HP LaserJet M433a, LaserJet M436n, LaserJet M436dn, LaserJet M436nda User Manual [hr]

HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda

Korisnički priručnik

Autorska prava i licenca

Trgovačke marke

Svako je reproduciranje, izmjena i prevođenje zabranjeno bez prethodne pisane suglasnosti, osim pod uvjetima određenim u zakonu o autorskom pravu.

Informacije sadržane u ovom dokumentu su predmet promjene bez prethodne najave.

Jedina jamstva za HP-ove proizvode i usluge navedena su u izričitim jamstvenim izjavama koje se isporučuju s takvim proizvodima i uslugama. Ništa što je ovdje navedeno ne sadrži dodatno jamstvo. HP nije odgovoran za eventualne tehničke i uredničke pogreške te propuste koji se nalaze u tekstu.

Edition 5, 4/2018

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, i PostScript

zaštitni su znakovi tvrtke Adobe

Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® su registrirani zaštitni znakovi tvrtke Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama.

Sadržaj

1 Uvod ............................................................................................................................................................................................................ 1

Značajke za svaki model ......................................................................................................................................................... 2

Ovaj korisnički priručnik ........................................................................................................................................................... 4

Sigurnosne informacije ............................................................................................................................................................ 5

Pregled uređaja ......................................................................................................................................................................... 9

Komponente ......................................................................................................................................................... 9

Prikaz sprijeda .................................................................................................................................................... 10

Prikaz straga ...................................................................................................................................................... 11

Pregled upravljačke ploče ..................................................................................................................................................... 12

2 Pregled izbornika .................................................................................................................................................................................... 15

Pristup izbornicima ................................................................................................................................................................ 16

Pregled izbornika ................................................................................................................................................................... 17

Izbornik značajke kopiranja .............................................................................................................................. 17

Izbornik postavki kopiranja .............................................................................................................................. 18

Izbornik za postavljanje ispisa ......................................................................................................................... 19

Izbornik Postavljanje sustava .......................................................................................................................... 20

Izbornik Mreža .................................................................................................................................................... 23

Izbornik Skeniranje ............................................................................................................................................ 23

3 Mediji i ladica ........................................................................................................................................................................................... 25

Pregled ladice ......................................................................................................................................................................... 26

Umetanje papira u ladicu ...................................................................................................................................................... 27

Uvod ..................................................................................................................................................................... 27

Priprema papira ................................................................................................................................................. 27

Ladica 2 / dodatna ladica ................................................................................................................................. 28

Višenamjenska ladica 1 .................................................................................................................................... 29

Ispis na posebnim medijima ................................................................................................................................................. 32

Kartice / papir prilagođene veličine ................................................................................................................ 32

Prethodno ispisani papir ................................................................................................................................... 32

Postavljanje veličine i vrste papira ....................................................................................................................................... 34

HRWW iii

Umetanje izvornika ................................................................................................................................................................ 35

Uvod ..................................................................................................................................................................... 35

Priprema izvornika ............................................................................................................................................ 35

Umetanje izvornika ........................................................................................................................................... 35

Na staklo skenera .......................................................................................................................... 35

U ulagač dokumenata .................................................................................................................. 37

Specikacije medija za ispis .................................................................................................................................................. 38

4 Instalacija pisača ..................................................................................................................................................................................... 41

Postavljanje hardvera pisača i instalacija softvera ........................................................................................................... 42

Upute za instalaciju softvera ................................................................................................................................................ 43

5 Ispis ........................................................................................................................................................................................................... 45

Postavljanje ispisa na upravljačkoj ploči ............................................................................................................................. 46

6 Kopiranje .................................................................................................................................................................................................. 47

Značajke kopiranja na upravljačkoj ploči ............................................................................................................................ 48

Značajka Kopiraj ................................................................................................................................................. 48

Copy Setup (Postavljanje kopiranja) ............................................................................................................... 50

Osnovno kopiranje ................................................................................................................................................................. 52

Promjena postavki za svaku kopiju ..................................................................................................................................... 53

Darkness (Tamno) ............................................................................................................................................. 53

Vrsta izvornika ................................................................................................................................................... 53

Smanjena ili povećana kopija ........................................................................................................................... 54

Kopiranje iskaznice ................................................................................................................................................................. 55

7 Skeniranje ................................................................................................................................................................................................ 57

Skeniranje s uređaja ............................................................................................................................................................... 58

Uvod ..................................................................................................................................................................... 58

