HP LaserJet M433a, LaserJet M436n, LaserJet M436dn, LaserJet M436nda User's Guide [pt]

HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda

Guia do usuário

Direitos autorais e licença

Créditos de marca registrada

A reprodução, adaptação ou tradução sem permissão prévia por escrito é proibida, exceto quando permitido sob as leis de direitos autorais.

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

As únicas garantias dos produtos e serviços HP são as estabelecidas nas declarações expressas de garantia que acompanham tais produtos e serviços. Nada contido neste documento deve ser interpretado como se constituísse uma garantia adicional. A HP não se responsabilizará por omissões nem por erros técnicos ou editoriais contidos neste documento.

Edition 5, 4/2018

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® e PostScript

são marcas comerciais da Adobe

Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP e Windows Vista® são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation nos EUA.

Conteúdo

1 Introdução .................................................................................................................................................................................................. 1

Recursos por modelo ............................................................................................................................................................... 2

Sobre este guia do usuário ..................................................................................................................................................... 4

Informações de segurança ..................................................................................................................................................... 5

Visão geral da máquina ........................................................................................................................................................... 9

Componentes ....................................................................................................................................................... 9

Vista frontal ........................................................................................................................................................ 10

Vista posterior .................................................................................................................................................... 11

Visão geral do painel de controle ........................................................................................................................................ 12

2 Visão geral de menus ............................................................................................................................................................................ 15

Acesso aos menus ................................................................................................................................................................. 16

Visão geral dos menus .......................................................................................................................................................... 17

Menu Recurso de cópia ..................................................................................................................................... 17

Menu Conguração de cópia ............................................................................................................................ 18

Menu Conguração de impressão .................................................................................................................. 19

Menu Conguração do sistema ....................................................................................................................... 20

Menu Rede .......................................................................................................................................................... 23

Menu digitalizar ................................................................................................................................................. 23

3 Mídia e bandeja ....................................................................................................................................................................................... 25

Visão geral da bandeja .......................................................................................................................................................... 26

Colocar papel na bandeja ...................................................................................................................................................... 27

Introdução ........................................................................................................................................................... 27

Preparar papel ................................................................................................................................................... 27

Bandeja 2/bandeja opcional ............................................................................................................................ 28

Bandeja 1 multiuso ........................................................................................................................................... 30

Impressão em mídia especial ............................................................................................................................................... 32

Papel-cartão/papel de tamanho personalizado .......................................................................................... 32

Papel pré-impresso ........................................................................................................................................... 32

Congurar o tamanho e o tipo do papel ............................................................................................................................ 34

PTWW iii

Carregar o original .................................................................................................................................................................. 35

Introdução ........................................................................................................................................................... 35

Preparar originais .............................................................................................................................................. 35

Carregar originais .............................................................................................................................................. 35

No vidro do scanner ...................................................................................................................... 35

No alimentador de documentos ................................................................................................ 37

Especicações de mídia de impressão ............................................................................................................................... 39

4 Instalação da impressora ...................................................................................................................................................................... 41

Conguração do hardware e instalação do software da impressora ............................................................................ 42

Instruções de instalação de software ................................................................................................................................. 43

5 Impressão ................................................................................................................................................................................................ 45

Conguração de impressão no painel de controle ........................................................................................................... 46

6 Copiando .................................................................................................................................................................................................. 47

Recursos de cópia no painel de controle ............................................................................................................................ 48

Recurso de cópia ............................................................................................................................................... 48

Conguração de cópia ...................................................................................................................................... 50

Cópia básica ............................................................................................................................................................................ 52

Alterar as congurações para cada cópia .......................................................................................................................... 53

Escurecimento ................................................................................................................................................... 53

Tipo de original .................................................................................................................................................. 53

Cópia reduzida ou ampliada ............................................................................................................................ 54

Cópia de documento de identidade .................................................................................................................................... 55

7 Digitalização ............................................................................................................................................................................................ 57

