HP LaserJet M4345 Getting Started Guide [he]
HP LaserJet M4345 MFP
Getting Started Guide
הדובעה תליחת ךירדמ
Copyright and License
© 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Reproduction, adaptation or translation without prior written
permission is prohibited, except as allowed under the
copyright laws.
The information contained herein is subject to change
without notice.
The only warranties for HP products and services are set
forth in the express warranty statements accompanying such
products and services. Nothing herein should be construed as
constituting an additional warranty. HP shall not be liable for
technical or editorial errors or omissions contained herein.
Part number: CB425-90963
Edition 1, 10/2006
FCC Regulations
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate
radio-frequency energy. If this equipment is not installed and
used in accordance with the instructions, it may cause
harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase separation between equipment and receiver.
• Connect equipment to an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is located.
• Consult your dealer or an experienced radio/TV technician.
Any changes or modifications to the printer that are not
expressly approved by HP could void the user’s authority to
operate this equipment. Use of a shielded interface cable is
required to comply with the Class B limits of Part 15 of FCC
rules. For more regulatory information, see the
HP LaserJet M4545MFP printer electronic user guide.
Hewlett-Packard shall not be liable for any direct, indirect,
incidental, consequential, or other damage alleged in
connection with the furnishing or use of this information.
•Overview
הריקס•
•Prepare the site.
•Unpack the device.
•Prepare the hardware.
•Set up the control panel.
•Install the software.
•Install the send fax driver.
.רתאה תא ןכה•
.ותזיראמ ןקתהה תא אצוה•
.הרמוחה תא ןכה•
.הרקבה חול תא רדגה•
.הנכותה תא ןקתה•
.םיסקפ רוגישל ןקתהה להנמ תא ןקתה•
•Set up digital send.
.ילטיגיד רוגיש רדגה•
1
•Prepare the site
הדובעה םוקמ תא ןכה•
•Select a well-ventilated, dust-free area to position the device.
.ןקתהה תא וב םקמל ידכ ,קבאמ יקנו בטיה ררוואמ רוזא רחב•
11
2
•Unpack the device.
•Use this guide for the full accessory installation. Disregard the individual guides in the product boxes .
!
.ותזיראמ ןקתהה תא אצוה•
. רצומה תוביתב םידרפנה םיכירדמהמ םלעתה .רזיבאה לש האלמה הנקתהל הז ךירדמב שמתשה•
2
3
•Install paper tray 3 (+ bundle only).
•Unpack the MFP.
.(דבלב המירע +) 3 ריינ שגמ ןקתה•
2
.ותזיראמ MFP-ה תא אצוה•
3
3
•Remove the packaging. .הזיראה תא רסה•
4
4
5
5
4
•Remove the shipping tape.
.הזיראה יטרס תא רסה•
6
7
•Install the output bin.
6
.טלפה לס תא ןקתה•
7
!
•You are done unpacking the device. Now proceed to the next step: Preparing the hardware.
.הרמוחה תא ןכה :אבה בלשל ךשמה תעכ .ותזיראמ ןקתהה תאצוה תא תמייס•
5
•Prepare the hardware.
.הרמוחה תא ןכה•
8
9
•Attach the control panel overlay (if necessary).
•Lift the scanner lid and remove the foam.
.(ךרוצה תדימב) הרקבה חול יוסיכ תא רבח•
8
.הזיראה רמוח תא רסהו קרוסה הסכמ תא םרה•
9
10
•Unlock the scanner.
.קרוסה תא ררחש•
10
6
•Lift the cartridge door and remove the foam.
.הזיראה רמוח תא רסהו תינסחמה תלד תא םרה•
11
12
•Remove the toner cartridge packaging.
11
.רנוטה תינסחמ תזירא תא רסה•
12
13
14
•Install the cartridge.
•Close the cartridge door.
.תינסחמה תא ןקתה•
13
.תינסחמה תלד תא רוגס•
14
7
Loading...