Značajka skeniranja ........................................................................................................................................... 58

Osnovno skeniranje ........................................................................................................................................... 59

Skeniranje s računala ............................................................................................................................................................. 60

Uvod ..................................................................................................................................................................... 60

Skeniranje na PC ................................................................................................................................................ 60

Skeniranje pomoću softvera za skeniranje HP Scan .................................................................................... 61

Skeniranje iz programa za uređivanje slika ................................................................................................... 61

Skeniranje pomoću upravljačkog programa WIA .......................................................................................... 62

Skeniranje putem WSD-a ................................................................................................................................. 62

Instalacija upravljačkog programa pisača WSD ........................................................................ 63

Skeniranje pomoću značajke WSD ............................................................................................. 63

iv HRWW

8 Sustav i ostale postavke ........................................................................................................................................................................ 65

Postavljanje uređaja .............................................................................................................................................................. 66

Postavljanje papira ................................................................................................................................................................. 68

Izvješće .................................................................................................................................................................................... 69

Održavanje .............................................................................................................................................................................. 70

Postavljanje mreže ................................................................................................................................................................ 71

Pristup postavkama putem ugrađenog web-poslužitelja (EWS) ................................................................................... 72

9 Održavanje ............................................................................................................................................................................................... 73

Naručivanje potrošnog materijala i dodataka .................................................................................................................... 74

Dostupan potrošni materijal ................................................................................................................................................. 75

Dostupni dodaci ...................................................................................................................................................................... 76

Dostupni dijelovi za održavanje ........................................................................................................................................... 77

Pohrana potrošnog materijala ............................................................................................................................................. 78

Uputa za rukovanje jedinicom za obradu slike ............................................................................................. 78

Korištenje spremnika s tonerom ..................................................................................................................... 78

Predviđeni vijek trajanja spremnika s tonerom ............................................................................................ 79

Preraspodjela tonera ............................................................................................................................................................. 80

Umetanje spremnika s tonerom .......................................................................................................................................... 83

Umetanje jedinice za obradu slike ....................................................................................................................................... 86

Praćenje vijeka trajanja potrošnog materijala ................................................................................................................... 93

Postavljanje Upozorenja o niskoj razini tonera ................................................................................................................. 94

Čišćenje uređaja ...................................................................................................................................................................... 95

Čišćenje vanjskih dijelova ................................................................................................................................. 95

Čišćenje unutrašnjosti ....................................................................................................................................... 95

Čišćenje valjka .................................................................................................................................................... 95

Čišćenje jedinice za skeniranje ......................................................................................................................... 98

Ažuriranje programskih datoteka ..................................................................................................................................... 100

Prvi korak: Preuzimanje programskih datoteka s web-mjesta HP.com ................................................. 100

Drugi korak: Ažuriranje programskih datoteka .......................................................................................... 100

10 Korisne postavke ............................................................................................................................................................................... 103

Osnovne postavke uređaja ................................................................................................................................................. 104

Podešavanje nadmorske visine ......................................................................................................................................... 105

11 Rješavanje problema ......................................................................................................................................................................... 107

Problemi s umetanjem papira ........................................................................................................................................... 108

Uklanjanje zaglavljenog papira .......................................................................................................................................... 109

Uvod .................................................................................................................................................................. 109

Ladica 2 ............................................................................................................................................................. 109

HRWW v

U dodatnoj ladici 3 .......................................................................................................................................... 110

U višenamjenskoj ladici 1 ............................................................................................................................... 113

Unutar pisača ................................................................................................................................................... 113

U izlaznom području ....................................................................................................................................... 115

U području jedinice za obostrani ispis .......................................................................................................... 116

Uklanjanje zaglavljenog izvornog dokumenta ........................................................................................... 118

Zaglavljeni papir izvornika ispred skenera ............................................................................. 118

Zaglavljeni papir izvornika unutar skenera ............................................................................ 119

Zaglavljeni papir izvornika u izlaznom području skenera .................................................... 121

Zaglavljeni papir izvornika u putu skenera za obostrano skeniranje ................................. 123

LED indikator stanja ............................................................................................................................................................. 125

Poruke na zaslonu ............................................................................................................................................................... 126

Poruke vezane uz zaglavljenje papira ......................................................................................................... 126

Poruke vezane uz toner ................................................................................................................................. 126

Poruke vezane uz ladice ................................................................................................................................ 128

Poruke vezane uz mrežu ............................................................................................................................... 128

