HP LaserJet M433a, LaserJet M436n, LaserJet M436dn, LaserJet M436nda User Manual [uk]
HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn,
M436nda
Посібник користувача
Авторські права і ліцензія
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Заборонено відтворення, адаптація чи
переклад без попереднього письмового
дозволу, окрім випадків, дозволених згідно
законів про авторські права.
Подана у цьому посібнику інформація може
бути змінена без додаткових повідомлень.
Усі гарантійні зобов'язання щодо товарів та
послуг НР викладено в положеннях прямої
гарантії, яка додається до цих товарів та
послуг. Жодна інформація, що міститься у
цьому документі, не може бути витлумачена
як така, що містить додаткові гарантійні
зобов'язання. Компанія HP не несе
відповідальності за технічні помилки,
пропуски або помилки редагування, що
можуть міститися у цьому документі.
Edition 5, 4/2018
Інформація про приналежність товарних
знаків
Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® та
PostScript® є товарними знаками Adobe
Systems Incorporated.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP та
Windows Vista® є зареєстрованими у США
товарними знаками корпорації Майкрософт.
Зміст
1 Вступ ........................................................................................................................................................................................................... 1
Функції відповідно до моделі ............................................................................................................................................... 2
Про цей посібник користувача ............................................................................................................................................ 4
Вказівки щодо техніки безпеки ........................................................................................................................................... 5
Огляд апарата .......................................................................................................................................................................... 9
Компоненти .......................................................................................................................................................... 9
Вигляд спереду ................................................................................................................................................ 10
Вигляд ззаду ...................................................................................................................................................... 11
Огляд панелі керування ...................................................................................................................................................... 12
2 Огляд меню ............................................................................................................................................................................................ 15
Доступ до меню .................................................................................................................................................................... 16
Огляд меню ............................................................................................................................................................................ 17
Меню функції копіювання .............................................................................................................................. 17
Меню налаштування параметрів копіювання .......................................................................................... 18
Меню налаштування параметрів друку ..................................................................................................... 19
Меню налаштування системи ....................................................................................................................... 20
Меню мережі ..................................................................................................................................................... 23
Scan Menu (Меню сканування) ...................................................................................................................... 24
3 Носії і лотки ............................................................................................................................................................................................. 25
Огляд лотків ........................................................................................................................................................................... 26
Завантаження паперу в лоток ........................................................................................................................................... 27
Вступ ................................................................................................................................................................... 27
Підготовка паперу ............................................................................................................................................ 27
Лоток 2 та додатковий лоток ........................................................................................................................ 28
Багатофункціональний лоток 1 ................................................................................................................... 29
Друк на спеціальних носіях ................................................................................................................................................ 32
Картон / папір нестандартного розміру ...................................................................................................... 32
Папір з попереднім друком ............................................................................................................................ 32
Налаштування типу та розміру паперу ........................................................................................................................... 34
UKWW iii
Завантаження оригіналів .................................................................................................................................................... 35
Вступ ................................................................................................................................................................... 35
Підготовка оригіналів ...................................................................................................................................... 35
Завантаження оригіналів ............................................................................................................................... 35
Скло сканера ................................................................................................................................ 35
Пристрій автоматичної подачі документів ............................................................................ 37
Специфікації носіїв друку .................................................................................................................................................... 39
4 Встановлення принтера ...................................................................................................................................................................... 41
Встановлення апаратного і програмного забезпечення принтера .......................................................................... 42
Інструкції зі встановлення програмного забезпечення ............................................................................................... 43
5 Друк .......................................................................................................................................................................................................... 45
Налаштування друку на панелі керування .................................................................................................................... 46
6 Копіювання ............................................................................................................................................................................................. 47
Функції копіювання на панелі керування ....................................................................................................................... 48
Функція копіювання ........................................................................................................................................ 48
Налаштування копіювання ............................................................................................................................ 50
Основи копіювання .............................................................................................................................................................. 52
Змінення параметрів для кожної копії ............................................................................................................................. 53
Darkness (Яскравість) ...................................................................................................................................... 53
Original Type (Тип оригіналу) ......................................................................................................................... 53
Зменшення або збільшення копії ................................................................................................................. 54
Копіювання посвідчень ....................................................................................................................................................... 55
7 Сканування ............................................................................................................................................................................................. 57
Сканування з пристрою ....................................................................................................................................................... 58
Вступ ................................................................................................................................................................... 58
Функція сканування ......................................................................................................................................... 58
Основи сканування .......................................................................................................................................... 59
