HP LaserJet M433a, LaserJet M436n, LaserJet M436dn, LaserJet M436nda User's Guide [pl]

HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i licencja

Znaki handlowe

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi rmy HP są gwarancje wyrażone w formie oświadczeń dołączonych do tych produktów i usług. Żaden zapis w niniejszym dokumencie nie może być interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponowi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek braki techniczne lub błędy redakcyjne w niniejszym dokumencie.

Edition 5, 4/2018

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® i PostScript

są znakami towarowymi rmy Adobe

Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® są znakami towarowymi rmy Microsoft Corporation zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych.

Spis treści

1 Wprowadzenie ........................................................................................................................................................................................... 1

Funkcje według modelu .......................................................................................................................................................... 2

Informacje o podręczniku użytkownika ................................................................................................................................ 4

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................................................................. 5

Ogólny widok na urządzenie .................................................................................................................................................. 9

Elementy ............................................................................................................................................................... 9

Widok z przodu .................................................................................................................................................. 10

Widok z tyłu ........................................................................................................................................................ 11

Przegląd panelu sterowania ................................................................................................................................................. 12

2 Przegląd menu ........................................................................................................................................................................................ 15

Dostęp do menu ..................................................................................................................................................................... 16

Przegląd menu ....................................................................................................................................................................... 17

Menu funkcji kopiowania .................................................................................................................................. 17

Przycisk Menu ustawień ................................................................................................................................... 18

Menu ustawienia drukowania .......................................................................................................................... 19

Menu konguracji systemu .............................................................................................................................. 20

Menu sieci ........................................................................................................................................................... 23

Menu skanowania .............................................................................................................................................. 23

3 Nośnik i zasobnik .................................................................................................................................................................................... 25

Widok ogólny na zasobnik .................................................................................................................................................... 26

Wkładanie papieru do zasobnika ........................................................................................................................................ 27

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 27

Przygotowanie papieru ..................................................................................................................................... 27

Podajnik 2 / opcjonalny podajnik .................................................................................................................... 28

Podajnik wielofunkcyjny 1 ................................................................................................................................ 30

Drukowanie na materiałach specjalnych ............................................................................................................................ 32

Karty/papier w rozmiarze niestandardowym ............................................................................................... 32

Papier z nadrukiem ........................................................................................................................................... 32

Ustawienie formatu i rodzaju papieru ................................................................................................................................. 34

PLWW iii

Ładowanie oryginału ............................................................................................................................................................. 35

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 35

Przygotowywanie oryginałów ......................................................................................................................... 35

Ładowanie oryginałów ..................................................................................................................................... 35

Na szybę skanera .......................................................................................................................... 35

Ładowanie do podajnika dokumentów ..................................................................................... 37

Specykacje materiałów drukarskich ................................................................................................................................. 39

4 Instalacja drukarki .................................................................................................................................................................................. 41

Konguracja drukarki i instalacja oprogramowania ......................................................................................................... 42

Instrukcje dotyczące instalacji oprogramowania .............................................................................................................. 43

5 Drukowanie .............................................................................................................................................................................................. 45

Konguracja drukarki na panelu sterowania ..................................................................................................................... 46

6 Kopiowanie .............................................................................................................................................................................................. 47

Funkcje kopiowania na panelu sterowania ......................................................................................................................... 48

Funkcja kopiowania ........................................................................................................................................... 48

Ustawienia kopiowania ..................................................................................................................................... 50

Kopiowanie podstawowe ...................................................................................................................................................... 52

Zmiana ustawień dla każdej kopii ........................................................................................................................................ 53

Zaciemnienie ...................................................................................................................................................... 53

Rodzaj oryginału ................................................................................................................................................ 53

Zwiększona lub zmniejszona kopia ................................................................................................................ 54

Kopiowanie dokumentu tożsamości ................................................................................................................................... 55

7 Skanowanie ............................................................................................................................................................................................. 57

Skanowanie z urządzenia ..................................................................................................................................................... 58

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 58

Funkcja skanowania .......................................................................................................................................... 58

Skanowanie podstawowe ................................................................................................................................ 59

Skanowanie z komputera ..................................................................................................................................................... 60

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 60

Skanowanie do komputera .............................................................................................................................. 60

Skanowanie z oprogramowania HP Scan Software ..................................................................................... 61

Skanowanie z programu do edycji obrazów ................................................................................................. 61

