HP LaserJet M433a, LaserJet M436n, LaserJet M436dn, LaserJet M436nda User Manual [hu]
HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn,
M436nda
Felhasználói útmutató
Szerzői jog és licenc
Védjegyek
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása,
adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a
szerzői jogi rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó
kizárólagos garanciák az adott termékhez és
szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az ebben
az útmutatóban foglaltak nem tekinthetők
további garanciavállalásnak. A HP nem vállal
felelősséget a jelen útmutatóban előforduló
műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve
kihagyásokért.
Edition 5, 4/2018
Az Adobe®, az Adobe Photoshop®, az Acrobat® és
a PostScript
®
az Adobe Systems Incorporated
védjegye.
A Microsoft®, a Windows®, a Windows® XP és a
Windows Vista® a Microsoft Corporation
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
Tartalomjegyzék
1 Bevezetés ................................................................................................................................................................................................... 1
Típusonkénti funkciók .............................................................................................................................................................. 2
A felhasználói kézikönyv ismertetése ................................................................................................................................... 4
Biztonsági tudnivalók .............................................................................................................................................................. 5
A készülék áttekintése ............................................................................................................................................................. 9
Részegységek ...................................................................................................................................................... 9
Elölnézet ............................................................................................................................................................. 10
Hátulnézet .......................................................................................................................................................... 11
A kezelőpanel áttekintése .................................................................................................................................................... 12
2 A menük áttekintése .............................................................................................................................................................................. 15
A menük elérése ..................................................................................................................................................................... 16
A menük áttekintése .............................................................................................................................................................. 17
Másolás funkció menüje ................................................................................................................................... 17
Másolási beállítások menü .............................................................................................................................. 18
Nyomtatási beállítások menü ......................................................................................................................... 19
Rendszerbeállítás menü .................................................................................................................................. 20
Hálózat menü ..................................................................................................................................................... 23
Beolvasás menü ................................................................................................................................................ 23
3 Adathordozó és tálca ............................................................................................................................................................................. 25
A tálca áttekintése ................................................................................................................................................................. 26
Papír betöltése a tálcába ...................................................................................................................................................... 27
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 27
A papír előkészítése .......................................................................................................................................... 27
2. tálca / opcionális tálca .................................................................................................................................. 28
1. többfunkciós tálca ......................................................................................................................................... 30
Nyomtatás speciális adathordozóra ................................................................................................................................... 32
Kartonlap / egyedi méretű papír ..................................................................................................................... 32
Előnyomott papír ............................................................................................................................................... 32
A papírméret és -típus beállítása ........................................................................................................................................ 34
HUWW iii
Az eredeti dokumentum betöltése ..................................................................................................................................... 35
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 35
Az eredeti dokumentumok előkészítése ....................................................................................................... 35
Az eredeti dokumentumok betöltése ............................................................................................................ 35
A lapolvasó üveglapján ................................................................................................................ 35
A lapadagolóban ........................................................................................................................... 37
A nyomtatási adathordozó műszaki adatai ....................................................................................................................... 39
4 A nyomtató telepítése ........................................................................................................................................................................... 41
Nyomtatóhardver-beállítás és szoftvertelepítés .............................................................................................................. 42
Szoftvertelepítési útmutató ................................................................................................................................................. 43
5 Nyomtatás ............................................................................................................................................................................................... 45
Nyomtatás beállítása a kezelőpanelen .............................................................................................................................. 46
6 Másolás .................................................................................................................................................................................................... 47
A kezelőpanelen található másolási funkciók ................................................................................................................... 48
Másolás funkció ................................................................................................................................................. 48
Másolási beállítások .......................................................................................................................................... 50
Alapvető másolás ................................................................................................................................................................... 52
Az egyes példányok beállításainak módosítása ............................................................................................................... 53
Sötétség .............................................................................................................................................................. 53
Eredeti típusa ..................................................................................................................................................... 53
Kicsinyített vagy nagyított másolat ................................................................................................................ 54
Személyi igazolvány másolása ............................................................................................................................................ 55
7 Beolvasás ................................................................................................................................................................................................. 57
Beolvasás a készülékről ........................................................................................................................................................ 58
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 58
Beolvasás funkció .............................................................................................................................................. 58
Alapvető beolvasás ........................................................................................................................................... 59
Beolvasás számítógépről ..................................................................................................................................................... 60
Bevezetés ........................................................................................................................................................... 60