Сканування з комп’ютера .................................................................................................................................................... 60
Вступ ................................................................................................................................................................... 60
Scan to PC (Сканувати в ПК) ........................................................................................................................... 60
Сканування за допомогою програми HP Scan ........................................................................................... 61
Сканування програми редагування зображень ....................................................................................... 61
Сканування за допомогою драйвера WIA .................................................................................................. 62
Сканування через WSD ................................................................................................................................... 62
Встановлення драйвера принтера WSD ................................................................................ 63
Сканування за допомогою функції WSD. ............................................................................... 63
iv UKWW
8 Системні та інші налаштування ......................................................................................................................................................... 65
Налаштування пристрою ................................................................................................................................................... 66
Paper setup (Параметри паперу) ....................................................................................................................................... 68
Report (Звіт) ............................................................................................................................................................................ 69
Maintenance (Обслуговування) .......................................................................................................................................... 70
Налаштування мережі ......................................................................................................................................................... 71
Доступ до параметрів через вбудований веб-сервер HP (EWS) ............................................................................... 72
9 Технічне обслуговування .................................................................................................................................................................... 73
Замовлення витратних матеріалів і додаткового обладнання ................................................................................. 74
Доступні витратні матеріали .............................................................................................................................................. 75
Доступне обладнання ......................................................................................................................................................... 76
Доступні змінні деталі .......................................................................................................................................................... 77
Зберігання витратних матеріалів ...................................................................................................................................... 78
Вказівки щодо поводження з модулем формування зображення ....................................................... 78
Використання картриджа з тонером ........................................................................................................... 78
Приблизний ресурс картриджа з тонером ................................................................................................. 79
Розподілення тонера ........................................................................................................................................................... 80
Встановлення картриджа із тонером .............................................................................................................................. 82
Встановлення модуля формування зображень ............................................................................................................ 85
Контроль ресурсу витратних матеріалів ......................................................................................................................... 92
Налаштування сигналу про вичерпання тонера .......................................................................................................... 93
Чищення пристрою .............................................................................................................................................................. 94
Зовнішнє чищення ........................................................................................................................................... 94
Внутрішнє чищення ........................................................................................................................................ 94
Чищення валика ............................................................................................................................................... 94
Чищення модуля сканування ........................................................................................................................ 97
Оновлення мікропрограми ................................................................................................................................................. 99
Крок 1. Завантаження програмного забезпечення з сайту HP.com ..................................................... 99
Крок 2. Оновлення мікропрограми .............................................................................................................. 99
10 Корисні параметри ........................................................................................................................................................................... 103
Основні налаштування пристрою .................................................................................................................................. 104
Регулювання висоти .......................................................................................................................................................... 105
11 Усунення несправностей ................................................................................................................................................................ 107
Проблеми з подаванням паперу ..................................................................................................................................... 108
Усунення застрягань .......................................................................................................................................................... 109
Вступ ................................................................................................................................................................. 109
Лоток 2 ............................................................................................................................................................. 109
UKWW v
Додатковий лоток 3 ...................................................................................................................................... 110
Багатофункціональний лоток 1 ................................................................................................................. 113
Всередині принтера ...................................................................................................................................... 113
В області виходу ............................................................................................................................................ 114
В області модуля дуплексного друку ....................................................................................................... 116
Усунення застрягання оригіналів ............................................................................................................... 118
Застрягання оригінала в передній частині сканера ......................................................... 118
Застрягання оригінала в середині сканера ........................................................................ 119
Застрягання оригінала в області виходу сканера ............................................................. 121
Застрягання оригінала в тракті модуля дуплексного сканування ................................ 123
Пояснення індикаторів стану .......................................................................................................................................... 125
Повідомлення на дисплеї ................................................................................................................................................. 126
Повідомлення щодо застрягання паперу ................................................................................................ 126
Повідомлення, які стосуються тонера ...................................................................................................... 126
Повідомлення, які стосуються лотків ....................................................................................................... 128
Повідомлення, які стосуються мережі ...................................................................................................... 128
Додаткові повідомлення .............................................................................................................................. 129
Проблеми, пов’язані з живленням і кабелями ............................................................................................................. 130
Проблеми друку ................................................................................................................................................................. 131
Зниження якості друку ...................................................................................................................................................... 133
Проблеми з копіюванням ................................................................................................................................................. 138