Skanowanie przy użyciu sterownika WIA ....................................................................................................... 62

Skanowanie za pomocą WSD .......................................................................................................................... 62

Instalacja sterownika drukarki WSD ........................................................................................... 63

Skanowanie za pomocą funkcji WSD ......................................................................................... 63

iv PLWW

8 System i inne ustawienia ....................................................................................................................................................................... 65

Konguracja urządzenia ....................................................................................................................................................... 66

Konguracja papieru .............................................................................................................................................................. 68

Raport ...................................................................................................................................................................................... 69

Konserwacja ............................................................................................................................................................................ 70

Konguracja sieci ................................................................................................................................................................... 71

Dostęp do ustawień z użyciem wbudowanego serwera internetowego (EWS) .......................................................... 72

9 Konserwacja ............................................................................................................................................................................................ 73

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów ................................................................................................. 74

Dostępne materiały eksploatacyjne ................................................................................................................................... 75

Dostępne akcesoria ............................................................................................................................................................... 76

Dostępne części zamienne ................................................................................................................................................... 77

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych ............................................................................................................... 78

Instrukcja obsługi modułu obrazowania ....................................................................................................... 78

Użycie kasety z tonerem .................................................................................................................................. 78

Szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem ........................................................................................... 79

Rozprowadzenie tonera ........................................................................................................................................................ 80

Instalacja kasety z tonerem ................................................................................................................................................. 82

Instalacja modułu obrazowania ........................................................................................................................................... 85

Monitorowanie zużycia materiałów eksploatacyjnych ..................................................................................................... 92

Ustawienie alarmu niskiego poziomu tonera .................................................................................................................... 93

Czyszczenie urządzenia ........................................................................................................................................................ 94

Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia ................................................................................................ 94

Czyszczenie wnętrza urządzenia .................................................................................................................... 94

Czyszczenie rolki ............................................................................................................................................... 94

Czyszczenie modułu skanowania ................................................................................................................... 97

Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe ........................................................................................................................... 99

Krok 1: Pobierz oprogramowanie sprzętowe ze strony HP.com ............................................................... 99

Krok 2: Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe ......................................................................................... 99

10 Przydatne ustawienia ....................................................................................................................................................................... 103

Podstawowe ustawienia urządzenia ................................................................................................................................ 104

Dopasowanie wysokości ..................................................................................................................................................... 105

11 Rozwiązywanie problemów ............................................................................................................................................................. 107

Problemy z pobieraniem papieru ...................................................................................................................................... 108

Usuwanie zacięcia ................................................................................................................................................................ 109

Wprowadzenie ................................................................................................................................................. 109

Zasobnik 2 ........................................................................................................................................................ 109

PLWW v

W opcjonalnym podajniku 3 .......................................................................................................................... 110

W podajniku wielofunkcyjnym 1 ................................................................................................................... 113

Wewnątrz drukarki .......................................................................................................................................... 113

W obszarze wyjściowym papieru ................................................................................................................. 114

W obszarze modułu druku dwustronnego ................................................................................................. 116

Usuwanie zacięć oryginalnych dokumentów ............................................................................................. 118

Zacięcie oryginalnego dokumentu z przodu skanera .......................................................... 118

Zacięcie oryginalnego dokumentu wewnątrz skanera ........................................................ 119

Zacięcie oryginalnego dokumentu w obszarze wyjściowym skanera ............................... 121

Zacięcie oryginalnego dokumentu w duplekserze ............................................................... 123

Znaczenie diody LED ........................................................................................................................................................... 125

Wyświetlane komunikaty ................................................................................................................................................... 126

Komunikaty dotyczące zacięć papieru ........................................................................................................ 126

Komunikaty dotyczące tonera ...................................................................................................................... 126

Komunikaty dotyczące podajnika ................................................................................................................. 128

Komunikaty dotyczące sieci .......................................................................................................................... 128

Różne komunikaty .......................................................................................................................................... 129

Problemy z zasilaniem i kablem ........................................................................................................................................ 131

Problemy z drukowaniem .................................................................................................................................................. 132

Problemy z jakością wydruku ............................................................................................................................................ 134

Problemy z kopiowaniem ................................................................................................................................................... 139

Problemy ze skanowaniem ................................................................................................................................................ 140

Problemy z systemem operacyjnym ................................................................................................................................ 141

