HP LaserJet M433a, LaserJet M436n, LaserJet M436dn, LaserJet M436nda User Manual [da]

HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda

Brugervejledning

Varemærker

Reproduktion, tilpasning eller oversættelse er, uden forudgående skriftlig tilladelse, forbudt, for så vidt det ikke er udtrykkeligt tilladt i henhold til loven om ophavsret.

Oplysningerne i dette dokument kan ændres uden forudgående varsel.

De eneste garantier for HP-produkter og serviceydelser er at nde i de udtrykkelige garantierklæringer, der følger med produkterne og tjenesteydelserne. Intet heri skal opfattes som en ekstra garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller mangler heri.

Edition 5, 4/2018

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og PostScript

er varemærker tilhørende Adobe

Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er varemærker registreret i USA tilhørende Microsoft Corporation.

Indholdsfortegnelse

1 Indledning ................................................................................................................................................................................................... 1

Funktioner efter model ............................................................................................................................................................ 2

Om denne brugervejledning ................................................................................................................................................... 4

Sikkerhedsoplysninger ............................................................................................................................................................ 5

Maskinoversigt .......................................................................................................................................................................... 9

Komponenter ........................................................................................................................................................ 9

Set forfra ............................................................................................................................................................. 10

Set bagfra ........................................................................................................................................................... 11

Oversigt over kontrolpanelet ............................................................................................................................................... 12

2 Menuoversigt .......................................................................................................................................................................................... 15

Adgang til menuerne ............................................................................................................................................................. 16

Menuoversigt .......................................................................................................................................................................... 17

Kopifunktionsmenu ........................................................................................................................................... 17

Menuen Kopiopsætning .................................................................................................................................... 18

Menuen Udskriftsopsætning ........................................................................................................................... 19

Menuen Systemopsætning .............................................................................................................................. 20

Menuen Netværk ............................................................................................................................................... 22

Menuen Scan ...................................................................................................................................................... 23

3 Medier og bakke ...................................................................................................................................................................................... 25

Bakkeoversigt ......................................................................................................................................................................... 26

Ilægning af papir i bakken ..................................................................................................................................................... 27

Indledning ........................................................................................................................................................... 27

Klargøring af papir ............................................................................................................................................. 27

Bakke 2/ekstra bakke ........................................................................................................................................ 28

Multifunktionsbakke 1 ...................................................................................................................................... 29

Udskrivning på specialmedier .............................................................................................................................................. 32

Karton/papir i specialformat ............................................................................................................................ 32

Fortrykt papir ..................................................................................................................................................... 32

Indstilling af papirformat og -type ...................................................................................................................................... 34

DAWW iii

Ilægning af originalen ............................................................................................................................................................ 35

Indledning ........................................................................................................................................................... 35

Klargøring af originaler ..................................................................................................................................... 35

Ilægning af originaler ........................................................................................................................................ 35

På scannerglaspladen .................................................................................................................. 35

I dokumentføderen ....................................................................................................................... 37

Specikationer for udskriftsmedie ...................................................................................................................................... 38

4 Printerinstallation ................................................................................................................................................................................... 41

Konguration af printerhardware og softwareinstallation ............................................................................................. 42

Instruktioner til softwareinstallation .................................................................................................................................. 43

5 Udskrivning .............................................................................................................................................................................................. 45

Udskriftsopsætning på kontrolpanelet ............................................................................................................................... 46

6 Kopiering .................................................................................................................................................................................................. 47

Kopifunktioner på kontrolpanelet ....................................................................................................................................... 48

Kopifunktion ....................................................................................................................................................... 48

Kopiopsætning ................................................................................................................................................... 50

Grundlæggende kopiering .................................................................................................................................................... 52

Ændring af indstillingerne for hver kopi ............................................................................................................................. 53

Mørkhed .............................................................................................................................................................. 53

Originaltype ........................................................................................................................................................ 53

Formindsket eller forstørret kopi .................................................................................................................... 54

Kopiering af id-kort ................................................................................................................................................................ 55

7 Scanning .................................................................................................................................................................................................. 57

Scanning fra maskinen .......................................................................................................................................................... 58

Indledning ........................................................................................................................................................... 58

Scanningsfunktion ............................................................................................................................................. 58

Grundlæggende scanning ................................................................................................................................ 59

Scanning fra en computer .................................................................................................................................................... 60

Indledning ........................................................................................................................................................... 60

Scan til pc ............................................................................................................................................................ 60

Scanning fra HP Scan-softwaren .................................................................................................................... 61

Scanning fra billedredigeringsprogram ......................................................................................................... 61

Scanning med WIA-driveren ............................................................................................................................ 62

Scanning via WSD .............................................................................................................................................. 62

Installation af en WSD-printerdriver .......................................................................................... 63

Scanning ved hjælp af WSD-funktionen ................................................................................... 63

iv DAWW

8 System og andre indstillinger ............................................................................................................................................................... 65

Maskinopsætning ................................................................................................................................................................... 66

Papiropsætning ...................................................................................................................................................................... 68

Rapport .................................................................................................................................................................................... 69

Vedligeholdelse ...................................................................................................................................................................... 70

Netværksopsætning .............................................................................................................................................................. 71

Adgang til indstillinger ved hjælp af den integrerede webserver (EWS) ....................................................................... 72

9 Vedligeholdelse ...................................................................................................................................................................................... 73

Bestilling af forbrugsvarer og tilbehør ............................................................................................................................... 74

Tilgængelige forbrugsvarer .................................................................................................................................................. 75

Tilgængeligt tilbehør ............................................................................................................................................................. 76

Tilgængelige vedligeholdelsesdele ..................................................................................................................................... 77

Opbevaring af forbrugsvarer ................................................................................................................................................ 78

Håndteringsvejledning for billedenhed .......................................................................................................... 78

Brug af tonerpatron .......................................................................................................................................... 78

Forventet levetid for tonerpatron ................................................................................................................... 79

Omfordeling af toner ............................................................................................................................................................. 80

Installation af tonerpatron .................................................................................................................................................... 83

Installation af billedenhed .................................................................................................................................................... 86

Overvågning af levetid for forbrugsvarer ........................................................................................................................... 93

Indstilling af advarslen om lavt tonerniveau ..................................................................................................................... 94

Rengøring af maskinen ......................................................................................................................................................... 95

Rengøring af ydersiden .................................................................................................................................... 95

Rengøring af indersiden ................................................................................................................................... 95

Rengøring af valsen .......................................................................................................................................... 95

Rengøring af scanningsenheden .................................................................................................................... 98

Opdatering af rmwaren .................................................................................................................................................... 100

Trin 1: Download rmwaren fra HP.com ..................................................................................................... 100

Trin 2: Opdatering af rmwaren ................................................................................................................... 100

10 Nyttige indstillinger ........................................................................................................................................................................... 103

Maskinens grundlæggende indstillinger .......................................................................................................................... 104

Højdejustering ...................................................................................................................................................................... 105

11 Fejlnding ............................................................................................................................................................................................ 107

Problemer med papirindføringen ...................................................................................................................................... 108

Afhjælpning af papirstop .................................................................................................................................................... 109

Indledning ......................................................................................................................................................... 109

Bakke 2 ............................................................................................................................................................. 109

DAWW v

I ekstra bakke 3 ............................................................................................................................................... 110

I multifunktionsbakke 1 ................................................................................................................................. 113

Inde i printeren ................................................................................................................................................. 113

I udgangsområdet ........................................................................................................................................... 114

I dupleksenhedsområdet ............................................................................................................................... 116

Afhjælpning af papirstop med originale dokumenter ............................................................................... 118

Papirstop for original forrest i scanneren ............................................................................... 118

Papirstop for original inde i scanneren ................................................................................... 119

Papirstop for original i scannerens udgangsområde ........................................................... 122

Papirstop for original i scannerens duplekspapirgang ......................................................... 123

Sådan fungerer status-LED'en ........................................................................................................................................... 125

Overblik over displaymeddelelser ..................................................................................................................................... 126

Meddelelser i forbindelse med papirstop .................................................................................................... 126

Tonerrelaterede meddelelser ........................................................................................................................ 126

Meddelelser relateret til bakke ..................................................................................................................... 128

Netværksrelaterede meddelelser ................................................................................................................ 128

Div. meddelelser .............................................................................................................................................. 129

Problemer med strøm- og kabelforbindelser ................................................................................................................. 130

Udskrivningsproblemer ...................................................................................................................................................... 131

Problemer med udskriftskvaliteten .................................................................................................................................. 133

Kopiproblemer ...................................................................................................................................................................... 138

Scanningsproblemer ........................................................................................................................................................... 139

Problemer med operativsystem ....................................................................................................................................... 140

Tillæg A Appendiks .................................................................................................................................................................................. 141

Specikationer ...................................................................................................................................................................... 142

Generelle specikationer ............................................................................................................................... 142

Systemkrav ...................................................................................................................................................... 142

Netværksmiljø ................................................................................................................................................. 143

HP-erklæring om begrænset garanti ............................................................................................................................... 145

Storbritannien, Irland og Malta ..................................................................................................................... 147

Østrig, Belgien, Tyskland og Luxembourg ................................................................................................... 147

Belgien, Frankrig og Luxembourg ................................................................................................................ 148

Italien ................................................................................................................................................................ 149

Spanien ............................................................................................................................................................. 149

Danmark ........................................................................................................................................................... 150

Norge ................................................................................................................................................................. 150

Sverige .............................................................................................................................................................. 150

Portugal ............................................................................................................................................................ 150

Grækenland og Cypern ................................................................................................................................... 151

Ungarn .............................................................................................................................................................. 151

vi DAWW

Tjekkiet ............................................................................................................................................................. 151

Slovakiet ........................................................................................................................................................... 152

Polen ................................................................................................................................................................. 152

Bulgarien .......................................................................................................................................................... 152

Rumænien ........................................................................................................................................................ 153

Belgien og Holland .......................................................................................................................................... 153

Finland .............................................................................................................................................................. 153

Slovenien .......................................................................................................................................................... 154

Kroatien ............................................................................................................................................................ 154

Letland .............................................................................................................................................................. 154

Litauen .............................................................................................................................................................. 154

Estland .............................................................................................................................................................. 155

Rusland ............................................................................................................................................................. 155

Slutbrugerlicensaftale ......................................................................................................................................................... 156

HP's Premium Protection-garanti: Begrænset garantierklæring for LaserJet-tonerpatron .................................... 160

HP's politik vedrørende forbrugsvarer, der ikke er fra HP ............................................................................................. 161

HP's websted for antiforfalskning ..................................................................................................................................... 162

Data gemt på tonerpatronen ............................................................................................................................................. 163

Erklæring om begrænset garanti for forbrugsvarer med lang levetid og vedligeholdelsessæt ............................ 164

Kundesupport ....................................................................................................................................................................... 165

Overensstemmelseserklæring .......................................................................................................................................... 166

Miljøbeskyttelsesprogram .................................................................................................................................................. 168

Beskyttelse af miljøet ..................................................................................................................................... 168

Brugeres bortskaelse af kasseret udstyr (EU og Indien) ........................................................................ 168

Genanvendelse af elektronisk hardware ..................................................................................................... 168

Erklæring om begrænsning af farlige stoer (Indien) ............................................................................... 168

Brugeroplysninger om SEPA Ecolabel (Kina) .............................................................................................. 168

Regulativet for implementering på kinesisk energimærkat for printer, fax og kopimaskine ............. 168

Tabel for stoer (Kina) .................................................................................................................................... 169

Materialerestriktioner ..................................................................................................................................... 169

Batterioplysninger .......................................................................................................................................... 169

Tabel for stoer (Taiwan) ............................................................................................................................... 171

Dataark vedrørende materialesikkerhed (MSDS) ....................................................................................... 172

Kilder med yderligere oplysninger ............................................................................................................... 172

Lovpligtige oplysninger ....................................................................................................................................................... 173

Advarsel ............................................................................................................................................................ 173

Eurasisk overensstemmelseserklæring (Hviderusland, Kasakhstan, Rusland) .................................... 174

Erklæring om lasersikkerhed ........................................................................................................................ 174

EMC-erklæring (Kina) ...................................................................................................................................... 175

Nordiske erklæringer (Danmark, Finland, Norge, Sverige) ....................................................................... 175

Erklæring om lasersikkerhed gældende for Finland ................................................................................. 175

DAWW vii

Ordliste ....................................................................................................................................................................................................... 177

viii DAWW

1 Indledning

Dette kapitel indeholder oplysninger, du bør kende til før brug af maskinen.

