Hp LASERJET M4345 MFP, LASERJET M5035 MFP, LASERJET M5025 MFP, LASERJET M3027 MFP, LASERJET 4345MFP User Manual [fi]
...
HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300
Faksiopas
Tekijänoikeus ja käyttöoikeus
Tavaramerkit
© 2008 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Tämän materiaalin kopioiminen,
sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,
paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat
muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat
kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana
toimitettavissa nimenomaisissa
takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.
Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita
lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän
julkaisun mahdollisesti sisältämistä
teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai
puutteista.
Edition 1, 04/2008
Osanumero: Q3701-91091
Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft
Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Kaikki tässä mainitut tuotteet saattavat olla
vastaavien omistajiensa tavaramerkkejä.
Maan/alueen paikalliset lait voivat kieltää
tämän tuotteen käyttämisen muualla kuin
eritellyissä maissa / eritellyillä alueilla. Eihyväksyttyjen tietoliikennelaitteiden
(faksilaitteiden) kytkeminen julkiseen
puhelinverkkoon on laissa kielletty
useimmissa maissa / useimmilla alueilla.
ENERGY STAR® ja ENERGY STAR® -logo
ovat United States Environmental Protection
Agencyn Yhdysvalloissa rekisteröityjä
tavaramerkkejä.
Sisällysluettelo
1 Asetukset
Faksilaitteen osat ................................................................................................................................. 2
Faksilaitteen asentaminen .................................................................................................................... 3
Faksilaitteen asentaminen/vaihtaminen HP LaserJet 9040/9050mfp -malliin ..................... 3
HP LaserJet 4345mfp -laitteen faksilisälaitteen asentaminen tai vaihtaminen .................... 6
Faksilaitteen asentaminen/vaihtaminen HP LaserJet M4345 MFP -malliin ....................... 10
HP Color LaserJet 4730mfp- ja HP Color LaserJet CM4730 MFP -laitteen
faksilisälaitteen asentaminen ............................................................................................. 12
HP LaserJet M5025 MFP- ja M5035 MFP -laitteen faksilisälaitteen asentaminen ............ 20
Faksilaitteen asentaminen/vaihtaminen HP Color LaserJet CM6040 MFP -sarjaan ......... 23
Faksilaitteen asentaminen/vaihtaminen, MFP-laitteiden mallit HP LaserJet M9040
MFP / M9050 MFP ............................................................................................................. 31
Faksin toiminnan tarkistaminen .......................................................................................................... 35
Tarvittavat faksiasetukset ................................................................................................................... 36
Ohjattu faksiasetusten määritystoiminto ............................................................................ 36
Faksiasetusvalikon avaaminen .......................................................................................... 36
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen tai tarkistaminen malleissa HP LaserJet
4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp ................................... 37
Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen tai tarkistaminen malleissa HP LaserJet
M3035 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050
MFP ja HP Color LaserJet CM4730 MFP ja CM6040 MFP -sarjan malleissa ................... 37
Määritä, tarkista tai muuta MFP- tai faksilaitteen maa/alue ............................................... 37
Faksin ylätunnisteen määrittäminen .................................................................................. 38
2 Määritä faksiasetukset
Faksiasetusten etämäärittäminen ...................................................................................................... 42
Web-selain ......................................................................................................................... 42
HP Web Jetadmin .............................................................................................................. 42
HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelma ........................................................... 43
Faksilähetysasetukset ........................................................................................................................ 44
Valintaäänen tunnistusasetuksen määrittäminen .............................................................. 44
Otsikon määrittäminen (lähtevät faksit) ............................................................................. 44
Valintatilan määrittäminen ................................................................................................. 45
Etunumeron määrittäminen ............................................................................................... 46
Uudelleenvalintasääntöjen määrittäminen ......................................................................... 47
FIWW iii
Uudelleenvalinta, kun varattu -sääntöjen määrittäminen .................................. 47
Uudelleenvalinta, kun ei vastausta -sääntöjen määrittäminen .......................... 47
Uudelleenvalinnan välin määrittäminen ............................................................ 48
Lähtevän faksin tarkkuuden määrittäminen ....................................................................... 49
Laskutuskoodien määrittäminen ........................................................................................ 49
JBIG-pakkaustilan määrittäminen ...................................................................................... 50
Terävyysasetuksen muuttaminen ...................................................................................... 51
Tausta-asetuksen muuttaminen ........................................................................................ 52
Vaaleus-/tummuusasetuksen muuttaminen ....................................................................... 52
Faksinumeron vahvistuksen ottaminen käyttöön ............................................................... 53
Faksin pikavalintanumeron haun ottaminen käyttöön ........................................................ 53
Faksivastaanottoasetukset ................................................................................................................. 54
Vastausviiveen määrittäminen ........................................................................................... 54
Vastaanotettujen faksien leimaaminen (tulevat faksit) ....................................................... 54
Sovita sivulle -asetuksen määrittäminen ........................................................................... 55
Paperilokeron määrittäminen ............................................................................................. 56
