HP LaserJet M433a, LaserJet M436n, LaserJet M436dn, LaserJet M436nda User's Guide [sv]

HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda

Användarhandbok

Varumärken

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Edition 5, 4/2018

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® och PostScript

är varumärken som tillhör Adobe

Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och Windows Vista® är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Innehåll

1 Inledning ..................................................................................................................................................................................................... 1

Funktioner per modell ............................................................................................................................................................. 2

Om den här användarhandboken .......................................................................................................................................... 4

Säkerhetsinformation .............................................................................................................................................................. 5

Maskinöversikt .......................................................................................................................................................................... 9

Komponenter ........................................................................................................................................................ 9

Framsida ............................................................................................................................................................. 10

Baksida ................................................................................................................................................................ 11

Kontrollpanelsöversikt .......................................................................................................................................................... 12

2 Menyöversikt ........................................................................................................................................................................................... 15

Öppna menyerna .................................................................................................................................................................... 16

Menyöversikt ........................................................................................................................................................................... 17

Meny för kopieringsfunktion ............................................................................................................................ 17

Meny för kopieringsinställningar .................................................................................................................... 18

Meny för utskriftsinställningar ........................................................................................................................ 19

Meny för systeminställningar .......................................................................................................................... 20

Nätverksmeny .................................................................................................................................................... 23

Skanningsmeny ................................................................................................................................................. 23

3 Material och fack ..................................................................................................................................................................................... 25

Facköversikt ............................................................................................................................................................................ 26

Fylla på papper i facket ......................................................................................................................................................... 27

Inledning ............................................................................................................................................................. 27

Förbereda papper .............................................................................................................................................. 27

Fack 2/extrafack ................................................................................................................................................ 28

Flerfunktionsfack 1 ........................................................................................................................................... 29

Skriva ut på specialmaterial ................................................................................................................................................. 32

Kartong/papper av anpassad storlek ............................................................................................................. 32

Förtryckt papper ................................................................................................................................................ 32

Ställa in papperstyp och -storlek ......................................................................................................................................... 34

SVWW iii

Lägga i originalet .................................................................................................................................................................... 35

Inledning ............................................................................................................................................................. 35

Förbereda original ............................................................................................................................................. 35

Lägga i original ................................................................................................................................................... 35

På skannerglaset .......................................................................................................................... 35

I dokumentmataren ...................................................................................................................... 37

Specikationer för utskriftsmaterial ................................................................................................................................... 38

4 Skrivarinstallation ................................................................................................................................................................................... 41

Installation av skrivarens maskinvara och programvara ................................................................................................. 42

Installationsanvisningar för programvara .......................................................................................................................... 43

5 Utskrift ..................................................................................................................................................................................................... 45

Skrivarinställningar på kontrollpanelen .............................................................................................................................. 46

6 Kopiering .................................................................................................................................................................................................. 47

Kopieringsfunktioner på kontrollpanelen ........................................................................................................................... 48

Kopieringsfunktion ............................................................................................................................................ 48

Kopieringsinställning ........................................................................................................................................ 50

Grundläggande kopiering ..................................................................................................................................................... 52

Ändra inställningarna för varje kopia .................................................................................................................................. 53

Svärta .................................................................................................................................................................. 53

Originaltyp .......................................................................................................................................................... 53

Förminskad eller förstorad kopia .................................................................................................................... 54

ID-kortskopiering ................................................................................................................................................................... 55

7 Skanning .................................................................................................................................................................................................. 57

Skanning från maskinen ....................................................................................................................................................... 58

Inledning ............................................................................................................................................................. 58

Skanningsfunktion ............................................................................................................................................ 58

Grundläggande skanning ................................................................................................................................. 59

Skanna från en dator ............................................................................................................................................................. 60

Inledning ............................................................................................................................................................. 60

Skanna till dator ................................................................................................................................................. 60

Skanna från HP-skanningsprogramvaran ..................................................................................................... 61

Skanna från bildredigeringsprogram ............................................................................................................. 61

Skanna med WIA-drivrutin ............................................................................................................................... 62

Skanna via WSD ................................................................................................................................................. 62

Installera WSD-skrivardrivrutinen .............................................................................................. 63

Skanna med funktionen WSD ..................................................................................................... 63

iv SVWW

8 Systeminställningar och andra inställningar ...................................................................................................................................... 65

Maskininställningar ................................................................................................................................................................ 66

Pappersinställning ................................................................................................................................................................. 68

Rapport .................................................................................................................................................................................... 69

Underhåll ................................................................................................................................................................................. 70

Nätverksinstallation ............................................................................................................................................................... 71

Komma åt inställningarna med hjälp av den inbyggda webbservern (EWS) ................................................................ 72

9 Underhåll ................................................................................................................................................................................................. 73

Beställa tillbehör och förbrukningsmaterial ...................................................................................................................... 74

Tillgängliga förbrukningsartiklar ......................................................................................................................................... 75

Tillgängliga tillbehör .............................................................................................................................................................. 76

Tillgängliga reservdelar ......................................................................................................................................................... 77

Förvara förbrukningsartiklar ................................................................................................................................................ 78

Hanteringsinstruktioner för bildenheten ....................................................................................................... 78

Använda tonerkassett ...................................................................................................................................... 78

Uppskattad livslängd för tonerkassetten ...................................................................................................... 79

Omfördela toner ..................................................................................................................................................................... 80

Installation av tonerkassetten ............................................................................................................................................. 82

Installation av bildenhet ........................................................................................................................................................ 85

Övervaka förbrukningsmaterialets livslängd .................................................................................................................... 92

Ställa in varningen om låg tonernivå .................................................................................................................................. 93

Rengöra maskinen ................................................................................................................................................................. 94

Rengöra utsidan ................................................................................................................................................ 94

Rengöra insidan ................................................................................................................................................. 94

Rengöra valsen .................................................................................................................................................. 94

Rengöra skanningsenheten ............................................................................................................................. 97

Uppdatera den inbyggda programvaran ............................................................................................................................ 99

Steg ett: Hämta den inbyggda programvaran från HP.com ....................................................................... 99

Steg två: Uppdatera den inbyggda programvaran ....................................................................................... 99

10 Användbara inställningar ................................................................................................................................................................. 103

Maskinens grundläggande inställningar .......................................................................................................................... 104

Justering för höjd över havet ............................................................................................................................................. 105

11 Felsökning ........................................................................................................................................................................................... 107

Problem med pappersmatning ......................................................................................................................................... 108

Ta bort papperstrassel ........................................................................................................................................................ 109

Inledning ........................................................................................................................................................... 109

Fack 2 ................................................................................................................................................................ 109

SVWW v

I extrafack 3 ..................................................................................................................................................... 110

I erfunktionsfack 1 ........................................................................................................................................ 113

Inuti skrivaren .................................................................................................................................................. 113

Vid utmatningen .............................................................................................................................................. 114

Vid duplexenheten .......................................................................................................................................... 116

Ta bort originaldokumenttrassel .................................................................................................................. 118

Originalpapperstrassel framför skannern .............................................................................. 118

Originalpapperstrassel inuti skannern .................................................................................... 119

Originalpapperstrassel i skannerns utmatningsområde ..................................................... 121

Originalpapperstrassel i skannerns duplexbana ................................................................... 123

Förstå statuslysdioden ....................................................................................................................................................... 125

Förstå meddelanden på skärmen ..................................................................................................................................... 126

Meddelanden som gäller papperstrassel .................................................................................................... 126

Meddelanden som gäller toner ..................................................................................................................... 126

Meddelanden som gäller fack ....................................................................................................................... 128

Meddelanden som gäller nätverk ................................................................................................................. 128

Diverse meddelanden .................................................................................................................................... 128

Problem med ström och kabelanslutning ....................................................................................................................... 130

Utskriftsproblem .................................................................................................................................................................. 131

Problem med utskriftskvalitet ........................................................................................................................................... 133

Kopieringsproblem .............................................................................................................................................................. 138

Skanningsproblem ............................................................................................................................................................... 139

Problem med operativsystemet ....................................................................................................................................... 140

Bilaga A Bilaga .......................................................................................................................................................................................... 141

Specikationer ...................................................................................................................................................................... 142

Allmänna specikationer ............................................................................................................................... 142

Systemkrav ...................................................................................................................................................... 142

Nätverksmiljö ................................................................................................................................................... 143

HP:s begränsade garanti .................................................................................................................................................... 144

Storbritannien, Irland och Malta ................................................................................................................... 146

Österrike, Belgien, Tyskland och Luxemburg .............................................................................................. 146

Belgien, Frankrike och Luxemburg ............................................................................................................... 147

Italien ................................................................................................................................................................ 148

Spanien ............................................................................................................................................................. 148

Danmark ........................................................................................................................................................... 149

Norge ................................................................................................................................................................. 149

Sverige .............................................................................................................................................................. 149

Portugal ............................................................................................................................................................ 149

Grekland och Cypern ....................................................................................................................................... 150

Ungern .............................................................................................................................................................. 150

vi SVWW

Tjeckien ............................................................................................................................................................. 150

Slovakien .......................................................................................................................................................... 151

Polen ................................................................................................................................................................. 151

Bulgarien .......................................................................................................................................................... 151

Rumänien ......................................................................................................................................................... 152

Belgien och Nederländerna ........................................................................................................................... 152

Finland .............................................................................................................................................................. 152

Slovenien .......................................................................................................................................................... 153

Kroatien ............................................................................................................................................................ 153

Lettland ............................................................................................................................................................. 153

Litauen .............................................................................................................................................................. 153

Estland .............................................................................................................................................................. 154

Ryssland ........................................................................................................................................................... 154

Licensavtal för slutanvändare ........................................................................................................................................... 155

HP:s skyddsgaranti: Begränsad garanti för LaserJet-tonerkassetter ......................................................................... 159

HP:s principer för produkter som inte är tillverkade av HP ........................................................................................... 160

HP-webbplats om förfalskat förbrukningsmaterial ...................................................................................................... 161

Data lagrade på tonerkassetten ........................................................................................................................................ 162

Begränsad garantiinformation för förbruknings- och underhållssats med lång livslängd ..................................... 163

Kundsupport ......................................................................................................................................................................... 164

Överensstämmelseförklaring ............................................................................................................................................ 165

Miljövänlig produkthantering ............................................................................................................................................. 167

Skydda miljön .................................................................................................................................................. 167

Kassering av utrustning (EU och Indien) ...................................................................................................... 167

Återvinning av elektronisk maskinvara ....................................................................................................... 167

RoHS-meddelande (Restriction on Hazardous Substances) (Indien) ..................................................... 167

Användarinformation för SEPA Ecolabel (Kina) .......................................................................................... 167

Reglerna för implementering för China energy-märkning avseende skrivare, fax och

kopieringsapparat ........................................................................................................................................... 167

Ämnestabell (Kina) .......................................................................................................................................... 168

Materialrestriktioner ....................................................................................................................................... 168

Batteriinformation .......................................................................................................................................... 168

Ämnestabell (Taiwan) ..................................................................................................................................... 170

Material Safety Data Sheet (MSDS) .............................................................................................................. 171

Mer information ............................................................................................................................................... 171

Regler och bestämmelser .................................................................................................................................................. 172

Varning .............................................................................................................................................................. 172

Eurasisk överensstämmelse (Vitryssland, Kazakstan, Ryssland) ........................................................... 173

Deklaration avseende lasersäkerhet ........................................................................................................... 173

EMC-deklaration (Kina) ................................................................................................................................... 174

Information för Norden (Danmark, Finland, Norge, Sverige) ................................................................... 174

SVWW vii

Laserdeklaration för Finland ......................................................................................................................... 174

Ordlista ....................................................................................................................................................................................................... 177

viii SVWW

1 Inledning

Det här kapitlet innehåller information som du behöver veta innan du använder maskinen.

●

Funktioner per modell

●

Om den här användarhandboken

●

Säkerhetsinformation

●

Maskinöversikt

●

Kontrollpanelsöversikt

SVWW 1

Funktioner per modell

OBS! Vissa funktioner och tillval kanske inte är tillgängliga beroende på modell eller land/region. Vissa modeller

är kanske inte tillgängliga beroende på land/region.