Beolvasás PC-re ................................................................................................................................................. 60
Beolvasás a HP Scan szoftverből .................................................................................................................... 61
Beolvasás képszerkesztő programból ........................................................................................................... 61
Beolvasás a WIA-illesztőprogrammal ............................................................................................................ 62
Lapolvasás WSD-porton keresztül ................................................................................................................. 62
WSD nyomtató-illesztőprogram telepítése .............................................................................. 63
Beolvasás a WSD funkcióval ....................................................................................................... 63
iv HUWW
8 Rendszer- és egyéb beállítások ........................................................................................................................................................... 65
A készülék beállítása ............................................................................................................................................................. 66
Papírbeállítás .......................................................................................................................................................................... 68
Jelentés .................................................................................................................................................................................... 69
Karbantartás ........................................................................................................................................................................... 70
Hálózati beállítások ............................................................................................................................................................... 71
A beállítások megnyitása a beágyazott webkiszolgáló (EWS) használatával ............................................................. 72
9 Karbantartás ........................................................................................................................................................................................... 73
Kellékek és tartozékok rendelése ........................................................................................................................................ 74
Elérhető fogyóeszközök ....................................................................................................................................................... 75
Elérhető tartozékok ............................................................................................................................................................... 76
Elérhető karbantartáshoz szükséges alkatrészek ........................................................................................................... 77
A fogyóeszközök tárolása .................................................................................................................................................... 78
A képalkotó egység kezelésére vonatkozó utasítások ............................................................................... 78
A tonerkazetta használata ............................................................................................................................... 78
A tonerkazetta becsült élettartama ............................................................................................................... 79
A festék újraelosztása ........................................................................................................................................................... 80
A tonerkazetta behelyezése ................................................................................................................................................. 82
A képalkotó egység beszerelése ......................................................................................................................................... 85
A kellékek élettartamának gyelése ................................................................................................................................... 92
Az alacsony festékszint miatti riasztás beállítása ............................................................................................................ 93
A készülék tisztítása .............................................................................................................................................................. 94
A külső rész tisztítása ....................................................................................................................................... 94
A belső rész tisztítása ....................................................................................................................................... 94
A görgő tisztítása ............................................................................................................................................... 94
A beolvasóegység tisztítása ............................................................................................................................ 97
A rmware frissítése .............................................................................................................................................................. 99
Első lépés: A rmware letöltése a HP.com webhelyről ............................................................................... 99
Második lépés: A rmware frissítése .............................................................................................................. 99
10 Hasznos beállítások .......................................................................................................................................................................... 103
A készülék alapvető beállításai ......................................................................................................................................... 104
Magasság beállítása ............................................................................................................................................................ 105
11 Hibaelhárítás ...................................................................................................................................................................................... 107
Lapadagolási problémák .................................................................................................................................................... 108
Elakadások elhárítása ......................................................................................................................................................... 109
Bevezetés ......................................................................................................................................................... 109
2. tálca ............................................................................................................................................................... 109
HUWW v
Az opcionális 3. tálcában ............................................................................................................................... 110
Az 1. többfunkciós tálcában .......................................................................................................................... 113
A nyomtató belsejében .................................................................................................................................. 113
A kimeneti területen ....................................................................................................................................... 114
A duplex egység területén ............................................................................................................................. 116
Eredeti dokumentumok elakadásának elhárítása ..................................................................................... 118
Eredeti dokumentum papírelakadása a lapolvasó előtt ...................................................... 118
Eredeti dokumentum papírelakadása a lapolvasóban ......................................................... 119
Eredeti dokumentum papírelakadása a lapolvasó kimeneti területén .............................. 122
Eredeti dokumentum papírelakadása a lapolvasó kétoldalas útvonalán ......................... 123
Az állapotjelző LED működésének ismertetése ............................................................................................................. 125
A kijelzőn megjelenő üzenetek ismertetése ................................................................................................................... 126
Papírelakadással kapcsolatos üzenetek ..................................................................................................... 126
Festékkel kapcsolatos üzenetek ................................................................................................................... 126
Tálcával kapcsolatos üzenetek ..................................................................................................................... 128
Hálózattal kapcsolatos üzenetek ................................................................................................................. 128
Egyéb üzenetek ............................................................................................................................................... 129
Tápellátási és kábelcsatlakoztatási problémák .............................................................................................................. 130
Nyomtatási problémák ....................................................................................................................................................... 131
Nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák ........................................................................................................... 134
Másolási problémák ............................................................................................................................................................ 139