Kohdelokeron määrittäminen ............................................................................................. 56
Tulevien faksien estäminen ............................................................................................... 57
Estettyjen faksien luettelon luominen ................................................................ 57
Numeroiden poistaminen estettyjen faksien luettelosta .................................... 58
Kaikkien numeroiden tyhjentäminen estettyjen faksien luettelosta ................... 58
Kyselyn vastaanoton alustaminen ..................................................................................... 59
Ilmoitusasetusten muuttaminen ......................................................................................... 60
Virheenkorjaustilan määrittäminen ..................................................................................................... 62
Modeemin äänenvoimakkuuden määrittäminen ................................................................................. 63
Soittoäänen voimakkuuden määrittäminen ........................................................................................ 64
3 Faksin käyttäminen
Faksitoimintonäyttö ............................................................................................................................ 66
Faksitoimintonäyttö malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet
4730mfp ja 9500mfp ......................................................................................................... 66
Faksitoimintonäyttö malleissa HP LaserJet M3035 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP,
M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP ja HP Color LaserJet CM4730
MFP ja CM6040 MFP -sarjan malleissa ............................................................................ 67
Tilasanomapalkki ................................................................................................................................ 69
Lähetä faksi ........................................................................................................................................ 70
Faksin lähettäminen valitsemalla numero(t) manuaalisesti ............................................... 70
Faksin lähettäminen pikavalinnalla ................................................................................... 73
Faksin lähettäminen pikavalinnan pikapainikkeella ........................................................... 74
Pikavalintaluettelosta nimen perusteella etsiminen ........................................................... 75
Faksin lähettäminen puhelinluettelon numeroiden avulla .................................................. 76
DSS faksipuhelinluettelosta etsiminen ............................................................................... 78
Faksin peruuttaminen ......................................................................................................................... 80
Käynnissä olevien faksilähetysten peruuttaminen ............................................................. 80
iv FIWW
Kaikkien odottavien faksien peruuttaminen ....................................................................... 80
Faksien vastaanottaminen ................................................................................................................. 82
Pikavalintaluetteloiden luominen ja poistaminen ................................................................................ 83
Pikavalintaluettelon luominen ............................................................................................ 83
Pikavalintaluettelon poistaminen ....................................................................................... 84
Yhden numeron poistaminen pikavalintaluettelosta .......................................................... 84
Numeron lisääminen pikavalintaluetteloon ........................................................................ 85
Pikavalintaluetteloiden määrittäminen pikapainikkeille ....................................................................... 86
Pikavalintaluetteloiden määrittäminen pikapainikkeille malleissa HP LaserJet 4345mfp,
9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp ................................................... 86
Pikavalintaluetteloiden määrityksen poistaminen tai määrittäminen uudelleen
pikapainikkeille malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet
4730mfp ja 9500mfp .......................................................................................................... 86
Äänipuhelut ja uudelleenyritykset ....................................................................................................... 87
Faksipuheluraportti ............................................................................................................ 87
Faksitoimintaloki ................................................................................................................ 87
T.30-raportti ....................................................................................................................... 87
Suojatut asetukset .............................................................................................................................. 88
PIN-numeron muuttaminen ................................................................................................ 88
Faksin edelleenlähetyksen määrittäminen ......................................................................................... 90
Aikataulun määrittäminen faksitulostukselle (muistin lukitus) ............................................................. 92
Faksien tulostustoiminta .................................................................................................... 92
Faksien tulostusajastuksen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä .......................... 93
Faksien tulostusajastuksen määrittäminen ........................................................................ 94
Fax over VoIP -verkkojen käyttäminen ............................................................................................... 96
4 Faksiongelmien ratkaiseminen
Onko faksi asennettu oikein? ............................................................................................................. 98
Millaista puhelinlinjaa käytät? ............................................................................................ 98
Onko käytössä ylijännitesuojalaite? ................................................................................... 98
Käytätkö puhelinyhtiön ääniviestipalvelua tai puhelinvastaajaa? ...................................... 98
Faksilaitteen tilan tarkistaminen ......................................................................................................... 99
Faksitoiminto ei toimi ........................................................................................................................ 100
Yleisiä faksiongelmia ........................................................................................................................ 101