●

Funktioner efter model

●

Om denne brugervejledning

●

Sikkerhedsoplysninger

●

Maskinoversigt

●

Oversigt over kontrolpanelet

DAWW 1

Funktioner efter model

BEMÆRK: Nogle funktioner og valgfri varer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af modellen eller land/

område. Nogle modeller er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af land/område.

Tabel 1-1 Funktioner

Funktioner M436n

W7U01A

Højhastigheds-USB 2.0

Netværksgrænseade Ethernet 10/100 BaseTX kabelbaseret LAN

Øko-udskrivning

Dupleksudskrivning (2sidet) (automatisk)

Dupleksudskrivning (2sidet) (manuelt)

Multifunktionsbakke 1 (MP-bakke 1)

Bakke 2

Valgfri ekstra kassetteføder (bakke 3)

Automatisk dokumentføder (ADF) (valgfri for M436n/ M436dn)

M436dn

2KY38A

M436nda

W7U02A

M433a

1VR14A

Scan

Kopiér

Kun tilgængelig for Windows OS og Linux OS.

Tabel

1-2 Software

Software Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

PCL6-printerdriver

Printer Manager

Scanningsprogram

Windows-softwareinstallationsprogram/anstallationsprogram

Status Monitor

Scanningssoftware

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

2 Kapitel 1 Indledning DAWW

Tabel 1-2 Software (fortsat)

Software Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

Scan to PC Setup

Du kan downloade softwaren fra webstedet og installere den: (www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/ljM433MFP > drivere, software og rmware). Kontrollér, om din computers OS understøtter softwaren, før du installerer.

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

DAWW Funktioner efter model 3

Om denne brugervejledning

Denne brugervejledning indeholder grundlæggende oplysninger om maskinen samt detaljerede trin til forklaring af brugen af maskinen.

● Læs sikkerhedsoplysningerne før brug af maskinen.

● Hvis du har et problem med brug af maskinen, skal du se kapitlet om fejlnding.

● Udtryk, der anvendes i denne brugervejledning, er forklaret i ordlistekapitlet.

●

Alle illustrationer i denne brugervejledning kan afvige fra din maskine, afhængigt af indstillingerne eller den model, du har købt.

● Screenshots i denne brugervejledning kan afvige fra din maskine, afhængigt af maskinens rmware-/

driverversion.

● Fremgangsmåden i denne brugervejledning er hovedsageligt baseret på Windows 7.

● Dokument er synonymt med original.

● Papir er synonymt med medie eller udskriftsmedie.

4 Kapitel 1 Indledning DAWW

Sikkerhedsoplysninger

Disse advarsler og forholdsregler er medtaget for at forhindre skader på dig eller andre og for at forhindre potentielle skader på maskinen. Sørg for at læse og forstå alle disse instruktioner før brug af maskinen. Når du har læst dette afsnit, skal du opbevare det et sikkert sted til fremtidig reference.

Tabel 1-3 Vigtige sikkerhedssymboler

Advarsel Farer eller usikre fremgangsmåder, der kan medføre

Forsøg ikke.

Tabel 1-4 Driftsmiljø

Advarsel

Undlad brug, hvis netledningen er beskadiget, eller hvis stikkontakten ikke er jordforbundet.

alvorlig personskade eller død.

mindre alvorlig personskade eller skade på udstyr.

Advarsel

Beskadigelse af udstyret kan forekomme.

Anbring ikke noget oven på maskinen (vand, små metalgenstande eller tunge genstande, stearinlys, tændte cigaretter osv.).

Beskadigelse af udstyret kan forekomme.

● Hvis maskinen bliver overophedet, udsender den røg, laver mærkelige lyde eller genererer en mærkeligt lugt.

Du skal straks slukke for strømmen og tage maskinens kabel ud af stikkontakten.

● Brugeren skal have adgang til stikkontakten i tilfælde af nødsituationer, der kan gøre det nødvendigt, at

brugeren trækker stikket ud.

Beskadigelse af udstyret kan forekomme.

Undlad at bøje, træde på eller lægge tunge genstande på netledningen.

Hvis der trædes på netledningen, eller den bliver mast af en tung genstand, kan det medføre skade på udstyret.

Fjern ikke stikket ved at trække i ledningen. Håndter ikke stikket med våde hænder.

Beskadigelse af udstyret kan forekomme.

Pas på, papirudskriftsområdet kan være varmt.

DAWW Sikkerhedsoplysninger 5

Tabel 1-4 Driftsmiljø (fortsat)

Hvis maskinen er blevet tabt på gulvet, eller hvis kabinettet ser ud til at være beskadiget, skal du afbryde maskinens forbindelse til alle grænseadeforbindelser og anmode om assistance fra kvaliceret servicepersonale.

Hvis maskinen ikke fungerer korrekt, når disse instruktioner er blevet fulgt, skal du frakoble maskinen fra alle grænseadeforbindelser og anmode om assistance fra kvaliceret servicepersonale.

Hvis det er svært at sætte stikket i stikkontakten, må du ikke forsøge at tvinge det i.

Ring til en elektriker for at få udskiftet stikkontakten.

Tabel 1-5 Driftsmetode

Advarsel

Du må ikke trække papiret ud med tvang under udskrivning.

Beskadigelse af udstyret kan forekomme.

Når du fjerner fastklemt papir, må du ikke bruge pincet eller skarpe metalgenstande.

Beskadigelse af udstyret kan forekomme.

Lad ikke for meget papir hobe sig op i papirudskriftsbakken.

Dette kan forårsage papirstop.

Undlad at blokere eller skubbe genstande ind i ventilationsåbningen.

Beskadigelse af udstyret kan forekomme.

Sluk for strømforsyningen ved at fjerne netledningen fra stikkontakten.

Tabel 1-6 Installation/ytning

Advarsel

Anbring maskinen i et miljø, som opfylder specikationerne for driftstemperatur og fugtighed.

Advarsel

Før du ytter maskinen, skal du slukke for strømmen og frakoble alle ledninger. Løft ikke maskinen, hvis du har en medicinsk tilstand, der betyder, at du ikke bør løfte. Bed om hjælp, og sørg altid for, at I er tilstrækkeligt mange til at løfte enheden på en sikker måde.

6 Kapitel 1 Indledning DAWW

Tabel 1-6 Installation/ytning (fortsat)

Vælg en plan ade med tilstrækkelig plads til ventilation til at placere maskinen på. Tag også i betragtning, hvor meget plads det kræver at åbne dækslet og bakkerne.

Placer ikke maskinen på en ustabil overade.

Maskinen kan falde ned og forårsage personskade eller skade på maskinen.

Kontrollér, at du sætter netledningen i en jordforbundet stikkontakt.

Brug den netledning, der blev leveret med din maskine, for sikker drift.

Tilslut netledningen direkte til stikkontakten. Brug ikke forlængerledninger eller stikdåser.

Undlad at lægge et dæksel/dækken over maskinen eller placere den et lufttæt sted, f.eks. i et skab.

Tabel 1-7 Vedligeholdelse/kontrol

Advarsel

Tag dette produkt ud af stikket, før du rengør maskinen indvendigt. Du må ikke rengøre maskinen med benzen, malingsfortynder eller alkohol. Sprøjt ikke vand direkte ind i maskinen.

Når du arbejder inde i maskinen med at udskifte forbrugsvarer eller gøre rent indvendigt, må maskinen ikke være i drift.

Undlad at adskille, reparere eller genopbygge maskinen på egen hånd.

Det kan beskadige maskinen. Ring til en autoriseret tekniker, når maskinen trænger til reparation.

Tabel 1-8 Anvendelse af forbrugsvarer

Advarsel

Undlad at adskille tonerpatronen.

DAWW Sikkerhedsoplysninger 7

Tabel 1-8 Anvendelse af forbrugsvarer (fortsat)

Brug af genbrugte forbrugsvarer, f.eks. toner, kan forårsage beskadigelse af maskinen.

Når du får toner på tøjet, må du ikke bruge varmt vand til at vaske det af.

Brug koldt vand.

8 Kapitel 1 Indledning DAWW

Maskinoversigt

Denne illustration kan afvige fra din maskine, afhængigt af din model. Der ndes forskellige typer maskiner.

Nogle funktioner og valgfri varer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af modellen eller land/område.

Komponenter

Maskine Billedenhed

Netledning Lynvejledning til installation

Div. tilbehør

Diverse tilbehør, der følger med din maskine, kan variere efter, hvilket land/område den er købt i samt den specikke model.

Afhængigt af printermodellen kan der være mere end én software-cd.

Printerpatron

Software-cd’er

DAWW Maskinoversigt 9

Set forfra

2 3

5 Kontrolpanel

6 Multifunktionsbakke

9 Bakke 2

10 Forside

11 Outputbakke

13 Scannerlåg

14 Scannerglasplade

15 Billedenhed

Dæksel på automatisk dokumentføder

Breddestyr til automatisk dokumentføder

Papirbakke til automatisk dokumentføder

Udskriftsbakke til automatisk dokumentføder

Dæksel til papirstop ved bakke 3

Ekstra kassetteføder (bakke 3)

Automatisk dokumentføder

10 Kapitel 1 Indledning DAWW

16 Printerpatron

17 Papirbreddestyr på en multifunktionsbakke

Set bagfra

1 Strømtilslutning

Dette er en valgfri funktion.

2 USB 2.0 Type B-port

3 Netværksport (ikke tilgængelig på M433a-modellen)

DAWW Maskinoversigt 11

Oversigt over kontrolpanelet

8 9 1076

3 5

12 11

16 15

Den følgende gur og tabel beskriver placeringen og giver en kort beskrivelse af kontrolpanelelementer.

BEMÆRK: Dette kontrolpanel kan afvige fra din maskine, afhængigt af din model. Der ndes forskellige typer

kontrolpaneler.

Nogle funktioner og valgfri varer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af modellen eller land/område.

Nogle knapper fungerer muligvis ikke, afhængigt af tilstanden (kopiering eller scanning).

1 Id-kopiering Gør det muligt at kopiere begge sider af et id-kort som f.eks. et kørekort på en enkelt side af

papiret.

2 Formindsk/forstør Du kan formindske eller forstørre størrelsen på et kopieret billede fra 25 % til 400 %, når du

kopierer originale dokumenter fra scannerglaspladen.

3 Displayskærm Viser den aktuelle status og anvisninger under en handling.

4 Kopiér Skifter til kopitilstand.

5 Pile Rul gennem de tilgængelige indstillinger i den valgte menu, og øg eller mindsk værdier.

6 OK Bekræfter valget på skærmen.

7 Numerisk tastatur Indtast antallet af kopier.

8 Ryd Nulstil antallet af kopier.

9 Stop Stopper den aktuelle handling.

10 Aktivering/vækning Tænder eller slukker for strømmen, eller vækker maskinen fra strømbesparelsestilstand.

Hvis du har brug for at slukke for maskinen, skal du trykke på denne knap i mere end tre sekunder.

11 Start Starter et kopijob.

12 Nulstil Nulstil kopiindstillingerne til standardværdierne.

13 Forrige Sender dig tilbage til det øverste menuniveau.

14 Menu Åbner Menutilstand og ruller gennem de tilgængelige menuer.

15 Scan Skifter til scanningstilstand.

12 Kapitel 1 Indledning DAWW

16 Status-LED Angiver status for din maskine.

17 Papirvalg Vælg den ønskede bakke på displayskærmen.

18 Mørkhed Justerer lysstyrken for at lave en kopi til nemmere læsning, når originalen indeholder svage

markeringer og mørke billeder.

DAWW Oversigt over kontrolpanelet 13

14 Kapitel 1 Indledning DAWW

2 Menuoversigt

Dette kapitel indeholder oplysninger om den overordnede menustruktur.

●

Adgang til menuerne

●

Menuoversigt

DAWW 15

Adgang til menuerne

Nogle menuer kan ikke vises på displayet, afhængigt af de valgte indstillinger, produktmodellen eller dit bopælsland/område. Hvis det er tilfældet, gælder de ikke for din maskine.

1. Vælg knappen Kopi eller Scan på kontrolpanelet, afhængigt af den funktion, der skal bruges.

2. Vælg knappen Menu til venstre for at åbne Menutilstand.

3. Tryk på pilene, indtil det ønskede menupunkt vises, og tryk på OK.

4. Hvis indstillingspunktet har undermenuer, skal du gentage trin 3.

5. Tryk på OK for at gemme valget.

6. Vælg Tilbage for at vende tilbage til det tidligere menupunkt.

7. Tryk på knappen Stop for at vende tilbage til Klar-tilstand.

Menufunktioner er også tilgængelige eksternt fra den integrerede webserver (EWS) på netværkstilsluttede printere.

