati problémák megoldása ........................................................................................................................ 99
Rossz minőségű zikai csatlakozás ............................................................................................................... 99
A számítógép nem a készüléknek megfelelő IP-címet használja ............................................................. 99
HUWW v
A számítógép nem tud kommunikálni a készülékkel .................................................................................. 99
A készülék nem megfelelő kapcsolódási és kétoldalas nyomtatási beállításokat használ a
hálózathoz ....................................................................................................................................................... 100
Lehet, hogy az új szoftverek kompatibilitási problémákat okoznak ...................................................... 100
Lehet, hogy a számítógép vagy a munkaállomás nem megfelelően van beállítva ............................. 100
A készülék le van tiltva, vagy a hálózat egyéb beállításai nem megfelelőek ........................................ 100
8 Alkatrészek, kellékek és tartozékok .................................................................................................................................................. 101
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ............................................................................................................... 102
Vásárló által cserélhető alkatrészek ................................................................................................................................ 103
Tartozékok ............................................................................................................................................................................ 104
Tárgymutató ............................................................................................................................................................................................. 105
vi HUWW
1 A termék bemutatása
●
Termékjellemzők
●
A termék részei
●
A kezelőpanel áttekintése
További tudnivalók:
Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/ljMFPM435nw.
A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza:
●
Telepítés és kongurálás
●
Tanulás és használat
●
Hibaelhárítás
●
Szoftverfrissítések letöltése
●
Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●
Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 1
Termékjellemzők
Papírkezelés 1. tálca (100 lapos többfunkciós tálca)
2. tálca (250 lapos adagolótálca)
Opcionális 3. tálca (tartozék 500 lapos adagolótálca)
250 lapos kimeneti tálca
Opcionális tartozék kétoldalas nyomtatáshoz
Támogatott operációs rendszerek Windows XP, 32 bit
Windows Vista, 32 bites és 64 bites
Windows 7, 32 bites és 64 bites
Windows 8, 32 bites és 64 bites
Windows 2003 Server (32 bites és 64 bites), csak nyomtató- és lapolvasó-illesztőprogramok
Windows 2008 Server (32 bites és 64 bites), csak nyomtató- és lapolvasó-illesztőprogramok
Windows 2012 Server, csak nyomtató- és lapolvasó-illesztőprogramok
Mac OS X v10.6.8 vagy újabb
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok A HP PCL 6 nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett nyomtató-illesztőprogramként megtalálható
a dobozban lévő CD-n. Ha nem jelöl ki másikat, a rendszer automatikusan ezt telepíti.
Az illesztőprogramokkal kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a www.hp.com/support
címre.
Csatlakoztathatóság Nagy sebességű USB 2.0
10/100 Ethernet LAN kapcsolat
Vezeték nélküli hálózati kapcsolat
Memória 256 MB DDR3 RAM
Kezelőpanel kijelző Színes grakus érintőképernyő
Nyomtatás Percenként 31 oldal nyomtatása A4-es méretű papírra, percenként 30 oldal nyomtatása Letter
méretű papírra, és percenként 15 oldal nyomtatása A3-as méretű papírra
Legfeljebb 1200x1200 dpi nyomtatási felbontás
A HP ePrint támogatása
Helyszíni nyomtatás USB-portról (nincs szükség számítógépre)
Másolás Legfeljebb 31 másolat percenként (cpm)
A másolás felbontása 300 pont/hüvelyk (dpi)
A síkágyas lapolvasó 297 mm hosszúságú és 420 mm szélességű lapméreteket támogat
Opcionális kétoldalas másolás
Beolvasás Fekete-fehér vagy színes lapolvasás akár 1200 dpi felbontással
Beolvasás e-mailbe (szoftver nem szükséges)
Beolvasás hálózati mappába (szoftver nem szükséges)
Helyszíni beolvasás USB-portra (nincs szükség számítógépre)
2 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
A termék részei
3
1
2
3
4
5
7
6
8
9
10
A készülék elölnézete
1 Lapolvasó
2 Színes érintőképernyős kezelőpanel (a könnyebb láthatóság érdekében felhajtható)
3 Be/ki gomb
4 1. tálca (kinyitás az oldalsó fogantyúk húzásával)
5 2. tálca
6 Helyi USB-port (számítógép nélküli nyomtatáshoz és beolvasáshoz)
7 Opcionális 3. tálca (tartozékként kapható)
8 Retesz a felső fedőlap kinyitásához (itt érhető el a festékkazetta)
9 A kimeneti tálca hosszabbítója hosszú papírokhoz
10 Kimeneti tálca
HUWW A termék részei 3
A készülék hátulnézete
3
4
1
2
1 Portfedél
2 Tápcsatlakozó
3 Opcionális tartozék kétoldalas nyomtatáshoz
4 Hátsó ajtó (hozzáférés papírelakadások elhárítása céljából)
4 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
Illesztőportok
1
2
1 Hálózati port
2 Nagy sebességű USB 2.0 port
HUWW A termék részei 5
A kezelőpanel áttekintése
1
2
4
5
6
7
3
8
9
A vezérlőpult elrendezése
1 Érintőképernyős kijelző A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális
állapotát.