Beolvasási problémák ......................................................................................................................................................... 140
Operációs rendszerrel kapcsolatos problémák .............................................................................................................. 141
A függelék: Függelék .............................................................................................................................................................................. 143
Műszaki adatok .................................................................................................................................................................... 144
Általános műszaki adatok ............................................................................................................................. 144
Rendszerkövetelmények ............................................................................................................................... 144
Hálózati környezet .......................................................................................................................................... 145
A HP korlátozott jótállási nyilatkozata ............................................................................................................................. 147
Egyesült Királyság, Írország és Málta .......................................................................................................... 149
Ausztria, Belgium, Németország és Luxemburg ....................................................................................... 149
Belgium, Franciaország és Luxemburg ....................................................................................................... 150
Olaszország ..................................................................................................................................................... 151
Spanyolország ................................................................................................................................................. 151
Dánia ................................................................................................................................................................. 152
Norvégia ........................................................................................................................................................... 152
Svédország ....................................................................................................................................................... 152
Portugália ......................................................................................................................................................... 152
Görögország és Ciprus ................................................................................................................................... 153
Magyarország .................................................................................................................................................. 153
vi HUWW
Cseh Köztársaság ........................................................................................................................................... 153
Szlovákia ........................................................................................................................................................... 154
Lengyelország ................................................................................................................................................. 154
Bulgária ............................................................................................................................................................. 154
Románia ............................................................................................................................................................ 155
Belgium és Hollandia ...................................................................................................................................... 155
Finnország ........................................................................................................................................................ 155
Szlovénia .......................................................................................................................................................... 156
Horvátország ................................................................................................................................................... 156
Lettország ........................................................................................................................................................ 156
Litvánia ............................................................................................................................................................. 156
Észtország ........................................................................................................................................................ 157
Oroszország ..................................................................................................................................................... 157
Végfelhasználói licencszerződés ...................................................................................................................................... 158
A HP Premium Jótállás: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata ............................................... 162
A HP álláspontja a nem HP által gyártott kellékekre vonatkozóan ............................................................................. 163
A HP hamisításellenes webhelye ...................................................................................................................................... 164
A festékkazettán tárolt adatok .......................................................................................................................................... 165
Hosszú élettartamú fogyóeszközökre és karbantartási készletekre vonatkozó korlátozott jótállási
nyilatkozat ............................................................................................................................................................................ 166
Ügyfélszolgálat .................................................................................................................................................................... 167
Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................................................................................... 168
Környezetvédelmi termékkezelési program ................................................................................................................... 170
Környezetvédelem .......................................................................................................................................... 170
Leselejtezett berendezések ártalmatlanítása (EU és India) ..................................................................... 170
Elektronikus hardverek újrahasznosítása ................................................................................................... 170
Nyilatkozat a veszélyes anyagok korlátozásáról (India) ........................................................................... 170
SEPA ökocímke – felhasználói információk (Kína) ..................................................................................... 170
A nyomtatókra, faxokra és másolókra vonatkozó kínai energiatakarékossági címke előírásainak
teljesítésére vonatkozó szabályozás ........................................................................................................... 170
Anyagtáblázat (Kína) ...................................................................................................................................... 171
Anyagok használatára vonatkozó korlátozások ........................................................................................ 171
Akkumulátor adatai ........................................................................................................................................ 171
Anyagtáblázat (Tajvan) ................................................................................................................................... 173
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) .............................................................. 174
További információk ....................................................................................................................................... 174
Az előírásokkal kapcsolatos tudnivalók ........................................................................................................................... 175
Figyelmeztetés ................................................................................................................................................ 175
Eurázsiai megfelelőség (Belorusszia, Kazahsztán, Oroszország) .......................................................... 176
Lézer biztonsági nyilatkozat ......................................................................................................................... 176
EMC nyilatkozat (Kína) .................................................................................................................................... 177
HUWW vii
Skandináv országokra (Dánia, Finnország, Norvégia, Svédország) vonatkozó nyilatkozatok ........... 177
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára ..................................................................................... 177
Szószedet .................................................................................................................................................................................................. 179
viii HUWW
1 Bevezetés
Ez a fejezet olyan információkat ismertet, amelyeket a készülék használata előtt ismernie kell.
●
Típusonkénti funkciók
●
A felhasználói kézikönyv ismertetése
●
Biztonsági tudnivalók
●
A készülék áttekintése
●
A kezelőpanel áttekintése
HUWW 1
Típusonkénti funkciók
MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy bizonyos funkciók és opcionális kiegészítők a típustól vagy az országtól/
térségtől függően nem állnak rendelkezésre. Előfordulhat, hogy bizonyos típusok az országtól/térségtől
függően nem kaphatók.