Проблеми зі скануванням ................................................................................................................................................. 139
Проблеми операційної системи ...................................................................................................................................... 140
Додаток а Додаток ................................................................................................................................................................................ 141
Специфікації ........................................................................................................................................................................ 142
Загальні характеристики ............................................................................................................................. 142
Вимоги до системи ......................................................................................................................................... 142
Мережеве середовище ................................................................................................................................ 143
Обмежені гарантійні зобов'язання HP ........................................................................................................................... 144
Великобританія, Ірландія та Мальта ......................................................................................................... 146
Австрія, Бельгія, Німеччина та Люксембург ............................................................................................ 146
Бельгія, Франція та Люксембург ................................................................................................................ 147
Італія ................................................................................................................................................................. 148
Іспанія ............................................................................................................................................................... 148
Данія ................................................................................................................................................................. 149
Норвегія ........................................................................................................................................................... 149
Швеція .............................................................................................................................................................. 149
Португалія ....................................................................................................................................................... 149
Греція і Кіпр ..................................................................................................................................................... 150
Угорщина ......................................................................................................................................................... 150
vi UKWW
Чеська республіка ......................................................................................................................................... 150
Словаччина ..................................................................................................................................................... 151
Польща ............................................................................................................................................................ 151
Болгарія ........................................................................................................................................................... 151
Румунія ............................................................................................................................................................. 152
Бельгія і Нідерланди ..................................................................................................................................... 152
Фінляндія ......................................................................................................................................................... 152
Словенія ........................................................................................................................................................... 153
Хорватія ........................................................................................................................................................... 153
Латвія ................................................................................................................................................................ 153
Литва ................................................................................................................................................................ 153
Естонія .............................................................................................................................................................. 154
Росія .................................................................................................................................................................. 154
Ліцензійна угода з кінцевим користувачем .................................................................................................................. 155
Гарантійна програма HP Premium Protection Warranty: Положення обмеженої гарантії на картриджі з
тонером LaserJet ................................................................................................................................................................ 159
Політика компанії HP щодо витратних матеріалів сторонніх виробників ............................................................ 160
Веб-сайт для повідомлення про підробки HP ............................................................................................................ 161
Дані на картриджі з тонером ........................................................................................................................................... 162
Положення обмеженої гарантії щодо витратних матеріалів із довгим терміном експлуатації та
комплекту технічного обслуговування і ремонту ....................................................................................................... 163
Підтримка користувачів .................................................................................................................................................... 164
Заява про відповідність .................................................................................................................................................... 165
Програма керування впливом пристрою на навколишнє середовище ............................................................... 167
Захист довкілля ............................................................................................................................................. 167
Утилізація використаного обладнання користувачами (ЄС та Індія) ................................................. 167
Утилізація електронного обладнання ...................................................................................................... 167
Технічний регламент обмеження використання деяких небезпечних речовин в
електричному та електронному обладнанні (Індія) .............................................................................. 167
Інформація для користувачів щодо екологічного маркування SEPA (Китай) ................................. 167
Нормативні вимоги до застосування маркування енергоефективності для принтерів, факсів
і копіювальних пристроїв ............................................................................................................................ 167
Таблиця речовин (Китай) ............................................................................................................................. 168
Обмеження матеріалів .................................................................................................................................. 168
Інформація щодо батарей ........................................................................................................................... 168
Таблиця речовин (Тайвань) ......................................................................................................................... 170
Дані про безпеку використаних матеріалів (MSDS) ............................................................................... 171
Отримання докладнішої інформації .......................................................................................................... 171
Нормативні відомості ........................................................................................................................................................ 172
Попередження ............................................................................................................................................... 172
Євразійська відповідність (Білорусь, Казахстан, Росія) ........................................................................ 173
UKWW vii
Заява про безпечність лазерів ................................................................................................................... 173
Припис EMC щодо використання пристроїв (Китай) ............................................................................. 174
Положення для країн/регіонів Північної Європи (Данія, Фінляндія, Норвегія, Швеція) ............... 174
Заява про лазери, Фінляндія ...................................................................................................................... 174
Довідник ................................................................................................................................................................................................... 177
viii UKWW
1 Вступ
У цьому розділі надається інформація, з якою потрібно ознайомитися перед використанням пристрою.
●
Функції відповідно до моделі
●
Про цей посібник користувача
●
Вказівки щодо техніки безпеки
●
Огляд апарата
●
Огляд панелі керування
UKWW 1
Функції відповідно до моделі
ПРИМІТКА. Деякі функції та додаткові товари можуть бути недоступні, залежно від моделі або країни/
регіону. Деякі моделі можуть бути недоступні, залежно від країни/регіону.