2 Súgó gomb és jelzőfény Hozzáférést biztosít a kezelőpanel súgójához.
3 Be/ki gomb Be- vagy kikapcsolja a készüléket.
4 Jobb nyíl gomb és jelzőfény Jobbra mozgatja a kurzort, vagy a kijelzett képet a következő képernyőre viszi.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
5 Visszavonás gomb és jelzőfény Beállításokat töröl, kilép az adott feladatból vagy az aktuális képernyőről.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
6 Vissza gomb és jelzőfény Visszalép az előző képernyőre.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
7 Bal nyíl gomb és jelzőfény Balra mozgatja a kurzort.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
8 Kezdőlap gomb és jelzőfény A kezdőképernyőre irányít.
9 Vezeték nélküli hálózat jelzőfénye Jelzi, hogy engedélyezett-e a vezeték nélküli hálózat. A jelzőfény villog, miközben a készülék
kapcsolatot létesít a vezeték nélküli hálózattal.
A kezelőpanel kezdőképernyője
A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális állapotát.
6 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
MEGJEGYZÉS: A készülék kongurációjának függvényében a kezdőképernyő funkciói eltérőek lehetnek.
1 2 3 4 5 6
7811 910
Bizonyos nyelvek esetén az elrendezés is fordított lehet.
1 Web Services gomb Gyors hozzáférés a HP webalapú szolgáltatásaihoz, többek között a HP ePrint funkcióhoz
A HP ePrint segítségével bármilyen, e-mail küldésre képes eszközről lehet nyomtatni – ehhez a
dokumentumot el kell küldeni a készülék e-mail címére.
2 Beállítás gomb Hozzáférés a főmenühöz
3 Vezeték nélküli adatátvitel gomb Hozzáférés a vezeték nélküli menühöz és a vezeték nélküli állapotinformációkhoz
4 Hálózat gomb Hozzáférés a hálózati beállításokhoz és információkhoz. A hálózati beállítások képernyőről
5 Információ gomb Készülékállapot-információkat jelenít meg. Az állapotösszesítő képernyőről kinyomtathatja a
6 Kellékek gomb Kellékállapot-információ megjelenítése. A kellékösszesítő képernyőről kinyomtathatja a
7 Készülékállapot Jelzi a készülék üzemkész állapotát vagy egy feladat folyamatban lévő feldolgozását.
8 Alkalmazások gomb Hozzáférés az Alkalmazások menühöz a HP Connected weboldalról (www.hpconnected.com)
9 USB gomb Hozzáférés a helyileg elérhető USB funkcióhoz (számítógép nélküli nyomtatás és lapolvasás)
10 Beolvasás gomb Hozzáférést biztosít a lapolvasási funkciókhoz
11 Másolás gomb Hozzáférést biztosít a másolási funkciókhoz
MEGJEGYZÉS: Amikor vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, az ikon helyén jelerősséget jelző
csíkok jelennek meg.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb nem jelenik meg, ha a készülék vezetékes hálózathoz csatlakozik.
kinyomtathatja a Hálózati összegzés oldalt.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor jelenik meg, ha a készülék csatlakoztatva van
hálózathoz.
Kongurációs jelentés oldalt.
Kellékállapot oldalt.
letöltött webes alkalmazásokból történő közvetlen nyomtatáshoz.
HUWW A kezelőpanel áttekintése 7
8 1. fejezet A termék bemutatása HUWW
2 Papírtálcák
●
Támogatott papírméretek és -típusok
●
Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése
●
A 2. tálca feltöltése
●
A 3. tálca (tartozék) feltöltése
További tudnivalók:
Folytassa a következő címen: www.hp.com/support/ljMFPM435nw.
A HP mindenre kiterjedő terméksúgója az alábbi információkat tartalmazza:
●
Telepítés és kongurálás
●
Tanulás és használat
●
Hibaelhárítás
●
Szoftverfrissítések letöltése
●
Csatlakozás a támogatási fórumokhoz
●
Garanciális és szabályzati információk keresése
HUWW 9
Támogatott papírméretek és -típusok
●
Támogatott papírméretek
●
Támogatott papírtípusok
Támogatott papírméretek
MEGJEGYZÉS: A legjobb nyomtatási eredményhez a nyomtatás előtt a nyomtató-illesztőprogramban válassza
ki a helyes papírméretet és -típust.