Faksin vastaanotto-ongelmat ........................................................................................................... 103
Faksin lähettämisongelmat ............................................................................................................... 105
Virhekoodit ....................................................................................................................................... 106
Faksin virheilmoitukset ..................................................................................................................... 107
Faksin lähetysilmoitukset ................................................................................................. 107
Faksin vastaanottoilmoitukset .......................................................................................... 109
Faksilokit ja -raportit ......................................................................................................................... 111
Faksipuheluraportin tulostaminen (pienoiskuva mukaan lukien) ..................................... 111
Faksipuheluraportin tulostamisen ajoittaminen ............................................... 112
Faksitoimintalokin tulostaminen ....................................................................................... 113
FIWW v
Laskutuskoodiraportin tulostaminen ................................................................................ 114
Faksitoimintalokin ja laskutuskoodiraportin tyhjentäminen .............................................. 115
Estettyjen faksien luetteloraportin tulostaminen .............................................................. 115
Pikavalintaluetteloraportin tulostaminen .......................................................................... 116
Huoltoasetukset ................................................................................................................................ 117
Laitteisto-ohjelmiston päivitykset ...................................................................................................... 119
Liite A Huolto ja tuki
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu .................................................................................................... 122
HP:n asiakaspalvelu ......................................................................................................................... 123
WWW ............................................................................................................................... 123
Sähköposti ....................................................................................................................... 123
Puhelin ............................................................................................................................. 123
Liite B Tekniset tiedot
Faksilaitteen tuotetekniset tiedot ...................................................................................................... 126
Varaosat ja lisävarusteet .................................................................................................................. 127
Liite C Tietoja säännöksistä
Tuotteen ympäristöystävällisyys ....................................................................................................... 130
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ...................................................................................................... 131
Yhdysvaltain tietoliikennekomissio ................................................................................................... 132
FCC, osa 15, yhteensopivuuslausunto ............................................................................ 132
FCC, osa 68, tietoliikenne ................................................................................................ 132
Telephone Consumer Protection Act (Yhdysvallat) ......................................................... 133
Kanadan liikenneministeriö (Canadian Department of Communications) ........................................ 134
Ilmoitus rajoituksista Kanadassa ..................................................................................... 134
Muita tietoja säädöksistä .................................................................................................................. 135
Tietoja säädöksistä EU-maissa/-alueilla .......................................................................... 135
Uuden-Seelannin teleliikennevaroituksia koskeva ilmoitus ............................................. 135
Etelä-Afrikkaa koskeva ilmoitus ....................................................................................... 136
TAIWAN BSMI luokan A varoitus .................................................................................... 136
Hakemisto ........................................................................................................................................................ 137
vi FIWW
1 Asetukset
HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 mahdollistaa HP:n monitoimilaitteen (MFP) käytön
itsenäisenä analogisena faksilaitteena.
Tuotteen faksitoiminnot kuvataan oppaassa seuraavissa kohdissa:
Faksilaitteen osat
●
Faksilaitteen asentaminen
●
Faksin toiminnan tarkistaminen
●
Tarvittavat faksiasetukset
●
Lisäksi tämä opas sisältää tietoja tuotteeseen liittyvistä teknisistä ominaisuuksista ja säädöksistä.
HUOMAUTUS: Analogisen faksitoiminnon lisäksi MFP tukee myös faksien lähettämistä lähiverkossa.
Faksien lähettämistä lähiverkossa ohjaa HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelma, joka on
erillinen tuote ja jota ei käsitellä tässä asiakirjassa. Lisätietoja faksien lähettämisestä lähiverkossa on
HP MFP Digital Sending Software -käyttöoppaassa sekä HP MFP Digital Sending Software
-tukioppaassa. Jos sekä analoginen faksilaite että lähiverkkofaksi on asennettu, vain yksi faksi voi olla
kerrallaan käytössä.
Tämä kannattaa säästää, jotta voit tarkistaa tiettyjen faksin ominaisuuksien käyttöohjeet tarvittaessa.
HUOMAUTUS: Jos toimitettuun MFP-laitteeseen ei ole asennettu faksilaitetta, asenna se tämän luvun
ohjeiden mukaisesti.
HUOMAUTUS: Jos toimitettuun MFP-laitteeseen on asennettu faksilaite, sinun pitää poistaa
faksiliitännän kansi, kytkeä puhelinjohto ja määrittää sitten faksin alkuasetukset tämän luvun ohjeiden
mukaisesti. Faksiliitännän kansi sijaitsee pääpiirikortin takapaneelin puhelinliittimen päällä.
FIWW 1
Faksilaitteen osat
Faksilaitteen mukana toimitetaan seuraavat osat:
Faksiopas (tämä asiakirja) (CD-levyllä)
●
Send Fax -ohjain ja Send Fax -ohjaimen ohje (CD-levyllä)
●
Faksilaitekortti
●
Puhelinjohto/-johdot (johdot vaihtelevat maan/alueen mukaan).
●
Kuva 1-1 HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 -pakkauksen sisältö
www.hp.com/support/lj4345
HUOMAUTUS: Send Fax -ohjaimen avulla faksin voi lähettää työasemasta suoraan verkkoon
yhdistettyyn MFP-laitteeseen. Ohjaimen asennus on valinnainen toiminto. (Lisäohjeita on CD-levyn
Send Fax -ohjaimen oppaassa.)