Załącznik A Załącznik ............................................................................................................................................................................. 143

Charakterystyka techniczna ............................................................................................................................................... 144

Ogólne specykacje ........................................................................................................................................ 144

Wymagania systemowe ................................................................................................................................. 144

Otoczenie sieciowe ......................................................................................................................................... 145

Warunki ograniczonej gwarancji rmy HP ....................................................................................................................... 147

Wielka Brytania, Irlandia i Malta .................................................................................................................... 149

Austria, Belgia, Niemcy i Luksemburg ......................................................................................................... 149

Belgia, Francja i Luksemburg ........................................................................................................................ 150

Włochy .............................................................................................................................................................. 151

Hiszpania .......................................................................................................................................................... 151

Dania ................................................................................................................................................................. 152

Norwegia .......................................................................................................................................................... 152

Szwecja ............................................................................................................................................................. 152

Portugalia ......................................................................................................................................................... 152

Grecja i Cypr ...................................................................................................................................................... 153

Węgry ................................................................................................................................................................ 153

vi PLWW

Czechy ............................................................................................................................................................... 153

Słowacja ............................................................................................................................................................ 154

Polska ................................................................................................................................................................ 154

Bułgaria ............................................................................................................................................................. 154

Rumunia ........................................................................................................................................................... 155

Belgia i Holandia .............................................................................................................................................. 155

Finlandia ........................................................................................................................................................... 155

Słowenia ........................................................................................................................................................... 156

Chorwacja ......................................................................................................................................................... 156

Łotwa ................................................................................................................................................................ 156

Litwa .................................................................................................................................................................. 156

Estonia .............................................................................................................................................................. 157

Rosja .................................................................................................................................................................. 157

Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego (EULA) ................................................................................................ 158

Gwarancja HP Premium Protection Warranty: informacja o ograniczonej gwarancji na kasety z tonerem

LaserJet ................................................................................................................................................................................. 162

Polityka rmy HP odnośnie materiałów eksploatacyjnych innych producentów ...................................................... 163

Witryna sieci Web rmy HP dotycząca zapobieganiu fałszerstwom .......................................................................... 164

Dane zapisane w kasecie z tonerem ................................................................................................................................ 165

Warunki ograniczonej gwarancji dotyczącej materiałów eksploatacyjnych o długim czasie eksploatacji i

zestawów konserwacyjnych .............................................................................................................................................. 166

Obsługa klienta .................................................................................................................................................................... 167

Deklaracja zgodności .......................................................................................................................................................... 168

Program zgodności produktu z zasadami ochrony środowiska .................................................................................. 170

Ochrona środowiska naturalnego ................................................................................................................ 170

Pozbywanie się niepotrzebnego sprzętu przez użytkowników (UE i Indie) .......................................... 170

Recykling sprzętu elektronicznego .............................................................................................................. 170

Oświadczenie dotyczące dyrektywy RoHS (Indie) ..................................................................................... 170

Informacje dla użytkowników produktów oznaczonych etykietą SEPA (Chiny) .................................... 170

Wprowadzenie etykiety energetycznej umieszczanej na drukarkach, faksach i kopiarkach w

Chinach ............................................................................................................................................................. 170

Tabela materiałów (Chiny) ............................................................................................................................. 171

Ograniczenia dotyczące materiałów ............................................................................................................ 171

Informacje dotyczące baterii ......................................................................................................................... 171

Tabela materiałów (Tajwan) .......................................................................................................................... 173

Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału (MSDS) ............................................................ 174

Więcej informacji ............................................................................................................................................. 174

Informacje dotyczące przepisów prawnych .................................................................................................................... 175

Ostrzeżenie ...................................................................................................................................................... 175

Euroazjatycka Zgodność (Białoruś, Kazachstan, Rosja) ........................................................................... 176

Oświadczenie w sprawie bezpieczeństwa lasera. ..................................................................................... 176

PLWW vii

Oświadczenie EMC (Chiny) ............................................................................................................................. 177

Warunki gwarancji dotyczące krajów nordyckich (Dania, Finlandia, Norwegia, Szwecja) ................... 177

Oświadczenie w sprawie bezpieczeństwa lasera dla Finlandii ................................................................ 177

Glosariusz .................................................................................................................................................................................................. 179

viii PLWW

1 Wprowadzenie

Ten rozdział zawiera informacje, z którymi należy się zapoznać przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

●

Funkcje według modelu

●

Informacje o podręczniku użytkownika

●

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

●

Ogólny widok na urządzenie

●

Przegląd panelu sterowania

PLWW 1

Funkcje według modelu

UWAGA: Niektóre funkcje i materiały opcjonalne mogą nie być dostępne w zależności od modelu i kraju/

regionu. Niektóre modele mogą być niedostępne w zależności od kraju/regionu.

