HP LaserJet M433a, LaserJet M436n, LaserJet M436dn, LaserJet M436nda User Manual [sk]

HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda

Používateľská príručka

Autorské práva a licencia

Obchodné známky príslušných spoločností

Kopírovanie, upravovanie alebo preklad bez predchádzajúceho písomného súhlasu sú zakázané s výnimkou podmienok, ktoré povoľujú zákony o autorských právach.

Informácie obsiahnuté v tomto dokumente sa môžu meniť bez upozornenia.

V záruke dodanej spolu s týmito produktmi a službami sú uvedené výlučne záruky týkajúce sa produktov a služieb spoločnosti HP. Žiadne informácie v tomto dokumente by sa nemali chápať ako dodatočná záruka. Spoločnosť HP nebude zodpovedná za technické ani textové chyby, ani vynechané časti v tomto dokumente.

Edition 5, 4/2018

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® a PostScript

sú ochranné známky spoločnosti

Adobe Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows XP® a Windows Vista® sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA.

Obsah

1 Úvod ............................................................................................................................................................................................................ 1

Funkcie podľa modelu .............................................................................................................................................................. 2

Informácie o tejto používateľskej príručke ............................................................................................................................ 4

Informácie o bezpečnosti ........................................................................................................................................................ 5

Prehľad zariadenia .................................................................................................................................................................... 9

Komponenty ......................................................................................................................................................... 9

Pohľad spredu .................................................................................................................................................... 10

Pohľad zozadu ................................................................................................................................................... 11

Prehľad ovládacieho panela ................................................................................................................................................. 12

2 Prehľad ponuky ....................................................................................................................................................................................... 15

Prístup k ponukám ................................................................................................................................................................. 16

Prehľad ponuky ...................................................................................................................................................................... 17

Ponuka funkcie kopírovania ............................................................................................................................. 17

Ponuka nastavenia kopírovania ...................................................................................................................... 18

Ponuka nastavenia tlače .................................................................................................................................. 19

Ponuka nastavenia systému ............................................................................................................................ 20

Ponuka siete ....................................................................................................................................................... 23

Ponuka skenovania ........................................................................................................................................... 23

3 Médium a zásobník ................................................................................................................................................................................ 25

Prehľad zásobníka .................................................................................................................................................................. 26

Vloženie papiera do zásobníka ............................................................................................................................................ 27

Úvod ..................................................................................................................................................................... 27

Príprava papiera ................................................................................................................................................. 27

Zásobník 2/voliteľný zásobník ......................................................................................................................... 28

Viacúčelový zásobník 1 ..................................................................................................................................... 30

Tlač na špeciálne médiá ........................................................................................................................................................ 32

Karta/papier s vlastnou veľkosťou .................................................................................................................. 32

Predtlačený papier ............................................................................................................................................ 32

Nastavenie veľkosti a typu papiera ..................................................................................................................................... 34

SKWW iii

Vkladanie originálov ............................................................................................................................................................... 35

Úvod ..................................................................................................................................................................... 35

Príprava originálov ............................................................................................................................................ 35

Vkladanie originálov .......................................................................................................................................... 35

Na skle skenera ............................................................................................................................. 35

V podávači dokumentov .............................................................................................................. 37

Špecikácie tlačových médií ................................................................................................................................................. 38

4 Inštalácia tlačiarne ................................................................................................................................................................................. 41

Nastavenie hardvéru tlačiarne a inštalácia softvéru ........................................................................................................ 42

Pokyny na inštaláciu softvéru .............................................................................................................................................. 43

5 Tlač ............................................................................................................................................................................................................ 45

Nastavenie tlače na ovládacom paneli ............................................................................................................................... 46

6 Kopírovanie .............................................................................................................................................................................................. 47

Funkcie kopírovania na ovládacom paneli .......................................................................................................................... 48

Funkcia kopírovania ........................................................................................................................................... 48

Nastavenie kopírovania .................................................................................................................................... 50

Základné kopírovanie ............................................................................................................................................................ 52

Zmena nastavení pre jednotlivé kópie ................................................................................................................................ 53

Tmavosť .............................................................................................................................................................. 53

Typ originálu ....................................................................................................................................................... 53

Zmenšená alebo zväčšená kópia .................................................................................................................... 54

Kopírovanie preukazu totožnosti ......................................................................................................................................... 55

7 Skenovanie .............................................................................................................................................................................................. 57

Skenovanie zo zariadenia ..................................................................................................................................................... 58

Úvod ..................................................................................................................................................................... 58

Funkcia skenovania ........................................................................................................................................... 58