2 Luku 1 Asetukset FIWW
Faksilaitteen asentaminen
Faksilaitteen asentaminen/vaihtaminen HP LaserJet 9040/9050mfp -malliin
●
HP LaserJet 4345mfp -laitteen faksilisälaitteen asentaminen tai vaihtaminen
●
Faksilaitteen asentaminen/vaihtaminen HP LaserJet M4345 MFP -malliin
●
HP Color LaserJet 4730mfp- ja HP Color LaserJet CM4730 MFP -laitteen faksilisälaitteen
●
asentaminen
HP LaserJet M5025 MFP- ja M5035 MFP -laitteen faksilisälaitteen asentaminen
●
Faksilaitteen asentaminen/vaihtaminen HP Color LaserJet CM6040 MFP -sarjaan
●
Faksilaitteen asentaminen/vaihtaminen, MFP-laitteiden mallit HP LaserJet M9040 MFP /
●
M9050 MFP
Faksilaitteen asentaminen/vaihtaminen HP LaserJet 9040/9050mfp -malliin
Näiden ohjeiden avulla voit asentaa tai vaihtaa faksikortin HP LaserJet 9040/9050mfp -malliin.
HUOMAUTUS: Jos ostit MFP-laitteen, johon faksilaite on jo asennettu, sinun ei tarvitse suorittaa tätä
laitteistoasennusta. Sinun täytyy kuitenkin kytkeä puhelinjohto kohtien 10 ja 11 mukaisesti ja määrittää
vaaditut asetukset. Katso
Faksilaitekortti asennetaan MFP-laitteen pääpiirikorttiin, joka täytyy poistaa asennusta varten.
Faksikortti asennetaan tai vaihdetaan uuteen seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Tarvittavat faksiasetukset sivulla 36.
HUOMAUTUS: Faksilaitetta tukevat myös M3035xs MFP ja M3027x MFP, joissa se on valmiiksi
asennettuna. Lisäksi Color LaserJet 9500mfp tukee faksilaitetta.
1. Pura faksikortti pakkauksesta. Älä poista faksikorttia sen antistaattisesta pussista.
2. Katkaise virta MFP-laitteen virtakytkimestä ja irrota vaihtovirtajohto.
3. Etsi pääpiirikortti. Pääpiirikortti on kiinnitetty metallilevyyn (1), joka sijaitsee MFP-laitteen
vasemmalla puolella takaosassa.
Kuva 1-2 HP LaserJet 9040/9050mfp -mallin pääpiirikortin sijainti
FIWW Faksilaitteen asentaminen 3
4. Irrota kaikki kaapelit (2) pääpiirikortista (1). Paina muistiin kaapelien irrotuspaikat, jotta osaat kytkeä
kaapelit takaisin paikoilleen.
HUOMAUTUS: Jos kyseessä on faksin ensimmäinen asennuskerta, poista pääpiirikortin
takapaneelin puhelinliitännän päällä oleva pieni kansi, ennen kuin asetat faksikortin pääpiirikorttiin.
Pääpiirikortti sisältää elektrostaattiselle purkaukselle (ESD) herkkiä osia. Käytä pääpiirikorttia
käsiteltäessä staattiselta varaukselta suojaavaa apuvälinettä, kuten MFP-laitteen metallirunkoon
kytkettyä maadoitusranneketta, tai pidä kiinni metallirungosta kädellä. Vältä myös kortin osien
koskettamista.
5. Löysää pääpiirilevyn ylä- ja alaosassa olevat kaksi ruuvia (3) ja vedä pääpiirilevy ja -kortti (1) ulos
MFP-laitteesta. Aseta pääpiirikortti tasaiselle ja sähköä johtamattomalle pinnalle.
Kuva 1-3 HP LaserJet 9040/9050mfp -mallin pääpiirikortin irrottaminen
Faksikortti sisältää elektrostaattiselle purkaukselle (ESD) herkkiä osia. Kun poistat faksikorttia
antistaattisesta pussista tai kun asennat faksikorttia, käytä staattiselta varaukselta suojaavaa
apuvälinettä, esimerkiksi maadoitettuun metalliosaan kuten MFP-laitteen metallirunkoon kytkettyä
maadoitusranneketta, tai kosketa maadoitettua metallirunkoa kädellä. Vältä myös kortin osien
koskettamista.
HUOMAUTUS: Jos aiot vaihtaa laitteessa jo olevan faksikortin, irrota vaihdettava kortti
pääpiirikortista.
HUOMAUTUS: Älä paina faksikorttia käsiteltäessä kortin keltaista osaa, sillä se voi vaurioitua ja
aiheuttaa faksin toimintahäiriön.
4 Luku 1 Asetukset FIWW
6. Poista faksilaite sen antistaattisesta pussista.
7. Asenna faksikortin liitin (1) pääpiirikortin faksiliittimeen (2). Pääpiirikortin liitin on merkitty tekstillä
"FAX ACCESSORY" (faksilaite). Korttia liittimeen asennettaessa sen päät liukuvat kahteen
levyohjaimeen (3) ja kortti napsahtaa paikoilleen, kun se on asennettu oikein liittimeen.
Varmista, että laite on asennettu oikein. Faksikortin puhelinliittimen tulee olla kohdistettu
pääpiirikortin kotelon takana olevan aukon kanssa.