Tabell 1-1 Olika funktioner

Funktioner M436n

W7U01A

Hi-Speed USB 2.0

Network Interface Ethernet 10/100 Base TX fast LAN

Eko-utskrift

Dubbelsidig (2-sidig) utskrift (automatisk)

Dubbelsidig (2-sidig) utskrift (manuell)

Flerfunktionsfack 1 (MPfack 1)

Fack 2

Extra andra kassettmatare (fack 3)

Automatisk dokumentmatare (ADM) (tillval för M436n/ M436dn)

M436dn

2KY38A

M436nda

W7U02A

M433a

1VR14A

Skanna

Kopiera

Endast tillgänglig för Windows och Linux.

Tabell

1-2 Programvara

Programvara Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

PCL6 skrivardrivrutin

Skrivarhanterare

Skanningsprogram

Programinstallation/-avinstallation för Windows

Statusmonitor

Programvara för skanning

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

2 Kapitel 1 Inledning SVWW

Tabell 1-2 Programvara (fortsättning)

Programvara Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

Inställning för Skanna till dator

Du kan hämta programvaran från webbplatsen och installera den: (www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/ljM433MFP > drivrutiner, programvara och fast programvara). Innan du installerar ska du kontrollera om datorns operativsystem har stöd för programvaran.

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

SVWW Funktioner per modell 3

Om den här användarhandboken

Den här användarhandboken innehåller information för grundläggande förståelse för maskinen samt detaljerade steg som förklarar användning av maskinen.

● Läs säkerhetsinformation innan du använder maskinen.

● Om du har problem med att använda maskinen ska du läsa felsökningskapitlet.

● Begrepp som används i den här användarhandboken beskrivs i avsnittet med en ordlista.

●

Alla illustrationer i den här användarhandboken kan se annorlunda ut jämfört med din maskin, beroende på alternativ eller vilken modell du har köpt.

● Skärmbilder i den här användarhandboken kan se annorlunda ut jämfört med din maskin, beroende på

maskinens version för inbyggd programvara/drivrutin.

● Procedurerna i den här användarhandboken är huvudsakligen baserade på Windows 7.

● Dokumentet är synonymt med originalet.

● Papper är synonymt med material och utskriftsmaterial.

4 Kapitel 1 Inledning SVWW

Säkerhetsinformation

Dessa varningar och försiktighetsåtgärder inkluderas för att undvika att du eller andra personer skadas, och för att undvika eventuell skada på maskinen. Se till att läsa och förstå alla dessa anvisningar innan du använder maskinen. Förvara den på ett säkert ställe för framtida bruk när du har läst det här avsnittet.

Tabell 1-3 Viktiga säkerhetssymboler

Varning Risker eller osäkra rutiner som kan leda till allvarlig

Varning! Risker eller osäkra rutiner som kan leda till lindrig

Försök inte göra detta.

Tabell 1-4 Driftmiljö

Varning

Använd inte om nätsladden är skadad eller om vägguttaget inte är jordat.

personskada eller dödsfall.

personskada eller egendomsskada.

Var försiktig

Skador på utrustningen kan uppstå.

Ställ ingenting på maskinen (vatten, små metallföremål eller tunga föremål, ljus, tända cigaretter, osv.).

Skador på utrustningen kan uppstå.

● Om maskinen blir överhettad, börjar ryka, låter eller luktar konstigt ska du omedelbart stänga av strömmen

och koppla ur maskinen.

● Användaren ska ha åtkomst till strömuttaget vid nödfall som kan kräva att användaren drar ur kontakten.

Skador på utrustningen kan uppstå.

Böj inte, kliv inte på och placera inga tunga föremål på nätsladden.

Att kliva på eller låta nätsladden krossas av ett tungt föremål kan resultera i skador på utrustningen.

Ta inte ur kontakten genom att dra i sladden. Hantera inte kontakten med våta händer.

Skador på utrustningen kan uppstå.

Var försiktig – pappersutmatningsområdet kan vara varmt.

SVWW Säkerhetsinformation 5

Tabell 1-4 Driftmiljö (fortsättning)

Om maskinen har tappats eller om höljet verkar vara skadat ska du koppla bort maskinen från alla gränssnittsanslutningar och begära hjälp från kvalicerad servicepersonal.

Om maskinen inte fungerar korrekt efter att dessa instruktioner har följts ska du koppla bort maskinen från alla gränssnittsanslutningar och begära hjälp från kvalicerad servicepersonal.

Om kontakten inte går att enkelt föra in i eluttaget ska du inte försöka att tvinga in den.

Ring en elektriker för att byta eluttag.

Tabell 1-5 Användningsmetod

Var försiktig

Dra inte ut papperet med våld under utskrift.

Skador på utrustningen kan uppstå.

När du tar bort papper som fastnat ska du inte använda pincett eller skarpa metallföremål.

Skador på utrustningen kan uppstå.

Låt inte för många papper staplas på varandra i pappersutmatningsfacket.

Det kan orsaka papperstrassel.

För inte in föremål i ventilationsöppningen och blockera den inte.

Skador på utrustningen kan uppstå.

För att stänga av strömförsörjningen ska du dra ur nätsladden från eluttaget.

Tabell 1-6 Installation/ytt

Varning

Placera maskinen i en miljö som uppfyller specikationerna för driftstemperatur och fuktighet.

Var försiktig

Stäng av strömmen och koppla ur alla sladdar innan du yttar maskinen. Om du har problem med hälsan som hindrar dig att lyfta saker ska du inte lyfta maskinen. Be om hjälp och se alltid till att tillräckligt många personer lyfter enheten på ett säkert sätt.

6 Kapitel 1 Inledning SVWW

Tabell 1-6 Installation/ytt (fortsättning)

Välj en plan yta med tillräckligt med utrymme för ventilation att placera maskinen på. Tänk också på det utrymme som krävs för att öppna lucka och fack.

Placera inte maskinen på en ostadig yta.

Maskinen kan falla och orsaka skada på människor eller maskin.

Kontrollera att du ansluter nätsladden till ett jordat eluttag.

Använd den nätsladd som medföljde maskinen för säker funktion.

Anslut nätsladden direkt till eluttaget. Använd inte förlängningssladdar eller grenuttag.

Lägg inget skydd över maskinen och placera den inte på en lufttät plats, t.ex. i ett skåp.

Tabell 1-7 Underhåll/kontroll

Var försiktig

Koppla ur produkten från vägguttaget innan du rengör maskinens insida. Rengör inte maskinen med bensen, förtunningsmedel eller alkohol. Spreja inte vatten direkt in i maskinen.

Använd inte maskinen när du arbetar inuti den med att byta ut förbrukningsmaterial eller rengöra insidan.

Montera inte isär, reparera inte och bygg inte om maskinen på egen hand.

Det kan orsaka skada på maskinen. Ring en certierad tekniker när maskinen måste repareras.

Tabell 1-8 Användning av förbrukningsmaterial

Var försiktig

Demontera inte tonerkassetten.

SVWW Säkerhetsinformation 7

Tabell 1-8 Användning av förbrukningsmaterial (fortsättning)

Att använda återvunna förbrukningsartiklar, t.ex. toner, kan orsaka skada på maskinen.

Om du får toner på kläderna ska du inte använda varmt vatten för att tvätta dem.

Använd kallt vatten.

8 Kapitel 1 Inledning SVWW

Maskinöversikt

Den här illustrationen kan se annorlunda ut jämfört med din maskin, beroende på modell. Det nns olika typer av maskiner.

Vissa funktioner och tillval kanske inte är tillgängliga beroende på modell eller land/region.

Komponenter

Enhet Bildenhet

Nätsladd Snabbinstallationsguide

Diverse tillbehör

Diverse tillbehör som medföljer maskinen kan variera beroende på land/region för köp och specik modell.

Beroende på skrivarmodell kan det nnas era CD-skivor med programvara.

Tonerkassett

CD-skivor med programvara

SVWW Maskinöversikt 9

Framsida

2 3

5 Kontrollpanel

6 Flerfunktionsfack

9 Fack 2

10 Främre omslag

11 Utmatningsfack

13 Skannerlock

14 Skannerglas

15 Bildenhet

Lucka till automatisk dokumentmatare

Pappersledare för automatisk dokumentmatare

Inmatningsfack för automatisk dokumentmatare

Utmatningsfack för automatisk dokumentmatare

Trassellucka till fack 3

Andra kassettmatare (fack 3)

Automatisk dokumentmatare

10 Kapitel 1 Inledning SVWW

Baksida

16 Tonerkassett

17 Pappersledare för bredd på ett erfunktionsfack

Det här är en tillvalsfunktion.

1 Elektriskt uttag

2 USB 2.0, port av typ B

3 Nätverksport (inte tillgänglig på M433a-modellen)

SVWW Maskinöversikt 11

Kontrollpanelsöversikt

8 9 1076

3 5

12 11

16 15

I följande bild och tabell beskrivs placeringen av och ges en kort beskrivning av kontrollpanelens beståndsdelar.

OBS! Den här kontrollpanelen kan se annorlunda ut jämfört med din maskin, beroende på modell. Det nns

olika typer av kontrollpaneler.

Vissa funktioner och tillval kanske inte är tillgängliga beroende på modell eller land/region.

Vissa knappar kanske inte fungerar beroende på läget (kopiera eller skanna).

1 ID-kopia Här kan du kopiera båda sidorna av ett ID-kort, t.ex. ett körkort, på en enda papperssida.

2 Förminska/förstora Du kan minska eller öka storleken på en kopierad bild från 25 % till 400 % när du kopierar

originaldokument från skannerglaset.

3 Bildskärm Visar aktuell status och uppmaningar under en åtgärd.

4 Kopiera Växlar till läget för kopiering.

5 Pilar Bläddra igenom tillgängliga val i den valda menyn, och öka eller minska värden.

6 OK Bekräftar valet på skärmen.

7 Knappsats Ange antal kopior.

8 Rensa Återställ antal kopior.

9 Stopp Stoppar den aktuella åtgärden.

10 Ström/väckning Slår på eller av strömmen, eller väcker maskinen från strömsparläge. Tryck på knappen i

mer än tre sekunder för att stänga av maskinen.

11 Start Startar ett kopieringsjobb.

12 Återställ Återställer kopieringsinställningarna till standardvärdena.

13 Tillbaka Tar dig tillbaka till den övre menynivån.

14 Meny Öppnar menyläget och bläddrar igenom tillgängliga menyer.

15 Skanna Växlar till läget för skanning.

16 Statuslysdiod Visar maskinens status.

12 Kapitel 1 Inledning SVWW

17 Välj papper Välj det fack som du vill använda från skärmen.

18 Svärta Justerar ljusstyrkan för att göra en kopia för enklare läsning, om originalet innehåller svaga

markeringar och mörka bilder.

SVWW Kontrollpanelsöversikt 13

14 Kapitel 1 Inledning SVWW

2 Menyöversikt

Det här kapitlet innehåller information om den övergripande menystrukturen.

●

Öppna menyerna

●

Menyöversikt

SVWW 15

Öppna menyerna

Vissa menyer kanske inte visas på skärmen beroende på vilka alternativ som valts, produktmodell och bosättningsland/-region. Om så är fallet gäller den inte för maskinen.

1. Välj knappen Kopiera eller Skanna på kontrollpanelen beroende på vilken funktion som ska

användas.

2. Välj knappen Meny till vänster för att öppna läget Meny.

3. Tryck på pilarna tills önskat menyalternativ visas och tryck på OK.

4. Om inställningsalternativet har undermenyer ska du upprepa steg 3.

5. Tryck på knappen OK för att spara valen.

6. Välj Bakåt för att återgå till föregående menyalternativ.

7. Tryck på knappen Stopp för att återgå till redoläget.

Menyfunktioner är också tillgängliga på distans från den inbyggda webbservern (EWS) på nätverksanslutna skrivare.