Digitalizar pela máquina ....................................................................................................................................................... 58

Introdução ........................................................................................................................................................... 58

Recurso Digitalizar ............................................................................................................................................ 58

Digitalização básica ........................................................................................................................................... 59

Digitalizar de um computador ............................................................................................................................................. 60

Introdução ........................................................................................................................................................... 60

Digitalizar para PC ............................................................................................................................................. 60

Digitalizar pelo Software de digitalização HP ............................................................................................... 61

Digitalizar pelo programa de edição de imagens ......................................................................................... 61

Digitalizar usando o driver WIA ....................................................................................................................... 62

Digitalizar via WSD ............................................................................................................................................ 62

Instalar o driver de impressora WSD ......................................................................................... 63

Digitalizar usando o recurso WSD .............................................................................................. 63

iv PTWW

8 Sistema e outras congurações ........................................................................................................................................................... 65

Conguração da máquina ..................................................................................................................................................... 66

Conguração de papel ........................................................................................................................................................... 68

Relatório .................................................................................................................................................................................. 69

Manutenção ............................................................................................................................................................................ 70

Conguração de rede ............................................................................................................................................................ 71

Acessar congurações usando o Servidor Web incorporado (EWS) .............................................................................. 72

9 Manutenção ............................................................................................................................................................................................. 73

Pedido de suprimentos e acessórios .................................................................................................................................. 74

Consumíveis disponíveis ....................................................................................................................................................... 75

Acessórios disponíveis ........................................................................................................................................................... 76

Peças de manutenção disponíveis ...................................................................................................................................... 77

Armazenar os consumíveis .................................................................................................................................................. 78

Instruções de manuseio da unidade de imagem ......................................................................................... 78

Cartucho de toner usado .................................................................................................................................. 78

Vida útil estimada do cartucho de toner ........................................................................................................ 79

Redistribuir o toner ................................................................................................................................................................ 80

Instalação do cartucho de toner .......................................................................................................................................... 83

Instalação da unidade de imagem ...................................................................................................................................... 86

Monitorar a vida útil dos suprimentos ................................................................................................................................ 93

Conguração do alerta de pouco toner .............................................................................................................................. 94

Limpar a máquina .................................................................................................................................................................. 95

Limpeza externa ................................................................................................................................................ 95

Limpar o interior ................................................................................................................................................ 95

Limpar os cilindros ............................................................................................................................................ 95

Limpar a unidade de digitalização .................................................................................................................. 98

Atualizar o rmware ............................................................................................................................................................ 100

Etapa 1: Baixar o rmware de HP.com ........................................................................................................ 100

Etapa 2: Atualizar o rmware ........................................................................................................................ 100

10 Congurações úteis ........................................................................................................................................................................... 103

Congurações básicas da máquina .................................................................................................................................. 104

Ajuste de altitude ................................................................................................................................................................. 105

11 Solução de problemas ...................................................................................................................................................................... 107

Problemas na alimentação do papel ................................................................................................................................ 108

Remoção de congestionamentos ..................................................................................................................................... 109

Introdução ........................................................................................................................................................ 109

Bandeja 2 .......................................................................................................................................................... 109

PTWW v

Na Bandeja 3 opcional .................................................................................................................................... 110

No sensor da bandeja 1 multiuso ................................................................................................................. 113

Dentro da impressora ..................................................................................................................................... 113

Na área de saída .............................................................................................................................................. 114

Na área da unidade dúplex ............................................................................................................................ 116

Eliminar congestionamentos de documentos originais ........................................................................... 118

Congestionamento de papel original na frente do scanner ................................................ 118

Congestionamento de papel original dentro do scanner .................................................... 119

Congestionamento de papel original na área de saída do scanner ................................... 122

Congestionamento de papel original no caminho dúplex do scanner .............................. 123

Entender o LED de status ................................................................................................................................................... 125

Entender as imagens do visor ........................................................................................................................................... 126

Mensagens relacionadas a congestionamento de papel ......................................................................... 126