Tabela 1-1 Różnorodność funkcji

Funkcje M436n

W7U01A

Port high-speed USB 2.0

Interfejs przewodowej sieci LAN Ethernet 10/100 Base TX

Druk ekologiczny

Druk obustronny (automatyczny)

Druk obustronny (ręczny)

Wielofunkcyjny podajnik 1 (podajnik MP 1)

Podajnik 2

Opcjonalny podajnik drugiej kasety (podajnik

Automatycznego podajnik dokumentów (ADF) (opcjonalnie dla M436n/M436dn)

M436dn

2KY38A

M436nda

W7U02A

M433a

1VR14A

Skanowanie

Kopiowanie

Dostępne tylko dla systemów operacyjnych Windows i Linux.

Tabela

1-2 Oprogramowanie

Oprogramowanie Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

Sterownik drukarki PCL6

Menedżer drukowania

Aplikacja skanowania

Instalator/narzędzie odinstalowywania oprogramowania dla systemu Windows

Monitor stanu

Oprogramowanie do skanowania

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

2 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Tabela 1-2 Oprogramowanie (ciąg dalszy)

Oprogramowanie Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

Konguracja skanowania do komputera

Oprogramowanie możesz pobrać ze strony: (www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/ljM433MFP > sterowniki, oprogramowanie i oprogramowanie sprzętowe). Przed rozpoczęciem instalacji należy sprawdzić, czy system operacyjny komputera obsługuje oprogramowanie.

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

PLWW Funkcje według modelu 3

Informacje o podręczniku użytkownika

Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące podstaw funkcjonowania urządzenia oraz szczegółowe informacje obsługi.

● Przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

● Jeśli masz problem z urządzeniem, zobacz rozdział dotyczący rozwiązywania problemów.

● Pojęcia używane w tym podręczniku opisano w rozdziale zawierającym słownik.

●

Ilustracje w tym podręczniku mogą różnić się od zakupionego modelu lub opcji.

● Zrzuty ekranów w tym podręczniku mogą różnić się od tych na Twoim urządzeniu w zależności od wersji

zainstalowanego oprogramowania sprzętowego/sterownika.

● Procedury opisane w niniejszym podręczniku użytkownika są oparte głównie na systemie Windows 7.

● Dokument jest tożsamy z oryginałem.

● Papier jest tożsamy z materiałami do druku.

4 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Te ostrzeżenia i środki ostrożności zawarto w podręczniku, aby uniknąć obrażeń użytkownika oraz potencjalnych uszkodzeń urządzenia. Należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Po przeczytaniu tej części należy przechowywać ją w bezpiecznym miejscu do przyszłego użytku.

Tabela 1-3 Ważne symbole bezpieczeństwa

Ostrzeżenie Zagrożenie lub niebezpieczne postępowanie, które mogą

Przestroga Zagrożenie lub niebezpieczne postępowanie, które mogą

Nie należy postępować w ten sposób.

Tabela 1-4 Środowisko pracy

Ostrzeżenie

spowodować poważne obrażenie ciała lub śmierć.

spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia.

Nie używać, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub gniazdko elektryczne nie jest uziemione.

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Nie stawiać niczego na urządzeniu (woda, małe metalowe lub ciężkie przedmioty, świece, zapalone papierosy itp.).

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

● Jeśli urządzenie przegrzeje się i emituje dym, niestandardowe dźwięki lub specyczny zapach, natychmiast

wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie.

● Użytkownik powinien mieć dostęp do gniazda zasilania w przypadku awarii, która może wymagać wyciągnięcia

wtyczki.

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Nie zaginać przewodu bezpieczeństwa, nie stawać na nim, nie kłaść ciężkich przedmiotów.

Nadepnięcie lub przygniecenie przewodu zasilania może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Nie wyjmować wtyczki, ciągnąc za przewód, nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Przestroga

PLWW Informacje dotyczące bezpieczeństwa 5

Tabela 1-4 Środowisko pracy (ciąg dalszy)

Obszar wyjściowy papieru może być gorący.