Kuva 1-4 Faksikortin asentaminen HP LaserJet 9040/9050mfp -mallin pääpiirikorttiin
Asenna pääpiirikortti takaisin MFP-laitteeseen.
Kuva 1-5 Pääpiirikortin asentaminen takaisin HP LaserJet 9040/9050mfp -malliin
8. Kytke kaikki pääpiirikortista vaiheessa 4 irrotetut kaapelit (4).
HUOMAUTUS: Varmista faksikorttia puhelinlinjaan kytkettäessä, että käytettävä puhelinlinja on
yksikanavainen analoginen linja, joka on varattu tätä laitetta varten, ja että se ei ole muiden
laitteiden käytössä. Linjan tulee olla analoginen linja, koska faksi ei toimi oikein kaikkien
digitaalisten PBX-järjestelmien kanssa. Ota yhteyttä teleliikennepalveluntarjoajaasi, jos et ole
varma linjan tyypistä. HP suosittelee myös käyttämään faksilaitteen mukana toimitettua
puhelinjohtoa. Siten varmistetaan laitteen kunnollinen toiminta.
FIWW Faksilaitteen asentaminen 5
HUOMAUTUS: Puhelimen seinäpistokkeessa kulkee virta, ja voit saada sähköiskun, jos kosketat
seinäpistoketta. Älä koske puhelinjohtoa asennettaessa seinäpistokkeeseen. Jos kytkit
puhelinjohdon ensin seinäpistokkeeseen, älä koske johdon toisessa päässä olevan
puhelinjohtoliittimen johtoihin.
9. Kytke puhelinjohtoliitin (1) pääpiirilevyn FAX (faksi) -liittimeen (2). Työnnä liitintä, kunnes se
napsahtaa paikalleen.
HUOMAUTUS: Lähiverkkoliitin ja puhelinjohtoliitin ovat samankaltaisia. Varmista, että kytkit
lähiverkkokaapelipistokkeen (3) LAN (lähiverkko) -liittimeen ja puhelinjohtoliittimen (1) FAX (faksi)
-liittimeen (2). Huomaa, että lähiverkkoliitin on leveämpi kuin puhelinliitin.
Kuva 1-6 Kaapelien kytkeminen HP LaserJet 9040/9050mfp -mallin pääpiirikorttiin
10. Kytke puhelinjohdon toinen pää seinässä olevaan puhelinpistokkeeseen. Työnnä liitintä, kunnes
kuulet napsahduksen tai liitin on tiukasti paikallaan. Liittimen tyyppi vaihtelee maan/alueen
mukaan. Tästä syystä liitintä kytkettäessä joko kuuluu napsahtava ääni tai ääntä ei kuulu.
11. Kytke MFP-laitteen vaihtovirtajohto ja kytke laitteen virta sen virtakytkimestä.
Faksikortin asennus on nyt valmis. Seuraavaksi tulee varmistaa, että faksi on asennettu oikein ja että
se toimii. Katso
Faksin toiminnan tarkistaminen sivulla 35.
HP LaserJet 4345mfp -laitteen faksilisälaitteen asentaminen tai vaihtaminen
Näiden ohjeiden avulla voit asentaa faksikortin HP LaserJet 4345mfp -malliin.
Faksikortti asennetaan MFP-laitteen pääpiirikorttiin, johon päästään käsiksi irrottamalla MFP-laitteen
sivupaneeli. Voit asentaa faksikortin noudattamalla seuraavia ohjeita.
1. Poista faksikortti pakkauksesta, mutta älä poista sitä sen antistaattisesta pussista.
2. Katkaise virta MFP-laitteen virtakytkimestä ja irrota vaihtovirtajohto.
3. Etsi tulostimen takana oleva pääpiirikortti (1).
4. Pääset käsiksi pääpiirikorttiin etsimällä MFP-laitteen sivussa olevan irrotettavan kannen (2).
6 Luku 1 Asetukset FIWW
5. Irrota sivukansi työntämällä sormet kannen lovettuun kohtaan (2) ja vetämällä. Liu'uta kansi taakse
ja irrota se tulostimesta.
HUOMAUTUS: Tämän toimenpiteen suorittamiseksi sinun ei tarvitse irrottaa kaapeleita
pääpiirikortista.
Kuva 1-7 MFP-laitteen pääpiirikortin kansi - HP LaserJet 4345mfp (näkymä takaa)
FIWW Faksilaitteen asentaminen 7
6. Avaa pääpiirikortin kotelon luukku (1) vetämällä luukun liuskaa (2) ulospäin ja kääntämällä (3)
luukku auki.
Kuva 1-8 Pääpiirikortin kotelon luukku - HP LaserJet 4345mfp
Faksikortti sisältää elektrostaattiselle purkaukselle (ESD) herkkiä osia. Kun poistat faksilaitteen
antistaattisesta pussista ja asennat sen, käytä staattiselta varaukselta suojaavaa apuvälinettä,
kuten MFP-laitteen maadoitettuun metallirunkoon kytkettyä maadoitusranneketta, tai kosketa
kädellä maadoitettua metallirunkoa, samalla kun asennat faksikorttia.