1-1. táblázat: Különböző funkciók
Funkciók M436n
W7U01A
Nagy sebességű USB 2.0
Hálózati interfész
Ethernet 10/100 Base TX
vezetékes LAN
Környezetbarát
nyomtatás
Duplex (2 oldalas)
nyomtatás (automatikus)
Duplex (2 oldalas)
nyomtatás (kézi)
1. többfunkciós tálca (1.
MP tálca)
2. tálca
Opcionális második
kazettaadagoló (3. tálca)
Automatikus lapadagoló
(ADF) (M436n/M436dn
típushoz opcionális)
a
M436dn
2KY38A
M436nda
W7U02A
M433a
1VR14A
Beolvasás
Másolás
a
Csak Windows és Linux operációs rendszerekhez kapható.
1
-2. táblázat: Szoftverek
Szoftverek Windows XP, Vista, Server 2003
M436n/dn/nda, M433a
PCL6 nyomtató-illesztőprogram
Nyomtatókezelő
Lapolvasási alkalmazás
Windows szoftvertelepítő/-eltávolító
Állapotgyelő
Lapolvasó szoftver
Windows 7, 8, 8.1, 10
M436n/dn/nda, M433a
2 1. fejezet Bevezetés HUWW
1-2. táblázat: Szoftverek (folytatás)
Szoftverek Windows XP, Vista, Server 2003
M436n/dn/nda, M433a
Beolvasás számítógépre – beállítás
a
Letöltheti a szoftvert a webhelyről, és telepítheti azt: (www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/ljM433MFP >
illesztőprogramok, szoftver és rmware). Telepítés előtt ellenőrizze, hogy a számítógépén futó operációs rendszer támogatja-e a
szoftvert.
Windows 7, 8, 8.1, 10
M436n/dn/nda, M433a
HUWW Típusonkénti funkciók 3
A felhasználói kézikönyv ismertetése
Ez a felhasználói kézikönyv a készülék alapvető ismeretére vonatkozó információkat, valamint a készülék
használatát magyarázó részletes lépéseket tartalmazza.
● A készülék használata előtt olvassa el a biztonsági tudnivalókat.
● Ha problémája merülne fel a készülék használatával kapcsolatban, olvassa el a hibaelhárítási fejezetet.
● A felhasználói kézikönyvben használt kifejezések magyarázatát a szószedet fejezetben találja.
●
A felhasználói kézikönyvben található illusztrációk a készüléke típusától vagy opcionális lehetőségeitől
függően eltérőek lehetnek.
● A felhasználói kézikönyvben található képernyőképek a készülékére telepített rmware/illesztőprogram
verziójától függően eltérőek lehetnek.
● A felhasználói kézikönyvben ismertetett eljárások főként a Windows 7 operációs rendszeren alapulnak.
● A dokumentum megegyezik az eredeti dokumentummal.
● A papír megegyezik az adathordozókkal, illetve a nyomtatási adathordozókkal.
4 1. fejezet Bevezetés HUWW
Biztonsági tudnivalók
Ezek a gyelmeztetések és óvintézkedések az Ön és mások sérüléseinek, valamint a készüléke
megrongálódásának elkerülésére szolgálnak. A készülék használata előtt feltétlenül olvassa el és értelmezze az
összes utasítást. Ezen rész elolvasását követően későbbi használat céljából tárolja biztonságos helyen.
1-3. táblázat: Fontos biztonsági szimbólumok
Figyelmeztetés A súlyos személyi sérülést vagy halált eredményező
Vigyázat A kisebb személyi sérülést vagy a tulajdon
Ne kísérelje meg.
1-4. táblázat: Működési környezet
Figyelmeztetés
Ne használja, ha a tápkábel sérült vagy ha a fali aljzat nincs földelve.
veszélyhelyzetek vagy nem biztonságos gyakorlatok.
megkárosodását eredményező veszélyhelyzetek vagy
nem biztonságos gyakorlatok.
Vigyázat
A készülék károsodhat.
Ne helyezzen semmit (víz, kis fém- vagy nehéz tárgyak, gyertyák, égő cigaretta stb.) a készülék tetejére.
A készülék károsodhat.
● Ha a készülék túlmelegszik, füstöt, szokatlan zajt vagy kellemetlen szagot bocsát ki, azonnal kapcsolja ki a
készüléket, és húzza ki csatlakozódugót a konnektorból.
● Vészhelyzet esetén a felhasználónak hozzá kell férnie a fali aljzathoz, hogy kihúzhassa a csatlakozódugót.