Razne poruke ................................................................................................................................................... 129

Problemi s povezivanjem napajanja i kabela .................................................................................................................. 131

Problemi s ispisom .............................................................................................................................................................. 132

Problemi s kvalitetom ispisa .............................................................................................................................................. 134

Problemi s kopiranjem ........................................................................................................................................................ 139

Problemi sa skeniranjem .................................................................................................................................................... 140

Problemi s operacijskim sustavom ................................................................................................................................... 141

Dodatak A Dodatak ................................................................................................................................................................................. 143

Specikacije .......................................................................................................................................................................... 144

Opće specikacije ............................................................................................................................................ 144

Sistemski zahtjevi ........................................................................................................................................... 144

Mrežno okruženje ........................................................................................................................................... 145

HP-ova izjava o ograničenom jamstvu ............................................................................................................................. 146

UK, Irska i Malta ............................................................................................................................................... 148

Austrija, Belgija, Njemačka i Luksemburg .................................................................................................... 148

Belgija, Francuska i Luksemburg .................................................................................................................. 149

Italija .................................................................................................................................................................. 150

Španjolska ........................................................................................................................................................ 150

Danska .............................................................................................................................................................. 151

Norveška ........................................................................................................................................................... 151

Švedska ............................................................................................................................................................. 151

Portugal ............................................................................................................................................................ 151

Grčka i Cipar ...................................................................................................................................................... 152

Mađarska .......................................................................................................................................................... 152

vi HRWW

Republika Češka .............................................................................................................................................. 152

Slovačka ............................................................................................................................................................ 153

Poljska ............................................................................................................................................................... 153

Bugarska ........................................................................................................................................................... 153

Rumunjska ....................................................................................................................................................... 154

Belgija i Nizozemska ....................................................................................................................................... 154

Finska ................................................................................................................................................................ 154

Slovenija ............................................................................................................................................................ 155

Hrvatska ........................................................................................................................................................... 155

Latvija ................................................................................................................................................................ 155

Litva ................................................................................................................................................................... 155

Estonija ............................................................................................................................................................. 156

Rusija ................................................................................................................................................................. 156

Licencni ugovor s krajnjim korisnikom .............................................................................................................................. 157

Premium Protection jamstvo tvrtke HP: Izjava o ograničenom jamstvu za LaserJet spremnik s tonerom .......... 161

Propisi tvrtke HP u vezi potrošnog materijala drugih proizvođača .............................................................................. 162

Web-stranice tvrtke HP za zaštitu od krivotvorina ......................................................................................................... 163

Podaci spremljeni u spremnik s tonerom ........................................................................................................................ 164

Dugi vijek trajanja potrošnog materijala i izjava o ograničenom jamstvu paketa za održavanje ........................... 165

Korisnička podrška .............................................................................................................................................................. 166

Izjava o sukladnosti ............................................................................................................................................................. 167

Program upravljanja očuvanjem okoliša .......................................................................................................................... 169

Zaštita okoliša .................................................................................................................................................. 169

Odlaganje opreme u otpad (EU i Indija) ....................................................................................................... 169

Recikliranje elektroničkog hardvera ............................................................................................................. 169

Izjava o ograničenju uporabe opasnih tvari (Indija) ................................................................................... 169

SEPA Ecolabel Podaci o korisniku (Kina) ...................................................................................................... 169

Uredba o provedbi energetske oznake za Kinu za pisač, faks i fotokopirni uređaj ............................... 169

Tablice materijala (Kina) ................................................................................................................................. 170

Korišteni materijali .......................................................................................................................................... 170

Informacije o bateriji ....................................................................................................................................... 170

Tablice materijala (Tajvan) ............................................................................................................................. 172

Tablica s podacima o sigurnosti materijala (MSDS, Material safety data sheet) ................................... 173

Za više informacija .......................................................................................................................................... 173

Regulativne informacije ...................................................................................................................................................... 174

Upozorenje ....................................................................................................................................................... 174

Sukladnost za Euroaziju (Bjelorusija, Kazahstan, Rusija) ......................................................................... 175

Izjava o sigurnosti lasera ............................................................................................................................... 175

EMC izjava (Kina) .............................................................................................................................................. 176

Izjava za nordijsku regiju (Danska, Finska, Norveška, Švedska) .............................................................. 176

Izjava o laseru za Finsku ................................................................................................................................ 176

HRWW vii

Pojmovnik .................................................................................................................................................................................................. 179

viii HRWW

1 Uvod

Ovo poglavlje sadrži informacije koje trebate znati prije korištenja uređaja.