HUOMAUTUS: Jos kyseessä on faksin ensimmäinen asennuskerta, poista pääpiirikortin
takapaneelin puhelinliitännän päällä oleva pieni kansi, ennen kuin asetat faksikortin pääpiirikorttiin.
HUOMAUTUS: Jos aiot vaihtaa laitteessa jo olevan faksikortin, irrota vaihdettava kortti
pääpiirikortista.
HUOMAUTUS: Älä paina faksikorttia käsiteltäessä kortin keltaista osaa, sillä se voi vaurioitua ja
aiheuttaa faksin toimintahäiriön.
7. Poista faksikortti sen antistaattisesta pussista.
8 Luku 1 Asetukset FIWW
8. Asenna faksikortin liitin (1) pääpiirikortin faksiliittimeen (2). Pääpiirikortin liitin (2) on merkitty
tekstillä "FAX ACCESSORY" (faksilaite). Korttia liittimeen asennettaessa sen päät liukuvat kahteen
levyohjaimeen (3) ja kortti napsahtaa paikoilleen, kun se on asennettu oikein liittimeen.
Varmista, että laite on asennettu oikein. Faksikortin puhelinliittimen (4) tulee olla kohdistettu
pääpiirikortin kotelon takana olevan aukon (5) kanssa.
Kuva 1-9 Faksikortin asentaminen HP LaserJet 4345mfp -mallin pääpiirikorttiin
9. Sulje pääpiirikortin kotelon luukku ja asenna MFP-laitteen pääpiirikortin kansi takaisin paikoilleen.
HUOMAUTUS: Varmista faksilaitetta puhelinlinjaan kytkettäessä, että käytettävä puhelinlinja on
varattu tätä laitetta varten eikä se ole muiden laitteiden käytössä. Linjan tulee olla analoginen linja,
koska faksi ei toimi oikein kaikkien digitaalisten PBX-järjestelmien kanssa. Ota yhteyttä
teleliikennepalveluntarjoajaasi, jos et ole varma linjan tyypistä. HP suosittelee myös käyttämään
faksilaitteen mukana toimitettua puhelinjohtoa. Siten varmistetaan laitteen kunnollinen toiminta.
HUOMAUTUS: Puhelimen seinäpistokkeessa kulkee virta, ja voit saada sähköiskun, jos kosketat
liittimen johtoja. Älä koske puhelinjohtoa asennettaessa seinäpistokkeeseen. Jos kytkit
puhelinjohdon ensin seinäpistokkeeseen, älä koske johdon toisessa päässä olevan
puhelinjohtoliittimen johtoihin.
FIWW Faksilaitteen asentaminen 9
10. Kytke puhelinjohtoliitin (1) FAX (faksi) -liittimeen (2). Paina, kunnes se napsahtaa paikalleen.
Kuva 1-10 Kaapelien kytkeminen - HP LaserJet 4345mfp
11. Kytke puhelinjohdon toinen pää seinässä olevaan puhelinpistokkeeseen. Työnnä liitintä, kunnes
kuulet napsahduksen tai liitin on tiukasti paikallaan. Liittimen tyyppi vaihtelee maan/alueen
mukaan. Tästä syystä liitintä kytkettäessä joko kuuluu napsahtava ääni tai ääntä ei kuulu.
12. Kytke MFP-laitteen vaihtovirtajohto ja kytke laitteen virta sen virtakytkimestä.
Faksikortin asennus on nyt valmis. Seuraavaksi tulee varmistaa, että faksi on asennettu oikein ja että
se toimii. Katso
Faksin toiminnan tarkistaminen sivulla 35.
Faksilaitteen asentaminen/vaihtaminen HP LaserJet M4345 MFP -malliin
Jos HP LaserJetin analoginen faksilisälaite 300 ei ole asennettuna laitteessasi, asenna se seuraavalla
tavalla:
1. Ota faksilisälaite pois laatikosta, mutta älä poista sitä antistaattisesta pakkauksesta.
2. Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto.
10 Luku 1 Asetukset FIWW
3. Irrota sivukansi laitteen takaosasta asettamalla sormesi syvennettyyn osaan ja liu'uttamalla kansi
pois paikaltaan.
4. Irrota tarvittaessa faksilisälaitteen kansi rasteroijasta. Aseta kolikko kannen yläosassa olevaan
uraan ja väännä kansi irti rasteroijasta sen avulla.
5. Avaa rasteroijan kotelon luukku tarttumalla metallikielekkeeseen ja vetämällä kansi auki.
6. Jos vaihdat faksilisälaitetta, poista kortti rasteroijasta vetämällä se ulos korttipaikasta.
7. Poista uusi faksilisälaite antistaattisesta pakkauksesta.
VAROITUS: Faksilisälaitteessa on osia, jotka ovat herkkiä staattiselle sähkölle. Kun käsittelet
faksilisälaitetta, suojaa itsesi staattiselta sähköltä esimerkiksi maadoittavalla rannekkeella, joka on
kytketty laitteen metallirunkoon, tai koskettamalla laitteen metallirunkoa toisella kädelläsi.