A készülék károsodhat.
Ne hajlítsa meg, ne lépjen rá vagy ne helyezzen nehéz tárgyakat a tápkábelre.
A tápkábelre lépés vagy nehéz tárggyal való eltörése a készülék károsodását eredményezheti.
A csatlakozódugót ne a kábelnél fogva húzza ki; ne fogja meg a dugót nedves kézzel.
A készülék károsodhat.
Legyen óvatos, mert a papírkimeneti terület forró lehet.
HUWW Biztonsági tudnivalók 5
1-4. táblázat: Működési környezet (folytatás)
Ha a készülék leesett vagy a szekrény megsérült, húzza ki a készülék összes csatlakozóját, és kérjen segítséget egy
képzett szervizszakembertől.
Ha a készülék nem működik megfelelően az utasítások követése után, húzza ki a készülék összes csatlakozóját, és
kérjen segítséget egy képzett szervizszakembertől.
Ha a csatlakozódugót nem lehet egyszerűen bedugni a fali aljzatba, ne próbálja meg erőszakkal bedugni.
Hívjon egy villanyszerelőt, és cseréltesse ki a fali aljzatot.
1-5. táblázat: Működési mód
Vigyázat
Ne húzza ki erőszakkal a papírt nyomtatás közben.
A készülék károsodhat.
Az elakadt papír eltávolításakor ne használjon csipeszt vagy éles fémtárgyakat.
A készülék károsodhat.
Ne hagyja, hogy túl sok papír gyűljön össze a kimeneti tálcán.
Ez papírelakadásokat okozhat.
Ne helyezzen vagy nyomjon tárgyakat a szellőzőnyílásba.
A készülék károsodhat.
A tápegység kikapcsolásához húzza ki a tápkábelt a fali csatlakozóaljzatból.
1-6. táblázat: Telepítés/áthelyezés
Figyelmeztetés
Olyan környezetben helyezze el a készüléket, amely megfelel az üzemeltetési hőmérsékletre és páratartalomra
vonatkozó előírásoknak.
Vigyázat
A készülék áthelyezése előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki az összes vezetéket. Ha az Ön egészségi állapota
nem teszi lehetővé az emelést, akkor ne emelje fel a készüléket. Kérjen segítséget, és mindig megfelelő számú
személyt vegyen igénybe a készülék biztonságos felemeléséhez.
6 1. fejezet Bevezetés HUWW
1-6. táblázat: Telepítés/áthelyezés (folytatás)
A szellőzéshez elegendő szabad hellyel rendelkező sima felületen helyezze el a készüléket. Vegye gyelembe a
fedél felnyitásához és a tálcák kihúzásához szükséges szabad területet is.
Ne helyezze a készüléket instabil felületre.
A készülék leeshet és károsodhat vagy személyi sérülést okozhat.
Győződjön meg arról, hogy a tápkábelt földelt fali aljzathoz csatlakoztatta.
A biztonságos működés érdekében a készülékhez mellékelt tápkábelt használja.
Csatlakoztassa a tápkábelt közvetlenül a csatlakozóaljzathoz. Ne használjon hosszabbító kábeleket vagy elosztókat.
Ne helyezze a fedelet a készülék fölé vagy légmentes helyre, például egy szekrénybe.
1-7. táblázat: Karbantartás/ellenőrzés
Vigyázat
A készülék belsejének tisztítása előtt húzza ki a készülék csatlakozódugóját a fali aljzatból. Ne tisztítsa a készüléket
benzinnel, hígítóval vagy alkohollal; ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékbe.
Ha a készülék belsejében fogyóeszközt cserél vagy a belső részét tisztítja, a készüléket kapcsolja ki.
Ne szerelje szét, javítsa vagy alakítsa át a készüléket saját maga.
Ez a készülék károsodását okozhatja. Ha a készülék javításra szorul, hívjon képzett technikust.
1-8. táblázat: Kellékanyagok használata
Vigyázat
Ne szerelje szét a tonerkazettát.
HUWW Biztonsági tudnivalók 7
1-8. táblázat: Kellékanyagok használata (folytatás)
Újrahasznosított fogyóeszközök, például tonerkazetták használata a készülék károsodását okozhatja.
Ha festék került a ruhájára, ne használjon forró vizet a kimosásához.
Hideg vizet használjon.
8 1. fejezet Bevezetés HUWW
A készülék áttekintése
Az ábra a készülék típusától függően eltérhet. A készüléknek különböző típusai vannak.
Előfordulhat, hogy bizonyos funkciók és opcionális kiegészítők a típustól vagy az országtól/térségtől függően
nem állnak rendelkezésre.