Mensagens relacionadas ao toner ............................................................................................................... 126

Mensagens relacionadas à bandeja ............................................................................................................. 128

Mensagens relacionadas à rede ................................................................................................................... 128

Diversos mensagens ...................................................................................................................................... 129

Problemas de conexão de alimentação e cabo .............................................................................................................. 130

Problemas de impressão .................................................................................................................................................... 131

Problemas de qualidade de impressão ............................................................................................................................ 133

Problemas de cópia ............................................................................................................................................................. 138

Problemas de digitalização ................................................................................................................................................ 139

Problemas do sistema operacional .................................................................................................................................. 140

Apêndice A Apêndice ............................................................................................................................................................................... 141

Especicações ...................................................................................................................................................................... 142

Especicações gerais ...................................................................................................................................... 142

Requisitos do sistema .................................................................................................................................... 142

Ambiente de rede ............................................................................................................................................ 143

Declaração de garantia limitada HP .................................................................................................................................. 144

Reino Unido, Irlanda e Malta .......................................................................................................................... 146

Áustria, Bélgica, Alemanha e Luxemburgo ................................................................................................. 146

Bélgica, França e Luxemburgo ...................................................................................................................... 147

Itália ................................................................................................................................................................... 148

Espanha ............................................................................................................................................................ 148

Dinamarca ........................................................................................................................................................ 149

Noruega ............................................................................................................................................................ 149

Suécia ................................................................................................................................................................ 149

Portugal ............................................................................................................................................................ 149

Grécia e Chipre ................................................................................................................................................. 150

Hungria ............................................................................................................................................................. 150

vi PTWW

República Tcheca ............................................................................................................................................. 150

Eslováquia ........................................................................................................................................................ 151

Polônia .............................................................................................................................................................. 151

Bulgária ............................................................................................................................................................. 151

Romênia ............................................................................................................................................................ 152

Bélgica e Holanda ............................................................................................................................................ 152

Finlândia ........................................................................................................................................................... 152

Eslovênia .......................................................................................................................................................... 153

Croácia .............................................................................................................................................................. 153

Letônia .............................................................................................................................................................. 153

Lituânia ............................................................................................................................................................. 153

Estônia .............................................................................................................................................................. 154

Rússia ................................................................................................................................................................ 154

Acordo de licença de usuário nal ..................................................................................................................................... 155

Garantia de Proteção Premium da HP: Declaração de garantia limitada para cartuchos de toner LaserJet ........ 159

Política da HP para suprimentos não HP ......................................................................................................................... 160

Website HP Antipirataria ..................................................................................................................................................... 161

Dados armazenados no cartucho de toner ..................................................................................................................... 162

Declaração de garantia limitada do kit de manutenção e de consumíveis de longa duração ................................ 163

Assistência ao cliente .......................................................................................................................................................... 164

Declaração de conformidade ............................................................................................................................................. 165

Programa de proteção ambiental ..................................................................................................................................... 167

Proteção ambiental ........................................................................................................................................ 167

Descarte de equipamentos não usados pelos usuários (União Europeia e Índia) ................................ 167

Reciclagem de hardware eletrônico ............................................................................................................. 167

Declaração de restrição de substâncias perigosas (Índia) ........................................................................ 167

Informações do usuário sobre SEPA Ecolabel (China) ............................................................................... 167

A etiqueta de regulamentação da implementação na energia da China para impressora, fax e

copiadora .......................................................................................................................................................... 167

Tabela de conteúdo (China) ........................................................................................................................... 168

Restrições materiais ....................................................................................................................................... 168

Informações sobre bateria ............................................................................................................................. 168

Tabela de conteúdo (Taiwan) ......................................................................................................................... 170

Folha de dados de segurança de materiais ................................................................................................ 171

Para obter mais informações ........................................................................................................................ 171

Informações de regulamentação ...................................................................................................................................... 172

Aviso .................................................................................................................................................................. 172

Conformidade Eurasiática (Belarus, Cazaquistão, Rússia) ....................................................................... 173

Declaração de segurança de laser ............................................................................................................... 173

Declaração da EMC (China) ............................................................................................................................ 174

Declarações dos países/regiões nórdicos (Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia) ........................... 174

PTWW vii

Declaração sobre laser para a Finlândia ...................................................................................................... 174

Glossário .................................................................................................................................................................................................... 177

viii PTWW

1 Introdução

Este capítulo fornece informações que você precisa saber antes de usar a máquina.