16 Kapitel 2 Menuoversigt DAWW

Menuoversigt

Kopifunktionsmenu

Tabel 2-1 Kopifunktion

Menu Undermenu

Formindsk/forstør

25 %

BEMÆRK: De mest almindeligt anvendte

reduktioner/forstørrelser er:

● 70 % (A3 -> A4)

● 141 % (A4 -> A3)

Dupleks

50 % (A3 -> A5)

61 % (A3 -> B5)

70 % (A3 -> A4), B4 (JIS) -> A4 -> A5)

81 % (B4 (JIS) -> A4, B5-A5)

86 % (A3-B4 (JIS), A4 -> B5)

100 %

AutoFit

115 % (B4 (JIS) -> A3)

122 % (A4 -> B4 (JIS))

141 % (A4 -> A3), (A5 -> A4)

150 %

200 % (A5 -> A3)

400 %

Brugerdeneret (25 – 400 %)

1 -> 1-sidet

1 -> 2-sidet, bog

1 -> 2-sidet, kalender

2 -> 1-sidet, bog

2 -> 1-sidet, kalender

2 -> 2-sidet, bog -> bog

2 -> 2-sidet, kalender -> kalender

2 -> 2-sidet, bog ->kalender

2 -> 2-sidet, kalender -> bog

Mørkhed -5 -> +5

Originaltype Tekst

Tekst/foto

Foto

Kort

Billedrotation

Til/Fra

DAWW Menuoversigt 17

Tabel 2-1 Kopifunktion (fortsat)

Menu Undermenu

Sortering Til/Fra

Layout Normal

Id-kopiering

N-up

Bogkopiering

Juster baggrund Fra

Auto

Fremhæv niveau 1

Fremhæv niveau 2

Slet niveau 1- Slet niveau 4

Formindsk/forstør betyder at udskrive et bestemt papirformat til et andet specikt papirformat. Det antal % og de specikke størrelser, der er angivet, er baseret på standardpapirformatet.

Nogle menuer vises muligvis ikke på displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. Hvis det er tilfældet, gælder de ikke for din maskine.

Tabel 2-2 Formindsk/forstør-procentdele for andre mediestørrelser

Medie Procentdel for indstillingen Formindsk/forstør

A3 -> A5 50 %

A3 -> B5 61 %

A3 -> A4 70 %

B4 -> B5/A5 70 %

B4 -> A4/B5/A5 81 %

A3/B4/A4 - >B5 86 %

A5 -> A3 200 %

B4 -> A3 115 %

A4 -> B4 122 %

A4 -> A3 141 %

A5 -> A4 141 %

A5 -> A3 200 %

Menuen Kopiopsætning

2-3 Menuen Kopiopsætning

Tabel

Menu Undermenu

Rediger standardindstilling

Kopier

18 Kapitel 2 Menuoversigt DAWW

Tabel 2-3 Menuen Kopiopsætning (fortsat)

Menu Undermenu

Autobakke Til/Fra

Med dette menuvalg kan du ændre standardkopivalgene for menuen Kopifunktion, undtagen for Layout og Baggrund.

Menuen Udskriftsopsætning

Tabel 2-4 Udskriftsopsætning

Menu Undermenu Undermenu

Retning Stående

Dupleks Fra

Kopier 1-999

Opløsning Standard

Liggende

Lang kant

Kort kant

Høj opløsning

Ryd tekst Fra

Mindst

Normal

Maksimum

Automatisk CR LF

LF + CR

Spring tomme sider over Til/Fra

Emulering Opsætning

PCL Skriftsnit PCL 1 - 58

Symbolsæt

Linjer 5 - 128

Pitch 0,44 - 99,99

Bred A4 Til/Fra

Courier Normal

Mørk

DAWW Menuoversigt 19

Menuen Systemopsætning

Tabel 2-5 Systemopsætning

Menu Undermenu Undermenu Undermenu Undermenu

Maskinopsætning Dato og klokkeslæt

Urtilstand 12 timer

Sprog Dansk

Strømbesparelse 1 - 60 minut(ter)

Vækningshændelse Til/Fra

Automatisk slukning Fra

Systemtimeout Fra

24 timer

Kinesisk

Til (5 - 240 minutter)

Til (10 - 600 sekunder)

Timeout for udskriftsjob

Højdejustering Normal

Luftfugtighed Normal

Fortsæt automatisk Fra

Autobakkeskift Til/Fra

Papirudskiftning Til/Fra

Bakkebeskyttelse Bakke 1 Fra

Fra

Til (15 - 300 sekunder)

Høj 1 - 4

Høj 1 - 3

Efter 0 sekunder

Efter 30 sekunder

Bakke 2 Fra

Til

Bakke 3 (a) Fra

Til

Økonomiindstillinger Standardtilstand Til/Fra

Vælg skabelon Standard-øko

Brugerdeneret øko

20 Kapitel 2 Menuoversigt DAWW

Tabel 2-5 Systemopsætning (fortsat)

Menu Undermenu Undermenu Undermenu Undermenu

Papiropsætning Papirstørrelse MP-bakke 1

Bakke 2

Bakke 3

StandardpapirformatA4

Papirtype MP-bakke 1

Bakke 2

Bakke 3

Papirvalg Kopiér Bakke 1

Udskriv Auto

Letter

Bakke 2

Bakke 3

Bakke 1

Bakke 2

Bakke 3

Margen Almindelig margen Simpleksmargen Topmargen -20 - +20 mm

Venstre margen

Dupleksmargen Side 1 topmargen -20 - +20 mm

Side 1 venstre

-20 - +20 mm

margen

Side 2 topmargen -20 - +20 mm

Side 2 venstre

-20 - +20 mm

margen

Bakkebekræftelse Bakke 1 Fra

Til

Bakke 2 Fra

Til

Bakke 3 (a) Fra

Til

Rapport Konguration

Demoside

Netværkskonguration

Oplysninger om forbrugsvarer

DAWW Menuoversigt 21

Tabel 2-5 Systemopsætning (fortsat)

Menu Undermenu Undermenu Undermenu Undermenu

Forbrugstæller

PCL-font

Vedligeholdelse Levetid for

forbrugsvarer

Oplysninger om forbrugsvarer

Samlet

ADF-scanning

Pladescanning

Udvikler

Fikseringsenhed

Overføringsvalse

Valse til bakke 1

Friktionspude til bakke 1

Valse til bakke 2

Friktionspude til bakke 2

Valse til bakke 3 (a)

Friktionspude til bakke 3 (a)

ADF-valse

Nogle menuer vises muligvis ikke på displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. Hvis det er tilfældet, gælder de ikke for din maskine.

Menuen Netværk

2-6 Netværk

Tabel

Menu Undermenu

TCP/IP (IPv4) DHCP

ADF-gummipude

Billedadm. Brugerdeneret

farve

Advarsel om lavt tonerniveau

Advarsel om lavt niveau for OPCenhed

Serienummer

Papirstakning Til/Fra

Til/Fra

Standard Nulstil?

Udskriftstæthed -10 - +10

22 Kapitel 2 Menuoversigt DAWW

Tabel 2-6 Netværk (fortsat)

Menu Undermenu

BOOTP

Static

TCP/IP (IPv6) IPv6-protokol

DHCPv6-konguration

Ethernet Ethernet-port

Ethernet-hastighed

Protokoladministration HTTP

HTTPS

WINS

SNMPv1/v2

UPnP(SSDP)

mDNS

Netværkskonguration

Ryd indstillinger

Menuen Scan

Vælg Scan > Scan til PC på kontrolpanelet.

Tabel

Menu Undermenu

Scan til pc Lokal eller netværks-pc

2-7 Menuen Scan

Filformat

Farvetilstande

Opløsning

Originalformat

Dupleks

DAWW Menuoversigt 23

24 Kapitel 2 Menuoversigt DAWW

3 Medier og bakke

Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du lægger udskriftsmedier i din maskine.

●

Bakkeoversigt

●

Ilægning af papir i bakken

●

Udskrivning på specialmedier

●

Indstilling af papirformat og -type

●

Ilægning af originalen

●

Specikationer for udskriftsmedie

DAWW 25

Bakkeoversigt

Hvis du vil ændre formatet, skal du justere papirstyrene.

1 Papirlængdestyr

2 Papirbreddestyr

3 Papirbundplade

4 Bakkeforlængerhåndtag

26 Kapitel 3 Medier og bakke DAWW

Ilægning af papir i bakken

Indledning

De følgende emner beskriver, hvordan du klargør og ilægger papir i bakke 2, ekstra bakke 3 og multifunktionsbakke 1.

●

Klargøring af papir

●

Bakke 2/ekstra bakke

●

Multifunktionsbakke 1

Klargøring af papir

● Brug kun udskriftsmedier, der opfylder de specikationer, der er påkrævet til maskinen.

● De følgende problemer kan opstå, hvis du bruger udskriftsmedier, der ikke opfylder de specikationer, der

er beskrevet i denne brugervejledning:

– Lav udskriftskvalitet, papirstop, for meget slitage på maskinen

● Vægt, materiale, overadetilstand og fugtindhold af udskriftsmediet kan påvirke maskinens ydeevne og

udskriftskvalitet.

● Nogle udskriftsmedier giver muligvis ikke det ønskede resultat, selvom de opfylder de specikationer, der

er beskrevet i denne brugervejledning.

Dette kan forekomme på grund af dårlig håndtering af udskriftsmediet, forkert temperatur eller fugtighed eller andre ikke-kontrollerbare faktorer.

● Brug af udskriftsmedier, der ikke opfylder de specikationer, som er beskrevet i denne brugervejledning,

kan medføre fejl på maskinen, der kræver reparationer.

Sådanne reparationer er ikke dækket af garantiaftalen.

● Brug ikke inkjetfotoudskriftsmedier med denne maskine. Det kan beskadige maskinen.

● Brug ikke foldede, iturevne eller fugtige udskriftsmedier.

ADVARSEL! Brug af brændbare medier eller fremmedlegemer, der efterlades i printeren, kan medføre

overophedning af enheden og i sjældne tilfælde forårsage brand.

DAWW Ilægning af papir i bakken 27

Bakke 2/ekstra bakke

1. Træk papirbakken ud.

2. Klem og skub papirbreddestyret og

papirlængdehåndtaget for at placere dem i den korrekte papirformatindføring, der er markeret i bunden af bakken, for at justere til formatet.

3. Bøj eller vift med kanten af papirstakken for at

adskille siderne, før du ilægger papir.

28 Kapitel 3 Medier og bakke DAWW

4. Efter ilægning af papir i bakken skal du klemme og

skubbe papirbredde- og papirlængdestyrene.

● Skub ikke papirbreddestyret for langt ind, så

mediet kommer til at ligge skævt.

● Hvis du ikke justerer papirbreddestyret, kan

det medføre papirstop.

● Brug ikke et ark papir med bukket forkant. Det

kan forårsage papirstop, eller papiret kan blive krøllet.

5. Sæt bakken tilbage i maskinen.

6. Når du udskriver et dokument, kan du indstille

papirtype og format for bakke 2/ekstra bakke.

FORSIGTIG: Hvis du vil undgå papirstop, skal du

altid trykke ned på indføringspladen til bakke 2/den ekstra bakke ved ilægning af papir.

Multifunktionsbakke 1

Multifunktionsbakken kan rumme specialformater og typer af udskriftsmateriale, f.eks. postkort og notekort.

DAWW Ilægning af papir i bakken 29

1. Hold i håndtaget til multifunktionsbakken, og træk

det ned for at åbne og trække papirforlængeren til multifunktionsbakken ud.

2. Ilæg papiret.

30 Kapitel 3 Medier og bakke DAWW

3. Klem papiret fast i multifunktionsbakken med

styrene, og juster dem til papirets bredde. Brug ikke for mange kræfter, så papiret bliver bøjet, hvilket kan resultere i et papirstop eller skævhed.

4. Når du udskriver et dokument, skal du indstille

papirtype og format for multifunktionsbakken.

FORSIGTIG: Hvis du vil undgå papirstop, skal du

altid trykke ned på indføringspladen til bakke 1 ved ilægning af papir.

DAWW Ilægning af papir i bakken 31

Udskrivning på specialmedier

Indstillingen for papir i maskinen og printerdriveren skal stemme overens for at udskrive uden fejl pga. papiruoverensstemmelse.

Eller - hvis din maskine understøtter en displayskærm, kan du angive den ved hjælp af knappen Menu på kontrolpanelet.