Részegységek
Gép Képalkotó egység
Tápkábel Rövid telepítési útmutató
Egyéb tartozékok
a
A készülék egyéb tartozékai a vásárlás országaként/térségeként, illetve az adott típustól függően eltérőek lehetnek.
b
A nyomtató típusától függően több szoftver-CD is lehet.
a
Tonerkazetta
Szoftver CD-k
a
b
HUWW A készülék áttekintése 9
Elölnézet
1
15
16
2 3
5
6
4
7
8
12
9
10
11
17
14
13
1
2
3
4
5 Kezelőpanel
6 Többfunkciós tálca
7
8
9 2. tálca
10 Előlap
11 Kimeneti tálca
12
13 Lapolvasó fedőlapja
14 Lapolvasó üveglapja
15 Képalkotó egység
Automatikus lapadagoló-fedél
Automatikus lapadagoló papírszélesség-beállítója
Automatikus lapadagoló adagolótálcája
Automatikus lapadagoló kimeneti tálcája
3. tálca elakadás-elhárítási fedele
Második kazettaadagoló (3. tálca)
Automatikus lapadagoló
a
a
a
a
a
a
a
10 1. fejezet Bevezetés HUWW
16 Tonerkazetta
3
1
2
17 Többfunkciós tálca papírszélesség-beállítói
a
Hátulnézet
1 Tápcsatlakozó-aljzat
Ez egy opcionális funkció.
2 B típusú USB 2.0 port
3 Hálózati port (az M433a modellen nem elérhető)
HUWW A készülék áttekintése 11
A kezelőpanel áttekintése
8 9 1076
2
1
3 5
12 11
18
17
16 15
14
13
4
Az alábbi ábra és táblázat a helyet, valamint a kezelőpanel elemeit ismerteti röviden.
MEGJEGYZÉS: A kezelőpanel a készüléke típusától függően eltérhet. Különböző típusú kezelőpanelek léteznek.
Előfordulhat, hogy bizonyos funkciók és opcionális kiegészítők a típustól vagy az országtól/térségtől függően
nem állnak rendelkezésre.
Előfordulhat, hogy egyes gombok a módtól függően (másolás vagy beolvasás) nem működnek.
1 Igazolvány másolása Lehetővé teszi egy személyi igazolvány vagy például egy jogosítvány mindkét oldalának a
papír egyetlen oldalára történő másolását.
2 Kicsinyítés/nagyítás Amikor eredeti dokumentumokat másol a lapolvasó üveglapjáról, a másolt kép méretét
25% és 400% közötti mértékben kicsinyítheti vagy nagyíthatja.
3 Megjelenítési képernyő Megjeleníti az aktuális állapotot és az utasításokat a művelet során.
4 Másolás Másolási módra vált.
5 Nyilak A kiválasztott menü elérhető lehetőségeinek végiggörgetése és az értékek csökkentése
vagy növelése.
6 OK Megerősíti a kijelölést a képernyőn.
7 Numerikus billentyűzet Itt adhatja meg a példányszámot.
8 Törlés Visszaállítja a példányszámot.
9 Leállítás Leállítja az aktuális műveletet.
10 Főkapcsoló /
Felébresztés
11 Kezdet Elkezd egy másolási feladatot.
12 Visszaállítás Visszaállítja a másolási beállításokat az alapértelmezett értékekre.
Be- vagy kikapcsolja a készüléket, illetve felébreszti a készüléket az energiatakarékos
üzemmódból. Ha ki akarja kapcsolni a készüléket, tartsa lenyomva ezt a gombot legalább
három másodpercig.
13 Vissza Visszaviszi Önt a felsőbb menüszintre.
14 Menü Menü üzemmódba lép, és végiggörgeti a rendelkezésre álló menüket.
12 1. fejezet Bevezetés HUWW
15 Beolvasás Beolvasás módra vált.
16 Állapotjelző LED A készüléke állapotát jelzi.
17 Papírkiválasztás A megjelenítési képernyőn válassza ki a kívánt tálcát.
18 Sötétség Beállítja a fényerő szintjét másolat készítéséhez a könnyebb olvasás érdekében, ha az
eredeti példány halvány jelöléseket és sötét képeket tartalmaz.
HUWW A kezelőpanel áttekintése 13
14 1. fejezet Bevezetés HUWW
2 A menük áttekintése
Ez a fejezet az általános menüszerkezettel kapcsolatos információkat tartalmaz.