●

Recursos por modelo

●

Sobre este guia do usuário

●

Informações de segurança

●

Visão geral da máquina

●

Visão geral do painel de controle

PTWW 1

Recursos por modelo

NOTA: Alguns recursos e itens opcionais podem não estar disponíveis dependendo do modelo ou do país/

região. Alguns modelos podem não estar disponíveis dependendo do país/região.

Tabela 1-1 Recursos diversos

Recursos M436n

W7U01A

USB 2.0 de alta velocidade

LAN com o Ethernet 10/100 Base TX de interface de rede

Impressão ecológica

Impressão dúplex (frente e verso) (automática)

Impressão dúplex (frente e verso) (manual)

Bandeja multiuso 1 (bandeja MP 1)

Bandeja 2

Segundo alimentador de cassete opcional (bandeja 3)

Alimentador automático de documentos (ADF) (opcional para M436n/ M436dn)

M436dn

2KY38A

M436nda

W7U02A

M433a

1VR14A

Digitalização

Copiar

Disponível somente para sistema operacional Windows e Linux.

Tabela

1-2 Software

Software Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

Driver de impressora PCL6

Gerenciador de impressora

Aplicativo de digitalização

Instalador/desinstalador de software do Windows

Monitor de status

Software de digitalização

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

2 Capítulo 1 Introdução PTWW

Tabela 1-2 Software (continuação)

Software Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

Conguração de Digitalizar para PC

Você pode fazer download do software do site da e instalá-lo: (www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/ljM433MFP > drivers, software e rmware). Antes de instalar, verique se o sistema operacional do seu computador suporta o software.

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

PTWW Recursos por modelo 3

Sobre este guia do usuário

Este guia do usuário fornece informações para o conhecimento básico da máquina, bem como etapas detalhadas para explicar uso dela.

● Leia as informações de segurança antes de usar a máquina.

● Se você tiver algum problema no uso da máquina, consulte o capítulo de solução de problemas.

● Os termos utilizados neste guia do usuário são explicados no capítulo de glossário.

●

Todas as ilustrações no guia do usuário podem ser diferentes da sua máquina dependendo dos opcionais ou do modelo adquirido.

● As capturas de tela neste guia do usuário podem ser diferentes da sua máquina dependendo da versão de

rmware/driver da máquina.

● Os procedimentos neste guia do usuário baseiam-se principalmente no Windows 7.

● Documento é sinônimo de original.

● Papel é sinônimo de mídia ou mídia de impressão.

4 Capítulo 1 Introdução PTWW

Informações de segurança

Estas advertências e precauções estão incluídas para evitar ferimentos em você e outras pessoas e impedir quaisquer danos em potencial à sua máquina. Certique-se de ler e entender todas estas instruções antes de usar a máquina. Depois de ler esta seção, mantenha-a em um lugar seguro para referência futura.

Tabela 1-3 Símbolos de segurança importantes

Aviso Perigos ou práticas inseguras que podem resultar em

Cuidado Perigos ou práticas inseguras que podem resultar em

Não tente.

Tabela 1-4 Ambiente operacional

Aviso

Não use se o cabo de alimentação estiver danicado ou se a tomada elétrica não estiver aterrada.

ferimentos pessoais graves ou morte.

pequenos ferimentos pessoais ou danos à propriedade.

Cuidado

Danos ao equipamento poderão ocorrer.

Não coloque nada sobre a máquina (água, objetos de metal pequenos ou pesados, velas, cigarros acesos etc.).