Základné skenovanie ........................................................................................................................................ 59

Skenovanie z počítača ........................................................................................................................................................... 60

Úvod ..................................................................................................................................................................... 60

Skenovať do PC .................................................................................................................................................. 60

Skenovanie pomocou softvéru HP Scan ........................................................................................................ 61

Skenovanie z programu na úpravu obrázkov ............................................................................................... 61

Skenovanie pomocou ovládača WIA ............................................................................................................... 62

Skenovanie prostredníctvom funkcie WSD .................................................................................................... 62

Inštalácia ovládača tlačiarne WSD ............................................................................................. 63

Skenovanie pomocou funkcie WSD ............................................................................................ 63

iv SKWW

8 Nastavenia systému a ďalšie ................................................................................................................................................................ 65

Nastavenie zariadenia ........................................................................................................................................................... 66

Nastavenie papiera ................................................................................................................................................................ 68

Správa ...................................................................................................................................................................................... 69

Údržba ...................................................................................................................................................................................... 70

Nastavenie siete ..................................................................................................................................................................... 71

Prístup k nastaveniam pomocou vstavaného webového servera (EWS) ...................................................................... 72

9 Údržba ...................................................................................................................................................................................................... 73

Objednávanie spotrebného materiálu a príslušenstva .................................................................................................... 74

Dostupný spotrebný materiál .............................................................................................................................................. 75

Dostupné príslušenstvo ........................................................................................................................................................ 76

Dostupné náhradné diely ...................................................................................................................................................... 77

Uskladnenie spotrebného materiálu ................................................................................................................................... 78

Pokyny na manipuláciu so zobrazovacou jednotkou ................................................................................... 78

Použitie tonerových kaziet ............................................................................................................................... 78

Odhadovaná životnosť kazety s tonerom ..................................................................................................... 79

Zmena rozloženia tonera ...................................................................................................................................................... 80

Inštalácia kazety s tonerom ................................................................................................................................................. 82

Inštalácia zobrazovacej jednotky ......................................................................................................................................... 85

Sledovanie životnosti spotrebného materiálu ................................................................................................................... 92

Nastavenie výstrahy na nízky stav tonera ......................................................................................................................... 93

Čistenie zariadenia ................................................................................................................................................................. 94

Čistenie vonkajška ............................................................................................................................................. 94

Čistenie vnútornej časti ..................................................................................................................................... 94

Čistenie valčeka .................................................................................................................................................. 94

Čistenie jednotky skenovania .......................................................................................................................... 97

Aktualizácia rmvéru ............................................................................................................................................................. 99

Krok č. 1: Prevezmite si rmvér z lokality HP.com ....................................................................................... 99

Krok č. 2: Aktualizácia rmvéru ....................................................................................................................... 99

10 Užitočné nastavenia .......................................................................................................................................................................... 103

Základné nastavenia zariadenia ........................................................................................................................................ 104

Úprava nadmorskej výšky .................................................................................................................................................. 105

11 Riešenie problémov ........................................................................................................................................................................... 107

Problémy s podávaním papiera ......................................................................................................................................... 108

Odstránenie zaseknutých médií ........................................................................................................................................ 109

Úvod .................................................................................................................................................................. 109

Zásobník 2 ........................................................................................................................................................ 109

SKWW v

Vo voliteľnom zásobníku 3 ............................................................................................................................ 110

Vo viacúčelovom zásobníku 1 ....................................................................................................................... 113

V tlačiarni .......................................................................................................................................................... 113

V oblasti výstupu ............................................................................................................................................. 114

V oblasti jednotky obojstrannej tlače ........................................................................................................... 116

Odstránenie zaseknutých originálnych dokumentov ................................................................................ 118

Zaseknutie originálu pred skenerom ....................................................................................... 118

Zaseknutie originálu v skeneri .................................................................................................. 119

Zaseknutie originálu vo výstupnej oblasti skenera ............................................................... 121

Zaseknutie originálu v dráhe obojstranného skenera .......................................................... 123

Opis stavovej diódy LED ...................................................................................................................................................... 125

Informácie o správach na displeji ...................................................................................................................................... 126

Hlásenia týkajúce sa zaseknutí papiera ....................................................................................................... 126

Hlásenia týkajúce sa tonera .......................................................................................................................... 126

Hlásenia týkajúce sa zásobníka .................................................................................................................... 128

Hlásenia týkajúce sa siete .............................................................................................................................. 128

Ďalšie správy .................................................................................................................................................... 129

Problémy s napájaním a pripájacím káblom ................................................................................................................... 131

Problémy s tlačou ................................................................................................................................................................ 132