●

Značajke za svaki model

●

Ovaj korisnički priručnik

●

Sigurnosne informacije

●

Pregled uređaja

●

Pregled upravljačke ploče

HRWW 1

Značajke za svaki model

NAPOMENA: Neke značajke i dodatna oprema možda neće biti dostupni ovisno o modelu ili državi/regiji. Neki

modeli možda neće biti dostupni ovisno o državi/regiji.

Tablica 1-1 Raznovrsne značajke

Značajke M436n

W7U01A

Brzi USB 2.0

Mrežno sučelje Ethernet 10/100 BASE-TX žični LAN

Ekološki ispis

Obostrani (dvostrani) ispis (automatski)

Obostrani (dvostrani) ispis (ručni)

Višenamjenska ladica 1 (MP ladica 1)

Ladica 2

Dodatan drugi ulagač s kasetom (ladica 3)

Automatski ulagač dokumenata (ADF) (dodatno za M436n/ M436dn)

M436dn

2KY38A

M436nda

W7U02A

M433a

1VR14A

Skeniranje

Kopiraj

Dostupno samo za operacijske sustave Windows i Linux.

Tablica

1-2 Softver

Softver Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

Upravljački program pisača PCL6

Upravitelj pisača

Aplikacija za skeniranje

Program za instalaciju/deinstalaciju softvera sustava Windows

Nadzornik stanja

Softver za skeniranje

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

2 Poglavlje 1 Uvod HRWW

Tablica 1-2 Softver (Nastavak)

Softver Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

Postavljanje skeniranja na PC

Softver možete preuzeti s web-mjesta i instalirati ga: (www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/ljM433MFP > upravljački programi, softver i programske datoteke). Prije instaliranja softvera provjerite podržava li ga operacijski sustav vašeg računala.

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

HRWW Značajke za svaki model 3

Ovaj korisnički priručnik

Ovaj korisnički priručnik sadrži informacije koje su vam potrebne za osnovno razumijevanje uređaja, kao i detaljne korake koji objašnjavaju korištenja uređaja.

● Pročitajte sigurnosne informacije prije korištenja uređaja.

● Ako imate problema prilikom korištenja uređaja, pogledajte poglavlje o rješavanju problema.

● Objašnjenja izraza koji se koriste u ovom korisničkom priručniku nalaze se u poglavlju s pojmovnikom.

●

Sve ilustracije u ovom korisničkom priručniku mogu se razlikovati od vašeg uređaja ovisno o njegovim opcijama ili modelu koji ste kupili.

● Slike zaslona u ovom korisničkom priručniku mogu se razlikovati od vašeg uređaja ovisno o verziji

programskih datoteka / upravljačkih programa uređaja.

● Postupci opisani u ovom korisničkom priručniku uglavnom se temelje na sustavu Windows 7.

● Dokument ima isto značenje kao izvornik.

● Papir ima isto značenje kao mediji ili mediji za ispis.

4 Poglavlje 1 Uvod HRWW

Sigurnosne informacije

Ova upozorenja i mjere opreza navedene su kako bi se spriječilo ozljeđivanje vas i drugih te kako bi se spriječila sva potencijalna oštećenja uređaja. Pročitajte sve ove upute s razumijevanjem prije korištenja uređaja. Nakon što pročitate ovaj odjeljak, spremite ga na sigurno mjesto da ga možete ubuduće koristiti.

Tablica 1-3 Važni sigurnosni simboli

Upozorenje Opasnosti ili postupci koji nisu sigurni, a koji mogu

Oprez Opasnosti ili postupci koji nisu sigurni, a koji mogu

Ne pokušavajte.

Tablica 1-4 Radna okolina

Upozorenje

Nemojte koristiti ako je kabel za napajanje oštećen ili ako električna utičnica nije uzemljena.

prouzročiti teške osobne ozljede ili smrt.

prouzročiti lakše osobne ozljede ili oštećenje imovine.

Oprez

Može doći do oštećenja opreme.

Ne stavljajte nikakve predmete na uređaj (vodu, male metalne ili teške predmete, svijeće, zapaljene cigarete itd.).

Može doći do oštećenja opreme.

● Ako se uređaj pregrije, ako iz njega izlazi dim, čuju se čudni zvukovi ili osjeti čudan miris, odmah isključite

napajanje i iskopčajte uređaj.