16 Kapitel 2 Menyöversikt SVWW

Menyöversikt

Meny för kopieringsfunktion

Tabell 2-1 Kopieringsfunktion

Meny Undermeny

Förminska/förstora

25 %

OBS! De mest använda

förminskningarna/förstoringarna är:

● 70 % (A3 -> A4)

● 141 % (A4 -> A3)

Duplex

50 % (A3 -> A5)

61 % (A3 -> B5)

70 % (A3 -> A4), B4(JIS) -> B5, A4 -> A5)

81 % (B4(JIS) -> A4, B5-A5)

86 % (A3-B4(JIS), A4 -> B5)

100 %

AutoFit

115 % (B4(JIS) -> A3)

122 % (A4 -> B4(JIS))

141 % (A4 -> A3), A5 -> A4)

150 %

200 (A5 -> A3)

400 %

Anpassat (25–400 %)

1 -> enkelsidig

1 -> dubbelsidig, bok

1 -> dubbelsidig, kalender

2 -> enkelsidig, bok

2 -> enkelsidig, kalender

2 -> dubbelsidig, bok -> bok

2 -> dubbelsidig kalender -> kalender

2 -> dubbelsidig bok-> kalender

2 -> dubbelsidig kalender -> bok

Svärta -5 -> +5

Originaltyp Text

Text/foto

Foto

Karta

Bildrotation

På/Av

SVWW Menyöversikt 17

Tabell 2-1 Kopieringsfunktion (fortsättning)

Meny Undermeny

Sortering På/Av

Layout Normal

ID-kopia

N-upp

Bokkopiering

Justera bakgrund Av

Auto

Förbättringsnivå 1

Förbättringsnivå 2

Radera nivå 1 – radera nivå 4

Förminska/förstora innebär specikt att skriva ut en viss pappersstorlek till en annan viss pappersstorlek. % och särskilda pappersstorlekar som visas är baserade på standardpappersstorleken.

Vissa menyer kanske inte visas på skärmen beroende på alternativ eller modeller. Om så är fallet gäller den inte för maskinen.

Tabell 2-2 Procenttal för förminska/förstora för andra materialstorlekar

Material Inställningsprocent för förminska/förstora

A3 -> A5 50 %

A3 -> B5 61 %

A3 -> A4 70 %

B4 -> B5/A5 70 %

B4 -> A4/B5/A5 81 %

A3/B4/A4 -> B5 86 %

A5 -> A3 200 %

B4 -> A3 115 %

A4 -> B4 122 %

A4 -> A3 141 %

A5 -> A4 141 %

A5 -> A3 200 %

Meny för kopieringsinställningar

2-3 Meny för kopieringsinställningar

Tabell

Meny Undermeny

Ändra standard

Kopior

18 Kapitel 2 Menyöversikt SVWW

Tabell 2-3 Meny för kopieringsinställningar (fortsättning)

Meny Undermeny

Autofack På/Av

Genom att välja den här menyn kan du ändra standardalternativen för kopiering för menyn för kopieringsfunktion, med undantag för Layout och Bakgrund.

Meny för utskriftsinställningar

Tabell 2-4 Utskriftsinställningar

Meny Undermeny Undermeny

Orientering Stående

Duplex Av

Kopior 1–999

Upplösning Standard

Liggande

Långsida

Kortsida

Hög upplösning

Tydlig text Av

Minimum

Normal

Största

Auto CR LF

LF + CR

Hoppa över tomma sidor På/Av

Emulering Inställning

PCL Teckensnitt PCL 1–58

Symboluppsättning

Linjer 5–128

Teckentäthet 0,44–99,99

Bred A4 På/Av

Courier Normal

Mörk

SVWW Menyöversikt 19

Meny för systeminställningar

Tabell 2-5 Systeminstallation

Meny Undermeny Undermeny Undermeny Undermeny

Maskininställning Datum & tid

Klockläge 12 timmar

Språk Svenska

Energisparläge 1–60 minut(er)

Väckningshändelse På/Av

Autoströmavst. Av

Systemtimeout Av

24 timmar

Kinesiska

På (5–240 minuter)

På (10–600 sekunder)

Jobbtimeout Av

På (15–300 sekunder)

Höjdjustering Normal

Hög 1–4

Fuktighet Normal

Hög 1–3

Fortsätt automatiskt Av

Efter 0 sek

Efter 30 sek

Automatiskt byte av fack

Pappersbyte På/Av

Fackskydd Fack 1 Av

På/Av

Fack 2 Av

På

Fack 3 (a) Av

På

Ekoinställningar Standardläge På/Av

Välj mall Standard Eko

20 Kapitel 2 Menyöversikt SVWW

Tabell 2-5 Systeminstallation (fortsättning)

Meny Undermeny Undermeny Undermeny Undermeny

Anpassad Eko

Pappersinställning Pappersstorlek MP-fack 1

Fack 2

Fack 3

Standardpapperssto

rlek

Letter

Papperstyp MP-fack 1

Fack 2

Fack 3

Välj papper Kopiera Fack 1

Fack 2

Fack 3

Skriv ut Auto

Fack 1

Fack 2

Fack 3

Marginal Vanlig marginal Enkelsidig marginal Övre marginal -20–+20 mm

Vänstermarginal

Dubbelsidig marginal

Sida 1, övre marginal

Sida 1,

-20–+20 mm

vänstermarginal

Sida 2, övre

-20–+20 mm

marginal

Sida 2,

-20–+20 mm

vänstermarginal

Fackbekräftelse Fack 1 Av

På

Fack 2 Av

På

Fack 3 (a) Av

På

Rapport Konguration

Demosida

Nätverkskongration

SVWW Menyöversikt 21

Tabell 2-5 Systeminstallation (fortsättning)

Meny Undermeny Undermeny Undermeny Undermeny

Information om förbrukningsmaterial

Användningsräknare

PCL-teckensnitt

Underhåll Förbruknings-

materials livslängd

Information om förbrukningsmaterial

Totalt

ADM-skanning

Skanning på plattan

Framkallare

Fixeringsenhet

Överföringsvals

Vals för fack 1

Friktionsdyna för fack 1

Vals för fack 2

Friktionsdyna för fack 2

Vals(a) för fack 3

Friktionsdyna(a) för fack 3

ADM-vals

ADM-gummiplatta

Bildhanterare Anpassad färg Standard Återställ?

Varning – låg tonernivå

Varning – låg OPCenhet

Serienummer

Pappersstapling På/Av

Vissa menyer kanske inte visas på skärmen beroende på alternativ eller modeller. Om så är fallet gäller den inte för maskinen.

På/Av

Utskriftstäthet -10–+10

22 Kapitel 2 Menyöversikt SVWW

Nätverksmeny

Tabell 2-6 Nätverk

Meny Undermeny

TCP/IP (IPv4) DHCP

TCP/IP (IPv6) IPv6-protokoll

Ethernet Ethernet-port

Protokollhantering HTTP

BOOTP

Statisk

DHCPv6-konguration

Ethernethastighet

HTTPS

WINS

SNMPv1/v2

UPnP(SSDP)

mDNS

Nätverkskonguration

Rensa inställningar

Skanningsmeny

Välj Skanna > Skanna till PC på kontrollpanelen.

Tabell

2-7 Skanningsmeny

Meny Undermeny

Skanna till dator Lokal dator eller nätverksdator

Filformat

Färgläge

Upplösning

Originalstorlek

Duplex

SVWW Menyöversikt 23

24 Kapitel 2 Menyöversikt SVWW

3 Material och fack

I det här kapitlet nns information om hur du fyller på utskriftsmaterial i maskinen.

●

Facköversikt

●

Fylla på papper i facket

●

Skriva ut på specialmaterial

●

Ställa in papperstyp och -storlek

●

Lägga i originalet

●

Specikationer för utskriftsmaterial

SVWW 25

Facköversikt

För att ändra storleken måste du justera pappersledarna.

1 Pappersledare för längd

2 Pappersledare för bredd

3 Bottenplatta för papper

4 Spak för att förlänga fack

26 Kapitel 3 Material och fack SVWW

Fylla på papper i facket

Inledning

De följande avsnitten beskriver hur du förbereder och fyller på papper i fack 2, extrafack 3 och erfunktionsfack

●

Förbereda papper

●

Fack 2/extrafack

●

Flerfunktionsfack 1

Förbereda papper

● Använd endast utskriftsmaterial som uppfyller maskinens specikationer.

● Om du använder utskriftsmaterial som inte uppfyller specikationerna i den här användarhandboken kan

följande problem uppstå:

– Låg utskriftskvalitet, papperstrassel, slitage på maskinen

● Utskriftsmaterialets vikt, material, ytförhållande och fukthalt kan påverka maskinens prestanda och

utskriftskvalitet.

● Vissa utskriftsmaterial kanske inte ger önskat resultat trots att de uppfyller specikationerna i den här

användarhandboken.

Detta kan bero på felaktig hantering av utskriftsmaterialet, olämplig temperatur eller luftfuktighet eller andra faktorer som inte går att styra.

● Att använda utskriftsmaterial som inte uppfyller specikationerna i den här användarhandboken kan leda

till fel på maskinen som kräver reparation.

Sådana reparationer omfattas inte av garantiavtalet.

● Använd inte utskriftsmaterial som är avsett för bläckstråleutskrift i den här maskinen. Det kan skada

maskinen.

● Använd inte sönderrivna, veckade eller fuktiga utskriftsmaterial.

VARNING: Användning av lättantändliga material eller främmande material som lämnas kvar i skrivaren kan

leda till att enheten överhettas och kan i sällsynta fall orsaka brand.

SVWW Fylla på papper i facket 27

Fack 2/extrafack

1. Dra ut pappersfacket.

2. Tryck ihop och skjut in pappersledaren för bredd

och spaken för papperslängd för att placera dem vid rätt markering för pappersstorlek längst ned i facket för att justera storlek.

3. Böj eller bläddra i kanten på pappersbunten för att

separera sidorna innan du lägger i papper.

28 Kapitel 3 Material och fack SVWW

4. Efter att ha lagt i papper i facket ska du trycka ihop

och skjuta pappersledarna för bredd och pappersledaren för längd.

● Tryck inte pappersledaren för bredd för långt –

då snedvrids materialet.

● Om du inte justerar pappersledaren för bredd

kan det uppstå papperstrassel.

● Använd inte ett papper med en böj i

framkanten – det kan uppstå papperstrassel eller göra papperet skrynkligt.

5. Sätt tillbaka facket i maskinen.

6. När du skriver ut ett dokument ska du ställa in

papperstyp och -storlek för fack 2/extrafacket.

VIKTIGT: Undvik papperstrassel genom att alltid

trycka ned matningsplattan i fack 2/extrafacket när du lägger i papper.

Flerfunktionsfack 1

I erfunktionsfacket kan du lägga särskilda storlekar och typer av utskriftsmaterial, t.ex. vykort och anteckningsblad.

SVWW Fylla på papper i facket 29

1. Håll i handtaget till erfunktionsfacket och dra det

nedåt för att öppna och dra ut pappersförlängningen till erfunktionsfacket.

2. Fyll på papperet.

30 Kapitel 3 Material och fack SVWW

3. Tryck ihop erfunktionsfackets pappersledare för

bredd och justera dem enligt papperets bredd. Tryck inte för hårt – då blir papperet böjt vilket leder till papperstrassel eller att det hamnar snett.

4. När du skriver ut ett dokument ska du ställa in

papperstyp och -storlek för erfunktionsfacket.

VIKTIGT: Undvik papperstrassel genom att alltid

trycka ned matningsplattan i fack 1 när du lägger i papper.

SVWW Fylla på papper i facket 31

Skriva ut på specialmaterial

Inställningen för papper i maskinen och drivrutinen bör matcha för utskrift utan felpassning av papperet.

Eller, om din enhet har en skärm kan du ställa in detta via knappen Meny på kontrollpanelen.

Därefter anger du papperstypen i fönstret Utskriftsinställningar > iken Papper > Papperstyp.

OBS!

● När du använder specialmaterial rekommenderar vi att du matar in ett ark åt gången.

● Illustrationer i den här användarhandboken kan se annorlunda ut jämfört med din maskin, beroende på

alternativ och modell. Kontrollera maskintypen.

Kartong/papper av anpassad storlek

I programmet ska du ställa in marginalerna till minst 6,4 mm (0,25 tum) från kanterna av materialet.