Danos ao equipamento poderão ocorrer.

● Se a máquina superaquecer, liberar fumaça, zer ruídos estranhos ou gerar um odor estranho, desligue

imediatamente a alimentação e desconecte a máquina.

● O usuário deverá ter acesso à tomada de alimentação em caso de emergências que possam exigir que o

usuário retire o plugue da tomada.

Danos ao equipamento poderão ocorrer.

Não dobre o cabo de alimentação, pise nele ou coloque objetos pesados sobre ele.

Pisar no cabo de alimentação ou permitir que ele seja esmagado por um objeto pesado poderá resultar em danos do equipamento.

Não remova o plugue puxando pelo cabo; não manuseie o plugue com as mãos molhadas.

Danos ao equipamento poderão ocorrer.

Tenha cuidado, a área de saída do papel pode estar quente.

PTWW Informações de segurança 5

Tabela 1-4 Ambiente operacional (continuação)

Caso a máquina tenha caído ou o gabinete pareça danicado, desconecte a máquina de todas as conexões de interface e solicite assistência de prossionais técnicos especializados.

Se a máquina não operar corretamente após estas instruções terem sido seguidas, desconecte a máquina de todas as conexões de interface e solicite assistência de prossionais técnicos especializados.

Se o plugue não entrar facilmente na tomada elétrica, não tente forçá-lo para dentro.

Ligue para um eletricista para trocar a tomada.

Tabela 1-5 Método de operação

Cuidado

Não puxe com força o papel para fora durante a impressão.

Danos ao equipamento poderão ocorrer.

Ao remover o papel preso, não use pinças ou objetos de metal aados.

Danos ao equipamento poderão ocorrer.

Não deixe muitos papéis empilharem na bandeja de saída de papel.

Isso pode causar congestionamentos de papel.

Não obstrua a abertura de ventilação ou empurre objetos na direção dela.

Danos ao equipamento poderão ocorrer.

Para desligar a fonte de alimentação, remova o cabo de alimentação da tomada.

Tabela 1-6 Como instalar/mover

Aviso

Coloque a máquina em um ambiente que atenda às especicações de temperatura e umidade de operação.

Cuidado

Antes de mover a máquina, desligue a alimentação e desconecte todos os cabos. Se você tiver alguma restrição de saúde que o impeça de levantar a máquina, não a levante. Peça ajuda e sempre use o número apropriado de pessoas para levantar o dispositivo com segurança.

6 Capítulo 1 Introdução PTWW

Tabela 1-6 Como instalar/mover (continuação)

Escolha uma superfície plana com espaço suciente para ventilação para colocar a máquina. Considere também o espaço necessário para abrir a tampa e as bandejas.

Não coloque a máquina em uma superfície instável.

A máquina poderá cair, podendo ser danicada ou causar ferimentos.

Certique-se de conectar o cabo de alimentação uma tomada elétrica aterrada.

Use o cabo de alimentação fornecido com sua máquina para operação segura.

Conecte o cabo de alimentação diretamente à tomada. Não use extensões ou ltros de linha.

Não coloque uma cobertura sobre a máquina ou coloque-a em um local mal ventilado, como um armário.

Tabela 1-7 Manutenção/vericação

Cuidado

Desconecte este produto da tomada antes de limpar o interior da máquina. Não limpe a máquina com benzeno, diluente de tinta (tíner) ou álcool; não borrife água diretamente na máquina.

Quando estiver trabalhando dentro da máquina substituindo consumíveis ou limpando o seu interior, não a opere.

Não desmonte, repare ou remonte a máquina por conta própria.

Isso pode danicar a máquina. Ligue para um técnico certicado quando a máquina precisar de reparo.

Tabela 1-8 Uso de suprimentos

Cuidado

Não desmonte o cartucho de toner.

PTWW Informações de segurança 7

Tabela 1-8 Uso de suprimentos (continuação)

O uso de consumíveis reciclados, como toner, pode causar danos à máquina.