● Korisnik bi trebao moći pristupiti utičnici u hitnim slučajevima u kojima bi moglo biti potrebno da iskopča utikač.

Može doći do oštećenja opreme.

Ne savijajte kabel za napajanje te na njega nemojte stati ili postavljati teške predmete.

Ako stanete na kabel za napajanje ili ako ga zgnječi teški predmet, to može prouzročiti oštećenje opreme.

Utikač nemojte uklanjati povlačenjem kabela; utikačem ne rukujte mokrim rukama.

Može doći do oštećenja opreme.

Budite pažljivi, izlazno područje papira može biti vruće.

HRWW Sigurnosne informacije 5

Tablica 1-4 Radna okolina (Nastavak)

Ako vam je uređaj pao ili ako ormarić izgleda oštećeno, iskopčajte uređaj iz svih priključaka sučelja i zatražite pomoć od kvaliciranog servisnog osoblja.

Ako uređaj ne radi ispravno nakon što ste postupili u skladu s ovim uputama, iskopčajte uređaj iz svih priključaka sučelja i zatražite pomoć od kvaliciranog servisnog osoblja.

Ako utikač ne ulazi jednostavno u električnu utičnicu, nemojte primjenjivati silu.

Nazovite električara kako bi promijenio električnu utičnicu.

Tablica 1-5 Način rukovanja

Oprez

Nemojte na silu izvlačiti papir tijekom ispisa.

Može doći do oštećenja opreme.

Kada vadite zaglavljeni papir, nemojte koristiti pincetu ili oštre metalne predmete.

Može doći do oštećenja opreme.

Pazite da se ne nakupi previše listova papira u izlaznoj ladici za papir.

To može prouzročiti zaglavljivanje papira.

Nemojte blokirati otvor za prozračivanje ili gurati predmete u njega.

Može doći do oštećenja opreme.

Kako biste isključili napajanje, kabel za napajanje iskopčajte iz električne utičnice.

Tablica 1-6 Instalacija/pomicanja

Upozorenje

Postavite uređaj u okruženje u kojem zadovoljava specikacije radne temperature i vlažnosti.

Oprez

Prije pomicanja uređaja isključite napajanje, a zatim odspojite sve kabele. Ako vam je zbog zdravstvenog stanja zabranjeno podizanje predmeta, nemojte dizati uređaj. Zatražite pomoć i uvijek koristite odgovarajući broj ljudi kako biste podigli uređaj na siguran način.

6 Poglavlje 1 Uvod HRWW

Tablica 1-6 Instalacija/pomicanja (Nastavak)

Odaberite ravnu površinu s dovoljno prostora za prozračivanje na koju ćete postaviti uređaj. Također razmotrite koliko je prostora potrebno kako biste otvorili poklopac i ladice.

Uređaj nemojte postavljati na nestabilnu površinu.

Uređaj bi mogao pasti te uzrokovati ozljede ili oštećenja na uređaju.

Kabel za napajanje obavezno priključite u uzemljenu električnu utičnicu.

Koristite kabel za napajanje isporučen s uređajem kako bi rad bio siguran.

Kabel za napajanje priključite izravno u utičnicu. Nemojte koristiti produžne kabele ili razdjelnike.

Uređaj nemojte pokrivati ili ga postaviti na hermetički zatvoreno mjesto poput ormara.

Tablica 1-7 Održavanje/provjeravanje

Oprez

Iskopčajte proizvod iz zidne utičnice prije čišćenja unutrašnjosti uređaja. Uređaj nemojte čistiti benzenom, razrjeđivačem ili alkoholom; ne prskajte vodu izravno u uređaj.

Kada radite unutar uređaja i mijenjate potrošni materijal ili čistite unutrašnjost, uređaj ne smije raditi.

Nemojte sami rastavljati, popravljati ili sastavljati uređaj.

Tako možete oštetiti uređaj. Nazovite certiciranog tehničara kad uređaj treba popraviti.

Tablica 1-8 Upotreba potrošnog materijala

Oprez

Nemojte rastavljati spremnik s tonerom.

HRWW Sigurnosne informacije 7

Tablica 1-8 Upotreba potrošnog materijala (Nastavak)

Upotreba recikliranog potrošnog materijala kao što je toner može oštetiti uređaj.

Ako tonerom zaprljate odjeću, nemojte koristiti vruću vodu da biste je oprali.

Koristite hladnu vodu.