Förtryckt papper

När du fyller på förtryckt papper ska den tryckta sidan vara riktad uppåt med en ovikt kant framåt. Om det uppstår problem med pappersmatningen ska du vrida på papperet. Observera att utskriftskvaliteten inte garanteras.

32 Kapitel 3 Material och fack SVWW

● Måste skrivas ut med värmebeständigt bläck som inte smälter, förångas eller avger farliga utsläpp när det

utsätts för maskinens xeringstemperatur i 0,1 sekund (cirka 170 °C (338 °F)).

● Bläck på förtryckt papper måste vara brandsäkert och ska inte påverka maskinens valsar negativt.

● Innan du lägger i förtryckt papper måste du kontrollera att bläcket på papperet är torrt. Under

xeringsprocessen kan vått bläck lossna från förtryckt papper och försämra kvaliteten på utskriften.

SVWW Skriva ut på specialmaterial 33

Ställa in papperstyp och -storlek

Inställningen för papper i maskinen och drivrutinen bör matcha för utskrift utan felpassning av papperet.

Från skrivardrivrutinen eller -programmet ställer du in papperstypen i fönstret Utskriftsalternativ > Egenskaper > iken Papper > Typ.

OBS! Du kan behöva trycka på OK för att navigera till lägre menynivåer för vissa modeller.

Efter att du har lagt papper i pappersfacket ska du ställa in pappersstorlek och -typ med kontrollpanelens knappar.

1. Välj Meny > Systeminställningar > Pappersinställning > Pappersstorlek eller Papperstyp på

kontrollpanelen.

2. Välj det fack och det alternativ du vill använda.

3. Tryck på knappen OK för att spara valen.

4. Klicka på knappen Bakåt till höger om knappen Meny för att återgå till skärmen Pappersinställning.

Välj sedan papperstyp om du vill.

5. Tryck på knappen Stopp för att återgå till redoläget.

OBS! För att använda särskilda pappersstorlekar, t.ex. fakturapapper, väljer du iken Papper > Storlek >

Redigera ... och ställer in Inställningar för anpassad pappersstorlek i Utskriftsinställningar.

34 Kapitel 3 Material och fack SVWW

Lägga i originalet

Inledning

De följande avsnitten beskriver hur du förbereder original för kopiering och hur du lägger original på skannerglaset eller i dokumentmataren.

●

Förbereda original

●

Lägga i original

Förbereda original

● Lägg inte i dokument som är mindre än 125 x 101,6 mm (4,92 x 4 tum) eller större än 297 x 432 mm (11,7

x 17 tum).

● Lägg inte i dokument som skrivs ut på följande typer av papper för att undvika papperstrassel, låg

utskriftskvalitet och maskinfel:

– Karbonpapper eller papper med karbonbaksida

– Bestruket papper

– Kalkerpapper eller tunt papper

– Skrynkliga eller veckade papper

– Böjda eller rullade papper

– Trasiga papper

● Ta bort alla häftklamrar och gem från dokumentet innan du lägger i det.

● Kontrollera att eventuellt klister, bläck eller korrigeringsvätska på dokumentet är helt torrt innan du lägger i

det.

● Lägg inte i originaldokument med olika storlek eller vikt.

● Lägg inte i häften, broschyrer, OH-lm eller dokument med andra ovanliga egenskaper.

Lägga i original

Du kan använda skannerglaset eller dokumentmataren för att lägga i ett original för kopiering och skanning.

OBS! Illustrationer i den här användarhandboken kan se annorlunda ut jämfört med din maskin, beroende på

alternativ och modell. Kontrollera maskintypen.

På skannerglaset

Med skannerglaset kan du kopiera eller skanna original. Du kan få den bästa skanningskvaliteten, särskilt för bilder i färg eller gråskala. Kontrollera att inga original ligger i dokumentmataren. Om ett original upptäcks i dokumentmataren prioriterar maskinen detta framför original på skannerglaset.

SVWW Lägga i originalet 35

1. Lyft och öppna skannerlocket.

2. Placera originalet på skannerglaset med framsidan

nedåt. Rikta in det mot registreringsguiden i hörnet längst upp till vänster på glaset.

3. Stäng skannerlocket.

OBS!

● Att lämna skannerlocket öppet när du kopierar

kan påverka kopieringskvaliteten och tonerförbrukningen.

● Damm på skannerglaset kan orsaka svarta

prickar på utskriften. Håll det alltid rent.

● Om du kopierar en sida från en bok eller en

tidskrift ska du lyfta upp skannerlocket tills gångjärnen fångas upp av stoppen. Stäng sedan locket. Om boken eller tidskriften är tjockare än 30 mm ska du börja kopiera med öppet skannerlock.

VIKTIGT:

● Var försiktig så att inte skannerglaset går

sönder. Du kan skadas.

● Titta inte in i ljuset i skannern när du kopierar

eller skannar. Det är skadligt för ögonen.

36 Kapitel 3 Material och fack SVWW

I dokumentmataren

Med den automatiska dokumentmataren (ADM), kan du fylla på upp till 100 pappersark (80 g/m2, 9,5 kg npapper) för ett jobb.

1. Böj eller bläddra i kanten på pappersbunten för att

separera sidorna innan du lägger i originalen.

2. Lägg originalet vänt uppåt i dokumentmatarens

inmatningsfack. Kontrollera att originalbuntens nederkant är i linje med den pappersstorlek som är markerad på dokumentinmatningsfacket.

3. Justera dokumentmatarens breddledare till

papperets storlek.

OBS! Damm på dokumentglaset kan orsaka svarta linjer på utskriften. Håll alltid glaset rent.

SVWW Lägga i originalet 37

Specikationer för utskriftsmaterial

I följande tabell beskrivs egenskaperna hos utskriftsmaterial som stöds av skrivaren. Egenskaper inkluderar materialtyp, storlek, mått, vikt och fackkapacitet för det angivna materialet.

Typ Storlek Mått

Vanligt papper Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11

tum)

11 × 17 279 x 432 mm (11 x 17

tum)

Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14

tum)

Ocio 216 x 330 mm (8,5 x 13

tum)

Ocio 216 x 340 216 x 340 mm

(8,5 x 13,39 tum)

B4 257 x 364 mm

(10,1 x 14,3 tum)

B5 182 x 257 mm

(7,16 x 10,11 tum)

Executive 184 x 267 mm

(7,25 x 10,5 tum)

8K 270 x 390 mm

(10,75 x 15,5 tum)

Utskriftsmaterialets vikt/kapacitet

Fack 2/fack 3 Flerfunktionsfack 1

71 till 85 g/m2 (8,6 till 10,2 kg npapper)

● 250 ark på 80 g/m

(9,5 kg npapper)

71 till 85 g/m2 (8,6 till 10,2 kg npapper)

● 100 ark på 80 g/m

(9,5 kg npapper)

16K 195 x 270 mm

A3 297 x 420 mm

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

Statement 140 x 216 mm (5,5 x 8,5

Vykort 152 x 102 mm (6 x 4

Medelvikt 96–110 g Läs avsnittet Vanligt

papper

Tungt 110 till 130 g

Lätt 60-74 g Läs avsnittet Vanligt

Läs avsnittet Vanligt papper

papper

(7,76 x 10,75 tum)

(11,7 x 16,5 tum)

(8,26 x 11,69 tum)

(5,82 x 8,26 tum)

tum)

Läs avsnittet Vanligt papper

Fungerar inte i fack 2/ fack 3.

96 till 110 g/m2 (11,8 till 13,1 kg npapper)

Fungerar inte i fack 2/ fack 3.

60 till 74 g/m2 (7,3 till 9,1 kg npapper)

96 till 110 g/m2 (11,8 till 13,1 kg npapper)

111 till 163 g/m2 (13,6 till 19,7 kg npapper)

60 till 74 g/m2 (7,3 till 9,1 kg npapper)

38 Kapitel 3 Material och fack SVWW

Typ Storlek Mått

Utskriftsmaterialets vikt/kapacitet

Fack 2/fack 3 Flerfunktionsfack 1

HP LaserJet 90 g, färgat papper, förtryckt papper,

Läs avsnittet Vanligt papper

75 till 90 g/m2 (9,1 till 10,9 kg npapper)

brevpapper, hålat papper

Återvunnet papper Läs avsnittet Vanligt

papper

Finpapper

Läs avsnittet Vanligt papper

Mellan 85-95 g Läs avsnittet Vanligt

papper

Kartong

Läs avsnittet Vanligt papper

Minsta storlek (anpassad)c,

● Flerfunktionsfack 1:

125 x 101,6 mm (4,92 x 4 tum)

Läs avsnittet Vanligt papper

60 till 90 g/m2 (7,3 till 10,9 kg npapper)

Fungerar inte i fack 2/ fack 3.

85 till 95 g/m2 (10,4 till 11,8 kg npapper)

Fungerar inte i fack 2/ fack 3.

60 till 90 g/m2 (7,3 till 10,9 kg npapper)

105 till 120 g/m2 (12,7 till 14,5 kg npapper)

85 till 95 g/m2 (10,4 till 11,8 kg npapper)

105 till 163 g/m2 (12,7 till 19,5 kg npapper)

● Flerfunktionsfack 1: 60 till 163 g/m2 (7,3 till 19,7 kg npapper)

● Fack 2/fack 3: 60 till 110 g/m2 (7,3 till 13,3 kg npapper)

● Fack 2/fack 3:

148 x 182 mm (5,83 x 7,17 tum)

Största storlek (anpassad)

Maximal kapacitet kan variera beroende på materialets vikt, tjocklek samt miljöförhållanden.

Skrivaren stöder inte dubbelsidig utskrift för tungt papper, npapper och kartong.

Papperstyper som fungerar i erfunktionsfack 1: Vanligt, mellanvikt 96–110 g, tungt 110–130 g, lätt 60–74 g, HP Laser Jet 90 g, färgat, förtryckt, återvunnet, npapper, mellan 85–95 g, brevpapper, hålat, kartong

Papperstyper som fungerar i fack 2: Vanligt, mellanvikt 96–110 g, lätt 60–74 g, HP Laser Jet 90 g, färgat, förtryckt, återvunnet, mellan

297 x 432 mm (11,69 x 17,01 tum)

85–95 g, brevpapper, hålat

SVWW Specikationer för utskriftsmaterial 39

40 Kapitel 3 Material och fack SVWW

4 Skrivarinstallation

SVWW 41

Installation av skrivarens maskinvara och programvara

Grundläggande installationsinstruktioner nns i snabbinstallationsguiden som medföljde skrivaren. Fler instruktioner nns på HP-supporten på webben.

Gå till www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/ljM433MFP för HP:s heltäckande hjälp för skrivaren. Leta upp följande support:

● Installera och kongurera

● Lär och använd

● Problemlösning

● Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

● Delta i supportforum

● Hitta information om garanti och regler

42 Kapitel 4 Skrivarinstallation SVWW

Installationsanvisningar för programvara

Fullständig programvaruinstallation nns för följande operativsystem:

● Windows XP 32-bitars och 64-bitars

● Windows Vista 32-bitars och 64-bitars

● Windows 7 32-bitars och 64-bitars

● Windows 8 32-bitars och 64-bitars

● Windows 8.1 32-bitars och 64-bitars

● Windows 10 32-bitars och 64-bitars

Serveroperativsystem stöder endast installation av skrivardrivrutinen till HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda med hjälp av guiden Lägg till skrivare.

Andra skrivardrivrutiner som stöds till HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda nns tillgängliga för hämtning på hp.com:

● HP UPD PCL6

● Drivrutinen HP PCL6 V4 (för Windows 8.1 och Windows 10)

Installera programvaran

1. Sätt i installations-CD:n med programvaran i datorns CD/DVD-enhet.

OBS! Om det inte nns någon CD/DVD-enhet kan du hämta den fullständiga programvarulösningen för

HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda från www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/

support/ljM433MFP.

2. Installationsprogrammet bör köras automatiskt när du sätter i CD-skivan. Om installationsprogrammet inte

startar automatiskt bläddrar du i installations-CD:n och dubbelklickar på len som heter ”setup.exe”.