Problémy s kvalitou tlače ................................................................................................................................................... 134

Problémy s kopírovaním ..................................................................................................................................................... 139

Problémy so skenovaním ................................................................................................................................................... 140

Problémy s operačným systémom ................................................................................................................................... 141

Príloha A Príloha ...................................................................................................................................................................................... 143

Špecikácie ........................................................................................................................................................................... 144

Všeobecné špecikácie .................................................................................................................................. 144

Systémové požiadavky .................................................................................................................................. 144

Sieť ..................................................................................................................................................................... 145

Vyhlásenie o obmedzenej záruke spoločnosti HP .......................................................................................................... 146

Spojené kráľovstvo, Írsko a Malta ................................................................................................................. 148

Rakúsko, Belgicko, Nemecko a Luxembursko ............................................................................................ 148

Belgicko, Francúzsko a Luxembursko .......................................................................................................... 149

Taliansko ........................................................................................................................................................... 150

Španielsko ........................................................................................................................................................ 150

Dánsko .............................................................................................................................................................. 151

Nórsko ............................................................................................................................................................... 151

Švédsko ............................................................................................................................................................. 151

Portugalsko ...................................................................................................................................................... 151

Grécko a Cyprus ............................................................................................................................................... 152

Maďarsko .......................................................................................................................................................... 152

vi SKWW

Česká republika ............................................................................................................................................... 152

Slovensko ......................................................................................................................................................... 153

Poľsko ............................................................................................................................................................... 153

Bulharsko ......................................................................................................................................................... 153

Rumunsko ........................................................................................................................................................ 154

Belgicko a Holandsko ...................................................................................................................................... 154

Fínsko ................................................................................................................................................................ 154

Slovinsko ........................................................................................................................................................... 155

Chorvátsko ....................................................................................................................................................... 155

Lotyšsko ........................................................................................................................................................... 155

Litva ................................................................................................................................................................... 155

Estónsko ........................................................................................................................................................... 156

Rusko ................................................................................................................................................................ 156

Licenčná zmluva pre koncového používateľa .................................................................................................................. 157

Záruka s prémiovou ochranou od spoločnosti HP: Vyhlásenie o obmedzenej záruke na kazety s tonerom

LaserJet ................................................................................................................................................................................. 161

Politika spoločnosti HP ohľadom spotrebného materiálu od iných výrobcov ........................................................... 162

Webová lokalita HP zameraná na boj proti falzikátom ............................................................................................... 163

Údaje uložené na kazete s tonerom ................................................................................................................................. 164

Vyhlásenie o obmedzenej záruke na spotrebný materiál s dlhou životnosťou a súpravu na údržbu ................... 165

Podpora zákazníkov ............................................................................................................................................................ 166

Vyhlásenie o zhode ............................................................................................................................................................. 167

Program ekologického dohľadu nad výrobkami ............................................................................................................. 169

Ochrana životného prostredia ....................................................................................................................... 169

Likvidácia odpadových zariadení používateľmi (EÚ a India) ..................................................................... 169

Recyklácia elektronického hardvéru ............................................................................................................ 169

Obmedzenie vo vyhlásení o nebezpečných látkach (India) ...................................................................... 169

Informácie pre používateľov na ekologickom štítku SEPA (Čína) ............................................................. 169

Predpis týkajúci sa zavádzania čínskeho energetického štítka na tlačiareň, fax a kopírku ................. 169

Tabuľka susbtancií (Čína) ................................................................................................................................ 170

Obmedzenia materiálov ................................................................................................................................. 170

Informácie o batérii ......................................................................................................................................... 170

Tabuľka susbtancií (Taiwan) ........................................................................................................................... 172

Hárok s údajmi o bezpečnosti materiálu (MSDS) ....................................................................................... 173

Ďalšie informácie ............................................................................................................................................. 173

Informácie o predpisoch ..................................................................................................................................................... 174

Upozornenie ..................................................................................................................................................... 174

Označenie zhody pre eurázijské krajiny (Bielorusko, Kazachstan, Rusko) ............................................. 175

Bezpečnostné vyhlásenie laserového zariadenia ...................................................................................... 175

Prehlásenie EMC (Čína) ................................................................................................................................... 176

Vyhlásenia pre Škandináviu (Dánsko, Fínsko, Nórsko, Švédsko) ............................................................. 176

SKWW vii

Vyhlásenie o laserovom zariadení pre Fínsko ............................................................................................ 176

Slovník ........................................................................................................................................................................................................ 179

viii SKWW

1 Úvod

Táto kapitola obsahuje informácie, ktoré by ste mali vedieť pred použitím zariadenia.