Derefter skal du angive papirtypen fra vinduet Udskrivningsindstillinger > fanen Papir > Papirtype.

BEMÆRK:

● Når du bruger specialmedier, anbefaler vi, at du indfører ét ark ad gangen.

● Illustrationerne i denne brugervejledning kan afvige fra din maskine, afhængigt af indstillingerne eller

modellen. Kontrollér din maskintype.

Karton/papir i specialformat

I softwareprogrammet skal du indstille margenerne til mindst 6,4 mm (0,25") fra kanterne af materialet.

Fortrykt papir

Når du ilægger fortrykt papir, skal den udskrevne side vende opad med en ubøjet kant forrest. Hvis du oplever problemer med papirindføringen, skal du vende papiret om. Bemærk, at udskriftskvaliteten ikke er garanteret.

32 Kapitel 3 Medier og bakke DAWW

● Skal udskrives med varmebestandigt blæk, der ikke smelter, fordamper eller frigiver farlige dampe, når det

udsættes for maskinens kseringstemperatur i 0,1 sekund (ca. 170° C (338° F)).

● Fortrykt papirblæk skal være ikke-brændbart og bør ikke have en utilsigtet virkning på maskinvalserne.

● Før du ilægger fortrykt papir, skal du kontrollere, at blækket på papiret er tørt. Under kseringsprocessen

frigiver det fortrykte papir muligvis blæk, hvilket forringer udskriftskvaliteten.

DAWW Udskrivning på specialmedier 33

Indstilling af papirformat og -type

Indstillingen for papir i maskinen og printerdriveren skal stemme overens for at udskrive uden fejl pga. papiruoverensstemmelse.

Fra printerdriveren eller programmet kan du indstille papirtypen fra vinduet Udskrivningsindstillinger > Egenskaber > fanen Papir > Type.

BEMÆRK: Det kan være nødvendigt at trykke på OK for at navigere til menuer på lavere niveau for visse

modeller.

Når du ilægger papir i papirbakken, skal du indstille papirformat og -type ved hjælp af knapperne på kontrolpanelet.

1. Vælg Menu > Systemopsætning > Papiropsætning > Papirformat eller Papirtype på kontrolpanelet.

2. Vælg bakken og den ønskede indstilling.

3. Tryk på OK for at gemme valget.

4. Vælg knappen Tilbage til højre for knappen Menu for at vende tilbage til skærmbilledet

Papiropsætning. Vælg derefter papirtypen, hvis det ønskes.

5. Tryk på knappen Stop for at vende tilbage til Klar-tilstand.

BEMÆRK: Hvis du vil bruge papir i specialformat som f.eks. faktureringspapir, skal du vælge fanen Papir >

Format > Rediger... og indstille Indstillinger for papir i specialformat i Udskrivningsindstillinger.

34 Kapitel 3 Medier og bakke DAWW

Ilægning af originalen

Indledning

De følgende emner beskriver, hvordan originaler klargøres til kopiering, og hvordan originaler ilægges på scannerglaspladen eller i dokumentføderen.

●

Klargøring af originaler

●

Ilægning af originaler

Klargøring af originaler

● Ilæg ikke dokumenter, der er mindre end 125 x 101,6 mm (4,92 x 4") eller større end 297 x 432 mm (11,7 x

17").

● Ilæg ikke dokumenter, der er udskrevet på nedenstående papirtyper, for at undgå papirstop, dårlig

udskriftskvalitet og maskinfejl:

– Karbonpapir eller papir med karbonbagside

– Bestrøget papir

– Sporingspapir eller tyndt papir

– Krøllet eller foldet papir

– Bukket eller rullet papir

– Iturevet papir

● Fjern alle hæfteklammer og papirklips fra dokumentet før ilægning.

● Sørg for, at al lim, blæk eller korrekturvæske på dokumentet er helt tør, før du ilægger det.

● Ilæg ikke originale dokumenter med forskellige formater eller papirvægte.

● Ilæg ikke brochurer, hæfter, transparenter eller dokumenter med usædvanlige papiregenskaber.

Ilægning af originaler

Du kan bruge scannerglaspladen eller dokumentføderen til at ilægge en original til kopiering og scanning.

BEMÆRK: Illustrationerne i denne brugervejledning kan afvige fra din maskine, afhængigt af indstillingerne

eller modellen. Kontrollér din maskintype.

På scannerglaspladen

Du kan kopiere eller scanne originaler ved hjælp af scannerglaspladen. Du kan få den bedste scanningskvalitet, især for farvebilleder eller gråtonebilleder. Sørg for, at der er ikke er nogen originaler i dokumentføderen. Hvis der registreres en original i dokumentføderen, prioriterer maskinen den over originalen på scannerglaspladen.

DAWW Ilægning af originalen 35

1. Løft og åbn scannerlåget.

2. Anbring originalen med forsiden nedad på

scannerglaspladen. Justér den i forhold til registreringsstyret i øverste venstre hjørne af glaspladen.

3. Luk scannerens låg.

BEMÆRK:

● Hvis scannerlåget er åbent under kopiering,

kan det påvirke kopikvalitet og tonerforbrug.

● Støv på scannerglaspladen kan medføre sorte

pletter på udskriften. Hold den altid ren.

● Hvis du kopierer en side fra en bog eller et

tidsskrift, skal du løfte scannerlåget, indtil dets hængsler fanges af stopperen, og derefter skal låget lukkes. Hvis bogen eller tidsskriftet er tykkere end 30 mm, kan du starte kopieringen med åbent scannerlåg.

FORSIGTIG:

● Pas på ikke at slå scannerglaspladen i stykker.

Du kan risikere at komme til skade.

● Undlad at kigge ind i lyset fra indersiden af

scanneren under kopiering eller scanning. Det er skadeligt for øjnene.

36 Kapitel 3 Medier og bakke DAWW

I dokumentføderen

Når du bruger den automatiske dokumentføder (ADF), kan du ilægge op til 100 ark papir (80 g/m2, 21 lbs bankpost) til ét job.

1. Bøj eller vift med kanten af papirstakken for at

adskille siderne, før du ilægger originalerne.

2. Læg originalen med forsiden opad i papirbakken til

dokumentføderen. Sørg for, at bunden af originalstakken passer til det papirformat, der er markeret på dokumentpapirbakken.

3. Justér breddestyrene på dokumentføderen, så de

ligger op mod papirsiderne.

BEMÆRK: Støv på dokumentføderglaspladen kan medføre sorte streger på udskriften. Hold altid glaspladen

ren.

DAWW Ilægning af originalen 37

Specikationer for udskriftsmedie

Den følgende tabel beskriver attributterne for de udskriftsmedier, der understøttes af printeren. Attributter omfatter medietype, format, dimensioner, vægt og bakkekapacitet for det specicerede medie.

Type Størrelse Dimensioner

Almindeligt papir Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11")

11x17 279 x 432 mm (11 x 17")

Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14")

Ocio 216 x 330 mm (8,5 x 13")

Ocio 216 x 340 216 x 340 mm (8,5 x

13,39")

B4 257 x 364 mm (10,1 x

14,3")

B5 182 x 257 mm (7,16 x

10,11")

Executive 184 x 267 mm (7,25 x

10,5")

8K 270 x 390 mm (10,75 x

15,5")

16K 195 x 270 mm (7,76 x

10,75")

Udskriftsmediets vægt/kapacitet

Bakke 2/bakke 3 Multifunktionsbakke 1

71 til 85 g/m2 (19 til 22,5 lbs bankpost)

● 250 ark på 80 g/m

(21 lbs bankpost)

71 til 85 g/m2 (19 til 22,5 lbs bankpost)

● 100 ark på 80 g/m

(21 lbs bankpost)

A3 297 x 420 mm (11,7 x

A4 210 x 297 mm (8,26 x

A5 148 x 210 mm (5,82 x

Statement 140 x 216 mm (5,5 x

Postkort 152 x 102 mm (6 x 4") Ikke tilgængeligt i bakke

Mellemkraftigt 96-110 g Se afsnittet Almindeligt

papir

Kraftigt 110 til 130 g

Let 60-74 g Se afsnittet Almindeligt

HP LaserJet 90 g, farvet papir, fortrykt papir, brevhovedpapir, forhullet papir

Se afsnittet Almindeligt papir

papir

Se afsnittet Almindeligt papir

16,5")

11,69")

8,26")

8,5")

Se afsnittet Almindeligt papir

Ikke tilgængeligt i bakke 2/bakke 3.

2/bakke 3.

96 til 110 g/m2 (26 til 29 lbs bankpost)

Ikke tilgængeligt i bakke 2/bakke 3.

60 til 74 g/m2 (16 til 20 lbs bankpost)

75 til 90 g/m2 (20 til 24lbs bankpost)

96 til 110 g/m2 (26 til 29 lbs bankpost)

111 til 163 g/m2 (30 til 43,5 lbs bankpost)

60 til 74 g/m2 (16 til 20 lbs bankpost)

75 til 90 g/m2 (20 til 24lbs bankpost)

38 Kapitel 3 Medier og bakke DAWW

Type Størrelse Dimensioner

Udskriftsmediets vægt/kapacitet

Bakke 2/bakke 3 Multifunktionsbakke 1

Genbrugspapir Se afsnittet Almindeligt

papir

Bankpostpapir

Se afsnittet Almindeligt papir

Lavere mellem 85-95 g Se afsnittet Almindeligt

papir

Karton

Se afsnittet Almindeligt papir

Min. format (special)c,

● Multifunktionsbakk

Se afsnittet Almindeligt papir

60 til 90 g/m2 (16 til 24lbs bankpost)

Ikke tilgængeligt i bakke 2/bakke 3.

85 til 95 g/m2 (23 til 26 lbs bankpost)

Ikke tilgængeligt i bakke 2/bakke 3.

60 til 90 g/m2 (16 til 24lbs bankpost)

105 til 120 g/m2 (28 til 32 lbs bankpost)

85 til 95 g/m2 (23 til 26 lbs bankpost)

105 til 163 g/m2 (28 til 43 lbs bankpost)

● Multifunktionsbakke 1: 60 til 163 g/m2 (16 til 43,5 lbs bankpost)

e 1: 125 x 101,6 mm (4,92 x 4")

● Bakke 2/bakke 3: 60 til 110 g/m2 (16 til 29,3 lbs bankpost)

● Bakke 2/bakke 3:

148 x 182 mm (5,83 x 7,17")

Maks. format (special) 297 x 432 mm (11,69 x

17,01")

Maks. kapacitet kan variere afhængigt af medievægt og -tykkelse samt de omgivende forhold.

Printeren understøtter ikke dupleksudskrivning for kraftigt papir, bankpostpapir og karton.

De tilgængelige papirtyper i multifunktionsbakke 1: Almindeligt, mellemkraftigt 96-110 g, kraftigt 110 til 130 g, let 60-74 g, HP Laser Jet 90 g, farvet, fortrykt, genbrug, bankpost, mellem 85-95 g, brevhoved, forhullet, karton

Tilgængelige papirtyper i bakke 2: Almindeligt, mellemkraftigt 96-110 g, let 60-74 g, HP Laser Jet 90 g, farvet, fortrykt, mellem 85-95 g, brevhoved, forhullet

DAWW Specikationer for udskriftsmedie 39

40 Kapitel 3 Medier og bakke DAWW

4 Printerinstallation

DAWW 41

Konguration af printerhardware og softwareinstallation

Se den lynvejledning til installation, der fulgte med printeren, for at få grundlæggende vejledning om opsætning. Du kan nde yderligere vejledning på HP's supportsider på internettet.

Gå til www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/ljM433MFP for HP's komplette hjælp til printeren. Find følgende support:

● Installer og kongurer

● Lær og brug

● Løs problemer

● Download software- og rmwareopdateringer

● Deltag i supportfora

● Find garantioplysninger og lovgivningsmæssige oplysninger

42 Kapitel 4 Printerinstallation DAWW

Instruktioner til softwareinstallation

Den komplette softwareinstallation er tilgængelig for følgende operativsystemer:

● Windows XP 32-bit og 64-bit

● Windows Vista 32-bit og 64-bit

● Windows 7 32-bit og 64-bit

● Windows 8 32-bit og 64-bit

● Windows 8.1 32-bit og 64-bit

● Windows 10 32-bit og 64-bit

Platforme for serveroperativsystem understøtter installationen af HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda printerdriveren udelukkende ved brug af guiden Tilføj printer.