3. Följ instruktionerna på skärmen för att installera och kongurera programvaran till HP LaserJet MFP

M433a, M436n, M436dn, M436nda.

SVWW Installationsanvisningar för programvara 43

44 Kapitel 4 Skrivarinstallation SVWW

5 Utskrift

I det här kapitlet kan du läsa om vanliga utskriftsuppgifter.

●

Skrivarinställningar på kontrollpanelen

OBS! Extra enheter och funktioner som stöds kan vara olika beroende på modell.

Mer information om skrivardrivrutinen nns på www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/

ljM433MFP

SVWW 45

Skrivarinställningar på kontrollpanelen

Följande information beskriver skrivarens inställningsfunktioner som är tillgängliga på kontrollpanelen. Dessa funktioner styr de utskrivna sidornas utseende.

OBS! Vissa menyer kanske inte visas på skärmen beroende på alternativ eller modeller. Om så är fallet gäller

den inte för maskinen.

För att ändra menyalternativ:

● Tryck på Meny > Utskriftsinställningar på kontrollpanelen.

Objekt Beskrivning

Orientering Anger den riktning i vilken information skrivs ut på en sida.

● Stående

● Liggande

Duplex Du kan ställa in att maskinen ska skriva ut på båda sidor av papperet.

OBS! Beroende på modell kan detta vara manuell eller automatisk dubbelsidig utskrift.

Kopior Du kan ange antalet kopior med knappsatsen.

Upplösning Ställer in upplösningen. Ju högre inställning, desto skarpare blir de utskrivna tecknen och graken.

Tydlig text Skriver ut text som är mörkare än på ett normalt dokument.

Auto CR Här kan du lägga till den nödvändiga kassettreturen till varje radmatning, vilket är användbart för DOS-

användare.

Hoppa över tomma sidor Skrivaren upptäcker vid utskrift från dator om sidan är tom eller inte. Du kan ange om du vill skriva ut eller

hoppa över den tomma sidan.

Emulering Ställ in teckensnittsinformation som ska användas när du skickar PCL5 direkt till enheten.

46 Kapitel 5 Utskrift SVWW

6 Kopiering

I det här kapitlet kan du läsa om vanliga kopieringsuppgifter.

●

Kopieringsfunktioner på kontrollpanelen

●

Grundläggande kopiering

●

Ändra inställningarna för varje kopia

●

ID-kortskopiering

SVWW 47

Kopieringsfunktioner på kontrollpanelen

Kopieringsfunktion

De följande avsnitten beskriver hur du använder funktionerna kopiering och kopieringsinställningar på kontrollpanelen. Dessa funktioner styr kopiornas utseende.

OBS! Vissa menyer kanske inte visas på skärmen beroende på alternativ eller modeller. Om så är fallet gäller

den inte för maskinen.

För att ändra menyalternativ:

● Tryck på Kopiera > Meny > Kopieringsfunktion på kontrollpanelen.

Eller på Meny > Kopieringsfunktion på kontrollpanelen.

Tabell 6-1 Kopieringsfunktion

Objekt Beskrivning

Förminska/förstora Förminskar eller förstorar storleken på en kopierad bild.

OBS! Om maskinen är inställd på Ekoläge är funktionerna för att förminska och förstora inte tillgängliga.

48 Kapitel 6 Kopiering SVWW

Tabell 6-1 Kopieringsfunktion (fortsättning)

Objekt Beskrivning

Duplex

OBS! Endast tillgänglig

på modeller som är utrustade med en automatisk duplexenhet.

Du kan ställa in att maskinen ska göra kopior på båda sidor av papperet.

● 1 -> enkelsidig: Skannar en sida av ett original och skriver ut det på en sida av papperet.

● 1 -> dubbelsidig, bok

● 1 -> dubbelsidig, kalender

● 2 -> enkelsidig, bok

● 2 -> enkelsidig, kalender

● 2 -> dubbelsidig, bok -> bok

● 2 -> dubbelsidig kalender -> kalender

● 2 -> dubbelsidig bok-> kalender

● 2 -> dubbelsidig kalender -> bok

SVWW Kopieringsfunktioner på kontrollpanelen 49

Tabell 6-1 Kopieringsfunktion (fortsättning)

Objekt Beskrivning

Svärta Justerar ljusstyrkan för att göra en kopia för enklare läsning, om originalet innehåller svaga markeringar och

Originaltyp Förbättrar kopieringskvaliteten genom att välja dokumenttyp för det aktuella kopieringsjobbet.

Bildrotation Här kan du rotera bilden i originalen.

Sortering Ställ in att maskinen sorterar kopieringsjobbet. Om du t.ex. gör två kopior av ett original på tre sidor skrivs ett

Layout Justerar layoutformat, t.ex. ID-kopiering, n-upp, osv.

mörka bilder.

fullständigt dokument på tre sidor ut, följt av ett andra fullständigt dokument.

● Tänd: Skriver ut i omgångar, för att matcha en sekvens med original.

● Släckt: Skriver ut i staplar med enskilda sidor.

Justera bakgrund Skriver ut en bild utan dess bakgrund. Den här kopieringsfunktionen tar bort bakgrundsfärgen och kan vara

Kopieringsinställning

OBS! Vissa menyer kanske inte visas på skärmen beroende på alternativ eller modeller. Om så är fallet gäller

den inte för maskinen.

För att ändra menyalternativ:

● Tryck på Kopiera > Meny > Kopieringsinställningar på kontrollpanelen.

Eller på Meny > Kopieringsinställningar på kontrollpanelen.

till hjälp när du kopierar ett original med färg i bakgrunden, t.ex. en tidning eller en katalog.

● Släckt: Använder inte den här funktionen.

● Auto: Optimerar bakgrunden.

● Förbättra nivå 1~2: Ju högre sira, desto mer levande bakgrund.

● Radera nivå 1~4: Ju högre sira, desto ljusare bakgrund.

50 Kapitel 6 Kopiering SVWW

Tabell 6-2 Kopieringsinställning

Objekt Beskrivning

Ändra standard Kopieringsalternativen kan ställas in till dem som används oftast.

Autofack Välj detta alternativ för att ange om maskinen ska fortsätta att skriva ut eller inte när ett fack blir tomt.

SVWW Kopieringsfunktioner på kontrollpanelen 51

Grundläggande kopiering

1. Välj Kopiera > Meny > Kopieringsfunktion på kontrollpanelen.

Eller välj Meny > Kopieringsfunktion på kontrollpanelen.

2. Lägg ett enskilt dokument vänt nedåt på dokumentglaset eller placera dokumentet vänt uppåt i

dokumentmataren.

3. Anpassa kopieringsinställningarna,t.ex. Förminska/förstora, Svärta, Typ av original m.m. genom att

använda knapparna på kontrollpanelen.

4. Ange antalet kopior med hjälp av pilarna eller knappsatsen om det behövs.

5. Tryck på Start .

Om du behöver avbryta ett pågående kopieringsjobb ska du trycka på knappen Stopp .

OBS!

52 Kapitel 6 Kopiering SVWW

Ändra inställningarna för varje kopia

Din maskin tillhandahåller standardinställningar för kopiering så att du snabbt och enkelt kan göra en kopia.

OBS!

● Om du trycker på knappen Stopp två gånger när du ställer in kopieringsalternativen kommer alla

alternativ som du har ställt in för det aktuella kopieringsjobbet att avbrytas och återställas till standardstatus. Eller så återgår de automatiskt till standardstatus när maskinen har slutfört den pågående kopieringen.

● Hur menyerna öppnas kan vara olika från modell till modell.

● Du kan behöva trycka på OK för att navigera till lägre menynivåer för vissa modeller.

Svärta

Om du har ett original som innehåller svaga markeringar och mörka bilder kan du justera ljusstyrkan för att göra kopian mer lättläst.

1. Välj Kopiera > Meny > Kopieringsfunktion > Svärta på kontrollpanelen.

Eller tryck på Svärta på kontrollpanelen.

2. Välj det alternativ du vill ha och tryck på OK.

3. Tryck på knappen Stopp för att återgå till redoläget.

Originaltyp

Originalinställningen används för att förbättra kopieringskvalitet genom att välja dokumentet för det aktuella kopieringsjobbet.

1. Välj Kopiera > Meny > Kopieringsfunktion > Typ av original på kontrollpanelen.

2. Välj det alternativ du vill ha och tryck på OK.

Till exempel är +5 ljusast och -5 mörkast.

Eller välj Meny > Kopieringsfunktion > Typ av original på kontrollpanelen.

● Text: Använd för original som mest innehåller text.

● Text/foto: Använd för original med text och fotograer blandat.

OBS! Om texten på utskriften är suddig ska du välja Text för att få tydlig text.

● Foto: Använd när originalen är fotograer.

● Karta: Använd när originalen är kartor.

3. Tryck på knappen Stopp för att återgå till redoläget.

SVWW Ändra inställningarna för varje kopia 53

Förminskad eller förstorad kopia

Du kan minska eller öka storleken på en kopierad bild från 25 % till 400 % från dokumentmataren eller skannerglaset.

OBS!

● Den här funktionen är kanske inte tillgänglig, beroende på modell och tillval.

● Om maskinen är inställd på Ekoläge är funktionerna för att förminska och förstora inte tillgängliga.

Välja från fördenierade kopieringsstorlekar

1. Välj Kopiera > Meny > Kopieringsfunktion > Förminska/förstora på kontrollpanelen.

Eller välj Meny > Kopieringsfunktion > Förminska/förstora på kontrollpanelen.

2. Välj det alternativ du vill ha och tryck på OK.

3. Tryck på knappen Stopp för att återgå till redoläget.

Ändra storlek på kopian genom att ange skalområde

1. Välj Kopiera > Meny > Kopieringsfunktion > Förminska/förstora > Anpassa på kontrollpanelen.

Eller välj Meny > Kopieringsfunktion > Förminska/förstora > Anpassa på kontrollpanelen.

2. Ange önskad kopieringsstorlek med hjälp av knappsatsen.

3. Tryck på knappen OK för att spara valen.

4. Tryck på knappen Stopp för att återgå till redoläget.

OBS! När du gör en förminskad kopia kan svarta linjer synas längst ned på kopian.

54 Kapitel 6 Kopiering SVWW

ID-kortskopiering

Datorn kan skriva ut dubbelsidiga original på ett ark.

Maskinen skriver ut en sida av originalet på den övre halvan av papperet och den andra sidan på den nedre halvan utan att minska storleken på originalet. Den här funktionen är användbar för att kopiera små objekt, t.ex. visitkort.

OBS!

● Originalet måste placeras på skannerglaset för den här funktionen.

● Om maskinen är inställd på Ekoläge är den här funktionen inte tillgänglig.

Beroende på modell kan förfarandet vara olika.

1. Tryck på ID-kopiering på kontrollpanelen.

Eller välj Meny > Kopieringsfunktion > Layout > ID-kopiering på kontrollpanelen.

2. Placera ett originals framsida nedåt på skannerglaset enligt pilarna på bilden. Stäng sedan skannerlocket

försiktigt.

OBS! För att få en bättre bild ska du stänga skannerlocket och trycka lätt på det.

3. Placera framsidan och tryck på [Start] visas på skärmen.

4. Tryck på Start .

Maskinen börjar skanna framsidan och visar Placera baksidan och tryck på [Start].

SVWW ID-kortskopiering 55

5. Vänd på originalet och lägg det på skannerglaset enligt pilarna på bilden. Stäng sedan skannerlocket

försiktigt.

6. Tryck på Start .

OBS!

● Om du inte trycker på (Start) kopieras endast framsidan.

● Om originalet är större än den utskrivbara ytan kanske vissa delar inte skrivs ut.

56 Kapitel 6 Kopiering SVWW

7 Skanning

I det här kapitlet kan du läsa om den vanliga metoden för att skanna original.

●

Skanning från maskinen

●

Skanna från en dator

SVWW 57

Skanning från maskinen

Inledning

De följande avsnitten beskriver hur du ställer in menyalternativen Skanna till dator på kontrollpanelen och sedan skannar ett dokument.