●

Funkcie podľa modelu

●

Informácie o tejto používateľskej príručke

●

Informácie o bezpečnosti

●

Prehľad zariadenia

●

Prehľad ovládacieho panela

SKWW 1

Funkcie podľa modelu

POZNÁMKA: Určité voliteľné príslušenstvo a funkcie nie sú k dispozícii pre všetky modely a vo všetkých

krajinách/oblastiach. Niektoré modely nemusia byť dostupné v niektorých krajinách/oblastiach.

Tabuľka 1-1 Možnosti funkcií

Funkcie M436n

W7U01A

Vysokorýchlostné rozhranie USB 2.0

Sieťové rozhranie Ethernet 10/100 Base TX káblovej siete LAN

Eko tlač

Obojstranná tlač (2stranná) (automatická)

Obojstranná tlač (2stranná) (manuálna)

Viacúčelový zásobník 1 (zásobník MP 1)

Zásobník 2

Voliteľný podávač druhej kazety (zásobník 3)

Automatický podávač dokumentov (ADF) (voliteľné pre M436n/ M436dn)

M436dn

2KY38A

M436nda

W7U02A

M433a

1VR14A

Skenovanie

Kopírovanie

K dispozícii iba pre systém Windows OS a Linux OS.

Tabuľka

1-2 Softvér

Softvér Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

Ovládač tlačiarne PCL6

Správca tlačiarne

Aplikácia skenera

Inštalátor softvéru pre systém Windows

Monitorovanie stavu

Skenovací softvér

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

2 Kapitola 1 Úvod SKWW

Tabuľka 1-2 Softvér (pokračovanie)

Softvér Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

Nastavenie skenovania do počítača

Softvér môžete prevziať a nainštalovať z webovej stránky: (www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/ljM433MFP > ovládače, softvér a rmvér). Pred inštaláciou skontrolujte, či operačný systém vášho počítača podporuje príslušný softvér.

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

SKWW Funkcie podľa modelu 3

Informácie o tejto používateľskej príručke

Táto používateľská príručka obsahuje informácie potrebné na základné porozumenie fungovania zariadenia, ako aj podrobné kroky vysvetľujúce používania prístroja.

● Pred používaním zariadenia si prečítajte informácie o bezpečnosti.

● Ak máte problémy s používaním zariadenia, prečítajte si kapitolu s informáciami o riešení problémov.

● Pojmy používané v tejto používateľskej príručke sú vysvetlené v kapitole so slovníkom.

●

Obrázky v tejto používateľskej príručke sa môžu líšiť od vášho zariadenia v závislosti od zakúpeného modelu a príslušenstva.

● Snímky obrazovky v tejto používateľskej príručke sa môžu líšiť od vášho zariadenia v závislosti od verzie

rmvéru/ovládača zariadenia.

● Postupy uvedené v tejto používateľskej príručke sú založené hlavne na systéme Windows 7.

● Termín „dokument“ je synonymný s termínom „originál“.

● Termín „papier“ je synonymný s termínom „médium“ a „tlačové médium“.

4 Kapitola 1 Úvod SKWW

Informácie o bezpečnosti

Tieto upozornenia a preventívne opatrenia sú uvedené s cieľom predísť poraneniu vás a ostatných osôb, ako aj potenciálnemu poškodeniu vášho zariadenia. Pred použitím zariadenia by ste si mali prečítať a pochopiť všetky tieto pokyny. Po prečítaní tejto časti ju uschovajte na bezpečnom mieste pre budúce použitie.

Tabuľka 1-3 Dôležité bezpečnostné symboly

Upozornenie Riziká alebo nebezpečné praktiky, ktoré môžu viesť

Nepokúšajte sa o ich vykonanie.

Tabuľka 1-4 Prevádzkové prostredie

Varovanie

Ak je napájací kábel poškodený alebo nie je uzemnená elektrická zásuvka, zariadenie nepoužívajte.

k vážnemu poraneniu alebo smrti.

k miernemu poraneniu alebo poškodeniu majetku.

Upozornenie

Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Neumiestňujte nič na vrch zariadenia (voda, malé kovové predmety, ťažké predmety, sviečky, zapálené cigarety atď.).

Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia.

● Ak sa zariadenie prehreje, začne dymiť, vydávať zvláštne zvuky či neobvyklé pachy, okamžite vypnite napájanie

a zariadenie odpojte.

● Používateľ by mal mať prístup k zásuvke, aby v núdzových prípadoch, ktoré vyžadujú vytiahnutie zástrčky,

mohol tak učiniť.

Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Napájací kábel neohýbajte, nestúpajte naň, ani naň neumiestňujte ťažké predmety.

Ak na kábel stúpite alebo ho rozmliaždite ťažkým predmetom, môže dôjsť k poškodeniu zaradenia.

Zástrčku nevyberajte zo zásuvky potiahnutím kábla. Zástrčky sa nedotýkajte mokrými rukami.

Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Dávajte si pozor – výstupná oblasť papiera môže byť horúca.

SKWW Informácie o bezpečnosti 5

Tabuľka 1-4 Prevádzkové prostredie (pokračovanie)

Ak zariadenie spadlo alebo ak jeho rám vyzerá byť poškodený, odpojte zariadenie zo všetkých rozhraní a požiadajte o pomoc kvalikovaného servisného pracovníka.

Ak po vykonaní týchto pokynov zariadenie nefunguje správne, odpojte ho zo všetkých rozhraní a požiadajte o pomoc kvalikovaného servisného pracovníka.

Ak nie je možné zástrčku ľahko vsunúť do elektrickej zásuvky, nepokúšajte sa o to silou.

Zavolajte elektrikára, aby vymenil elektrickú zásuvku.

Tabuľka 1-5 Spôsob prevádzky

Upozornenie

Nikdy nevyťahujte silou papier počas tlače.

Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Pri odstraňovaní zaseknutého papiera nepoužívajte pinzetu ani ostré kovové predmety.

Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Nedovoľte, aby vo výstupnom podávači papiera zostalo príliš veľké množstvo papiera.

Mohlo by dôjsť k zaseknutiu papiera.

Neblokujte otvor na vetranie, ani do neho nevsúvajte predmety.

Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia.

Ak chcete vypnúť napájanie, odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky.

Tabuľka 1-6 Inštalácia/presun

Varovanie

Umiestnite zariadenie v prostredí, ktoré spĺňa požiadavky na prevádzkovú teplotu a vlhkosť.

Upozornenie

Pred presunom zariadenia vypnite napájanie a odpojte všetky káble. Ak vám váš zdravotný stav neumožňuje zdvíhanie, zariadenie sa nepokúšajte zdvíhať. Požiadajte o pomoc a vždy zdvíhajte zariadenie pomocou potrebného počtu ľudí.

6 Kapitola 1 Úvod SKWW

Tabuľka 1-6 Inštalácia/presun (pokračovanie)

Prístroj umiestnite na rovný povrch s dostatok priestoru na vetranie. Pri výbere miesta berte do úvahy aj priestor potrebný na otvorenie krytu a zásobníkov.

Zariadenie neumiestňujte na nestabilný povrch.

Zariadenie by mohlo spadnúť a spôsobiť poranenie alebo poškodenie zariadenia.

Napájací kábel vždy pripájajte do uzemnenej elektrickej zásuvky.

Na zaistenie bezpečnej prevádzky používajte napájací kábel dodaný so zariadením.

Pripojte napájací kábel priamo do zásuvky. Nepoužívajte predlžovacie káble ani viacnásobné zásuvky.

Na zariadenie neumiestňujte kryt ani zariadenie neumiestňujte do miestnosti bez prístupu vzduchu, ako je napr. šatník.

Tabuľka 1-7 Údržba/kontrola

Upozornenie

Pred čistením vnútra zariadenia ho odpojte z elektrickej zásuvky. Zariadenie nečistite benzénom, riedidlom ani alkoholom. Taktiež nestriekajte vodu priamo do zariadenia.

Zariadenie nepoužívajte počas výmeny spotrebného materiálu vo vnútri zariadenia alebo čistenie tohto vnútra.

Zariadenie nikdy sami nerozoberajte, neopravujte ani nerekonštruujte.

Mohlo by dôjsť k poškodeniu zariadenia. Ak zariadenie potrebuje opravu, zavolajte certikovaného technika.

Tabuľka 1-8 Použitie spotrebného materiálu

Upozornenie

Kazetu s tonerom nerozoberajte.

SKWW Informácie o bezpečnosti 7

Tabuľka 1-8 Použitie spotrebného materiálu (pokračovanie)

Používanie recyklovaného spotrebného materiálu (napr. tonera) môže spôsobiť poškodenie zariadenia.

Ak vám toner kvapne na oblečenie, nepoužívajte na jeho umytie horúcu vodu.

Použite studenú vodu.

8 Kapitola 1 Úvod SKWW

Prehľad zariadenia

Tento obrázok sa môže líšiť od vášho zariadenia v závislosti od jeho modelu. Existujú rôzne typy zariadenia.