8 Poglavlje 1 Uvod HRWW

Pregled uređaja

Ova se ilustracija može razlikovati od uređaja ovisno o modelu koji posjedujete. Postoje razne vrste uređaja.

Neke značajke i dodatna oprema možda neće biti dostupni ovisno o modelu ili državi/regiji.

Komponente

Računalo Jedinica za obradu slike

Kabel za napajanje Brzi vodič za instalaciju

Razni dodaci

Razni dodaci isporučeni s uređajem mogu se razlikovati ovisno o državi/regiji u kojoj je kupljen i ovisno o određenom modelu.

Ovisno o modelu pisača možda postoji više od jednog CD-a sa softverom.

Spremnici s tintom

CD-i sa softverom

HRWW Pregled uređaja 9

Prikaz sprijeda

2 3

5 Upravljačka ploča

6 Višenamjenska ladica

9 Ladica 2

10 Naslovnica

11 Izlazna ladica

13 Poklopac skenera

14 Staklo skenera

15 Jedinica za obradu slike

Poklopac automatskog ulagača dokumenata

Vodilica za širinu papira automatskog ulagača dokumenata

Ulazna ladica automatskog ulagača dokumenata

Izlazna ladica automatskog ulagača dokumenata

Poklopac za pristup zaglavljenom papiru ladice 3

Drugi ulagač s kasetom (ladica 3)

Uređaj za automatsko umetanje papira

10 Poglavlje 1 Uvod HRWW

16 Spremnici s tintom

17 Vodilice za širinu papir na višenamjenskoj ladici

To je dodatna značajka.

Prikaz straga

1 Utičnica za napajanje

2 USB 2.0, Type B priključak

3 Mrežni priključak (nije dostupan na modelu M433a)

HRWW Pregled uređaja 11

Pregled upravljačke ploče

8 9 1076

3 5

12 11

16 15

Sljedeća slika i tablica opisuju lokaciju i sadrže kratak opis elemenata upravljačke ploče.

NAPOMENA: Ova se upravljačka ploča može razlikovati od vašeg uređaja ovisno o njegovu modelu. Postoje

razne vrste upravljačkih ploča.

Neke značajke i dodatna oprema možda neće biti dostupni ovisno o modelu ili državi/regiji.

Neki gumbi možda neće raditi ovisno o načinu rada (kopiranje ili skeniranje).

1 Kopiranje iskaznice Omogućuje vam kopiranje obje strane iskaznice poput vozačke dozvole na jednoj strani

papira.

2 Povećaj/Smanji Možete smanjiti ili povećati veličinu kopirane slike od 25 % do 400 % prilikom kopiranja

izvornih dokumenata sa stakla skenera.

3 Zaslon za prikaz Prikazuje trenutačno stanje i upute tijekom rada.

4 Kopiraj Prebacuje način rada na kopiranje.

5 Strelice Pomičite se kroz opcije dostupne na odabranom izborniku te povećavajte ili smanjujte

vrijednosti.

6 U redu (OK) Potvrđuje odabir na zaslonu.

7 Brojčana tipkovnica Unesite broj kopija.

8 Izbriši Ponovno postavite broj kopija.

9 Zaustavi Zaustavlja trenutačni postupak.

10 Napajanje/buđenje Uključuje ili isključuje napajanje ili aktivira uređaj iz načina rada za uštedu energije. Ako

trebate isključiti uređaj, pritisnite ovaj gumb i držite ga dulje od tri sekunde.

11 Početak Započinje zadatak kopiranja.

12 Ponovo postavi Ponovno postavite postavke kopiranja na zadane vrijednosti.

13 Natrag Vraća vas na višu razinu izbornika.

14 Izbornik Ulazi u način rada izbornika i omogućuje kretanje kroz dostupne izbornike.

12 Poglavlje 1 Uvod HRWW

15 Skeniraj Prebacuje način rada na skeniranje.

16 LED indikator stanja Prikazuje stanje vašeg uređaja.

17 Odabir papira Odaberite ladicu koju želite na zaslonu za prikaz.

18 Darkness (Tamno) Podešava razinu svjetline kako bi se izradila kopija koju je lakše pročitati kada izvorni

dokument sadrži blijede oznake i tamne slike.

HRWW Pregled upravljačke ploče 13

14 Poglavlje 1 Uvod HRWW

2 Pregled izbornika

Ovo poglavlje sadrži informacije o ukupnoj strukturi izbornika.