Quando cair toner na roupa, não use água quente para removê-lo.

Use água fria.

8 Capítulo 1 Introdução PTWW

Visão geral da máquina

Esta ilustração pode ser diferente da sua máquina, dependendo do modelo. Há vários tipos de máquina.

Alguns recursos e itens opcionais podem não estar disponíveis dependendo do modelo ou do país/região.

Componentes

Dispositivo Unidade de imagem

Cabo de alimentação Guia de instalação rápida

Diversos acessórios

Os acessórios diversos que acompanham a máquina podem variar conforme o país/região de compra e o modelo especíco.

Dependendo do modelo da impressora, pode haver mais de um CD do software.

Cartucho de toner

CD do software

PTWW Visão geral da máquina 9

Vista frontal

2 3

5 Painel de controle

6 Bandeja multiuso

9 Bandeja 2

10 Capa

11 Bandeja de saída

13 Tampa do scanner

14 Vidro do scanner

15 Unidade de imagem

Tampa do alimentador automático de documentos

Guia de largura do alimentador automático de documentos

Bandeja de entrada do alimentador automático de documentos

Bandeja de saída do alimentador automático de documentos

Tampa de congestionamento da bandeja 3

Segundo alimentador de cassete (bandeja 3)

Alimentador automático de documentos

10 Capítulo 1 Introdução PTWW

16 Cartucho de toner

17 Guias de largura do papel em uma bandeja multiuso

Este é um recurso opcional.

Vista posterior

1 Receptáculo de alimentação elétrica

2 Porta USB 2.0 tipo B

3 Porta de rede (não disponível no modelo M433a)

PTWW Visão geral da máquina 11

Visão geral do painel de controle

8 9 1076

3 5

12 11

16 15

A gura e a tabela a seguir descrevem o local e fornecem uma breve descrição dos elementos do painel de controle.

NOTA: Esse painel de controle pode ser diferente da sua máquina dependendo do modelo. Existem vários tipos

de painéis de controle.

Alguns recursos e itens opcionais podem não estar disponíveis dependendo do modelo ou do país/região.

Alguns botões podem não funcionar dependendo do modo (cópia ou digitalização).

1 Cópia de ID Permite que você copie ambos os lados de um documento de identicação, como a carteira

de motorista em um único lado do papel.

2 Reduzir/ampliar Você pode reduzir ou ampliar o tamanho de uma imagem copiada de 25% a 400% ao copiar

documentos originais do vidro do scanner.

3 Tela do visor Mostra o status atual e as solicitações durante uma operação.

4 Copiar Alterna para o modo de cópia.

5 Setas Percorra as opções disponíveis no menu selecionado e aumente ou diminua os valores.

6 OK Conrma a seleção na tela.

7 Teclado numérico Especique o número de cópias.

8 Apagar Redena o número de cópias.

9 Parar Interrompe a operação atual.

10 Alimentação /

Despertar

11 Iniciar Inicia um trabalho de cópia.

12 Redenir Redena as congurações de cópia para os valores padrão.

13 Voltar Direciona-o de volta para o nível de menu superior.

14 Menu Entra no modo de menu e percorre os menus disponíveis.

Liga ou desliga a alimentação ou desperta a máquina do modo de economia de energia. Se for necessário desligar a máquina, pressione este botão por mais de três segundos.

12 Capítulo 1 Introdução PTWW

15 Digitalização Alterna para o modo de digitalização.

16 LED de status Indica o status da máquina.

17 Seleção de papel Selecione a bandeja desejada na tela do visor.

18 Escurecimento Ajusta o nível de brilho para fazer uma cópia para leitura mais fácil, quando o original

contiver imagens escuras e marcações esmaecidas.

PTWW Visão geral do painel de controle 13

14 Capítulo 1 Introdução PTWW

2 Visão geral de menus

Este capítulo fornece informações sobre a estrutura geral de menus.