Jeśli urządzenie spadnie lub dojdzie do uszkodzenia szafki, odłącz urządzenie od wszystkich połączeń interfejsu i poproś o pomoc przeszkolony personel serwisowy.

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo po zastosowaniu instrukcji, odłącz urządzenie od wszystkich połączeń interfejsu i poproś o pomoc przeszkolony personel serwisowy.

Jeśli wtyczki nie da się łatwo podłączyć do gniazdka, nie należy używać siły.

Skontaktuj się z elektrykiem, aby wymienić gniazdko elektryczne.

Tabela 1-5 Metoda działania

Przestroga

Nie wyciągać papieru na siłę podczas drukowania.

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Podczas usuwania zaciętego papieru nie używać pęsety lub ostrych metalowych przedmiotów.

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Nie umieszczać zbyt dużej ilości papieru w zasobniku wyjściowym papieru.

Może to spowodować zacięcia papieru.

Nie blokować i nie zatykać otworów wentylacyjnych.

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Aby wyłączyć zasilanie, odłącz przewód zasilania od gniazdka elektrycznego.

Tabela 1-6 Przenoszenie/instalacja

Ostrzeżenie

Postaw urządzenie w otoczeniu, gdzie temperatura i wilgotność odpowiadają danym technicznym.

Przestroga

6 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Tabela 1-6 Przenoszenie/instalacja (ciąg dalszy)

Przed przeniesieniem urządzenia należy odłączyć wszystkie przewody i zasilanie. Jeśli cierpisz na przypadłość uniemożliwiającą dźwiganie, nie podnoś urządzenia. W takim przypadku poproś o pomoc. Urządzenie powinno być podnoszone przez odpowiednią ilość osób.

Postaw urządzenie na płaskim podłożu, gdzie jest dostatecznie dużo miejsca na zapewnienie wentylacji. Weź pod uwagę miejsce wymagane do otwarcia pokrywy i podajników.

Nie stawiaj urządzenia na niestabilnym podłożu.

Urządzenie może spaść, powodując uszkodzenia ciała lub urządzenia.

Upewnij się, że przewód zasilania podłączono do uziemionego gniazdka.

Użyj przewodu zasilającego dostarczanego z urządzeniem, aby zapewnić bezpieczeństwo działania.

Podłącz przewód zasilający bezpośrednio do gniazdka elektrycznego. Nie należy używać przedłużaczy i listwy zasilania.

Nie przykrywać urządzenia i nie stawiać go w szczelnym miejscu, na przykład w szae.

Tabela 1-7 Konserwacja/kontrola

Przestroga

Przed czyszczeniem wnętrza urządzenia należy odłączyć je od gniazda elektrycznego. Nie należy czyścić urządzenie benzenem, rozcieńczalnikiem lub alkoholem, nie pryskać wody bezpośrednio w urządzenie.

Nie używać urządzenia podczas wymiany materiałów eksploatacyjnych lub czyszczenia wnętrza.

Nie rozmontowywać, naprawiać lub przebudowywać urządzenia.

Może dojść do uszkodzenia urządzenia. W razie potrzeby naprawy urządzenia należy wezwać certykowanego technika.

Tabela 1-8 Zużycie materiałów eksploatacyjnych

Przestroga

PLWW Informacje dotyczące bezpieczeństwa 7

Tabela 1-8 Zużycie materiałów eksploatacyjnych (ciąg dalszy)

Nie demontować kasety z tonerem.

Używanie odnawianych materiałów eksploatacyjnych, takich jak toner, może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Jeśli toner dostanie się na ubranie, nie należy zmywać go gorącą wodą.

W tym celu należy użyć zimnej wody.

8 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Ogólny widok na urządzenie

Poniższa ilustracja może różnić się w zależności od modelu. Istnieją różne rodzaje tego urządzenia.

Niektóre funkcje i materiały opcjonalne mogą nie być dostępne w zależności od modelu i kraju/regionu.

Elementy

Urządzenie Moduł obrazowania

Przewód zasilania Skrócona instrukcja instalacji

Różne akcesoria

Różne akcesoria dołączone do urządzenia mogą różnić się w zależności od kraju/regionu zakupu oraz modelu.

Liczba dołączonych płyt CD z oprogramowaniem różni się w zależności od modelu drukarki.