Таблиця 1-1 Функції
Функції M436n
W7U01A
Hi-Speed USB 2.0
Дротовий локальний
мережевий інтерфейс
Ethernet 10/100 BaseTX
Еко-друк
Дуплексний друк
(двосторонній)
(автоматичний)
Дуплексний друк
(двосторонній) (вручну)
a
Багатофункціональний
лоток 1 (БФ-лоток 1)
Лоток 2
Додатковий другий
касетний пристрій
подачі (лоток 3)
Пристрій автоматичної
подачі документів
(ПАПД) (елемент
додаткової комплектації
для моделей M436n/
M436dn)
M436dn
2KY38A
M436nda
W7U02A
M433a
1VR14A
Сканування
Копіювання
a
Доступно лише для ОС Windows та Linux
Таблиця
1-2 Програмне забезпечення
Програмне забезпечення Windows XP, Vista, Server 2003
M436n/dn/nda, M433a
Драйвер друку PCL6
Менеджер принтера
Програма сканування
Пакет встановлення/видалення ПЗ
Windows
Windows 7, 8, 8.1, 10
M436n/dn/nda, M433a
2 Розділ 1 Вступ UKWW
Таблиця 1-2 Програмне забезпечення (продовження)
Програмне забезпечення Windows XP, Vista, Server 2003
M436n/dn/nda, M433a
Монітор стану
Програмне забезпечення для сканування
Налаштування функції сканування в ПК
a
Можна завантажити програмне забезпечення на веб-сайті і встановити його: (www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/
support/ljM433MFP > drivers, software & rmware (драйвери, програмне забезпечення і вбудоване програмне забезпечення)).
Перед встановлення ПЗ перевірте, чи операційна система вашого комп'ютера підтримує його.
Windows 7, 8, 8.1, 10
M436n/dn/nda, M433a
UKWW Функції відповідно до моделі 3
Про цей посібник користувача
Цей посібник користувача містить інформацію для базового розуміння роботи пристрою та детальні
інструкції для його використання.
● Прочитайте інформацію про безпеку, перш ніж використовувати пристрій.
● Якщо виникла проблема з використанням пристрою, зверніться до розділу про усунення неполадок.
● Терміни, які використовуються в цьому посібнику користувача, роз’яснено у розділі «Довідник».
●
Усі зображення в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого пристрою, залежно від
його конфігурації.
● Знімки екрана в цьому посібнику користувача можуть відрізнятися від вашого пристрою, залежно від
версії вбудованої мікропрограми.
● Опис процедур у цьому посібнику базується в основному на Windows 7.
● Термін «документ» є синонімом до «оригінал».
● Термін «папір» є синонімом до «носій» або «носій для друку».
4 Розділ 1 Вступ UKWW
Вказівки щодо техніки безпеки
Ці попередження та застереження подано, щоб запобігти травмам користувачів та пошкодженню
пристрою. Обов’язково прочитайте й зрозумійте ці інструкції перед початком експлуатації пристрою. Після
прочитання цього розділу зберігайте його в надійному місці для використання в майбутньому.
Таблиця 1-3 Важливі символи щодо техніки безпеки
Попередження Небезпека або небезпечні дії, які можуть призвести до
Увага Небезпека або небезпечні дії, які можуть призвести до
Не намагайтеся це робити.
Таблиця 1-4 Діапазон умов експлуатації
Попередження
Не використовуйте, якщо кабель живлення пошкоджено або якщо електричну розетку не заглушено.
серйозних травм або смерті.
невеликих травм або пошкодження майна.
Увага
Може виникнути пошкодження обладнання.
Не ставте нічого на пристрій (вода, невеликі металеві або важкі предмети, свічки, запалені цигарки тощо).
Може виникнути пошкодження обладнання.
● Якщо пристрій перегрівся, димить, видає дивні звуки чи виділяє запах, негайно вимкніть пристрій і
відключіть його від розетки.
● Доступ до розетки має бути вільним, щоб у разі надзвичайної ситуації користувач міг швидко вийняти
шнур живлення.
Може виникнути пошкодження обладнання.
Не загинайте шнур живлення, не наступайте на нього і не ставте важкі предмети.
Через наступання або пошкодження шнура живлення важкими предметами може виникнути пошкодження
обладнання.
Не відключайте пристрій з розетки, тягнучи за шнур. Не рухайте вилку вологими руками.
Може виникнути пошкодження обладнання.
Обережно, область виходу паперу може бути гарячою.
UKWW Вказівки щодо техніки безпеки 5
Таблиця 1-4 Діапазон умов експлуатації (продовження)
Якщо пристрій упав або корпус пошкоджено, відключіть усі кабелі інтерфейсів і зверніться до кваліфікованого
майстра.