Andre understøttede HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda printerdrivere kan hentes på hp.com:

● HP UPD PCL6

● HP PCL6 V4-driver (til Windows 8.1 og Windows 10)

Installer softwaren

1. Indsæt softwareinstallations-cd'en i pc'ens cd/dvd-drev.

BEMÆRK: Hvis der ikke er noget tilgængeligt cd/dvd-drev, skal du downloade den HP LaserJet MFP

M433a, M436n, M436dn, M436nda komplette softwareløsning fra www.hp.com/support/ljM436MFP,

www.hp.com/support/ljM433MFP.

2. Softwareinstallationsprogrammet skal køre automatisk efter indsættelse af cd'en. Hvis

softwareinstallationsprogrammet ikke starter automatisk, skal du gennemse softwareinstallations-cd'en og dobbeltklikke på den l, der hedder "setup.exe".

3. Følg anvisningerne på skærmen for at installere og kongurere HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn,

M436nda produktsoftwaren.

DAWW Instruktioner til softwareinstallation 43

44 Kapitel 4 Printerinstallation DAWW

5 Udskrivning

Dette kapitel beskriver almindelige udskrivningsopgaver.

●

Udskriftsopsætning på kontrolpanelet

BEMÆRK: Understøttede ekstra enheder og funktioner kan være anderledes for din model.

Gå til www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/ljM433MFP for yderligere printerdriveroplysninger

DAWW 45

Udskriftsopsætning på kontrolpanelet

De følgende oplysninger beskriver de printeropsætningsfunktioner, som er tilgængelige på kontrolpanelet. Disse funktioner styrer udseendet af de udskrevne sider.

BEMÆRK: Nogle menuer vises muligvis ikke på displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. Hvis det er

tilfældet, gælder de ikke for din maskine.

Sådan ændres menuindstillingerne:

● Tryk på Menu > Udskriftsopsætning på kontrolpanelet.

Vare Beskrivelse

Retning Vælger den retning, som oplysningerne udskrives i på en side.

● Stående

● Liggende

Dupleks Du kan indstille maskinen til at udskrive på begge sider af papiret.

BEMÆRK: Afhængigt af modellen kan dette være manuel eller automatisk dupleksudskrivning.

Kopier Du kan angive antallet af udskrifter ved hjælp af det numeriske tastatur.

Opløsning Angiver opløsningen. Jo højere indstilling, jo mere tydelig bliver tegn og grak på udskriften.

Ryd tekst Udskriver tekst, der er mørkere end på et normalt dokument.

Automatisk CR Giver dig mulighed at føje den nødvendige vognretur til hvert linjeskift, hvilket er nyttigt for DOS-brugere.

Spring tomme sider over Printeren registrerer udskriftsdata fra computeren, uanset om siden er tom eller ej. Du kan indstille til at

udskrive eller springe den tomme side over.

Emulering Kongurer fontoplysninger, der skal bruges, når du sender PCL5 direkte til enheden.

46 Kapitel 5 Udskrivning DAWW

6 Kopiering

Dette kapitel beskriver almindelige kopiopgaver.

●

Kopifunktioner på kontrolpanelet

●

Grundlæggende kopiering

●

Ændring af indstillingerne for hver kopi

●

Kopiering af id-kort

DAWW 47

Kopifunktioner på kontrolpanelet

Kopifunktion

De følgende emner beskriver, hvordan du bruger funktionerne Kopier og Kopiopsætning på kontrolpanelet. Disse funktioner styrer udseendet af de genererede sider.

BEMÆRK: Nogle menuer vises muligvis ikke på displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. Hvis det er

tilfældet, gælder de ikke for din maskine.

Sådan ændres menuindstillingerne:

● Tryk på Kopi > Menu > Kopifunktion på kontrolpanelet.

Eller Menu > Kopifunktion på kontrolpanelet.

Tabel 6-1 Kopifunktion

Vare Beskrivelse

Formindsk/forstør Formindsker eller forstørrer størrelsen på et kopieret billede.

BEMÆRK: Hvis maskinen er indstillet til Øko-tilstand, er funktionerne til formindsk og forstør ikke

tilgængelige.

48 Kapitel 6 Kopiering DAWW

Tabel 6-1 Kopifunktion (fortsat)

Vare Beskrivelse

Dupleks

BEMÆRK: Kun

tilgængelig på modeller, der er udstyret med en automatisk dupleksenhed.

Du kan indstille maskinen til at udskrive kopier på begge sider af papiret.

● 1 -> 1-sidet: Scanner én side af en original og udskriver den på én side af papiret.

● 1 -> 2-sidet, bog

● 1 -> 2-sidet, kalender

● 2 -> 1-sidet, bog

● 2 -> 1-sidet, kalender

● 2 -> 2-sidet, bog -> bog

● 2 -> 2-sidet, kalender -> kalender

● 2 -> 2-sidet, bog ->kalender

● 2 -> 2-sidet, kalender -> bog

DAWW Kopifunktioner på kontrolpanelet 49

Tabel 6-1 Kopifunktion (fortsat)

Vare Beskrivelse

Mørkhed Justerer lysstyrken for at lave en kopi, der er nemmere at læse, når originalen indeholder svage markeringer

Originaltype Forbedrer kvaliteten af kopier ved at vælge dokumenttype for det aktuelle kopijob.

Billedrotation Gør det muligt at rotere billedet i originalerne.

Sortering Indstil maskinen til at sortere kopijobbet. Hvis du for eksempel laver 2 kopier af en 3-sidet original, udskrives

Layout Justerer layoutformatet som f.eks. Id-kopiering, N-up osv.

og mørke billeder.

et komplet 3-sidet dokument efterfulgt af endnu et komplet dokument.

● Til: Udskriver udskrifter i sæt, så de passer til rækkefølgen af originaler.

● Fra: Udskriver udskrifter sorteret i stakke med individuelle sider.

Juster baggrund Udskriver et billede uden dets baggrund. Denne kopifunktion fjerner baggrundsfarven og kan være nyttig, når

Kopiopsætning

BEMÆRK: Nogle menuer vises muligvis ikke på displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. Hvis det er

tilfældet, gælder de ikke for din maskine.

Sådan ændres menuindstillingerne:

● Tryk på Kopi > Menu > Kopiopsætning på kontrolpanelet.

Eller Menu > Kopiopsætning på kontrolpanelet.

du kopierer en original med farve i baggrunden, f.eks. en avis eller et katalog.

● Fra: Bruger ikke denne funktion.

● Auto: Optimerer baggrunden.

● Fremhæv niveau 1~2: Jo højere tallet er, jo mere levende er baggrunden.

● Slet niveau 1~4: Jo højere tallet er, jo lysere er baggrunden.

50 Kapitel 6 Kopiering DAWW

Tabel 6-2 Kopiopsætning

Vare Beskrivelse

Rediger standardindstilling

Autobakke Denne indstilling kan vælges for at angive, om maskinen skal fortsætte med at udskrive eller ej, når bakken

Kopiindstillingerne kan indstilles til de mest benyttede.

bliver tom.

DAWW Kopifunktioner på kontrolpanelet 51

Grundlæggende kopiering

1. Vælg Kopi > Menu > Kopifunktion på kontrolpanelet.

Eller vælg Menu > Kopifunktion på kontrolpanelet.

2. Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på dokumentglaspladen, eller ilæg dokumenter med

forsiden opad i dokumentføderen.

3. Du kan tilpasse indstillingerne inklusive Formindsk/forstør, Mørkhed, Originaltype og mere ved hjælp af

knapperne på kontrolpanelet.

4. Indtast antallet kopier ved hjælp af pilen eller det numeriske tastatur, hvis det er nødvendigt.

5. Tryk på Start .

BEMÆRK:

så stopper kopieringen.

Hvis du har brug for at annullere kopijobbet under betjening, skal du trykke på knappen Stop ,

52 Kapitel 6 Kopiering DAWW

Ændring af indstillingerne for hver kopi

Maskinen indeholder standardindstillinger for kopiering, så det er hurtigt og nemt at lave en kopi.

BEMÆRK:

● Hvis du trykker på knappen Stop to gange under indstilling af kopiindstillinger, vil alle indstillinger, du

har angivet for det aktuelle kopijob, blive annulleret og returnere til deres standardstatus. Eller de vender automatisk tilbage til deres standardstatus, når maskinen er færdig med den igangværende kopi.

● Adgang til menuerne kan afvige fra model til model.

● Det kan være nødvendigt at trykke på OK for at navigere til menuer på lavere niveau for visse modeller.

Mørkhed

Hvis du har en original med svage markeringer og mørke billeder, kan du justere lysstyrken for at lave en kopi, der er nemmere at læse.

1. Vælg Kopi > Menu > Kopifunktion > Mørkhed på kontrolpanelet.

Eller tryk på Mørkhed på kontrolpanelet.

2. Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK.

3. Tryk på knappen Stop for at vende tilbage til Klar-tilstand.

Originaltype

Den originale indstilling bruges til at forbedre kvaliteten af kopier ved at vælge dokumentet for det aktuelle kopijob.

1. Vælg Kopi > Menu > Kopifunktion > Originaltype på kontrolpanelet.

2. Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK.

F.eks. er +5 det lyseste, og -5 er det mørkeste.

Eller vælg Menu > Kopifunktion >Originaltype på kontrolpanelet.

● Tekst: Bruges til originaler, der primært indeholder tekst.

● Tekst/foto: Bruges til originaler med en blanding af tekst og fotos.

BEMÆRK: Hvis tekster i udskriften er slørede, skal du vælge Tekst for at få tydelig tekst.

● Foto: Bruges, når originalerne er fotograer.

● Kort: Bruges, når originalerne er kort.

3. Tryk på knappen Stop for at vende tilbage til Klar-tilstand.

DAWW Ændring af indstillingerne for hver kopi 53

Formindsket eller forstørret kopi

Du kan formindske eller forstørre størrelsen af et kopieret billede fra 25 % til 400 % fra dokumentføderen eller scannerglaspladen.

BEMÆRK:

● Denne funktion er muligvis ikke tilgængelig, afhængigt af modellen eller valgfri varer.

● Hvis maskinen er indstillet til Øko-tilstand, er funktionerne til formindsk og forstør ikke tilgængelige.

Sådan vælges fra foruddenerede kopiformater

1. Vælg Kopi > Menu > Kopifunktion > Formindsk/forstør på kontrolpanelet.

Eller vælg Menu > Kopifunktion > Formindsk/forstør på kontrolpanelet.

2. Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK.

3. Tryk på knappen Stop for at vende tilbage til Klar-tilstand.

Sådan skaleres kopien ved at indtaste skaleringsforholdet direkte

1. Vælg Kopi > Menu > > Kopifunktion > Formindsk/forstør > Special på kontrolpanelet.

Eller vælg Menu > Kopifunktion > Formindsk/forstør > Special på kontrolpanelet.

2. Indtast den kopistørrelse, du vil bruge, ved hjælp af det numeriske tastatur.

3. Tryk på OK for at gemme valget.

4. Tryk på knappen Stop for at vende tilbage til Klar-tilstand.

BEMÆRK: Når du laver en formindsket kopi, kan der vise sig sorte streger i bunden af den.

54 Kapitel 6 Kopiering DAWW

Kopiering af id-kort

Maskinen kan udskrive 2-sidede originaler på et enkelt ark.

Maskinen udskriver den ene side af originalen på den øverste halvdel af papiret og den anden side på den nederste halvdel uden at formindske originalens størrelse. Denne funktion er nyttig til kopiering af et lille element, f.eks. et visitkort.

BEMÆRK:

● Originalen skal anbringes på scannerglaspladen for at bruge denne funktion.

● Hvis maskinen er indstillet til Øko-tilstand, er denne funktion ikke tilgængelig.

Afhængigt af modellen kan fremgangsmåden for betjening variere.

1. Tryk på Id-kopiering på kontrolpanelet.

Eller vælg (Menu) > Kopifunktion > Layout > Id-kopiering på kontrolpanelet.

2. Anbring forreste side af en original med forsiden nedad på scannerglaspladen, hvor pilene angiver det, som

vist. Luk derefter scannerlåget.

BEMÆRK: Luk scannerlåget for at få et bedre billede, og tryk let på det.

3. Placer forside, og tryk på [Start] vises på displayet.

4. Tryk på Start .

Din maskine begynder at scanne forsiden og viser Placer bagside, og tryk på [Start].

DAWW Kopiering af id-kort 55

5. Vend originalen om, og anbring den på scannerglaspladen, hvor pilene angiver det, som vist. Luk derefter

scannerlåget.

6. Tryk på knappen Start .

BEMÆRK:

● Hvis du ikke trykker på knappen (Start), er det kun forsiden, der bliver kopieret.

● Hvis originalen er større end udskriftsområdet, er det muligt, at visse dele ikke udskrives.