2-1. táblázat: Támogatott papírméretek
Nagyság és méretek 1. tálca 2. tálca 3. tálca (opcionális)
Letter
216 x 279 mm
Legal
216 x 356 mm
11 x 17
Opcionális duplex
nyomtatás
279 x 432 mm
12 x 18
305 x 457 mm
A3
297 x 420 mm
A4
210 x 297 mm
A5
148 x 210 mm
A6
105 x 148 mm
RA3
305 x 430 mm
B4 (JIS)
257 x 364 mm
B5 (JIS)
182 x 257 mm
Executive
184 x 267 mm
10 2. fejezet Papírtálcák HUWW
2-1. táblázat: Támogatott papírméretek (folytatás)
Nagyság és méretek 1. tálca 2. tálca 3. tálca (opcionális)
Opcionális duplex
nyomtatás
Levelezőlap (JIS)
100 x 148 mm
D levelezőlap (JIS)
200 x 148 mm
8K
260 x 368 mm
8K
270 x 390 mm
8K
273 x 394 mm
16K
184 x 260 mm
16K
195 x 270 mm
16K
197 x 273 mm
Ocio 8,5 x 13
216 x 330 mm
10-es boríték
105 x 241 mm
Monarch boríték
98 x 191 mm
B5 boríték
176 x 250 mm
C5 boríték
162 x 229 mm
DL boríték
110 x 220 mm
Egyedi
76 x 127 mm – 312 x 470 mm
Egyedi
148 x 210 mm – 297 x 432 mm
HUWW Támogatott papírméretek és -típusok 11
Támogatott papírtípusok
MEGJEGYZÉS: A legjobb nyomtatási eredményhez a nyomtatás előtt a nyomtató-illesztőprogramban válassza
ki a helyes papírméretet és -típust.
Papírtípus 1. tálca 2. tálca 3. tálca (opcionális) Opcionális duplex
nyomtatás
Sima
Könnyű 60–74 g
Középnehéz 96–110 g
Nehéz 111–130 g
Extranehéz 131–175 g
Írásvetítő fólia egyszínű lézerhez
Címkék
Fejléces
Előnyomott
Előlyukasztott
Színes
Durva
Bankpostapapír
Újrahasznosított
Boríték
Kartonlap 176–220 g
Velinpapír (pergamen)
HP EcoSMART Lite
12 2. fejezet Papírtálcák HUWW
Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése
MEGJEGYZÉS: Az 1. tálca legfeljebb 100 papírlap, 75 írásvetítő-fólia, 50 címkelap vagy 10 boríték befogadására
alkalmas. Támogatja a 60–199 g/m2-es ívpapírt, a 0,10–0,14 mm vastagságú címkéket és fóliákat, a 60–90
2
g/m
-es borítékokat és a 135–176 g/m2-es képeslapokat.
A tálcába töltendő papír megfelelő elhelyezésével kapcsolatos tudnivalókért lásd: Az 1. tálca papírtájolása
15. oldal.
1. Nyissa ki az 1. tálcát az oldalain lévő fogantyúk
lehúzásával.
2. Csúsztassa ki a tálcahosszabbítót.
HUWW Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése 13
3. A hosszú papírokhoz hajtsa ki a papír megtartására
szolgáló tálcahosszabbítót.
4. Nyissa ki a papírvezetőket.
14 2. fejezet Papírtálcák HUWW
5. Töltse be a papírt a tálcába. Győződjön meg arról,
hogy a papír a vezetők alá illeszkedik, és nem éri el
a maximális magasság jelzéseit.
A papír tájolását a tálcában a papír méretétől
függően kell megválasztani. További tudnivalók: Az
1. tálca papírtájolása 15. oldal.
6. Igazítsa úgy a papírvezetőket, hogy azok érintsék a
papírköteget, de ne hajlítsák meg a lapokat.
MEGJEGYZÉS: A papírelakadások elkerülése érdekében nyomtatás közben ne tegyen papírt az 1. tálcába. Ne
csukja be az 1. tálcát, miközben a készülék nyomtatást végez.
Az 1. tálca papírtájolása
Papírtípus Papírméret Papír betöltése
Ívpapír Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K és
egyedi méretűek
A hosszabbik él a készülék felé néz
HUWW Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése 15
Papírtípus Papírméret Papír betöltése
A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8,5 x 13 és
egyedi méretűek
Előnyomott, előlyukasztott vagy fejléces Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K és
egyedi méretűek
A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8,5 x 13 és
egyedi méretűek
A rövid él a készülék felé néz
Nyomtatási oldallal felfelé
Hosszú él a készülék felé néz, a lap tetejével a tálca jobb oldala
felé
Nyomtatási oldallal felfelé
A felső él a készülék felé néz
16 2. fejezet Papírtálcák HUWW
Papírtípus Papírméret Papír betöltése
Címkék Bármely kompatibilis méretű címke Nyomtatott oldallal felfelé
Borítékok Bármely kompatibilis méretű boríték Nyomtatási oldallal felfelé
Felső él a tálca jobb oldala felé, az az oldal kerül be a
készülékbe a legutoljára, ahová a bélyeg kerül
HUWW Az 1. tálca (többfunkciós tálca) feltöltése 17
A 2. tálca feltöltése
A 2. tálcába 250 lap 75 g/m2 súlyú papír tölthető. Ha a papír ennél nehezebb, akkor csak kevesebb lap tölthető a
tálcába. Ne töltse túl a tálcát. 60–120 g/m2 ívpapír használható.