●

Skanningsfunktion

●

Grundläggande skanning

Skanningsfunktion

OBS! Vissa menyer kanske inte visas på skärmen beroende på alternativ eller modeller. Om så är fallet gäller

den inte för maskinen.

OBS! För att knappen Skanna till ska fungera måste du installera HP-skanningsprogramvaran på datorn.

För att ändra menyalternativ:

● Tryck på Skanna > Skanna till dator på kontrollpanelen.

OBS! Inte tillgänglig på M433a-modellen.

Objekt Beskrivning

Skanna till dator Väljer skanningsdestination till en nätverksansluten dator som har skanningsprogramvaran installerad och

funktionen Skanna till kongurerad.

Nätverksdator Ställer in skanningsdestination till en nätverksansluten dator. Du skannar originalen och sparar den

skannade bilden till en katalog, t.ex. Mina dokument.

Filformat Ställer in lformat som bilden sparas i. Om du väljer JPEG, TIFF eller PDF kan du välja att skanna era sidor.

Det här alternativet kanske inte visas beroende på den valda skanningstypen.

● Flersidig PDF: Skannar original i PDF, men era original skannas som en l.

● Ensidig PDF: Skannar original i PDF, och era original skannas som enskilda PDF-ler.

● Flersidig TIFF: Skannar original i TIFF (Tagged Image File Format), men era original skannas som en l.

● Ensidig TIFF: Skannar original i TIFF (Tagged Image File Format), och era original skannas som enskilda

FIFF-ler.

● JPEG: Skannar original i JPEG-format.

OBS! Filformatet JPEG kan inte väljas i alternativet Filformat om Svartvit har valts i Färgläge.

Färgläge Du kan välja färg på de skannade sidorna.

● Färg: Använder färg för att visa en bild. 24 bitar per bildpunkt, åtta bitar för varje RGB används för en

bildpunkt.

● Grå: Använder svarta övergångar för att visa en bild. Åtta bitar per bildpunkt.

Upplösning Ställer in bildupplösningen.

58 Kapitel 7 Skanning SVWW

Objekt Beskrivning

Originalstorlek Ställer in storleken på bilden.

Duplex Väljer om maskinen skannar ena sidan av papperet (ensidigt), båda sidorna av papperet (dubbelsidigt) eller

Grundläggande skanning

Det här är den vanliga metoden för att skanna original.

OBS!

● Hur menyerna öppnas kan vara olika från modell till modell.

● Du kan behöva trycka på OK för att navigera till lägre menynivåer för vissa modeller.

1. Lägg ett enskilt dokument vänt nedåt på dokumentglaset eller placera dokumentet vänt uppåt i

dokumentmataren.

båda sidorna av papperet (dubbelsidigt, roterat).

● Enkelsidigt: För original som skrivs ut endast på en sida.

● Dubbelsidig, bok: För original som skrivs ut på båda sidor.

● Dubbelsidig, kalender: För original som skrivs ut på båda sidor, men baksidan har roterats 180 grader.

OBS! Om ett original placeras på skannerglaset uppmanar maskinen dig att placera en sida till. Placera

nästa original och tryck på Ja. Välj Nej för det här alternativet när du är klar.

2. Välj Skanna > Skanna till PC på kontrollpanelen.

OBS! Om du inte ser Skanna till dator på kontrollpanelen ska du trycka på nedåtpilen för att visa er

destinationsalternativ för Skanna till.

OBS! Om du ser meddelandet Inte tillgängligt ska du kontrollera porten.

Växla till avancerat läge > Skanna till dator – inställningar.

OBS! Skrivarens fullständiga programvara, som inkluderar HP Scan måste vara installerad för att

funktionen Skanna till dator ska fungera korrekt från skrivarens kontrollpanel.

3. Välj den skanningsdestination du vill ha och tryck på OK.

Förvald inställning är Mina dokument.

4. Välj det alternativ du vill ha och tryck på OK.

5. Skanning börjar.

OBS! Den skannade bilden sparas i C:\Användare\användanamn\Mina dokument\Skanna. Den sparade mappen

kan variera beroende på operativsystem eller program.

SVWW Skanning från maskinen 59

Skanna från en dator

Inledning

De följande avsnitten beskriver era metoder för att skanna ett dokument från skannern till en dator.

OBS! Den högsta upplösningen som kan erhållas beror på era faktorer, inklusive datorns hastighet, tillgängligt

diskutrymme, minne, storleken på den skannade bilden samt färgdjupsinställningar. Alltså, beroende på systemet och vad du skannar, kan du kanske inte skanna med vissa upplösningar, särskilt med förbättrade bildpunkter.

●

Skanna till dator

●

Skanna från HP-skanningsprogramvaran

●

Skanna från bildredigeringsprogram

●

Skanna med WIA-drivrutin

●

Skanna via WSD

Skanna till dator

Installation av den fullständiga programvaran M436 inkluderar programmet HP Scan. HP Scan-programmet aktiverar knappen Skanna till på skrivarens kontrollpanel.

OBS! Inte tillgänglig på M433a-modellen.

Programmet HP Scan innehåller verktyget Skanna till dator – inställningar för att kongurera skanningsinställningar som används när skanning görs med hjälp av knappen Skanna till på skrivarens kontrollpanel.

Kongurera skanningsinställningarna med hjälp av verktyget Skanna till dator – inställningar

1. Öppna verktyget Skanna till dator – inställningar:

a. Välj ikonen Windows i det nedre vänstra hörnet av skärmen.

b. Välj Alla program.

c. Välj mappen HP eller HP-skrivare.

d. Välj mappen HP LaserJet MFP M436.

e. Välj programmet HP M436 Skanna till dator – inställningar.

2. Välj aktuell skrivare i listan i verktyget Skanna till dator – inställningar och klicka sedan på knappen

Egenskaper. Följande inställningar är tillgängliga:

● Prolnamn – Det är detta namn som visas på skrivarens kontrollpanel för att identiera och välja

prol.

● Skanningsinställningar

Färgläge

Upplösning

60 Kapitel 7 Skanning SVWW

3. Klicka på knappen OK för att spara inställningarna.

Skanna till dator

1. Lägg ett enskilt dokument vänt nedåt på dokumentglaset eller placera dokumentet vänt uppåt i

2. Tryck på knappen Skanna till dator på kontrollpanelen.

3. Välj datorns registrerade ID och ange lösenord om det behövs.

4. Välj det alternativ du vill ha och tryck sedan på OK.

Originalstorlek

Duplex

● Spara inställningar

Spara plats

Filformat

Åtgärd efter spara

dokumentmataren.

OBS! Inte tillgänglig på M433a-modellen.

5. Skanning börjar.

OBS! Skannade bilder sparas i C:\Användare\användarnamn\Mina dokument. Den sparade

mappen kan variera beroende på operativsystem eller program.

Skanna från HP-skanningsprogramvaran

Den fullständiga programvaran från produktens CD-skiva, eller som nns tillgänglig på hp.com, innehåller ett TWAIN-kompatibelt skanningsprogram.

1. Öppna HP-skanningsprogrammet:

a. Klicka på Start.

b. Klicka på Alla program.

c. Klicka på HP.

d. Klicka på HP M436/M433 Scan.

2. Använd funktionen Snabbskanning, Avancerad skanning eller Konguration för att skanna dokument eller

för att justera skanningsinställningarna.

Skanna från bildredigeringsprogram

Du kan skanna och importera dokument i bildredigeringsprogram som Adobe Photoshop, om programmet är TWAIN-kompatibelt. Följ stegen nedan för att skanna med TWAIN-kompatibel programvara:

1. Kontrollera att maskinen är påslagen och ansluten till datorn.

2. Lägg ett enskilt dokument vänt nedåt på dokumentglaset eller placera dokumentet vänt uppåt i

dokumentmataren.

SVWW Skanna från en dator 61

3. Öppna ett program, som Adobe Photoshop.

4. Klicka på Arkiv > Importera och välj skannerenhet.

5. Ställ in skanningsalternativen.

6. Skanna och spara den skannade bilden.

Skanna med WIA-drivrutin

Maskinen har stöd för WIA-drivrutinen (Windows Image Acquisition) för skanning av bilder. WIA är en av de standardkomponenter som tillhandahålls av Microsoft Windows 7 och fungerar med digitala kameror och skannrar. Till skillnad från TWAIN-drivrutinen kan du med WIA-drivrutinen enkelt skanna och justera bilder utan att använda ytterligare programvara:

1. Kontrollera att maskinen är påslagen och ansluten till datorn.

2. Lägg ett enskilt dokument vänt nedåt på dokumentglaset eller placera dokumentet vänt uppåt i

dokumentmataren.

3. Öppna ett WIA-kompatibelt program, till exempel Microsoft Paint, och gör sedan följande:

● Välj Fil

● Välj Från skanner eller kamera.

● Välj M436/M433 Scan.

4. På skärmen WIA-skanning väljer du Flatbädd eller Dokumentmatare som Papperskälla.

OBS! När du använder dokumentmataren som papperskälla måste Filtyp och Pappersstorlek

kongureras i menyn Inställningar.

5. Klicka på knappen Skanna.

Skanna via WSD

Skannar originalen och sparar skannade data på en ansluten dator om datorn har stöd för funktionen WSD (Web Service for Device). För att använda funktionen WSD måste du installera WSD-skrivardrivrutinen på datorn. För Windows 7 kan du installera WSD-drivrutinen via Kontrollpanelen > Enheter och skrivare > Lägg till skrivare. Klicka på Lägg till en nätverksskrivare i guiden.

OBS! Inte tillgänglig på M433a-modellen.

VIKTIGT: För att använda funktionen WSD måste datorn ha Nätverksidentiering och Fil- och skrivardelning

aktiverade.

OBS!

● Enhetsidentiering och Fil- och skrivardelning måste vara aktiverade på datorn för att WSD ska fungera.

● En maskin utan stöd för nätverksgränssnittet kommer inte att kunna använda den här funktionen.

● Funktionen WSD fungerar endast med Windows Vista® eller senare versioner som är WSD-kompatibla.

● Följande installationssteg är baserade på datorer med Windows 7.

62 Kapitel 7 Skanning SVWW

Installera WSD-skrivardrivrutinen

1. Välj Start > Kontrollpanelen > Enheter och skrivare > Lägg till skrivare.

2. Klicka på Lägg till en nätverksskrivare, trådlös skrivare eller Bluetooth-skrivare i guiden.

3. I skrivarlistan väljer du den du vill använda och klicka sedan på Nästa.

OBS!

● IP-adressen för WSD-skrivaren är http://IP-adress/ws/ (exempel: http:// 111.111.111.111/ws/).

● Om ingen WSD-skrivare visas i listan klickar du på Den skrivare jag vill ha nns inte i listan > Lägg till

en skrivare med TCP/IP-adress eller värdnamn och välj Webbtjänstenhet i Enhetstyp. Ange sedan skrivarens IP-adress.

4. Följ anvisningarna i installationsfönstret.

Skanna med funktionen WSD

1. Kontrollera att maskinen är påslagen och ansluten till datorn.

2. Lägg ett enskilt dokument vänt nedåt på dokumentglaset eller placera dokumentet vänt uppåt i

dokumentmataren.

3. Välj Skanna > Skanna till WSD på kontrollpanelen.

OBS! Om du ser meddelandet Inte tillgängligt ska du kontrollera portens anslutning. Eller kontrollera att

WSD-skrivardrivrutinen är korrekt installerad.

4. Välj datorns namn i Destinationslista.

5. Välj det alternativ du vill ha och tryck på OK.

6. Skanning börjar.

SVWW Skanna från en dator 63

64 Kapitel 7 Skanning SVWW

8 Systeminställningar och andra inställningar

●

Maskininställningar

●

Pappersinställning

●

Rapport

●

Underhåll

●

Nätverksinstallation

●

Komma åt inställningarna med hjälp av den inbyggda webbservern (EWS)

SVWW 65

Maskininställningar

OBS! Vissa menyer kanske inte visas på skärmen beroende på alternativ eller modeller. Om så är fallet gäller

den inte för maskinen.

För att ändra menyalternativ:

● Tryck på Meny > Systeminställningar > Maskininställningar på kontrollpanelen.

Objekt Beskrivning

Datum & tid Ställer in datum och tid.