56 Kapitel 6 Kopiering DAWW

7 Scanning

Dette kapitel beskriver den normale og almindelige fremgangsmåde for scanning af originaler.

●

Scanning fra maskinen

●

Scanning fra en computer

DAWW 57

Scanning fra maskinen

Indledning

De følgende emner beskriver, hvordan du opsætter menuindstillingerne Scan til pc på kontrolpanelet og derefter scanner et dokument.

●

Scanningsfunktion

●

Grundlæggende scanning

Scanningsfunktion

BEMÆRK: Nogle menuer vises muligvis ikke på displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. Hvis det er

tilfældet, gælder de ikke for din maskine.

BEMÆRK: Hvis knappen Scan til skal fungere, skal du installere HP Scan-softwaren på pc’en.

Sådan ændres menuindstillingerne:

● Tryk på Scan > Scan til pc på kontrolpanelet.

BEMÆRK: Ikke tilgængelig på M433a-modellen.

Vare Beskrivelse

Scan til pc Vælger scanningsdestination til en netværkstilsluttet computer, der har scanningssoftwaren installeret, og

hvor funktionen Scan til er blevet kongureret.

Netværks-pc Angiver scanningsdestination til en netværkstilsluttet computer. Du scanner originalerne og gemmer det

scannede billede i en mappe, f.eks. Dokumenter.

Filformat Angiver det lformat, billedet skal gemmes i. Hvis du vælger JPEG, TIFF eller PDF, kan du vælge at scanne

ere sider. Afhængigt af den valgte scanningstype vises denne indstilling muligvis ikke.

● Flersidet PDF: Scanner originaler i PDF, men ere originaler scannes som én l.

● Enkeltsidet PDF: Scanner originalerne i PDF, og ere originaler scannes som en individuel PDF-l.

● Flersidet TIFF: Scanner originaler i TIFF (Tagged Image File Format), men ere originaler scannes som

én l.

● Enkeltsidet TIFF: Scanner originaler i TIFF (Tagged Image File Format), og ere originaler scannes som

en individuel TIFF-l.

● JPEG: Scanner originalen i JPEG-format.

BEMÆRK: Filformatet JPEG kan ikke vælges under indstillingen Filformat, hvis Mono er valgt som

Farvetilstand.

Farvetilstande Du kan vælge farveindstillinger for scanningsoutput.

● Farve: Bruger farve for at vise et billede. 24 bit pr. pixel, 8 bit for hver RGB, bruges til 1 pixel.

● Grå: Bruger sort graduering til at vise et billede. 8 bit pr. pixel.

Opløsning Angiver billedopløsningen.

58 Kapitel 7 Scanning DAWW

Vare Beskrivelse

Originalformat Angiver billedstørrelsen.

Dupleks Vælger, om maskinen scanner den ene side af papiret (1-sidet), begge sider af papiret (2-sidet) eller begge

Grundlæggende scanning

Dette er den normale og almindelige fremgangsmåde ved scanning af originaler.

BEMÆRK:

● Adgang til menuerne kan afvige fra model til model.

● Det kan være nødvendigt at trykke på OK for at navigere til menuer på lavere niveau for visse modeller.

sider af papiret (2-sidet roteret).

● 1-sidet: For originaler, der kun er udskrevet på én side.

● 2-sidet, bog: For originaler, der er udskrevet på begge sider.

● 2-sidet, kalender: Originaler, der er udskrevet på begge sider, men hvor bagsiden er roteret 180 grader.

BEMÆRK: Hvis en original er anbragt på scannerglaspladen, viser maskinen et vindue, hvor du bliver bedt

om at anbringe endnu en side. Ilæg en anden original, og tryk på Ja. Når du er færdig, skal du vælge Nej for at denne indstilling.

1. Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på dokumentglaspladen, eller ilæg dokumenter med

forsiden opad i dokumentføderen.

2. Vælg Scan > Scan til PC på kontrolpanelet.

BEMÆRK: Hvis du ikke kan se Scan til pc på kontrolpanelet, skal du bruge pil ned til at se ere

destinationsmuligheder for Scan til.

BEMÆRK: Hvis du ser meddelelsen Ikke tilgængelig, skal du kontrollere porten.

Skift til avanceret tilstand > Scan til pc-indstillinger.

BEMÆRK: Printerens komplette software, som omfatter HP Scan, skal installeres, for at knappen Scan til pc kan fungere korrekt fra printerens kontrolpanel.

3. Vælg den ønskede scanningsdestination, og tryk på OK.

Standardindstillingen er Dokumenter.

4. Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK.

5. Scanning begynder.

BEMÆRK: Det scannede billede gemmes på computeren C:\Brugere\brugernavn\Dokumenter\Scan. Den

gemte mappe kan variere, afhængigt af operativsystemet eller det program, du bruger.

DAWW Scanning fra maskinen 59

Scanning fra en computer

Indledning

De følgende emner beskriver ere metoder for scanning af et dokument fra scanneren til en computer.

BEMÆRK: Den maksimale opløsning, der kan opnås, afhænger af forskellige faktorer, herunder computerens

hastighed, ledig harddiskplads, hukommelse, størrelsen på det billede, der scannes, samt bitdybdeindstillinger. Dermed kan du muligvis, afhængigt af dit system, og hvad du scanner, ikke scanne ved visse opløsninger, især når du bruger forbedret dpi.

●

Scan til pc

●

Scanning fra HP Scan-softwaren

●

Scanning fra billedredigeringsprogram

●

Scanning med WIA-driveren

●

Scanning via WSD

Scan til pc

Den komplette installation af M436-software indeholder programmet HP Scan. HP Scan-programmet aktiverer knappen Scan til på printerens kontrolpanel.

BEMÆRK: Ikke tilgængelig på M433a-modellen.

HP Scan-programmet omfatter hjælpeprogrammet Scan to PC Setup til konguration af de scanningsindstillinger, der bruges, når scanningen udføres ved hjælp af knappen Scan til på printerens kontrolpanel.

Kongurer indstillingerne for scanning ved hjælp af hjælpeprogrammet Scan to PC Setup

1. Åbn hjælpeprogrammet Scan to PC Setup:

a. Vælg ikonet Windows i nederste venstre hjørne af skærmen.

b. Vælg Alle programmer.

c. Vælg mappen HP eller HP-printere.

d. Vælg mappen HP LaserJet MFP M436.

e. Vælg programmet HP M436 Scan to PC Setup.

2. Vælg din printer fra listen i hjælpeprogrammet Scan to PC Setup, og klik derefter knappen Egenskaber. Du

kan vælge mellem følgende indstillinger:

● Prolnavn - Dette er det navn, der vises på printerens kontrolpanel til identikation og valg af prolen.

● Scanningsindstillinger

Farvetilstande

Opløsning

60 Kapitel 7 Scanning DAWW

Scan til pc

Originalformat

Dupleks

● Gem indstillinger

Gem placering

Filformat

Handling, når du har gemt

3. Klik på knappen OK for at gemme indstillingerne.

1. Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på dokumentglaspladen, eller ilæg dokumenter med

forsiden opad i dokumentføderen.

2. Tryk på Scan til pc på kontrolpanelet.

BEMÆRK: Ikke tilgængelig på M433a-modellen.

3. Vælg dit registrerede computer-id, og indtast Adgangskode, hvis det er nødvendigt.

4. Vælg den ønskede indstilling, og tryk derefter på OK.

5. Scanning begynder.

BEMÆRK: Scannede billeder gemmes i C:\Brugere\brugernavn\Dokumenter. Den gemte

mappe kan variere, afhængigt af operativsystemet eller det program, du bruger.

Scanning fra HP Scan-softwaren

Den komplette softwareløsning fra produkt-cd'en, eller på hp.com, indeholder et TWAIN-kompatibelt scanningsprogram.

1. Åbn HP Scan-programmet:

a. Klik på knappen Start.

b. Klik på Alle programmer.

c. Klik på HP.

d. Klik på HP M436/M433 Scan.

2. Brug funktionerne Hurtig scanning, Avanceret scanning eller Konguration for at scanne dokumenter eller

justere scanningsindstillinger.

Scanning fra billedredigeringsprogram

Du kan scanne og importere dokumenter i billedredigeringssoftware som f.eks. Adobe Photoshop, hvis softwaren er TWAIN-kompatibel. Følg trinnene nedenfor for at scanne med TWAIN-kompatibel software:

1. Kontrollér, at maskinen er tilsluttet din computer og tændt.

2. Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på dokumentglaspladen, eller ilæg dokumenter med

forsiden opad i dokumentføderen.

DAWW Scanning fra en computer 61

3. Åbn et program, f.eks. Adobe Photoshop.

4. Klik på Fil > Importér, og vælg scanningsenheden.

5. Angiv scanningsindstillingerne.

6. Scan og gem det scannede billede.

Scanning med WIA-driveren

Din maskine understøtter WIA-driveren (Windows Image Acquisition) til scanning af billeder. WIA er en af de standardkomponenter, der leveres af Microsoft Windows 7 og fungerer med digitale kameraer og scannere. I modsætning til TWAIN-driveren giver WIA-driveren dig mulighed for at scanne og justere billeder let uden brug af ekstra software:

1. Kontrollér, at maskinen er tilsluttet din computer og tændt.

2. Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på dokumentglaspladen, eller ilæg dokumenter med

forsiden opad i dokumentføderen.

3. Åbn et WIA-kompatibelt program, f.eks. Microsoft Paint, og gør derefter følgende:

● Vælg Fil

● Vælg Fra scanner eller kamera.

● Vælg M436/M433 Scan.

4. På skærmbilledet WIA Scan skal du vælge Flatbed eller Dokumentføder som Papirkilde.

BEMÆRK: Når du bruger dokumentføderen som papirkilde, skal Filtype og Sidestørrelse kongureres i

menuen Indstillinger.

5. Klik på knappen Scan.

Scanning via WSD

Scanner originalerne og gemmer de scannede data på en tilsluttet computer, hvis computeren understøtter funktionen WSD (Web Service for Device). Hvis du vil bruge funktionen WSD, skal du installere WSDprinterdriveren på din computer. For Windows 7 kan du installere WSD-driveren via Kontrolpanel > Enheder og printere > Tilføj en printer. Klik på Tilføj netværksprinter i guiden.

BEMÆRK: Ikke tilgængelig på M433a-modellen.

VIGTIGT: Hvis du vil bruge en WSD-funktion, skal computeren have aktiveret Netværksregistrering og Fil- og

printerdeling.

BEMÆRK:

● Enhedsregistrering og Fil- og printerdeling skal aktiveres på computeren, for at WSD kan fungere.

● En maskine, som ikke understøtter netværksgrænseaden, vil ikke kunne bruge denne funktion.

● Funktionen WSD fungerer kun med Windows Vista® eller en nyere version, der er installeret på en WSD-

kompatibel computer.

● De følgende installationstrin er baseret på en Windows 7-computer.

62 Kapitel 7 Scanning DAWW

Installation af en WSD-printerdriver

1. Vælg Start > Kontrolpanel > Enheder og printere > Tilføj en printer.

2. Klik på Tilføj netværksprinter, trådløs printer eller Bluetooth-printer i guiden.

3. I listen over printere skal du vælge den, du vil bruge, og derefter klikke på Næste.

BEMÆRK:

● IP-adressen for WSD-printeren er http://IP-adresse/ws/ (eksempel: http:// 111.111.111.111/ws/).

● Hvis der ikke vises nogen WSD-printer på listen, skal du klikke på Den ønskede printer ndes ikke på

listen > Tilføj en printer ved hjælp af TCP/IP-adresse eller værtsnavn og vælge Webtjenesteenhed fra Enhedstype. Indtast derefter printerens IP-adresse.

4. Følg instruktionerne i installationsvinduet.

Scanning ved hjælp af WSD-funktionen

1. Kontrollér, at maskinen er tilsluttet din computer og tændt.

2. Anbring et enkelt dokument med forsiden nedad på dokumentglaspladen, eller ilæg dokumenter med

forsiden opad i dokumentføderen.

3. Vælg Scan > Scan til WSD på kontrolpanelet.

BEMÆRK: Hvis du ser meddelelsen Ikke tilgængelig, skal du kontrollere porttilslutningen. Eller kontrollér,

at WSD-printerdriveren er installeret korrekt.