●

Pristup izbornicima

●

Pregled izbornika

HRWW 15

Pristup izbornicima

Neki se izbornici možda neće prikazivati na zaslonu ovisno o odabranim opcijama, modelu uređaja ili državi/regiji u kojoj prebivate. Ako je tako, ne primjenjuje se na vaš uređaj.

1. Odaberite gumb Kopiraj ili Skeniraj na upravljačkoj ploči ovisno o značajci koju želite koristiti.

2. Odaberite gumb Izbornik na lijevoj strani za ulazak u način rada izbornika.

3. Pritišćite strelice dok se ne prikaže potrebna stavka izbornika, a zatim pritisnite U redu.

4. Ako stavka postavki ima podizbornike, ponovite korak 3.

5. Pritisnite U redu kako biste spremili odabir.

6. Odaberite Natrag kako biste se vratili na prethodnu stavku izbornika.

7. Pritisnite gumb Zaustavi za povratak na stanje pripravnosti.

Značajkama izbornika možete pristupiti i daljinski s ugrađenog web-poslužitelja (EWS) na pisačima povezanima s mrežom.

16 Poglavlje 2 Pregled izbornika HRWW

Pregled izbornika

Izbornik značajke kopiranja

Tablica 2-1 Značajka kopiranja

Izbornik Podizbornik

Povećaj/Smanji

25 %

NAPOMENA: Najčešće korištena

smanjenja/povećanja:

● 70 % (A3 -> A4)

● 141 % (A4 -> A3)

Obostrano

50 % (A3 -> A5)

61 % (A3 -> B5)

70 % (A3 -> A4), B4 (JIS) -> B5, A4 -> A5)

81 % (B4 (JIS) -> A4, B5-A5)

86 % (A3-B4 (JIS), A4 -> B5)

100 %

Automatski prilagodi

115 % (B4 (JIS) -> A3)

122 % (A4 -> B4 (JIS))

141 % (A4 -> A3, A5 -> A4)

150 %

200 (A5 -> A3)

400%

Prilagođeno (25 – 400 %)

Jednostrano -> jednostrano

Jednostrano -> dvostrano, knjiga

Jednostrano -> dvostrano, kalendar

Dvostrano -> jednostrano, knjiga

Dvostrano -> jednostrano, kalendar

Dvostrano -> dvostrano, knjiga -> knjiga

Dvostrano -> dvostrano, kalendar -> kalendar

Dvostrano -> dvostrano, knjiga -> kalendar

Dvostrano -> dvostrano, kalendar -> knjiga

Darkness (Tamno) -5 -> +5

Vrsta izvornika Text (Tekst)

Tekst/fotograja

Fotograja

Karta

Zakretanje slike

Uključivanje/Isključivanje

HRWW Pregled izbornika 17

Tablica 2-1 Značajka kopiranja (Nastavak)

Izbornik Podizbornik

Zad. razvrstavanje Uključivanje/Isključivanje

Izgled Uobičajeno

Kopiranje iskaznice

N-na-1

Kopiranje knjige

Podešavanje pozadine Isključeno

Automatski

Razina poboljšanja 1

Razina poboljšanja 2

Razina brisanja 1 – Razina brisanja 4

Povećaj/Smanji znači specično ispis određene veličine papira na drugu određenu veličinu papira. Postotak i navedene određene veličine temelje se na zadanoj veličini papira.

Neki se izbornici možda neće prikazivati na zaslonu ovisno o opcijama ili modelima. Ako je tako, ne primjenjuje se na vaš uređaj.

Tablica 2-2 Postoci postavke Povećaj/Smanji za ostale veličine medija

Mediji Postotak postavke Povećaj/Smanji

A3->A5 50 %

A3->B5 61 %

A3->A4 70 %

B4->B5/A5 70 %

B4->A4/B5/A5 81 %

A3/B4/A4->B5 86 %

A5->A3 200 %

B4->A3 115 %

A4->B4 122 %

A4->A3 141 %

A5->A4 141 %

A5->A3 200 %

Izbornik postavki kopiranja

2-3 Izbornik postavki kopiranja

Tablica

Izbornik Podizbornik

Promjena zadanih postavki

Kopije

18 Poglavlje 2 Pregled izbornika HRWW

Tablica 2-3 Izbornik postavki kopiranja (Nastavak)

Izbornik Podizbornik

Automatska ladica Uključivanje/Isključivanje

Ovaj odabir u izborniku omogućuje vam promjenu zadanih odabira za kopiranje za izbornik Značajka kopiranja, osim za stavke Izgled i Pozadina.