Určité voliteľné príslušenstvo a funkcie nie sú k dispozícii pre všetky modely a vo všetkých krajinách/oblastiach.

Komponenty

Zariadenie Zobrazovacia jednotka

Napájací kábel Rýchly sprievodca inštaláciou

Ďalšie príslušenstvo

Ďalšie príslušenstvo dodané spolu so zariadením sa môže líšiť podľa krajiny alebo oblasti nákupu a konkrétneho modelu.

V závislosti od modelu tlačiarne môže byť pribalený viac ako jeden disk CD so softvérom.

Tonerová kazeta

Disky CD so softvérom:

SKWW Prehľad zariadenia 9

Pohľad spredu

2 3

5 Ovládací panel

6 Viacúčelový zásobník

9 Zásobník 2

10 Predný kryt

11 Výstupný zásobník

13 Kryt skenera

14 Sklo skenera

15 Zobrazovacia jednotka

Kryt automatického podávača dokumentov

Vodiace lišty šírky automatického podávača dokumentov

Vstupný zásobník automatického podávača dokumentov

Výstupný zásobník automatického podávača dokumentov

Kryt zásobníka 3

Podávač druhej kazety (zásobník 3)

Automatický podávač dokumentov

10 Kapitola 1 Úvod SKWW

16 Tonerová kazeta

17 Vodiace lišty šírky papiera vo viacúčelovom zásobníku

Toto je voliteľný prvok.

Pohľad zozadu

1 Zásuvka napájania

2 USB 2.0, port typu B

3 Sieťový port (nie je k dispozícii na modeli M433a)

SKWW Prehľad zariadenia 11

Prehľad ovládacieho panela

8 9 1076

3 5

12 11

16 15

Nasledujúci obrázok a tabuľka opisujú umiestnenie a poskytujú krátky popis prvkov ovládacieho panela.

POZNÁMKA: Ovládací panel vášho zariadenia sa môže líšiť v závislosti od jeho modelu. Existujú rôzne typy

ovládacích panelov.

Určité voliteľné príslušenstvo a funkcie nie sú k dispozícii pre všetky modely a vo všetkých krajinách/oblastiach.

Niektoré tlačidlá nemusia fungovať v závislosti od aktívneho režim (kopírovanie alebo skenovanie).

1 Kopírovanie preukazov

totožnosti

2 Zmenšenie/zväčšenie Veľkosť kopírovaného obrázka môžete pri kopírovaní originálnych dokumentov zo skla

3 Zobrazenie na obrazovke Zobrazenie aktuálneho stavu a výziev počas prevádzky.

4 Kopírovanie Prepnutie na režim kopírovania.

5 Šípky Prechádzanie cez možnosti, ktoré sú k dispozícii vo vybratej ponuke, a zvýšenie alebo

6 OK Potvrdenie výberu na obrazovke.

7 Numerická klávesnica Zadanie počtu kópií.

8 Vymazať Vynulovanie počtu kópií.

9 Zastaviť Zastavenie aktuálnej operácie.

10 Napájanie/

prebudenie

11 Spustiť Spustenie úlohy kopírovania.

12 Obnoviť Obnovenie nastavenia kopírovania na predvolené hodnoty.

Umožňuje kopírovať obidve strany preukazu totožnosti (napr. vodičského preukazu) na jednu stranu papiera.

skenera zmenšiť alebo zväčšiť o 25 % až 400 %.

zníženie hodnôt.

Zapnutie a vypnutie napájania, ako aj prebudenie zariadenia z úsporného režimu. Ak potrebujete zariadenie vypnúť, stlačte toto tlačidlo na viac ako tri sekundy.

13 Späť Prechod späť na vyššiu úroveň ponuky.

14 Ponuka Vstup do režimu ponuky a posúvanie cez dostupné ponuky.

12 Kapitola 1 Úvod SKWW

15 Skenovať Prepnutie do režimu skenovania.

16 Stavová dióda LED Signalizuje stav zariadenia.

17 Výber papiera Vybratie požadovaného zásobníka z obrazovky.

18 Tmavosť Nastavenie úrovne jasu, aby sa kópia dala jednoduchšie čítať, ak originál obsahuje nejasné

znaky a tmavé obrázky.

SKWW Prehľad ovládacieho panela 13

14 Kapitola 1 Úvod SKWW

2 Prehľad ponuky

Táto kapitola uvádza informácie o celkovej štruktúre ponuky.

●

Prístup k ponukám

●

Prehľad ponuky

SKWW 15

Prístup k ponukám

Niektoré ponuky sa nemusia zobraziť na displeji v závislosti od zvolených možností, modelu zariadenia a krajiny/ oblasti. Ak je to váš prípad, uvedené informácie sa netýkajú vášho zariadenia.