Якщо після виконання вказівок цього розділу пристрій не працює нормальним чином, відключіть усі кабелі
інтерфейсів і зверніться до кваліфікованого майстра.
Якщо вилка не входить легко в розетку, не докладайте для цього надмірних зусиль.
Зверніться до електрика, щоб змінити електричну розетку.
Таблиця 1-5 Спосіб експлуатації
Увага
Під час друку не виймайте папір із зусиллям.
Може виникнути пошкодження обладнання.
Виймаючи застряглий папір, не використовуйте пінцет чи гострі металеві предмети.
Може виникнути пошкодження обладнання.
Уникайте накопичення паперу у вихідному лотку.
Це може спричинити застрягання паперу.
Не перекривайте вентиляційні отвори, не вставляйте туди нічого.
Може виникнути пошкодження обладнання.
Щоб вимкнути живлення, вийміть вилку з розетки.
Таблиця 1-6 Встановлення/переміщення
Попередження
Розмістіть пристрій в місці, яке відповідає вимогам до температури і вологості робочого середовища.
Увага
Перед переміщенням пристрою відключіть живлення і всі кабелі. Якщо за медичними протипоказами вам
заборонено піднімати важке, не піднімайте пристрій. Зверніться по допомогу і завжди залучайте достатню
кількість людей для безпечного піднімання пристрою.
6 Розділ 1 Вступ UKWW
Таблиця 1-6 Встановлення/переміщення (продовження)
Виберіть рівну поверхню з достатнім простором для вентиляції. Також врахуйте місце для відкривання кришки
і лотків.
Не ставте пристрій на нестійку поверхню.
Пристрій може впасти і пошкодитися або завдати травм.
Підключайте шнур живлення лише до заземленої розетки.
Задля безпечної експлуатації використовуйте лише шнур живлення з комплекту.
Підключайте шнур живлення безпосередньо до розетки. Не використовуйте подовжувачі й розгалужувачі.
Не накривайте пристрій і не ставте його в місці з поганою вентиляцією, наприклад, в шафу.
Таблиця 1-7 Обслуговування / перевірка
Увага
Відключіть пристрій від розетки, перш ніж чистити всередині. Не використовуйте для чищення бензин,
розчинники або спирт; не розпилюйте воду безпосередньо у пристрій.
Обслуговуючи пристрій всередині, міняючи витратні або виконуючи очищення, не вмикайте його.
Не розбирайте, не ремонтуйте і не переробляйте пристрій самотужки.
Таким чином його можна пошкодити. У разі потреби ремонту зверніться до сертифікованого майстра.
Таблиця 1-8 Використання витратних матеріалів
Увага
Не розбирайте картридж із тонером.
UKWW Вказівки щодо техніки безпеки 7
Таблиця 1-8 Використання витратних матеріалів (продовження)
Використовуючи вторинні витратні матеріали, зокрема тонер, можна пошкодити пристрій.
Якщо тонер потрапив на одяг, не змивайте його гарячою водою.
Скористайтеся холодною водою.
8 Розділ 1 Вступ UKWW
Огляд апарата
Ця ілюстрація може відрізнятися від вашого пристрою, залежно від моделі. Є декілька типів пристроїв.
Деякі функції та додаткові товари можуть бути недоступні, залежно від моделі або країни/регіону.
Компоненти
Пристрій Модуль формування зображень
Шнур живлення Короткий посібник зі встановлення Компакт-диски з програмним
Додаткове обладнання
a
Додаткове обладнання, яким комплектується пристрій, може відрізнятися залежно від країни/регіону придбання та моделі.
b
Залежно від моделі принтера може бути декілька дисків із програмним забезпеченням.
a
Картридж із тонером
забезпеченням
a
b
UKWW Огляд апарата 9
Вигляд спереду
1
15
16
2 3
5
6
4
7
8
12
9
10
11
17
14
13
1
2
3
4
5 Панель керування
6 Багатофункціональний лоток
7
8
9 Лоток 2
10 Передня кришка
11 Вихідний лоток
12
13 Кришка сканера
14 Скло сканера
15 Модуль формування зображень
Кришка пристрою автоматичної подачі документів
Пристрій автоматичної подачі документів з напрямною
Вхідний лоток пристрою автоматичної подачі документів
Вихідний лоток пристрою автоматичної подачі документів
Кришка доступу до застрягання лотка 3
Другий касетний пристрій подачі (лоток 3)
Пристрій автоматичної подачі документів
a
a
a
a
a
a
a
10 Розділ 1 Вступ UKWW
16 Картридж із тонером
3
1
2
17 Напрямні ширини паперу на багатофункціональному лотку
a
Це необов’язкова функція.