4. Vælg dit computernavn fra Destinationsliste.

5. Vælg den ønskede indstilling, og tryk på OK.

6. Scanning begynder.

DAWW Scanning fra en computer 63

64 Kapitel 7 Scanning DAWW

8 System og andre indstillinger

●

Maskinopsætning

●

Papiropsætning

●

Rapport

●

Vedligeholdelse

●

Netværksopsætning

●

Adgang til indstillinger ved hjælp af den integrerede webserver (EWS)

DAWW 65

Maskinopsætning

BEMÆRK: Nogle menuer vises muligvis ikke på displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. Hvis det er

tilfældet, gælder de ikke for din maskine.

Sådan ændres menuindstillingerne:

● Tryk på Menu > Systemopsætning > Maskinopsætning på kontrolpanelet.

Vare Beskrivelse

Dato og klokkeslæt Angiver dato og klokkeslæt.

Urtilstand Vælger formatet for visning af tiden mellem 12 timer og 24 timer

Sprog Angiver sproget for den tekst, der vises på kontrolpanelets display.

Strømbesparelse Angiver, hvor længe maskinen venter, før den går videre til strømbesparelsestilstand.

Vækningshændelse Når denne indstilling er "Til", kan du vække maskinen fra strømbesparelsestilstand med følgende

Når maskinen ikke modtager data i en længere periode, nedsættes strømforbruget automatisk.

handlinger:

● ilægning af papir i bakken

● åbning eller lukning af frontdækslet

● udtrækning eller indskubning af en bakke

Automatisk slukning Slukker automatisk for strømmen, når maskinen har været i strømbesparelsestilstand i den periode, der er

angivet i Automatisk slukning > Til > Timeout.

BEMÆRK:

● Når du vil tænde maskinen igen, skal du trykke på knappen (Aktivering/vækning) på kontrolpanelet.

● Hvis du kører printerdriveren eller HP Scan-programmet, forlænges tiden automatisk.

● Når maskinen er forbundet til netværket eller arbejder på et udskriftsjob, virker funktionen

Automatisk slukning ikke.

Systemtimeout Angiver den tid, maskinen husker tidligere anvendte kopiindstillinger. Efter timeout gendanner maskinen

standardkopiindstillingerne.

Timeout for udskriftsjob Angiver, hvor længe printeren skal vente, før du udskriver den sidste side af et udskriftsjob, der ikke slutter

med en kommando om at udskrive siden.

Højdejustering Optimerer udskriftskvaliteten i forhold til maskinens højde.

Luftfugtighed Optimerer udskriftskvaliteten i forhold til luftfugtigheden i omgivelserne.

Fortsæt automatisk Bestemmer, om maskinen fortsætter udskrivningen, når den registrerer, at papiret ikke svarer til

indstillingerne for papirformat.

● 0 sek.: Denne indstilling gør det muligt at fortsætte udskrivningen, når det papirformat, du har

angivet, ikke stemmer overens med papiret i bakken.

● 30 sek.: Hvis der opstår en papiruoverensstemmelse, vises en fejlmeddelelse. Maskinen venter ca. 30

sekunder og rydder derefter automatisk meddelelsen og fortsætter udskrivningen.

● Fra: Hvis der opstår en papiruoverensstemmelse, venter maskinen, indtil du indsætter det korrekte

papir.

66 Kapitel 8 System og andre indstillinger DAWW

Vare Beskrivelse

Autobakkeskift Bestemmer, om maskinen fortsætter udskrivningen, når den registrerer en papiruoverensstemmelse. Hvis

f.eks. både bakke 2 og bakke 3 fyldes med samme papirformat, udskriver maskinen automatisk fra bakke 3, når bakke 2 løber tør for papir.

BEMÆRK: Denne indstilling vises ikke, hvis du har valgt Automatisk for Papirkilde fra printerdriveren.

Papirudskiftning Erstatter automatisk printerdriverens papirformat for at forhindre papiruoverensstemmelse mellem Letter

og A4. Hvis du f.eks. har A4-papir i bakken, men du indstillede papirformatet til Letter i printerdriveren, udskriver maskinen på A4-papir og omvendt.

Bakkebeskyttelse Beslutter, om funktionen Autobakkeskift skal bruges eller ej.

Hvis du f.eks. har angivet bakke 2 til Til, udelades bakke 2 under skift af bakke.

BEMÆRK: Denne indstilling fungerer for kopi- eller udskriftsjob.

Økonomiindstillinger Giver mulighed for at spare på udskrivningsressourcer og aktiverer miljøvenlig udskrivning.

● Standardtilstand: Vælg, om Øko-tilstand skal slås til eller fra.

● Vælg skabelon: Vælger den øko-skabelon, der er indstillet fra EWS.

DAWW Maskinopsætning 67

Papiropsætning

BEMÆRK: Nogle menuer vises muligvis ikke på displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. Hvis det er

tilfældet, gælder de ikke for din maskine.

Sådan ændres menuindstillingerne:

● Tryk på > Systemopsætning > Papiropsætning på kontrolpanelet.

Vare Beskrivelse

Papirstørrelse Vælg papirformat for hver bakke. Det skal passe til det papirformat, der er i bakken.

Papirtype Vælg papirtypen for hver bakke.

Papirvalg Vælg standardpapirbakke for kopiering og udskrivning.

Margen Angiver standardmargenerne for al udskrivning.

Bakkebekræftelse Hvis bakkebekræftelse er angivet, vises bekræftelsesmeddelelsen automatisk, når du ilægger papir i en

tom bakke. Maskinen registrerer nogle papirformater og -typer automatisk. Du kan bekræfte eller ændre registreret format/type fra bekræftelsesvinduet.

68 Kapitel 8 System og andre indstillinger DAWW

Rapport

BEMÆRK: Nogle menuer vises muligvis ikke på displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. Hvis det er

tilfældet, gælder de ikke for din maskine.

Sådan ændres menuindstillingerne:

● Tryk på Menu > Systemopsætning > Rapport på kontrolpanelet.

Vare Beskrivelse

Konguration Udskriver en rapport om maskinens generelle konguration.

Demoside Udskriver demosiden for at kontrollere, om computeren udskriver korrekt eller ej.

Netværkskonguration Udskriver oplysninger om din maskines netværksforbindelse og -konguration.

Oplysninger om forbrugsvarer

Forbrugstæller Udskriver en forbrugsside. Forbrugssiden indeholder det samlede antal udskrevne sider.

PCL-font Udskriver PCL-fontlisten.

Udskriver oplysninger om forbrugsvarer.

DAWW Rapport 69

Vedligeholdelse

BEMÆRK: Nogle menuer vises muligvis ikke på displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. Hvis det er

tilfældet, gælder de ikke for din maskine.

Sådan ændres menuindstillingerne:

● Tryk på Menu > Systemopsætning > Vedligeholdelse på kontrolpanelet.

Vare Beskrivelse

Levetid for forbrugsvarer Viser indikatorer for forbrugsvarers levetid

Billedadm. Gør det muligt at justere farveindstillingen, som f.eks. registrering af farve, farvetæthed osv.

Advarsel om lavt tonerniveau

Advarsel om lavt niveau for OPC-enhed

Serienummer Viser maskinens serienummer. Når du tilkalder service eller registrerer dig som bruger på webstedet, skal

Papirstakning Hvis du bruger en maskine i et fugtigt område, eller hvis du bruger fugtigt udskriftsmedie som følge af høj

Slå Advarsel om lavt tonerniveau til/fra

Slå Advarsel om lavt niveau for OPC-enhed til/fra.

du nde dette.

luftfugtighed, kan udskrifter i udskriftsbakken blive krøllede og er muligvis ikke stakket korrekt. I dette tilfælde kan du indstille maskinen til at bruge denne funktion til at stakke udskrifter fast. Brug af denne funktion nedsætter dog udskrivningshastigheden.

70 Kapitel 8 System og andre indstillinger DAWW

Netværksopsætning

BEMÆRK: Nogle menuer vises muligvis ikke på displayet, afhængigt af indstillinger eller modeller. Hvis det er

tilfældet, gælder de ikke for din maskine.

Sådan ændres menuindstillingerne:

● Tryk på > Netværk på kontrolpanelet.

Indstilling Beskrivelse

TCP/IP (IPv4) Vælger den relevante protokol og kongurerer parametrene for brug af netværksmiljøet.

TCP/IP (IPv6) Vælger denne indstilling for at bruge netværksmiljøet via IPv6.

Ethernet Kongurer netværkets transmissionshastighed eller -port.

Protokoladministration HTTP Du kan angive, om du vil bruge Webtjeneste eller ej.

HTTPS Tænd for sikker kommunikation over netværket.

BEMÆRK: Der er mange parametre, der skal angives. Hvis du ikke er sikker, skal du bare

lade dem være eller kontakte netværksadministratoren.

BEMÆRK: Sluk strømmen, og tænd for den igen, når du har ændret denne indstilling.

BEMÆRK: Sluk strømmen, og tænd for den igen, når du har ændret denne indstilling til

Fra.

WINS Du kan kongurere WINS-serveren. WINS (Windows Internet Name Service) bruges i

Windows-operativsystemet.

SNMP V1/V2 Du kan indstille SNMP (Simple Network Management Protocol). Administratoren kan bruge

SNMP til at overvåge og styre maskiner på netværket.

UPnP(SSDP) Du kan indstille UPNP-protokollen.

BEMÆRK: Sluk strømmen, og tænd for den igen, når du har ændret denne indstilling til

Fra.

MDNS Du kan angive indstillingerne for mDNS (Multicast Domain Name System).

Netværkskonguration Denne liste viser oplysninger om din maskines netværksforbindelse og -konguration.

Ryd indstillinger Gendanner netværksindstillingerne til standardværdierne.

BEMÆRK: Sluk strømmen, og tænd for den igen, når du har ændret denne indstilling.

DAWW Netværksopsætning 71

Adgang til indstillinger ved hjælp af den integrerede webserver (EWS)

Netværkstilsluttede MFP’er har en integreret webserver, der er tilgængelig for visning og ændring af printerindstillingerne.

BEMÆRK: Ikke tilgængelig på M433a-modellen.

Benyt følgende trin til at åbne EWS:

1. Udskriv en kongurationsside for at nde IP-adressen eller værtsnavnet for printeren.

2. Åbn en webbrowser, og indtast IP-adressen eller værtsnavnet i adressefeltet præcis som det vises på

kongurationssiden. Tryk på tasten Enter på computertastaturet. Den integrerede webserver åbnes.

Hvis webbrowseren viser meddelelsen Der er et problem med dette websteds sikkerhedscertikat, når du forsøger at åbne den integrerede webserver (EWS), skal du klikke på Fortsæt til dette websted (anbefales ikke).

BEMÆRK: Det vil ikke skade computeren at vælge Fortsæt til dette websted (anbefales ikke), mens du

navigerer i den integrerede webserver for HP-printeren.

Rediger indstillinger i EWS

EWS viser printerindstillingerne i en "Skrivebeskyttet" visning som standard. Brugere skal logge på EWS for at ændre indstillingerne. Benyt følgende trin til at logge på EWS:

1. Klik på Log på øverst til højre på EWS-siden.

2. Skriv admin for både Brugernavn og Adgangskode.

72 Kapitel 8 System og andre indstillinger DAWW

9 Vedligeholdelse

Dette kapitel indeholder oplysninger om køb af forbrugsvarer, tilbehør og dele til vedligeholdelse, der er tilgængelige for din maskine.

●

Bestilling af forbrugsvarer og tilbehør

●

Tilgængelige forbrugsvarer

●

Tilgængeligt tilbehør

●

Tilgængelige vedligeholdelsesdele

●

Opbevaring af forbrugsvarer

●

Omfordeling af toner

●

Installation af tonerpatron

●

Installation af billedenhed

●

Overvågning af levetid for forbrugsvarer

●

Indstilling af advarslen om lavt tonerniveau

●

Rengøring af maskinen

●

Opdatering af rmwaren

DAWW 73

Bestilling af forbrugsvarer og tilbehør

BEMÆRK: Tilgængeligt tilbehør kan variere fra land til land og område til område. Kontakt dine

salgsrepræsentanter for at få en liste over tilgængelige forbrugsvarer og reservedele til vedligeholdelse.

74 Kapitel 9 Vedligeholdelse DAWW

Tilgængelige forbrugsvarer

Når forbrugsvarer når slutningen af deres levetid, kan du bestille følgende forbrugsvarer til din maskine:

Type Beskrivelse Varenummer

Printerpatron Sort erstatningstonerpatron med standardkapacitet CF256A

Sort erstatningstonerpatron med høj kapacitet

Billedenhed Udskiftningsbilledtromle CF257A

Ikke tilgængelig på M433a-modellen.

BEMÆRK: Afhængigt af indstillingerne, procentdel af billedområdet og anvendt jobtilstand kan levetiden for

tonerpatronen variere.