Klockläge Väljer format för visning av tid mellan 12 timmar och 24 timmar.

Språk Ställer in språk för den text som visas på kontrollpanelens skärm.

Energisparläge Ställer in hur länge maskinen väntar innan den går in i strömsparläge.

Väckningshändelse När det här alternativet är ”På” kan du väcka maskinen från strömsparläge med följande åtgärder:

När maskinen inte tar emot data under en längre tid sänks energiförbrukningen automatiskt.

● Fylla på papper i facket

● Öppna eller stänga den främre luckan

● Dra ut ett fack eller trycka in ett fack

Autoströmavst. Stänger av strömmen automatiskt när maskinen har varit i strömsparläge under en tid som angivits i

Autoströmavst. > På > Timeout.

OBS!

● För att slå på maskinen igen ska du trycka på knappen (ström/väckning) på kontrollpanelen.

● Om du kör skrivardrivrutinen eller programmet HP Scan förlängs tiden automatiskt.

● När maskinen är ansluten till nätverket eller arbetar med ett utskriftsjobb fungerar inte funktionen

Autoströmavst.

Systemtimeout Ställer in den tid som maskinen kommer ihåg tidigare använda kopieringsinställningar. Efter timeout

återställer maskinen standardinställningarna för kopiering.

Jobbtimeout Ställer in hur länge skrivaren väntar med att skriva ut den sista sidan av ett utskriftsjobb som inte avslutas

med ett kommando om att skriva ut sidan.

Höjdjustering Optimerar utskriftskvaliteten beroende på maskinens höjd.

Fuktighet Optimerar utskriftskvaliteten enligt den omkringliggande luftfuktigheten.

Fortsätt automatiskt Avgör om maskinen ska fortsätta att skriva ut när den upptäcker att papperet inte matchar

pappersinställningarna.

● 0 sek: Med det här alternativet kan du fortsätta utskriften när den pappersstorlek som du har ställt in

inte överensstämmer med papperet i facket.

● 30 sek: Om felaktigt papper upptäcks visas ett felmeddelande. Maskinen väntar i cirka 30 sekunder

och tar sedan automatiskt bort meddelandet och fortsätter att skriva ut.

● Släckt: Om felaktigt papper upptäcks väntar maskinen tills du lägger i rätt papper.

66 Kapitel 8 Systeminställningar och andra inställningar SVWW

Objekt Beskrivning

Automatiskt byte av fack Avgör om maskinen ska fortsätta att skriva ut när den upptäcker att papperet inte matchar. Till exempel

om både fack 2 och fack 3 är fyllda med papper av samma storlek skriver maskinen automatiskt från fack 3 när papperet i fack 2 tar slut.

OBS! Det här alternativet visas inte om du valt Auto som Papperskälla i skrivardrivrutinen.

Pappersbyte Ersätter automatiskt skrivardrivrutinens pappersstorlek för att förhindra felaktigt papper mellan Letter och

A4. Till exempel om du har A4-papper i facket men du ställer in pappersstorleken till Letter i skrivardrivrutinen så skriver maskinen ut på A4-papper och vice versa.

Fackskydd Avgör om funktionen Automatiskt byte av fack ska användas eller inte.

Om du t.ex. ställer in fack 2 till På så exkluderas fack 2 vid byte av fack.

OBS! Den här inställningen fungerar för kopierings- och utskriftsjobb.

Ekoinställningar Du kan spara utskriftsresurser och skriva ut miljövänligt.

● Standardläge: Välj om du vill slå på eller av Ekoläget.

● Välj mall: Väljer ekomallen som ställts in från EWS.

SVWW Maskininställningar 67

Pappersinställning

OBS! Vissa menyer kanske inte visas på skärmen beroende på alternativ eller modeller. Om så är fallet gäller

den inte för maskinen.

För att ändra menyalternativ:

● Tryck på Meny > Systeminställningar > Pappersinställningar på kontrollpanelen.

Objekt Beskrivning

Pappersstorlek Välj pappersstorlek för varje fack. Den måste matcha den pappersstorlek som ligger i facket.

Papperstyp Välj typ av papper för varje fack.

Välj papper Välj standardpappersfack för kopiering och utskrift.

Marginal Ställ in standardmarginaler för alla utskrifter.

Fackbekräftelse Om fackbekräftelse är inställt visas ett bekräftelsemeddelande automatiskt när du lägger papper i ett tomt

fack. Maskinen känner av vissa pappersstorlekar och papperstyper automatiskt. Du kan bekräfta eller ändra identierad storlek/typ i bekräftelsefönstret.

68 Kapitel 8 Systeminställningar och andra inställningar SVWW

Rapport

OBS! Vissa menyer kanske inte visas på skärmen beroende på alternativ eller modeller. Om så är fallet gäller

den inte för maskinen.

För att ändra menyalternativ:

● Tryck på Meny > Systeminställningar > Rapport på kontrollpanelen.

Objekt Beskrivning

Konguration Skriver ut en rapport om maskinens övergripande konguration.

Demosida Skriver ut en demosida om du vill kontrollera att maskinen skriver ut korrekt.

Nätverkskonguration Skriver ut information om maskinens nätverksanslutning och konguration.

Information om förbrukningsmaterial

Användningsräknare Skriver ut en användningssida. Användningssidan innehåller det totala antalet utskrivna sidor.

PCL-teckensnitt Skriver ut PCL-teckensnittslistan.

Skriver ut information om förbrukningsmaterial.

SVWW Rapport 69

Underhåll

OBS! Vissa menyer kanske inte visas på skärmen beroende på alternativ eller modeller. Om så är fallet gäller

den inte för maskinen.

För att ändra menyalternativ:

● Tryck på Meny > Systeminställningar > Underhåll på kontrollpanelen.

Objekt Beskrivning

Förbrukningsmaterials livslängd

Bildhantering Med denna kan du justera färginställningen, t.ex. färgregistrering, färgtäthet osv.

Varning – låg tonernivå Slå på/av varning om låg tonernivå

Varning – låg OPC-enhet Slå på/av varning om låg OPC-enhet.

Serienummer Visar maskinens serienummer. När du begär service eller registrerar dig som användare på webbplatsen

Pappersstapling Om du använder en maskin i ett fuktigt område, eller om du använder fuktigt utskriftsmaterial p.g.a. hög

Visar indikatorer för förbrukningsmaterialets livslängd

behöver du detta.

luftfuktighet, kan utskrifterna i utmatningsfacket vara böjda och kanske inte staplas korrekt. I detta fall kan du ange att maskinen ska använda den här funktionen för att utskrifterna ska staplas korrekt. Men användning av den här funktionen gör utskriftshastigheten långsam.

70 Kapitel 8 Systeminställningar och andra inställningar SVWW

Nätverksinstallation

OBS! Vissa menyer kanske inte visas på skärmen beroende på alternativ eller modeller. Om så är fallet gäller

den inte för maskinen.

För att ändra menyalternativ:

● Tryck på Meny > Nätverk på kontrollpanelen.

Alternativ Beskrivning

TCP/IP (IPv4) Väljer rätt protokoll och kongurerar parametrar för att använda nätverksmiljön.

TCP/IP (IPv6) Väljer det här alternativet för att använda nätverksmiljön via IPv6.

Ethernet Kongurera nätverkets överföringshastighet eller port.

Protokollhantering HTTP Du kan ange om du vill använda Web Service eller inte.

HTTPS Slå på säker kommunikation i nätverket.

WINS Du kan kongurera WINS-servern. WINS (Windows Internet Name Service) används i

OBS! Det nns mängder av parametrar att ställa in. Om du inte är säker ska du lämna

dem som de är eller kontakta nätverksadministratören.

OBS! Slå av och på strömmen efter att du har ändrat detta alternativ.

OBS! Slå av och på strömmen efter att du har ändrat detta alternativ till Av.

operativsystemet Windows.

SNMP V1/V2 Du kan ställa in SNMP (Simple Network Management Protocol). Administratörer kan

använda SNMP för att övervaka och hantera maskiner i nätverket.

UPnP(SSDP) Du kan ställa in UPNP-protokollet.

OBS! Slå av och på strömmen efter att du har ändrat detta alternativ till Av.

MDNS Du kan ställa in inställningar för mDNS (Multicast Domain Name System).

Nätverkskonguration Listan visar information om maskinens nätverksanslutning och konguration.

Rensa inställningar Återställer nätverksinställningarna till standardvärdena.

OBS! Slå av och på strömmen efter att du har ändrat detta alternativ.

SVWW Nätverksinstallation 71

Komma åt inställningarna med hjälp av den inbyggda webbservern (EWS)

Nätverksanslutna MFP-enheter har en inbyggd webbserver för att visa och ändra skrivarinställningar.

OBS! Inte tillgänglig på M433a-modellen.

Gör följande för att öppna EWS:

1. Skriv ut en kongurationssida för att få skrivarens IP-adress eller värdnamn.

2. Öppna en webbläsare och ange IP-adressen eller värdnamnet på adressraden, exakt så som det visas på

kongurationssidan. Tryck på Retur på tangentbordet. Då öppnas den inbyggda webbservern (EWS).

Om meddelandet Ett problem har uppstått med den här webbplatsens säkerhetscertikat visas när du försöker öppna den inbäddade webbservern klickar du på Fortsätt till denna webbplats (rekommenderas inte).

OBS! Om du väljer Fortsätt till denna webbplats (rekommenderas inte) skadas inte datorn när du

navigerar på den inbyggda webbservern för HP-skrivaren.

Ändra inställningarna i EWS

EWS visar skrivarinställningar i ”skrivskyddad” vy som standard. Användare måste logga in på EWS för att ändra inställningar. Gör följande för att logga in på EWS:

1. Klicka på Logga in i det övre högra hörnet på EWS-sidan.

2. Skriv admin som både Användarnamn och Lösenord.

72 Kapitel 8 Systeminställningar och andra inställningar SVWW

9 Underhåll

I det här kapitlet nns information om köp av förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar som nns tillgängliga för maskinen.

●

Beställa tillbehör och förbrukningsmaterial

●

Tillgängliga förbrukningsartiklar

●

Tillgängliga tillbehör

●

Tillgängliga reservdelar

●

Förvara förbrukningsartiklar

●

Omfördela toner

●

Installation av tonerkassetten

●

Installation av bildenhet

●

Övervaka förbrukningsmaterialets livslängd

●

Ställa in varningen om låg tonernivå

●

Rengöra maskinen

●

Uppdatera den inbyggda programvaran

SVWW 73

Beställa tillbehör och förbrukningsmaterial

OBS! Tillgängliga tillbehör kan skilja sig från land/region till land/region. Kontakta din säljrepresentant för att få

en lista över tillgängliga förbrukningsartiklar och reservdelar.

74 Kapitel 9 Underhåll SVWW

Tillgängliga förbrukningsartiklar

När förbrukningsmaterialet når slutet av sin livslängd kan du beställa följande förbrukningsmaterial till din maskin:

Typ Beskrivning Artikelnummer

Tonerkassett Svart ersättningstonerkassett, standardkapacitet CF256A

Svart ersättningstonerkassett, hög kapacitet

Bildenhet Ersättningsbildtrumma CF257A

Inte tillgänglig på M433a-modellen.

OBS! Beroende på vilka alternativ, procent av bildyta och jobbläge som används kan tonerkassettens livslängd

vara olika.

VARNING: Vid köp av nya tonerkassetter eller andra förbrukningsmaterial måste dessa köpas i samma land/

region som maskinen köptes i. Annars är nya tonerkassetter eller andra förbrukningsmaterial inte kompatibla med maskinen p.g.a. olika kongurationer för tonerkassetter och annat förbrukningsmaterial enligt villkoren för ett specikt land/en specik region.

VIKTIGT: HP rekommenderar inte användning av tonerkassetter som inte är HP-original, till exempel som fyllts

på eller arbetats om. HP kan inte garantera kvaliteten på tonerkassetter som inte är HP-original. Service eller reparation som krävs när du har använt tonerkassetter som inte är HP-original täcks inte av maskinens garanti.