VAROITUS: Kun käsittelet faksilisälaitetta, älä paina kortin keltaista osaa, sillä se voi vahingoittaa
korttia ja aiheuttaa häiriöitä faksilaitteen toiminnassa.
8. Sovita uuden faksilisälaitteen lovet rasteroijan kahteen ohjaimeen.
FIWW Faksilaitteen asentaminen 11
9. Työnnä faksilisälaite paikalleen ja varmista, että se on lujasti kiinni rasteroijassa. Faksilisälaitteen
puhelinliittimen pitäisi olla kohdistettuna rasteroijan kannen neliönmuotoiseen aukkoon.
10. Sulje rasteroijan kotelon luukku.
11. Aseta rasteroijan kansi paikalleen.
12. Kytke laitteeseen virtajohto ja käynnistä laite.
HP Color LaserJet 4730mfp- ja HP Color LaserJet CM4730 MFP -laitteen faksilisälaitteen asentaminen
HP Color LaserJet 4730- ja HP Color LaserJet CM4730 MFP -laitteissa ei ole asennettuna analogista
faksilisälaitetta. HP Color LaserJet 4730x-, 4730xs- ja 4730xm -mallien mukana toimitetaan valmiiksi
asennettu Analog Fax Accessory 300 -faksilaite. Windows-käyttäjät voivat asentaa myös valinnaisen
HP Digital Sending Software (DSS) -ohjelmiston, jonka avulla voidaan käyttää digitaalisia
faksipalveluita.
12 Luku 1 Asetukset FIWW
Jos HP Color LaserJet 4730mfp- ja HP Color LaserJet CM4730 MFP -laitteessa ei ole valmiiksi
asennettua analogista faksilaitetta, sen voi asentaa seuraavien ohjeiden avulla.
1. Katkaise MFP-laitteen virta ja irrota kaikki kaapelit.
Kuva 1-11 Virran katkaiseminen
Kuva 1-12 Kaapelien irrottaminen
2. Etsi MFP-laitteen takana oleva pääpiirikortti.
Kuva 1-13 Pääpiirikortin etsiminen
HUOMAUTUS: Jos kyseessä on faksin ensimmäinen asennuskerta, poista pääpiirikortin
takapaneelin puhelinliitännän päällä oleva pieni kansi, ennen kuin asetat faksikortin pääpiirikorttiin.
FIWW Faksilaitteen asentaminen 13
3. Poista pääpiirilevy MFP-laitteesta vetämällä varovasti piirilevyn ylä- ja alareunassa olevista
mustista kielekkeistä. Aseta pääpiirikortti puhtaalle, tasaiselle ja maadoitetulle pinnalle.
Kuva 1-14 Mustista kielekkeistä vetäminen
4. Nosta faksikortin kiinnittimen vasenta puolta ylöspäin.
Kuva 1-15 Faksikortin kiinnittimen vasemman puolen nostaminen
14 Luku 1 Asetukset FIWW
5. Työnnä faksikortin kiinnittimen oikealla puolella olevaa kielekettä vasemmalle.
Kuva 1-16 Faksikortin kiinnittimen vasemman puolen kielekkeen vapauttaminen
6. Poista faksikortin kiinnitin nostamalla sitä ylöspäin.
Kuva 1-17 Faksikortin kiinnittimen poistaminen
FIWW Faksilaitteen asentaminen 15
7. Jos kyseessä on nykyisen faksilaitteen vaihtaminen uuteen, poista vanha faksikortti vetämällä sitä
ylöspäin.
Kuva 1-18 Nykyisen faksilaitteen korvaaminen
8. Poista faksilaite sen antistaattisesta pussista.
Faksilaite sisältää elektrostaattiselle purkaukselle (ESD) herkkiä osia. Kun poistat faksilaitteen
antistaattisesta pussista ja asennat sen, käytä staattiselta varaukselta suojaavaa apuvälinettä,
esimerkiksi MFP-laitteen metallirunkoon kytkettyä maadoitusranneketta, tai kosketa laitteen
metallirunkoa toisella kädelläsi.
16 Luku 1 Asetukset FIWW
9. Kohdista faksilaite kahteen ohjaimeen. Varmista, että liittimen nastat ovat oikealla kohdalla, ja
työnnä sitten faksilaite paikalleen. Varmista, että faksilaite on tukevasti kiinni pääpiirilevyssä.