●
A menük elérése
●
A menük áttekintése
HUWW 15
A menük elérése
Előfordulhat, hogy néhány menü a kiválasztott beállításoktól, a termék típusától vagy a tartózkodási hely
országától/térségétől függően nem jelenik meg a kijelzőn. Ha így van, ez nem alkalmazható az Ön készülékére.
1. A használni kívánt funkciótól függően válassza ki a kezelőpanelen a Másolás vagy Beolvasás
gombot.
2. Válassza ki a bal oldali Menü gombot , hogy beléphessen a Menü üzemmódba.
3. Nyomja le a nyílgombokat mindaddig, amíg a szükséges menüelem meg nem jelenik, majd nyomja le az OK
gombot.
4. Ha a beállítási menüpont almenüket tartalmaz, ismételje meg a 3. lépést.
5. A kiválasztott lehetőség mentéséhez nyomja le az OK gombot.
6. A Vissza gomb kiválasztásával visszatérhet az előző menüponthoz.
7. A Leállítás gombot lenyomva visszatérhet az üzemkész módba.
A menü funkciók hálózatra csatlakoztatott nyomtatók esetében távolról is elérhetők a Beágyazott
webkiszolgálóról (EWS).
16 2. fejezet A menük áttekintése HUWW
A menük áttekintése
Másolás funkció menüje
2-1. táblázat: Másolás funkció
Menü Almenü
Kicsinyítés/nagyítás
a
25%
MEGJEGYZÉS: A leggyakrabban használt
kicsinyítések/nagyítások:
● 70% (A3 -> A4)
● 141% (A4 -> A3)
b
Duplex
50% (A3 -> A5)
61% (A3 -> B5)
70% (A3 -> A4), B4(JIS) -> B5, A4 -> A5)
81% (B4(JIS) -> A4, B5-A5)
86% (A3-B4(JIS), A4 -> B5)
100%
Automatikus méretezés
115% (B4(JIS) -> A3)
122% (A4 -> B4(JIS))
141% (A4 -> A3), A5 -> A4)
150%
200% (A5 -> A3)
400%
Egyéni (25–400%)
1 -> 1 oldalas
1 -> 2 oldalas, könyv
1 -> 2 oldalas, naptár
2 -> 1 oldalas, könyv
2 -> 1 oldalas, naptár
2 -> 2 oldalas, könyv -> könyv
2 -> 2 oldalas, naptár -> naptár
2 -> 2 oldalas, könyv -> naptár
2 -> 2 oldalas, naptár -> könyv
Sötétség -5 -> +5
Eredeti típusa Szöveg
Szöveg/fénykép
Fénykép
Térkép
Kép forgatása
b
Be/Ki
HUWW A menük áttekintése 17
2-1. táblázat: Másolás funkció (folytatás)
Menü Almenü
Leválogatás Be/Ki
Elrendezés Normál
Igazolvány másolása
N-szeres nagyítás
Könyvmásolás
Háttér beállítása Kikapcsolt állapot
Automatikus
1. javítási szint
2. javítási szint
1. törlési szint – 4 törlési szint
a
A kicsinyítés/nagyítás konkrétan azt jelenti, hogy egy adott papírméretű dokumentumot egy másik adott papírméretre nyomtatnak. A
felsorolt % értékek és adott méretek az alapértelmezett papírméreten alapulnak.
b
Előfordulhat, hogy néhány menü a beállításoktól vagy a típusoktól függően nem jelenik meg a kijelzőn. Ha így van, ez nem alkalmazható
az Ön készülékére.
2-2. táblázat: Kicsinyítés/nagyítás százalékos értékei egyéb adathordozó-méretek esetén
Hordozó Kicsinyítés/nagyítás százalékos értékének beállítása
A3 -> A5 50%
A3 -> B5 61%
A3 -> A4 70%
B4 -> B5/A5 70%
B4 -> A4/B5/A5 81%
A3/B4/A4 -> B5 86%
A5 -> A3 200%
B4 -> A3 115%
A4 -> B4 122%
A4 -> A3 141%
A5 -> A4 141%
A5 -> A3 200%
Másolási beállítások menü
-3. táblázat: Másolási beállítások menü
2
Menü Almenü
Alapértelmezés megváltoztatása
a
Példányszám
18 2. fejezet A menük áttekintése HUWW
2-3. táblázat: Másolási beállítások menü (folytatás)
Menü Almenü
Automatikus tálca Be/Ki
a
Ennek a menünek a kiválasztása lehetővé teszi a Másolási funkció menü alapértelmezett másolási beállításainak megváltoztatását az
Elrendezés és a Háttér kivételével.