ADVARSEL! Når der købes nye tonerpatroner eller andre forbrugsvarer, skal disse købes i samme land/område

som den maskine, du bruger. Ellers vil nye tonerpatroner eller andre forbrugsvarer være inkompatible med maskinen på grund af forskellige kongurationer af tonerpatroner og andre forbrugsvarer i henhold til vilkårene for det specikke land/område.

FORSIGTIG: HP anbefaler ikke brug af ikke-original HP-tonerpatron, f.eks. genopfyldt eller genfremstillet

tonerpatron. HP kan ikke garantere kvaliteten af ikke-originale HP-tonerpatroner. Service eller reparationer, der måtte blive nødvendige som følge af anvendelse af ikke-originale HP-tonerpatroner, dækkes ikke af maskinens garanti.

CF256X

DAWW Tilgængelige forbrugsvarer 75

Tilgængeligt tilbehør

Du kan købe tilbehør for at forbedre din maskines ydeevne og kapacitet. Dette tilbehør skal installeres af en kvaliceret autoriseret HP-serviceudbyder, forhandler eller den detailhandler, hvor du købte maskinen.

BEMÆRK: Nogle funktioner og valgfri varer er muligvis ikke tilgængelige, afhængigt af modellen eller land/

område.

Ekstraudstyr Funktion

Ekstrabakke

ADFa,

Kun M436n

Almindeligt papir 80 g/m2 (20 lbs bankpost).

Ikke tilgængelig på M433a-modellen.

Hvis du ofte oplever problemer med forsyning af papir, kan du montere yderligere en bakke til 250 ark.

Automatisk dokumentføder.

76 Kapitel 9 Vedligeholdelse DAWW

Tilgængelige vedligeholdelsesdele

Når du vil købe dele til vedligeholdelse, skal du kontakte det sted, hvor du købte maskinen. Udskiftning af vedligeholdelsesdele kan kun foretages af en autoriseret serviceudbyder, forhandler eller den detailhandler, hvor du købte maskinen. Garantien dækker ikke udskiftning af alle dele til vedligeholdelse, når den har nået "Gennemsnitlig ydelse".

Dele til vedligeholdelse udskiftes med bestemte intervaller for at undgå problemer med udskriftskvalitet og papirindføring forårsaget af slidte dele, se tabellen nedenfor. Formålet med dette er at vedligeholde din maskine bedst muligt. Delene til vedligeholdelse nedenfor skal udskiftes, når levetiden for hvert element er nået.

Dele

Overføringsvalse Ca. 100.000 sider

Fikseringsenhed Ca. 100.000 sider

Opsamlingsvalse til MP-bakke 1 Ca. 100.000 sider

Opsamlingsvalse til bakke 2 Ca. 100.000 sider

Opsamlingsvalse til bakke 3 Ca. 100.000 sider

Friktionspude til MP-bakke 1 Ca. 50.000 sider

Friktionspude til bakke 2 Ca. 50.000 sider

Friktionspude til bakke 3 Ca. 50.000 sider

Valse til dokumentføder (ADF) Ca. 100.000 sider

Gummi til dokumentføder (ADF) Ca. 50.000 sider

Den vil afhænge af det anvendte operativsystem, computerens ydeevne, programsoftware, tilslutningsmetode, medier, medieformat og jobkompleksitet.

Gennemsnitlig ydelse

DAWW Tilgængelige vedligeholdelsesdele 77

Opbevaring af forbrugsvarer

Forbrugsvarer indeholder komponenter, der er følsomme over for lys, temperatur og fugtighed. HP foreslår, at brugere følger disse anbefalinger for at sikre optimal ydeevne, højeste kvalitet og længst levetid fra dine nye HPforbrugsvarer.

Opbevar forbrugsvarer i det samme miljø, som printeren skal bruges i. Det bør være under kontrollerede forhold mht. temperaturer og luftfugtighed. Forbrugsvarer skal forblive i deres originale og uåbnede emballage indtil installation.

Hvis forbrugsvarer fjernes fra printeren, skal du følge vejledningen nedenfor for at opbevare billedenheden korrekt.

● Opbevar patronen i den beskyttende pose fra den originale indpakning.

● Opbevar liggende adt (ikke stående på enden) med den samme side vendende opad som ved installation i

maskinen.

● Opbevar ikke forbrugsvarer under nogen af følgende forhold:

– Temperatur over 40° C (104° F).

– Luftfugtighedsinterval mindre end 20 % eller større end 80 %.

– Et miljø med ekstreme ændringer i luftfugtighed eller temperatur.

– Direkte sollys eller rumbelysning.

– Støvede steder.

– En bil i en længere periode.

– Et miljø, hvor korroderende gasser er til stede.

– Et miljø med saltet luft.

Håndteringsvejledning for billedenhed

● Åbning af billedenhedens indpakning før brug afkorter markant enhedens brugbare hyldetid og levetid i

drift. Opbevar ikke på gulvet.

● Hvis den originale indpakning ikke er tilgængelig, dækkes den øverste åbning på billedenheden med papir,

og den opbevares i et mørkt kabinet.

● Rør ikke overaden af den fotoledende tromle i billedenheden.

● Udsæt ikke billedenheden for unødvendige vibrationer eller stød.

● Drej aldrig tromlen manuelt, især i modsat retning. Dette kan forårsage interne skader og spild af toner.

Brug af tonerpatron

HP anbefaler ikke brug af tonerpatroner, der ikke er fra HP, hverken nye patroner eller genfremstillede patroner.

78 Kapitel 9 Vedligeholdelse DAWW

BEMÆRK: Brug af tonerpatroner, der ikke er fra HP, eller en genopfyldt tonerpatron til HP-printerprodukter

påvirker ikke garantien over for kunden eller HP's supportkontrakt med kunden. Hvis der er fejl på eller beskadigelse af produktet, som kan tilskrives brugen af en tonerpatron, der ikke er fra HP, eller en genopfyldt tonerpatron, opkræver HP standardpriserne for tid og materialer for service af produktet for den pågældende fejl eller beskadigelse.

Forventet levetid for tonerpatron

Printerpatronens levetid er omtrentlig, baseret på gennemsnitligt sideformat i A4-/Letter-format med ISOdækning. Erklæret ydeevneværdi for patron i henhold til ISO/IEC 19798. Den faktiske ydeevne varierer betragteligt afhængigt af de udskrevne billeder samt andre faktorer. Du

http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

nder ere oplysninger på

DAWW Opbevaring af forbrugsvarer 79

Omfordeling af toner

Når printerpatronen har nået slutningen af sin levetid:

● Hvide streger eller lys udskrivning forekommer, og/eller tæthed varierer fra side til side.

● Status-LED blinker rødt. Tonerrelateret meddelelse om, at tonerniveauet er lavt, vises muligvis på

displayet.

● Computerens programvindue for udskrivningsstatus vises på computeren og fortæller, hvilken patron der

har en lav beholdning af toner.

Hvis dette sker, kan du midlertidigt forbedre udskriftskvaliteten ved at omfordele den resterende toner i patronen. I nogle tilfælde forekommer der stadig hvide streger eller lys udskrivning, selv efter at du har omfordelt toneren.

BEMÆRK: Illustrationerne i denne brugervejledning kan afvige fra din maskine, afhængigt af indstillingerne

eller modellen. Kontrollér din maskintype.

FORSIGTIG: Hvis du får toner på tøjet, skal du tørre det af med en tør klud og vaske tøjet i koldt vand. Varmt

vand kserer toneren i tøjet.

80 Kapitel 9 Vedligeholdelse DAWW

DAWW Omfordeling af toner 81

82 Kapitel 9 Vedligeholdelse DAWW

Installation af tonerpatron

1. Tag tonerpatronen ud af emballagen.

TIP: Hold det orange stik på plads. Det er påkrævet til udskiftning af tonerpatron.

2. Hold tonerpatronen som vist, og drej tonerpatronens ende for at omfordele toner i patronen.

DAWW Installation af tonerpatron 83

3. Træk i den røde eller orange tap, og fjern den helt.

84 Kapitel 9 Vedligeholdelse DAWW

4. Juster tonerpatronen i forhold til åbningen, og skub, indtil tonerpatronen låses på plads. Et hørbart klik

indikerer, at patronen er låst på plads.

5. Luk frontdækslet og højre dæksel.

DAWW Installation af tonerpatron 85

Installation af billedenhed

FORSIGTIG: Lad front- og højre dæksel stå åbne, indtil hele installationen er gennemført.

1. Fjern billedenheden fra forsendelsesposen, og anbring den på en rengjort ad overade.

2. Løsn forsendelsestapen fra bunden og begge sider.

86 Kapitel 9 Vedligeholdelse DAWW

3. Fjern de orange transportlåse fra billedenheden.

DAWW Installation af billedenhed 87

4. Fjern resterende forsendelsestape, og træk beskyttelsesarket af billedenheden.

FORSIGTIG: Rør ikke den eksponerede overade af tromlens valse.

BEMÆRK: Udsæt ikke billedenheden for lys i mere end nogle få minutter.

88 Kapitel 9 Vedligeholdelse DAWW

5. Fjern det orange stik på bagsiden af billedenheden

FORSIGTIG: Når stikket er fjernet, skal billedenheden holdes vandret. Der kan spildes indhold, hvis

billedenheden tippes.

6. Med højre og frontdæksel helt åbne skal du forsigtigt løfte billedenheden på plads, så bunden af

billedenheden ugter med de hævede justeringsskinner inde i printerkabinettet som vist.

FORSIGTIG: Rør ikke den eksponerede overade af tromlens valse.

DAWW Installation af billedenhed 89

7. Installer billedenheden, og kontrollér, at den sidder korrekt.

BEMÆRK: Hvis billedenheden binder eller ikke glider let ind i kabinettet, skal du kontrollere, at dækslet er

helt åbent, justere billedenheden igen og installere.

90 Kapitel 9 Vedligeholdelse DAWW

8. Tilslut det elektriske kabel som vist, og før kablet ind i holderen som vist.

FORSIGTIG: Sørg for, at stikket sidder helt fast i udtaget.

DAWW Installation af billedenhed 91

9. Montér to skruer som vist.

10. Kontrollér, at det elektriske stik er sat i og sidder korrekt. Kontrollér, at de to skruer er korrekt monteret.

92 Kapitel 9 Vedligeholdelse DAWW

HP LaserJet M433a, LaserJet M436n, LaserJet M436dn, LaserJet M436nda User Manual [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Indledning

Funktioner efter model

Om denne brugervejledning

Sikkerhedsoplysninger

Maskinoversigt

Komponenter

Set forfra

Set bagfra

Oversigt over kontrolpanelet

Menuoversigt

Adgang til menuerne

Menuoversigt

Kopifunktionsmenu

Menuen Kopiopsætning

Menuen Udskriftsopsætning

Menuen Systemopsætning

Menuen Netværk

Menuen Scan

3 Medier og bakke

Bakkeoversigt

Ilægning af papir i bakken

Indledning

Klargøring af papir

Bakke 2/ekstra bakke

Multifunktionsbakke 1

Udskrivning på specialmedier

Karton/papir i specialformat

Fortrykt papir

Indstilling af papirformat og -type

Ilægning af originalen

Indledning

Klargøring af originaler

Ilægning af originaler

På scannerglaspladen

I dokumentføderen

4 Printerinstallation

Instruktioner til softwareinstallation

5 Udskrivning

Udskriftsopsætning på kontrolpanelet

6 Kopiering

Kopifunktioner på kontrolpanelet

Kopifunktion

Kopiopsætning

Grundlæggende kopiering

Ændring af indstillingerne for hver kopi

Mørkhed

Originaltype

Formindsket eller forstørret kopi

Kopiering af id-kort

7 Scanning

Scanning fra maskinen

Indledning

Scanningsfunktion

Grundlæggende scanning

Scanning fra en computer

Indledning

Scan til pc

Scanning fra HP Scan-softwaren

Scanning fra billedredigeringsprogram

Scanning med WIA-driveren

Scanning via WSD

Installation af en WSD-printerdriver

Scanning ved hjælp af WSD-funktionen

8 System og andre indstillinger

Maskinopsætning

Papiropsætning

Rapport

Vedligeholdelse

Netværksopsætning

Adgang til indstillinger ved hjælp af den integrerede webserver (EWS)

9 Vedligeholdelse

Bestilling af forbrugsvarer og tilbehør

Tilgængelige forbrugsvarer

Tilgængeligt tilbehør

Tilgængelige vedligeholdelsesdele

Opbevaring af forbrugsvarer