Вигляд ззаду
1 Вузол підключення живлення
2 Роз’єм USB 2.0 типу B
3 Мережевий порт (не доступно для моделі M433a)
UKWW Огляд апарата 11
Огляд панелі керування
8 9 1076
2
1
3 5
12 11
18
17
16 15
14
13
4
Цей малюнок і таблиця подають розташування й короткий опис елементів панелі керування.
ПРИМІТКА. Ця панель керування може відрізнятися від панелі вашого пристрою, залежно від моделі. Є
декілька типів панелей керування.
Деякі функції та додаткові товари можуть бути недоступні, залежно від моделі або країни/регіону.
Деякі кнопки можуть не працювати, залежно від режиму (копіювання або сканування).
1 ID Copy (Копіювання
посвідчень)
2 Reduce/Enlarge (Зменшити/
Збільшити)
3 Екран дисплея Відображення поточного стану та підказок під час виконання операції.
4 Копіювання Перехід у режим копіювання.
5 Стрілки Гортання доступних параметрів у вибраному меню, збільшення або зменшення
6 ОК Підтвердження вибраного на екрані.
7 Цифрова клавіатура Введення кількості копій.
8 Очистити Скидання кількості копій.
9 Зупинити Зупинка поточної операції.
10 Увімкнення й
вимкнення
11 Пуск Запуск копіювання.
12 Скидання Скидання параметрів копіювання до стандартного значення.
Дозволяє копіювати обидві сторони ідентифікаційної картки, наприклад водійського
посвідчення, на одній стороні аркуша паперу.
Копіюючи документи зі скла сканера, розмір копійованого зображення можна
зменшити або збільшити від 25% до 400%.
значення.
Вмикання і вимикання живлення, прокидання пристрою з режиму збереження енергії.
Щоб вимкнути пристрій, утримуйте клавішу понад 3 секунди.
13 Back (Назад) Вихід на верхній рівень меню.
14 Menu (Меню) Перехід у режим меню та прокручування доступних меню.
12 Розділ 1 Вступ UKWW
15 Сканування Перехід у режим сканування.
16 Світлодіодний індикатор стану Вказує на стан пристрою.
17 Paper Select (Вибір паперу) Вибір потрібного лотка на дисплеї пристрою.
18 Darkness (Яскравість) Регулювання рівня яскравості копії для зручності читання, коли оригінал містить нечітке
або темне зображення.
UKWW Огляд панелі керування 13
14 Розділ 1 Вступ UKWW
2 Огляд меню
Цей розділ подає інформацію про загальну структуру меню.
●
Доступ до меню
●
Огляд меню
UKWW 15
Доступ до меню
Деякі меню можуть не відображатися на дисплеї залежно від вибраних параметрів, моделі та країни/
регіону проживання. Якщо так, то ці меню не використовуються у вашому пристрої.
1. Виберіть кнопку копіювання або сканування на панелі керування, залежно від потрібної
функції.
2. Виберіть кнопку меню ліворуч, щоб увійти в режим меню.
3. Натискайте кнопки зі стрілками, щоб відобразити потрібний пункт, і натисніть OK.
4. Якщо є вкладене меню, повторіть дії кроку 3.
5. Щоб зберегти вибране значення, натисніть кнопку OK.
6. Виберіть Back (Назад), щоб повернутися до попереднього пункту меню.
7. Натисніть кнопку зупинки для повернення в режим очікування.
Доступ до функцій меню на мережевих принтерах можливий також віддалено через вбудований вебсервер (EWS).
16 Розділ 2 Огляд меню UKWW
Огляд меню
Меню функції копіювання
Таблиця 2-1 Функція копіювання
Меню Підменю
Reduce/Enlarge (Зменшити/Збільшити)
a
25%
ПРИМІТКА. Найтиповішими
значеннями зменшення/збільшення є:
● 70% (A3 -> A4)
● 141% (A4 -> A3)
Duplex (Дуплекс)
b
50% (A3 -> A5)
61% (A3 -> B5)
70% (A3 -> A4), B4(JIS) -> B5, (A4 -> A5)
81% (B4(JIS) -> A4, B5-A5)
86% (A3-B4(JIS), A4 -> B5)
100%
AutoFit (Автоматичне припасування)
115% (B4(JIS) -> A3)
122% (A4 -> B4(JIS))
141% (A4 -> A3), (A5 -> A4)
150%
200% (A5 -> A3)
400%
Власний (25 – 400%)
1->1 Sided (1 – 1-стороння)
1->2 Sided, Book (1 – 2-стороння, книга)
1->2 Sided, Calendar (1 – 2-стороння, календар)
2->1 Sided, Book (1 – 2-стороння, книга)
2->1 Sided, Calendar (1 – 2-стороння, календар)
2->2 Sided, Book->Book (2 – 2-стороння, книга -> книга)
2->2 Sided, Calendar->Calendar (2 – 2-стороння, календар -> календар)
2->2 Sided, Book->Calendar (2 – 2-стороння, книга -> календар)
2->2 Sided, Calendar->Book (2 – 2-стороння, календар -> книга)
Darkness (Яскравість) -5 -> +5
Original Type (Тип оригіналу) Text (Текст)
Text/Photo (Текст/фото)
Photo (Фото)
Map (Карта)
Image Rotation (Повертання
зображення)
b
On/O (Увімк./Вимк.)