●

Acesso aos menus

●

Visão geral dos menus

PTWW 15

Acesso aos menus

Alguns menus podem não aparecer no visor dependendo das opções selecionadas, do modelo do produto ou do país/região de residência. Se for esse o caso, isso signica que o menu em questão não é aplicável à sua máquina.

1. Selecione o botão Copiar ou Digitalizar no painel de controle dependendo do recurso a ser usado.

2. Selecione o botão Menu à esquerda para entrar no modo de menu.

3. Pressione as setas até o item de menu necessário aparecer e pressione OK.

4. Se o item de conguração tiver submenus, repita a etapa 3.

5. Pressione OK para salvar a seleção.

6. Selecione Voltar para ao item de menu anterior.

7. Pressione o botão Parar para retornar ao modo de pronto.

Os recursos de menu podem ser acessados também remotamente pelo Servidor Web incorporado (EWS) em impressoras conectadas em rede.

16 Capítulo 2 Visão geral de menus PTWW

Visão geral dos menus

Menu Recurso de cópia

Tabela 2-1 Recurso de cópia

Menu Submenu

Reduzir/ampliar

25%

NOTA: As reduções/ampliações mais

normalmente usadas são:

● 70% (A3 -> A4)

● 141% (A4 -> A3)

Frente e verso

50% (A3 -> A5)

61% (A3 -> B5)

70% (A3 -> A4), B4(JIS) -> B5, A4 -> A5)

81% (B4(JIS) -> A4, B5-A5)

86% (A3-B4(JIS), A4 -> B5)

100%

Ajuste automático

115% (B4(JIS) -> A3)

122% (A4 -> B4(JIS))

141% (A4 -> A3), A5 -> A4)

150%

200 (A5 -> A3)

400%

Personalizado (25 – 400%)

Lado 1->1

Lado 1->2, livro

Lado 1->2, calendário

Lado 2->1, livro

Lado 2->1, calendário

Lado 2->2, livro->livro

Lado 2->2, calendário->calendário

Lado 2->2, livro->calendário

Lado 2->2, calendário->livro

Escurecimento -5 -> +5

Tipo de original Texto

Texto/foto

Fotograa

Mapa

Rotação de imagem

Ativar/Desativar

PTWW Visão geral dos menus 17

Tabela 2-1 Recurso de cópia (continuação)

Menu Submenu

Intercalação Ativar/Desativar

Layout Normal

Cópia de ID

N páginas por folha

Cópia de livro

Ajustar segundo plano Desligado

Automático

Melhorar Nív.1

Melhorar Nív.2

Apagar Nív.1 - Apagar Nív.4

Reduzir/Ampliar signica especicamente imprimir um tamanho de papel especíco em outro tamanho de papel especíco. A % e os tamanhos especícos listados baseiam-se no tamanho de papel padrão.

Alguns menus podem não aparecer no visor dependendo de opções ou modelos. Se for esse o caso, isso signica que o menu em questão não é aplicável à sua máquina.

Tabela 2-2 Porcentagens de redução/ampliação para outros tamanhos de mídia

Mídia Porcentagem de conguração de redução/ampliação

A3->A5 50%

A3->B5 61%

A3->A4 70%

B4->B5/A5 70%

B4->A4/B5/A5 81%

A3/B4/A4->B5 86%

A5->A3 200%

B4->A3 115%

A4->B4 122%

A4->A3 141%

A5->A4 141%

A5->A3 200%

Menu Conguração de cópia

2-3 Menu Conguração de cópia

Tabela

Menu Submenu

Alterar padrão

Cópias

18 Capítulo 2 Visão geral de menus PTWW

Tabela 2-3 Menu Conguração de cópia (continuação)

Menu Submenu

Bandeja Auto Ativar/Desativar

Esta seleção de menu permite que você altere as seleções de cópia padrão do menu Recurso de cópia, exceto para Layout e Segundo plano.