Nyomtatási beállítások menü
2-4. táblázat: Nyomtatás beállítása
Menü Almenü Almenü
Tájolás Álló
Duplex Kikapcsolt állapot
Példányszám 1–999
Felbontás Szabványos
Fekvő
Hosszú él
Rövid él
Nagy felbontás
Tiszta szöveg Kikapcsolt állapot
Minimális
Normál
Legmagasabb
Automatikus CR Soremelés
Soremelés + Kocsivissza
Üres oldalak kihagyása Be/Ki
Emuláció Beállítás
PCL Betűtípus PCL 1 - 58
Jelkészlet
Vonalak 5 - 128
Karaktersűrűség 0,44–99,99
Széles A4 Be/Ki
Courier Normál
Sötét
HUWW A menük áttekintése 19
Rendszerbeállítás menü
2-5. táblázat: Rendszerbeállítás
Menü Almenü Almenü Almenü Almenü
A készülék beállítása Dátum és idő
Óra mód 12 óra
Nyelv Magyar
24 óra
Kínai
Energiatakarékos
mód
Felébresztési
esemény
Automatikus
kikapcsolás
Rendszer időkorlátja Kikapcsolt állapot
Feladat időkorlátja Kikapcsolt állapot
Magasság beállítása Normál
Páratartalom Normál
Automatikus
folytatás
1 – 60 perc
Be/Ki
Kikapcsolt állapot
(5 - 240 perc) esetén
(10 - 600
másodperc) esetén
(15 - 300
másodperc) esetén
Magas 1 - 4
Magas 1 - 3
Kikapcsolt állapot
0 másodperc után
30 másodperc után
Automatikus
tálcaváltás
Papírhelyettesítés Be/Ki
Tálcavédelem 1. tálca Kikapcsolt állapot
Gazdaságos
beállítások
Be/Ki
Be
2. tálca Kikapcsolt állapot
Be
3. (a) tálca Kikapcsolt állapot
Be
Alapértelmezett
mód
Be/Ki
20 2. fejezet A menük áttekintése HUWW
2-5. táblázat: Rendszerbeállítás (folytatás)
Menü Almenü Almenü Almenü Almenü
Válasszon sablont Alapértelmezett Eco
Egyéni Eco
Papírbeállítás Papírméret 1. MP tálca
2. tálca
3. tálca
a
Alapértelmezett
A4
papírméret
Letter
Papírtípus 1. MP tálca
2. tálca
3. tálca
a,
Papírkiválasztás Másolás 1. tálca
2. tálca
3. tálca
a
Nyomtatás Automatikus
1. tálca
2. tálca
3. tálca
a
Margó Általános margó Egyoldalas margó Felső margó -20 - +20 mm
Bal margó
Kétoldalas margó 1. oldal felső
-20 - +20 mm
margója
1. oldal bal margója -20 - +20 mm
2. oldal felső
-20 - +20 mm
margója
2. oldal bal margója -20 - +20 mm
Tálca jóváhagyása 1. tálca Kikapcsolt állapot
Be
2. tálca Kikapcsolt állapot
Be
3. (a) tálca Kikapcsolt állapot
Be
Jelentés Konguráció
Demóoldal
Hálózati
konguráció
HUWW A menük áttekintése 21
2-5. táblázat: Rendszerbeállítás (folytatás)
Menü Almenü Almenü Almenü Almenü
Kellékadatok
Használati számláló
PCL betűkészlet
Karbantartás A kellékek
élettartama
Kellékadatok
Összesen
Beolvasás az
automatikus
lapadagolóból
Beolvasás az
üveglapról
Előhívó
Beégetőmű
Továbbítógörgő
1. tálca, görgő
1. tálca, súrlódó
betét
2. tálca, görgő
2. tálca, súrlódó
betét
3. tálca, görgő(a)
3. tálca, súrlódó
betét(a)
ADF, henger
ADF, gumipárna
Képkezelő Egyedi szín Alapértelmezés Visszaállítás?
Nyomtatási sűrűség -10 - +10
Alacsony festékszint
miatti riasztás
Az OPC-egység
alacsony szintje
miatti riasztás
Sorozatszám
Papír
felhalmozódása
a
Előfordulhat, hogy néhány menü a beállításoktól vagy a típusoktól függően nem jelenik meg a kijelzőn. Ha így van, ez nem alkalmazható
az Ön készülékére.
Be/Ki
Be/Ki
Be/Ki
22 2. fejezet A menük áttekintése HUWW
Loading...