UKWW Огляд меню 17
Таблиця 2-1 Функція копіювання (продовження)
Меню Підменю
Collation (Сортування) On/O (Увімк./Вимк.)
Layout (Компонування) Normal (Звичайне)
ID Copy (Копіювання посвідчень)
N-Up (Кілька сторінок на аркуш)
Book Copy (Копіювання книги)
Adjust Background (Налаштувати тло) O (Вимк.)
Auto (Авто)
Enhance Lev.1 (Покращення, рівень 1)
Enhance Lev.2 (Покращення, рівень 2)
Erase Lev.1- Erase Lev.4 (Стирання, рівень 1–4)
a
Зменшення/збільшення розміру означає друк оригіналу одного розміру на папері іншого розміру. Список значень % і розмірів
базується на основі стандартного розміру паперу.
b
Залежно від налаштувань і моделі деякі функції меню можуть не відображатися. Якщо так, то ці меню не використовуються у
вашому пристрої.
Таблиця 2-2 Зменшення/збільшення розміру для інших носіїв
Носій Відсоток зменшення/збільшення розміру
A3->A5 50%
A3->B5 61%
A3->A4 70%
B4->B5/A5 70%
B4->A4/B5/A5 81%
A3/B4/A4->B5 86%
A5->A3 200%
B4->A3 115%
A4->B4 122%
A4->A3 141%
A5->A4 141%
A5->A3 200%
Меню налаштування параметрів копіювання
Таблиця
2-3 Меню налаштування параметрів копіювання
Меню Підменю
Change Default (Змінити значення за
замовчуванням)
a
Copies (Кількість копій)
18 Розділ 2 Огляд меню UKWW
Таблиця 2-3 Меню налаштування параметрів копіювання (продовження)
Меню Підменю
Auto Tray (Автоматичний лоток) On/O (Увімк./Вимк.)
a
Вибравши це меню, можна змінити значення за замовчуванням для кількості копій в меню копіювання, крім макету і тла.
Меню налаштування параметрів друку
Таблиця 2-4 Print Setup (Налаштування друку)
Menu (Меню) Підменю Підменю
Orientation (Орієнтація) Portrait (Книжкова)
Landscape (Альбомна)
Duplex (Дуплекс) O (Вимк.)
Long Edge (Довгий край)
Short Edge (Короткий край)
Copies (Кількість копій) 1–999
Resolution (Роздільна здатність) Standard (Звичайна)
High Resolution (Висока роздільність)
Clear Text (Чіткий текст) O (Вимк.)
Minimum (Мінімум)
Normal (Звичайне)
Maximum (Максимум)
Auto CR (Авто CR) LF
LF + CR
Skip Blank Pages (Пропустити порожні
сторінки)
Emulation (Емуляція) Setup (Налаштування)
PCL Typeface (Шрифт) PCL 1–58
On/O (Увімк./Вимк.)
Symbol Set (Набір символів)
Lines (Лінії) 5–128
Pitch (Пітч) 0,44–99,99
Wide A4 (Широкий A4) On/O (Увімк./Вимк.)
Courier Regular (Звичайний)
Dark (Темний)
UKWW Огляд меню 19
Меню налаштування системи
Таблиця 2-5 System Setup (Налаштування системи)
Menu (Меню) Підменю Підменю Підменю Підменю
Налаштування
пристрою (Machine
Setup)
Date and Time (Дата
й час)
Clock Mode (Режим
годинника)
Language (Мова) English (Англійська)
Power Save
(
Енергозбереження)
Wakeup Event
(Подія увімкнення)
Auto Power O
(Автоматичне
вимкнення)
System Timeout
(Час очікування
системи)
Job Timeout (Час
очікування
завдання)
12 hours (12 годин)
24 hours
(24 години)
Chinese (Китайська)
1–60 minute(s) (1–
60 хв.)