Menu Conguração de impressão

Tabela 2-4 Conguração de impressão

Menu Submenu Submenu

Orientação Retrato

Frente e verso Desligado

Cópias 1-999

Resolução Padrão

Paisagem

Borda longa

Borda curta

Alta resolução

Texto simples Desligado

Mínimo

Normal

Máximo

CR automático LF

LF+CR

Ignorar páginas em branco Ativar/Desativar

Emulação Conguração

PCL Estilo da fonte PCL 1 - 58

Conjunto de símbolos

Linhas 5 - 128

Pitch 0,44 - 99,99

Largura A4 Ativar/Desativar

Courier Regular

Escura

PTWW Visão geral dos menus 19

Menu Conguração do sistema

Tabela 2-5 Conguração do Sistema

Menu Submenu Submenu Submenu Submenu

Conguração da máquina

Data e hora

Modo de relógio 12 horas

24 horas

Idioma Inglês

Chinês

Economia de energia 1 - 60 minuto(s)

Evento de ativação Ativar/Desativar

Desligamento automático

Tempo limite de sistema

Tempo limite do trabalho

Ajuste de altitude Normal

Desligado

Ligado (5 - 240 minutos)

Desligado

Ligado (10 - 600 segundos)

Desligado

Ligado (15 - 300 segundos)

Alta 1 - 4

Umidade Normal

Alta 1 - 3

Continuar automaticamente

Interruptor de bandeja auto

Substituição de papel

Proteção de bandeja Bandeja 1 Desligado

Congurações ecológicas

Desligado

Após 0 s

Após 30 s

Ativar/Desativar

Ligado

Bandeja 2 Desligado

Ligado

Bandeja 3 (a) Desligado

Ligado

Modo padrão Ativar/Desativar

20 Capítulo 2 Visão geral de menus PTWW

Tabela 2-5 Conguração do Sistema (continuação)

Menu Submenu Submenu Submenu Submenu

Selecionar modelo Eco padrão

Eco personalizado

Conguração do

Tamanho do papel Bandeja MP 1

Papel

Bandeja 2

Bandeja 3

Tamanho padrão do

papel

Carta

Tipo de papel Bandeja MP 1

Bandeja 2

Bandeja 3

Seleção de papel Copiar Bandeja 1

Bandeja 2

Bandeja 3

Impressão Automático

Bandeja 1

Bandeja 2

Bandeja 3

Margem Margem comum Margem simplex Margem superior -20 - +20 mm

Margem esquerda

Margem dúplex Margem superior de

1 lado

Margem esquerda de 1 lado

Margem superior de 2 lado

Margem esquerda de 2 lado

Conrmação de

Bandeja 1 Desligado

bandeja

Ligado

Bandeja 2 Desligado

Ligado

Bandeja 3 (a) Desligado

Ligado

Relatório Conguração

Página de demonstração

-20 - +20 mm

PTWW Visão geral dos menus 21

Tabela 2-5 Conguração do Sistema (continuação)

Menu Submenu Submenu Submenu Submenu

Conguração de rede

Informações sobre suprimentos

Contador de uso

Fonte PCL

Manutenção Vida útil dos

suprimentos

Informações sobre suprimentos

Total

Digitalização ADF

Digitalização de chapa

Revelador

Fusor

Cilindro de transferência

Cilindro da bandeja 1

Almofada de atrito da bandeja 1

Cilindro da bandeja 2

Almofada de atrito da bandeja 2

Cilindro da bandeja 3(a)

Almofada de atrito da bandeja 3(a)

Cilindro do ADF

Almofada de borracha do ADF

Gerenciador de imagem

Alerta de pouco toner

Alerta de unidade de OPC baixa

Número de série

Empilhamento de papel

Alguns menus podem não aparecer no visor dependendo de opções ou modelos. Se for esse o caso, isso signica que o menu em questão não é aplicável à sua máquina.

Cor personalizada Padrão Redenir?

Ativar/Desativar

Densidade de impressão

-10 - +10

22 Capítulo 2 Visão geral de menus PTWW

+ 162 hidden pages