1. Vyberte tlačidlo kopírovania alebo skenovania na ovládacom paneli podľa toho, ktorú funkciu

chcete použiť.

2. Vyberte tlačidlo ponuky na ľavej strane a prejdite do režimu ponuky.

3. Stláčajte šípky, kým sa nezobrazí požadovaná položka ponuky. Potom stlačte tlačidlo OK.

4. Ak položka nastavenia obsahuje podponuky, zopakujte krok 3.

5. Vybrané možnosti uložte stlačením tlačidla OK.

6. Stlačením tlačidla Späť sa vrátite na predchádzajúcu položku ponuky.

7. Stlačením tlačidla Zastaviť sa vráťte do pohotovostného režimu.

Funkcie ponuky sú na tlačiarňach pripojených k sieti dostupné aj vzdialene prostredníctvom vstavaného webového servera (EWS).

16 Kapitola 2 Prehľad ponuky SKWW

Prehľad ponuky

Ponuka funkcie kopírovania

Tabuľka 2-1 Funkcia kopírovania

Ponuka Podponuka

Zmenšenie/zväčšenie

25 %

POZNÁMKA: Najčastejšie používané

zmenšenia/zväčšenia sú:

● 70 % (A3 -> A4)

● 141 % (A4 -> A3)

Obojstranná tlač

50 % (A3 -> A5)

61 % (A3 -> B5)

70 % (A3 -> A4), B4(JIS) -> B5, A4 -> A5)

81 % (B4(JIS) -> A4, B5-A5)

86 % (A3-B4(JIS), A4 -> B5)

100 %

AutoFit

115 % (B4(JIS) -> A3)

122 % (A4 -> B4(JIS))

141 % (A4 -> A3), A5 -> A4)

150 %

200 (A5 -> A3)

400 %

Vlastné (25 – 400 %)

1->1 stranné

1->2 stranné, kniha

1->2 stranné, kalendár

2->1 stranné, kniha

2->1 stranné, kalendár

2->2 stranné, kniha->kniha

2->2 stranné, kalendár->kalendár

2->2 stranné, kniha->kalendár

2->2 stranné, kalendár->kniha

Tmavosť –5 -> +5

Typ originálu Text

Text/Fotograa

Fotograa

Mapa

Otočenie obrazu

Zapnúť/vypnúť

SKWW Prehľad ponuky 17

Tabuľka 2-1 Funkcia kopírovania (pokračovanie)

Ponuka Podponuka

Zoradenie Zapnúť/vypnúť

Rozloženie Normálne

Kopírovanie preukazov totožnosti

Tlač viacerých strán na jeden hárok

Kopírovanie knihy

Nastavenie pozadia Vypnuté

Automaticky

Vylepšenie úr. 1

Vylepšenie úr. 2

Vymazanie úr. 1 – Vymazanie úr. 4

Zmenšenie/zväčšenie znamená tlač konkrétnej veľkosti papiera na inú konkrétnu veľkosť papiera. Uvedené % a veľkosti sú založené na predvolenej veľkosti papiera.

Niektoré ponuky sa nemusia zobraziť na displeji v závislosti od konkrétnych možností a modelov. Ak je to váš prípad, uvedené informácie sa netýkajú vášho zariadenia.

Tabuľka 2-2 Percentá zmenšenia/zväčšenia pre ostatné veľkosti médií

Médiá Nastavenie percent zmenšenia/zväčšenia

A3->A5 50 %

A3->B5 61 %

A3->A4 70 %

B4->B5/A5 70 %

B4->A4/B5/A5 81 %

A3/B4/A4->B5 86 %

A5->A3 200 %

B4->A3 115 %

A4->B4 122 %

A4->A3 141 %

A5->A4 141 %

A5->A3 200 %

Ponuka nastavenia kopírovania

2-3 Ponuka nastavenia kopírovania

Tabuľka

Ponuka Podponuka

Zmeniť predvolené

Kópie

18 Kapitola 2 Prehľad ponuky SKWW

Tabuľka 2-3 Ponuka nastavenia kopírovania (pokračovanie)

Ponuka Podponuka

Automatický zásobník Zapnúť/vypnúť

Táto možnosť ponuky vám umožňuje zmeniť predvolené nastavenia kopírovania pre ponuku funkcie kopírovania s výnimkou rozloženia a pozadia.