On/O (Увімк./
Вимк.)
O (Вимк.)
On (5–240 minutes)
(Увімк. (5–240 хв.))
O (Вимк.)
On (10–600
seconds) (Увімк.
(10–600 с))
O (Вимк.)
On (15–300
seconds) (Увімк.
(15–300 с))
Altitude Adjustment
(Налаштування
висоти)
Humidity (Вологість) Normal (Звичайне)
Auto Continue
(Автопродовження)
Auto Tray Switch
(Автоперемикання
лотка)
Paper Substitution
(Заміна паперу)
Tray Protection
(Захист лотка)
Normal (Звичайне)
High (Високо) 1–4
High (Високо) 1–3
O (Вимк.)
After 0 sec (Через
0 с)
After 30 sec (Через
30 с)
On/O (Увімк./
Вимк.)
On/O (Увімк./
Вимк.)
Tray 1 (Лоток 1) O (Вимк.)
On (Увімк.)
20 Розділ 2 Огляд меню UKWW
Таблиця 2-5 System Setup (Налаштування системи) (продовження)
Menu (Меню) Підменю Підменю Підменю Підменю
Tray 2 (Лоток 2) O (Вимк.)
On (Увімк.)
Eco Settings (Екопараметри)
Paper Setup
(Налаштування
Paper Size (Розмір
паперу)
паперу)
Paper Type (Тип
паперу)
Tray 3 (a) (Лоток 3
O (Вимк.)
(а))
On (Увімк.)
Default Mode
(Режим за
On/O (Увімк./
Вимк.)
замовчуванням)
Select Template
(Вибрати шаблон)
Default Eco
(Стандартні еко)
Custom Eco (Власні
еко)
MP Tray 1 (БЦ лоток 1)
Tray 2 (Лоток 2)
Tray 3a (Лоток 3)
Default Paper Size
A4
(Розмір паперу за
замовчуванням)
Letter
MP Tray 1 (БЦ лоток 1)
Tray 2 (Лоток 2)
a,
Tray 3 (Лоток 3)
Paper Select (Вибір
Copy (Копіювання) Tray 1 (Лоток 1)
паперу)
Print (Друк) Auto (Авто)
Margin (Поля) Common Margin
(Загальні поля)
Tray 2 (Лоток 2)
a
Tray 3 (Лоток 3)
Tray 1 (Лоток 1)
Tray 2 (Лоток 1)
a
Tray 3 (Лоток 3)
Simplex Margin
(Односторонній
Top Margin (Верхнє
поле)
друк)
Left Margin (Ліве
поле)
Duplex Margin
(Двосторонній
Side 1 Top Margin
(Верхнє, 1 стор)
друк)
Side 1 Left Margin
(Ліве, 1 стор.)
Side 2 Top Margin
(Верхнє, 1 стор)
-20 – +20 mm (-20
– +20 мм)
-20 – +20 mm (-20
– +20 мм)
-20 – +20 mm (-20
– +20 мм)
-20 – +20 mm (-20
– +20 мм)
UKWW Огляд меню 21
Таблиця 2-5 System Setup (Налаштування системи) (продовження)
Menu (Меню) Підменю Підменю Підменю Підменю
Tray Conrmation
(Підтвердження
лотка)
Report (Звіт) Conguration
(Конфігурація)
Demo page
(Демонстраційна
сторінка)
Network
Conguration
(Конфігурація
мережі)
Supplies Information
(Інформація про
витратні матеріали)
Side 2 Left Margin
(Ліве, 1 стор.)
Tray 1 (Лоток 1) O (Вимк.)
On (Увімк.)
Tray 2 (Лоток 2) O (Вимк.)
On (Увімк.)
Tray 3 (a) (Лоток 3
(а))
O (Вимк.)
On (Увімк.)
-20 – +20 mm (-20
– +20 мм)
Maintenance
(Технічне
обслуговування)
Usage Counter
(Лічильник
використання)
PCL Font (Шрифт
PCL)
Supplies Life (Ресурс
використання
витратних
матеріалів)
Supplies Information
(Інформація про
витратні матеріали)
Total (Всього)
ADF Scan
(Сканування з
ПАПД)
Platen Scan
(Планшетне
сканування)
Developer
(Проявник)
Fuser
(Термофіксатор)
Transfer Roller
(Ролик передачі)
Tray 1 Roller (Ролик
для лотка 1)
22 Розділ 2 Огляд меню UKWW
Loading...