A tálcába töltendő papír megfelelő elhelyezésével kapcsolatos tudnivalókért lásd: A 2. tálca papírtájolása
20. oldal.
VIGYÁZAT! Ne nyomtasson borítékra, címkére vagy nem támogatott méretű papírra a 2. tálcából. Ilyen típusú
papírra csak az 1. tálcából lehet nyomtatni.
1. Húzza ki a tálcát, és kissé megemelve teljesen
távolítsa el a készülékből.
MEGJEGYZÉS: Ne nyissa ki a tálcát, amikor az
használatban van.
2. Nyomja meg a bal oldali vezető kioldóját, és
csúsztassa az oldalvezetőket a megfelelő
papírmérethez.
18 2. fejezet Papírtálcák HUWW
3. Ha B4, A3, 11x17, Legal vagy Ocio 8,5x13 méretű
papírt tölt be, a tálca hátulján lévő oldalzár
használatával oldja fel a hátsó tálcavezetőt.
4. Állítsa be a tálca hosszúságát a megfelelő
papírméretre.
5. Töltsön papírt a tálcába. Győződjön meg arról,
hogy a vezetők noman érintik a papírköteget, de
nem hajlítják meg a papírt.
A papír tájolását a tálcában a papír méretétől
függően kell megválasztani. További tudnivalók: A
2. tálca papírtájolása 20. oldal.
MEGJEGYZÉS: Az elakadások megelőzése
érdekében ne töltse túl a tálcát. Győződjön meg
arról, hogy a köteg teteje nem éri el a tálca
telítettségét jelző vonalat.
MEGJEGYZÉS: Ha a tálca nem megfelelően van
feltöltve, nyomtatás közben hibaüzenet jelenhet
meg, vagy elakadhat a papír.
HUWW A 2. tálca feltöltése 19
6. Tolja vissza teljesen a tálcát a készülékbe.
7. A készülék kezelőpaneljén adja meg a tálcába
helyezett papír méretét.
a. A készülék kezelőpaneljének
kezdőképernyőjén érintse meg a Beállítás
gombot.
b. Nyissa meg a következő menüket:
Rendszerbeállítás
Papírbeállítás
2. tálca
c. Érintse meg a Papírméret elemet, és válassza
ki a megfelelő méretet.
d. Érintse meg a Papírtípus elemet, és válassza
ki a megfelelő típust.
A 2. tálca papírtájolása
Papírtípus Papírméret Papír betöltése
Ívpapír Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K és
egyedi méretűek
A hosszabbik él a tálca elülső oldalánál
20 2. fejezet Papírtálcák HUWW
Papírtípus Papírméret Papír betöltése
A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8,5 x 13 és
egyedi méretűek
Előnyomott, előlyukasztott vagy fejléces Letter, A4, A5, B5, Executive, 16K és
egyedi méretűek
A3, B4, 11 x 17, Legal, Ocio 8,5 x 13 és
egyedi méretűek
A felső él a tálca oldalánál
Nyomtatási oldallal lefelé
Felső éllel a tálca jobb oldala felé
Nyomtatási oldallal lefelé
A felső él a tálca elülső oldalánál
HUWW A 2. tálca feltöltése 21
A 3. tálca (tartozék) feltöltése
3
3
Az opcionális 3. tálcába max. 500 lap 75 g/m2 súlyú papír tölthető. Ha a papír ennél nehezebb, akkor csak
kevesebb lap tölthető a tálcába. Ne töltse túl a tálcát. 60–120 g/m2 ívpapír használható.
A tálcába töltendő papír megfelelő elhelyezésével kapcsolatos tudnivalókért lásd: A 3. tálca papírtájolása
24. oldal.
MEGJEGYZÉS: Ne nyomtasson borítékra, címkére vagy nem támogatott méretű papírra a 3. tálcából. Ilyen
típusú papírra csak az 1. tálcából lehet nyomtatni.
1. Húzza ki a tálcát, és kissé megemelve teljesen
távolítsa el a készülékből.
MEGJEGYZÉS: Ne nyissa ki a tálcát, amikor az
használatban van.
2. Nyomja meg a bal oldali vezető kioldóját, és
csúsztassa az oldalvezetőket a megfelelő
papírmérethez.
22 2. fejezet Papírtálcák HUWW
Loading...