Ponuka nastavenia tlače

Tabuľka 2-4 Nastavenie papiera

Ponuka Podponuka Podponuka

Orientácia Na výšku

Obojstranná tlač Vypnuté

Kópie 1 – 999

Rozlíšenie Štandardné

Na šírku

Dlhý okraj

Krátky okraj

Vysoké rozlíšenie

Jasný text Vypnuté

Minimum

Normálne

Maximálne

Automatické CR LF

LF+CR

Preskočiť prázdne strany Zapnúť/vypnúť

Emulácia Nastavenie

PCL Variant písma PCL 1 – 58

Súprava symbolov

Čiary 5 – 128

Rozostup 0,44 - 99,99

Široká strana A4 Zapnúť/vypnúť

Courier Normálne

Tmavé

SKWW Prehľad ponuky 19

Ponuka nastavenia systému

Tabuľka 2-5 Nastavenie systému

Ponuka Podponuka Podponuka Podponuka Podponuka

Nastavenie zariadenia

Dátum a čas

Režim hodín 12 hodín

24 hodín

Jazyk Angličtina

Čínština

Úsporný režim 1 – 60 minút

Udalosť prebudenia Zapnúť/vypnúť

Automatické vypnutie napájania

Časový limit systému

Časový limit úlohy Vypnuté

Úprava nadmorskej výšky

Vypnuté

Zapnuté (5 – 240 minút)

Vypnuté

Zapnuté (10 – 600 sekúnd)

Zapnuté (15 – 300 sekúnd)

Normálna

Vysoká 1 – 4

Vlhkosť Normálna

Vysoká 1 – 3

Automaticky pokračovať

Automatické prepnutie zásobníka

Zámena papiera Zapnúť/vypnúť

Ochrana zásobníka Zásobník 1 Vypnuté

Nastavenia Eko Predvolený režim Zapnúť/vypnúť

Vypnuté

Po 0 s

Po 30 s

Zapnúť/vypnúť

Zapnuté

Zásobník 2 Vypnuté

Zapnuté

Zásobník 3 (a) Vypnuté

Zapnuté

Výber šablóny Predvolené Eko

20 Kapitola 2 Prehľad ponuky SKWW

Tabuľka 2-5 Nastavenie systému (pokračovanie)

Ponuka Podponuka Podponuka Podponuka Podponuka

Vlastné Eko

Nastavenie papiera Veľkosť papiera Zásobník MP 1

Zásobník 2

Zásobník 3

Predvolená veľkosť

papiera

Formát Letter

Typ papiera Zásobník MP 1

Zásobník 2

Zásobník 3

Výber papiera Kopírovanie Zásobník 1

Zásobník 2

Zásobník 3

Tlač Automaticky

Zásobník 1

Zásobník 2

Zásobník 3

Okraj Bežný okraj Okraj jednostrannej

Horný okraj –20 – +20 mm

tlače

Ľavý okraj

Okraj obojstrannej

Horný okraj strany 1 –20 – +20 mm

tlače

Ľavý okraj strany 1 –20 – +20 mm

Horný okraj strany 2 –20 – +20 mm

Ľavý okraj strany 2 –20 – +20 mm

Potvrdenie

Zásobník 1 Vypnuté

zásobníka

Zapnuté

Zásobník 2 Vypnuté

Zapnuté

Zásobník 3 (a) Vypnuté

Zapnuté

Správa Kongurácia

Ukážková strana

Kongurácia siete

Informácie o spotrebnom materiáli

SKWW Prehľad ponuky 21

Tabuľka 2-5 Nastavenie systému (pokračovanie)

Ponuka Podponuka Podponuka Podponuka Podponuka

Počítadlo používania

Písmo PCL

Údržba Životnosť

spotrebného materiálu

Informácie o spotrebnom materiáli

Celkovo

Skenovanie ADF

Ploché skenovanie

Vyvíjací valec

Natavovacia jednotka

Prenosový valček

Valček zásobníka 1

Brzdová doštička zásobníka 1

Valček zásobníka 2

Brzdová doštička zásobníka 2

Valček zásobníka 3 (a)

Brzdová doštička zásobníka 3 (a)

Valček ADF

Gumová podložka ADF

Správca obrázkov Vlastné farby Predvolené Obnoviť?

Výstraha na nízku úroveň tonera

Výstraha na nízku úroveň jednotky OPC

Sériové číslo

Stohovanie papiera Zapnúť/vypnúť

Niektoré ponuky sa nemusia zobraziť na displeji v závislosti od konkrétnych možností a modelov. Ak je to váš prípad, uvedené informácie sa netýkajú vášho zariadenia.

Zapnúť/vypnúť

Hustota tlače –10 – +10

22 Kapitola 2 Prehľad ponuky SKWW

+ 164 hidden pages