CF256X

SVWW Tillgängliga förbrukningsartiklar 75

Tillgängliga tillbehör

Du kan köpa tillbehör för att förbättra maskinens kapacitet och prestanda. Dessa tillbehör måste installeras av en kvalicerad och auktoriserad HP-servicetekniker, återförsäljare eller detaljhandlare som du köpte maskinen av.

OBS! Vissa funktioner och tillval kanske inte är tillgängliga beroende på modell eller land/region.

Tillbehör Funktion

Extrafack

Automatisk dokumentmatarea,

Endast M436n Vanligt papper 80 g/m2 (9,1 kg npapper). Inte tillgänglig på M433a-modellen.

Om du ofta har problem med papperstillgången kan du sätta fast ett extrafack för 250b ark.

Automatisk dokumentmatare.

76 Kapitel 9 Underhåll SVWW

Tillgängliga reservdelar

För att beställa reservdelar ska du kontakta stället som du köpte maskinen av. Utbyte av reservdelar kan endast göras av en auktoriserad serviceleverantör, en återförsäljare eller en detaljhandlare som du köpte maskinen av. Garantin gäller inte utbyte av reservdelar som har nått sin ”genomsnittliga förbrukningsnivå”.

Reservdelar byts ut vid specika intervall för att undvika problem med utskriftskvalitet och pappersmatning till följd av slitna delar, se tabellen nedan. Syftet är att maskinen alltid ska vara i toppskick. Reservdelarna nedan ska bytas ut när livslängden för varje objekt har uppfyllts.

Delar

Överföringsvals Cirka 100 000 sidor

Fixeringsenhet Cirka 100 000 sidor

Inmatningsvals i MP-fack 1 Cirka 100 000 sidor

Inmatningsvals i fack 2 Cirka 100 000 sidor

Inmatningsvals i fack 3 Cirka 100 000 sidor

Friktionsdyna i MP-fack 1 Cirka 50 000 sidor

Friktionsdyna i fack 2 Cirka 50 000 sidor

Friktionsdyna i fack 3 Cirka 50 000 sidor

Vals till dokumentmatare (ADM) Cirka 100 000 sidor

Gummiplatta till dokumentmatare (ADM) Cirka 50 000 sidor

Detta påverkas av det operativsystem som används, datorprestanda, programvara, anslutningsmetod, material, materialstorlek och jobbets komplexitet.

Genomsnittlig förbrukningsnivå

SVWW Tillgängliga reservdelar 77

Förvara förbrukningsartiklar

Förbrukningsartiklar innehåller komponenter som är känsliga för ljus, temperatur och fuktighet. HP föreslår att användare följer de här rekommendationerna för att säkerställa optimala prestanda, högsta kvalitet och längsta livslängd för de nya HP-förbrukningsartiklarna.

Förvara förbrukningsartiklar i samma miljö som skrivaren kommer att användas i. Detta bör vara i kontrollerad temperatur och luftfuktighet. Förbrukningsartiklar ska ligga kvar i deras oöppnade originalförpackningar fram till installationen.

Om förbrukningsartiklar har tagits bort från skrivaren följer du instruktionerna nedan för att förvara bildenheten korrekt.

● Förvara kassetten inuti den skyddande påsen från originalförpackningen.

● Förvara liggande (inte stående på kanten) med samma sida vänd uppåt som om den var installerad i

maskinen.

● Förvara inte förbrukningsartiklar i någon av följande omständigheter:

– Vid temperaturer högre än 40 °C (104 °F).

– Vid luftfuktighet lägre än 20 % eller högre än 80 %.

– I en miljö med extrema förändringar i luftfuktighet eller temperatur.

– I direkt solljus eller rumslampa.

– På dammiga platser.

– I en bil under lång tid.

– I en miljö där det förekommer korrosiva gaser.

– I en miljö med salthaltig luft.

Hanteringsinstruktioner för bildenheten

● Att öppna bildenhetsförpackningen före användning minskar dess hållbarhets- och driftstid dramatiskt.

Förvara inte på golvet.

● Om originalförpackningen inte är tillgänglig ska du täcka bildenhetens övre öppning med papper och

förvara i ett mörkt skåp.

● Vidrör inte ytan på den fotokonduktiva trumman i bildenheten.

● Utsätt inte bildenheten för onödiga vibrationer eller stötar.

● Rotera aldrig trumman manuellt, i synnerhet inte i motsatt riktning. Det kan orsaka inre skador och

tonerspill.

Använda tonerkassett

HP kan inte rekommendera att du använder tonerkassetter som inte kommer från HP, vare sig de är nya eller återanvända.

78 Kapitel 9 Underhåll SVWW

OBS! Om tonerkassetter från andra tillverkare än HP eller påfyllda tonerkassetter används med HP-

skrivarprodukter påverkar det inte kundens garanti eller eventuellt supportavtal som kunden har med HP. Om ett fel eller en skada på skrivaren kan anses bero på användning av en tonerkassett från en annan tillverkare eller en påfylld tonerkassett debiterar HP emellertid gängse taxa för den tids- och materialåtgång som krävs för att åtgärda felet eller skadan.

Uppskattad livslängd för tonerkassetten

Tonerkassettens livslängd är ungefärlig och bygger på genomsnittligt sidantal i A4-/Letter-storlek med ISOtäckning. Deklarerad kapacitet i enlighet med ISO/IEC 19798. Den faktiska kapaciteten varierar avsevärt beroende på bilder som har skrivits ut och andra faktorer. Mer information

learnaboutsupplies.

nns på http://www.hp.com/go/

SVWW Förvara förbrukningsartiklar 79

Omfördela toner

När tonerkassetten är nära slutet av sin livslängd:

● Vita ränder eller ljus utskrift inträar och/eller tätheten varierar från sida till sida.

● Statuslysdioden blinkar rött. Ett meddelande om att tonernivån är låg kanske visas på skärmen.

● Programfönstret Utskriftsstatus visas på datorn och anger vilken kassett som har låg tonernivå.

Om detta händer kan du tillfälligt förbättra utskriftskvaliteten genom att omfördela den kvarvarande mängden toner i kassetten. I vissa fall syns vita ränder eller ljus utskrift fortfarande trots att du har omfördelat tonern.

OBS! Illustrationer i den här användarhandboken kan se annorlunda ut jämfört med din maskin, beroende på

alternativ och modell. Kontrollera maskintypen.

VIKTIGT: Om du får tonerpulver på kläderna torkar du bort den med en torr trasa och tvättar sedan kläderna i

kallt vatten. Om du använder varmt vatten fastnar tonern i tyget.

80 Kapitel 9 Underhåll SVWW

SVWW Omfördela toner 81

Installation av tonerkassetten

1. Ta ut tonerkassetten ur transportpåsen.

TIPS: Håll den orangefärgade pluggen på plats. Den behövs vid utbyte av tonerkassett.

2. Håll tonerkassetten som visas och rotera tonerkassetten från sida till sida för att omfördela toner i

kassetten.

82 Kapitel 9 Underhåll SVWW

3. Dra den röda eller orange dragiken och ta bort den helt.

SVWW Installation av tonerkassetten 83

4. Rikta in tonerkassetten mot öppningen och skjut tills tonerkassetten låses på plats. Ett klick hörs som

indikerar att kassetten har låsts fast.

5. Stäng den främre luckan och den högra luckan.

84 Kapitel 9 Underhåll SVWW

Installation av bildenhet

VIKTIGT: Lämna den främre och den högra luckan öppna tills alla steg i installationen är klara.

1. Ta ut bildenheten ur transportpåsen och placera den på en ren plan yta.

2. Lossa transporttejpen från nederkant och båda sidorna.

SVWW Installation av bildenhet 85

3. Ta bort de orangefärgade transportlåsen från bildenheten.

86 Kapitel 9 Underhåll SVWW

4. Ta bort återstående transporttejp och dra av skyddslmen från bildenheten.

VIKTIGT: Vidrör inte trummans exponerade valsyta.

OBS! Utsätt inte bildenheten för ljus i mer än några minuter.

SVWW Installation av bildenhet 87

5. Ta bort den orangefärgade pluggen från baksidan av bildenheten

VIKTIGT: När pluggen har tagits bort måste bildenheten vara vågrät. Innehållet kan rinna ut om

bildenheten tippas.

6. Med den högra och den främre luckan helt öppna lyfter du försiktigt bildenheten på plats, så att den nedre

delen av bildenheten hamnar i linje med de upphöjda inriktningsspåren inuti skrivarskåpet enligt bilden.

VIKTIGT: Vidrör inte trummans exponerade valsyta.

88 Kapitel 9 Underhåll SVWW

7. Installera bildenheten och se till att den sitter fast ordentligt.

OBS! Kontrollera att den högra luckan är helt öppen, justera om och installera om bildenheten om den har

fastnat eller om den inte glider in enkelt i skåpet.

SVWW Installation av bildenhet 89

8. Anslut elkabeln enligt bilden och dra kabeln i hållaren enligt bilden.

VIKTIGT: Kontrollera att kontakten sitter ordentligt i uttaget.

90 Kapitel 9 Underhåll SVWW

9. Montera två skruvar enligt bilden.

10. Se till att elkontakten är ansluten och sitter ordentligt på plats. Se till att de två skruvarna är ordentligt

installerade.

SVWW Installation av bildenhet 91

Övervaka förbrukningsmaterialets livslängd

Om det ofta uppstår papperstrassel eller utskriftsproblem kan du kontrollera hur många sidor maskinen har skrivit ut eller skannat. Byt om nödvändigt ut motsvarande delar.

OBS!

● Vissa menyer kanske inte visas på skärmen beroende på alternativ eller modeller. Om så är fallet gäller den

inte för maskinen.

● Du kan behöva trycka på OK för att navigera till lägre menynivåer för vissa modeller.

1. Välj Meny > Systeminställningar > Underhåll > Förbrukningsmaterials livslängd på kontrollpanelen.

2. Välj det alternativ du vill ha och tryck på OK.

3. Tryck på knappen Stopp för att återgå till redoläget.

92 Kapitel 9 Underhåll SVWW

HP LaserJet M433a, LaserJet M436n, LaserJet M436dn, LaserJet M436nda User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Inledning

Funktioner per modell

Om den här användarhandboken

Säkerhetsinformation

Maskinöversikt

Komponenter

Framsida

Baksida

Kontrollpanelsöversikt

Menyöversikt

Öppna menyerna

Menyöversikt

Meny för kopieringsfunktion

Meny för kopieringsinställningar

Meny för utskriftsinställningar

Meny för systeminställningar

Nätverksmeny

Skanningsmeny

3 Material och fack

Facköversikt

Fylla på papper i facket

Inledning

Förbereda papper

Fack 2/extrafack

Flerfunktionsfack 1

Skriva ut på specialmaterial

Kartong/papper av anpassad storlek

Förtryckt papper

Ställa in papperstyp och -storlek

Lägga i originalet

Inledning

Förbereda original

Lägga i original

På skannerglaset

I dokumentmataren

4 Skrivarinstallation

Installation av skrivarens maskinvara och programvara

Installationsanvisningar för programvara

5 Utskrift

Skrivarinställningar på kontrollpanelen

6 Kopiering

Kopieringsfunktioner på kontrollpanelen

Kopieringsfunktion

Kopieringsinställning

Grundläggande kopiering

Ändra inställningarna för varje kopia

Svärta

Originaltyp

Förminskad eller förstorad kopia

ID-kortskopiering

7 Skanning

Skanning från maskinen

Inledning

Skanningsfunktion

Grundläggande skanning

Skanna från en dator

Inledning

Skanna till dator

Skanna från HP-skanningsprogramvaran

Skanna från bildredigeringsprogram

Skanna med WIA-drivrutin

Skanna via WSD

Installera WSD-skrivardrivrutinen

Skanna med funktionen WSD

8 Systeminställningar och andra inställningar

Maskininställningar

Pappersinställning

Rapport

Underhåll

Nätverksinstallation

Komma åt inställningarna med hjälp av den inbyggda webbservern (EWS)

9 Underhåll

Beställa tillbehör och förbrukningsmaterial

Tillgängliga förbrukningsartiklar

Tillgängliga tillbehör

Tillgängliga reservdelar