Izbornik za postavljanje ispisa

Tablica 2-4 Print Setup (Postavljanje ispisa)

Izbornik Podizbornik Podizbornik

Usmjerenje Uspravno

Obostrano Isključeno

Kopije 1 – 999

Rezolucija Standardno

Položeno

Dugi rub

Kratki rub

Visoka rezolucija

Svijetli tekst Isključeno

Najmanje

Uobičajeno

Najviše

Automatski CR Novi red

Novi red + naredba prebacivanja

Preskakanje praznih stranica Uključivanje/Isključivanje

Emulacija Postavljanje

.PCL Font PCL 1 – 58

Skup simbola

Linije 5 – 128

Širine fonta 0,44 – 99,99

A4 široko Uključivanje/Isključivanje

Courier Obični

Tamno

HRWW Pregled izbornika 19

Izbornik Postavljanje sustava

Tablica 2-5 Postavljanje sustava

Izbornik Podizbornik Podizbornik Podizbornik Podizbornik

Postavke uređaja Datum i vrijeme

Način rada sata 12 hours (4 sata)

Jezik Hrvatski

Štednja energije 1 – 60 minuta

24 hours (4 sata)

Kineski

Događaj buđenja Uključivanje/

Isključivanje

Automatsko isključivanje

Istek vremena čekanja sustava

Istek vremena za zadatak

Podešavanje nadmorske visine

Vlažnost Uobičajeno

Automatski nastavak

Isključeno

Uključeno (5 – 240 minuta)

Isključeno

Uključeno (10 – 600 sekundi)

Isključeno

Uključeno (15 – 300 sekundi)

Uobičajeno

Visoko 1 – 4

Visoko 1 – 3

Isključeno

Nakon 0 s

Nakon 30 s

Automatska zamjena ladica

Zamjena papira Uključivanje/

Zaštita ladice Ladica 1 Isključeno

Uključivanje/ Isključivanje

Isključivanje

Ladica 2 Isključeno

Ladica 3 (a) Isključeno

Uključeno

20 Poglavlje 2 Pregled izbornika HRWW

Tablica 2-5 Postavljanje sustava (Nastavak)

Izbornik Podizbornik Podizbornik Podizbornik Podizbornik

Eko postavke Zadani način rada Uključivanje/

Isključivanje

Odabir predloška Zadano ekološki

Prilagođeno ekološki

Postavke papira Veličina papira MP ladica 1

Ladica 2

Ladica 3

Zadana veličina

papira

Letter

Vrsta papira MP ladica 1

Ladica 2

Ladica 3

Odabir papira Kopiraj Ladica 1

Ladica 2

Ladica 3

Ispis Automatski

Ladica 1

Ladica 2

Ladica 3

Margina Uobičajena margina Jednostrana

Gornja margina -20 – +20 mm

margina

Lijeva margina

Obostrana margina Gornja margina

strane 1

Lijeva margina strane 1

Gornja margina strane 2

Lijeva margina strane 2

Potvrda ladice Ladica 1 Isključeno

Uključeno

Ladica 2 Isključeno

Uključeno

Ladica 3 (a) Isključeno

Uključeno

-20 – +20 mm

HRWW Pregled izbornika 21

Tablica 2-5 Postavljanje sustava (Nastavak)

Izbornik Podizbornik Podizbornik Podizbornik Podizbornik

Izvješće Conguration

(Konguracija)

Pokazna stranica

Mrežna konguracija

Informacije o potrošnom materijalu

Brojač upotrebe

PCL font

Održavanje Vijek trajanja

potrošnog materijala

Informacije o potrošnom materijalu

Ukupno

Skeniranje ADF-a

Skeniranje gornje ploče

Razvijač

Mehanizam za nanošenje tinte

Valjak za prijenos

Valjak za ladicu 1

Tarni podložak za ladicu 1

Valjak za ladicu 2

Tarni podložak za ladicu 2

Valjak za ladicu 3 (a)

Tarni podložak za ladicu 3 (a)

Valjak za ADF

Gumeni podložak za ADF

Upravitelj slike Prilagođena boja Zadano Ponovo postavi?

Upozorenje o niskoj razini tonera

Upozorenje o niskoj razini OPC jedinice

Uključivanje/ Isključivanje

Gustoća ispisa -10 – +10

Serijski broj

22 Poglavlje 2 Pregled izbornika HRWW

+ 164 hidden pages