Kuva 1-19 Faksilaitteen asettaminen paikalleen
10. Aseta faksikortin kiinnitin takaisin paikalleen.
Kuva 1-20 Faksikortin kiinnittimen asettaminen takaisin paikalleen
FIWW Faksilaitteen asentaminen 17
11. Kiinnitä faksikortin kiinnittimen oikean puolen kieleke.
Kuva 1-21 Faksikortin kiinnittimen oikean puolen kielekkeen kiinnittäminen
12. Kiinnitä faksikortin kiinnittimen vasemman puolen kieleke.
Kuva 1-22 Faksikortin kiinnittimen vasemman puolen kielekkeen kiinnittäminen
18 Luku 1 Asetukset FIWW
13. Kohdista pääpiirilevy aukon ylä- ja alareunan uriin ja liu'uta piirilevy takaisin MFP-laitteeseen.
Kuva 1-23 Pääpiirikortin kohdistaminen
14. Kytke kaikki kaapelit uudelleen ja kytke sitten virta MFP-laitteeseen.
Kuva 1-24 Kaapelien uudelleenkytkeminen
HUOMAUTUS: Varmista faksilaitetta puhelinlinjaan kytkettäessä, että käytettävä puhelinlinja on
varattu tätä laitetta varten eikä se ole muiden laitteiden käytössä. Linjan tulee lisäksi olla analoginen
linja, koska faksi ei toimi oikein kaikkien digitaalisten PBX-järjestelmien kanssa. Jos et ole varma,
onko käytettävä puhelinlinja analoginen vai digitaalinen, ota yhteyttä
teleliikennepalveluntarjoajaasi.
HUOMAUTUS: HP suosittelee faksilaitteen mukana toimitetun puhelinjohdon käyttämistä. Siten
varmistetaan laitteen kunnollinen toiminta.
FIWW Faksilaitteen asentaminen 19
15. Etsi faksilaitesarjan mukana toimitettu puhelinjohto. Kytke puhelinjohdon toinen pää
pääpiirilevyssä sijaitsevaan faksilaitteen puhelinliitäntään. Työnnä liitintä, kunnes kuulet
napsahduksen.
Kuva 1-25 Puhelinjohdon kytkeminen
HUOMAUTUS: Varmista, että kytket puhelinlinjan faksilaitteen porttiin, joka sijaitsee lähellä
pääpiirilevyn yläreunaa. Älä kytke puhelinlinjaa HP Jetdirect -lähiverkkoliitäntään, joka on
lähempänä pääpiirilevyn alaosaa.
16. Kytke puhelinjohdon toinen pää seinässä olevaan puhelinpistokkeeseen. Työnnä liitintä, kunnes
kuulet napsahduksen tai liitin on tiukasti paikallaan. Liittimen tyyppi vaihtelee maan/alueen
mukaan. Tästä syystä liitintä kytkettäessä joko kuuluu napsahtava ääni tai ääntä ei kuulu.
HP LaserJet M5025 MFP- ja M5035 MFP -laitteen faksilisälaitteen asentaminen
1. Ota faksilisälaite pois laatikosta, mutta älä poista sitä antistaattisesta pakkauksesta.
2. Katkaise laitteesta virta ja irrota virtajohto.
3. Irrota sivukansi laitteen takaosasta asettamalla sormesi syvennettyyn osaan ja liu'uttamalla kansi
pois paikaltaan.
20 Luku 1 Asetukset FIWW
4. Irrota tarvittaessa faksilisälaitteen kansi rasteroijasta. Aseta kolikko kannen yläosassa olevaan
uraan ja väännä kansi irti rasteroijasta.
5. Avaa rasteroijan kotelon luukku tarttumalla metallikielekkeeseen ja vetämällä kansi auki.
6. Jos vaihdat faksilisälaitetta, irrota faksikaapeli ja poista lisälaite laitteesta.
7. Poista uusi faksilisälaite antistaattisesta pakkauksesta.
VAROITUS: Faksilisälaitteessa on osia, jotka ovat herkkiä staattiselle sähkölle. Kun käsittelet
faksilisälaitetta, suojaa itsesi staattiselta sähköltä esimerkiksi maadoittavalla rannekkeella, joka on
kytketty laitteen metallirunkoon, tai koskettamalla laitteen metallirunkoa toisella kädelläsi.
VAROITUS: Kun käsittelet faksilisälaitetta, älä paina kortin keltaista osaa, sillä se voi vahingoittaa
korttia ja aiheuttaa häiriöitä faksilaitteen toiminnassa.
8. Sovita uusi faksilisälaite rasteroijan alaosassa oleviin mustiin faksilisälaiteohjaimiin.
Faksilisälaitteen puhelinliittimen pitäisi olla kohdistettuna rasteroijan kannen neliönmuotoiseen
aukkoon.
FIWW Faksilaitteen asentaminen 21
9. Työnnä faksilisälaite paikalleen ja varmista, että se on lujasti kiinni rasteroijassa.
10. Yhdistä faksikaapeli uuteen faksilisälaitteeseen.
11. Sulje rasteroijan kotelon luukku.
12. Aseta rasteroijan kansi paikalleen.
13. Kytke laitteeseen virtajohto ja käynnistä laite.
22 Luku 1 Asetukset FIWW
Loading...