Pojemnik z tonerem

Płyty CD z oprogramowaniem

PLWW Ogólny widok na urządzenie 9

Widok z przodu

2 3

5 Panel sterowania

6 Podajnik wielofunkcyjny

9 Zasobnik 2

10 Okładka przednia

11 Zasobnik wyjściowy

13 Pokrywa skanera

14 Szyba skanera

15 Moduł obrazowania

Pokrywa automatycznego podajnika dokumentów

Prowadnica szerokości automatycznego podajnika

Zasobnik wejściowy automatycznego podajnika dokumentów

Zasobnik wyjściowy automatycznego podajnika dokumentów

Pokrywa zacięcia podajnika 3

Podajnik drugiej kasety (podajnik 3)

Automatyczny podajnik dokumentów

10 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

16 Pojemnik z tonerem

17 Prowadnice szerokości papieru na podajniku wielofunkcyjnym

Ta funkcja jest opcjonalna.

Widok z tyłu

1 Gniazdo zasilania

2 Port USB 2.0 typu B

3 Port sieciowy (niedostępny w modelu M433a)

PLWW Ogólny widok na urządzenie 11

Przegląd panelu sterowania

8 9 1076

3 5

12 11

16 15

Poniższy rysunek i tabela opisują położenie i zawierają krótki opis elementów panelu sterowania.

UWAGA: Panel sterowania może się różnić w zależności od modelu. Istnieją różne rodzaje panelu sterowania.

Niektóre funkcje i materiały opcjonalne mogą nie być dostępne w zależności od modelu i kraju/regionu.

Niektóre przyciski mogą nie działać w zależności od trybu (kopiowanie lub skanowanie).

1 Kopiowanie dok. tożsam. Umożliwia kopiowanie obu stron dokumentów na jedną stronę papieru, na przykład prawa

2 Zmniejsz/Powiększ Można zmniejszyć lub zwiększyć rozmiar kopiowanego obrazu od 25% do 400% podczas

jazdy.

kopiowania oryginalnych dokumentów z szyby skanera.

3 Ekran wyświetlania Przedstawia bieżący stan i wyświetla komunikaty podczas pracy.

4 Kopiuj Przełącza na tryb kopiowania.

5 Przyciski strzałek Przewijają listę opcji dostępnych w wybranym menu, zwiększają lub zmniejszają wartości.

6 OK Potwierdza wybór na ekranie.

7 Klawiatura numeryczna Służy do wprowadzania liczby kopii.

8 Usuń Służy do resetowania liczby kopii.

9 Zatrzymaj Zatrzymuje bieżącą pracę.

10 Zasilanie/

Wybudzenie

11 Uruchom Rozpoczyna zadanie kopiowania.

12 Resetuj Przywraca wartości domyślne ustawienia kopiowania.

13 Wstecz Przejście do wyższego poziomu menu.

14 Menu Wejście w tryb menu, przewijanie dostępnych menu.

15 Skanuj Przełącza na tryb skanowania.

Włącza lub wyłącza zasilanie, wybudza urządzanie z trybu oszczędzania prądu. Jeśli chcesz wyłączyć, naciśnij ten przycisk na dłużej niż trzy sekundy.

16 Kontrolka stanu Wskazuje stan urządzenia.

12 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

17 Wybór papieru Wybierz podajnik na ekranie wyświetlania.

18 Zaciemnienie Ustaw poziom jasności, aby wykonać kopię łatwiejszą do odczytu, jeśli na oryginale znajdują

się niewyraźne oznaczenia i ciemne obrazy.

PLWW Przegląd panelu sterowania 13

14 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

2 Przegląd menu

Ten rozdział zawiera informacje na temat ogólnej struktury menu.

●

Dostęp do menu

●

Przegląd menu

PLWW 15

Dostęp do menu

Niektóre menu mogą nie być widoczne na ekranie w zależności od wybranej opcji, modelu produktu lub kraju/ regionu zamieszkania. Jeśli tak, nie mają one zastosowania w przypadku Twojego urządzenia.

1. Wybierz przycisk Kopiuj lub Skanuj na panelu sterowania, w zależności od używanej funkcji.

2. Wybierz przycisk Menu po lewej stronie, aby wejść w tryb Menu.

3. Naciśnij przyciski strzałki, aż pojawi się dana pozycja menu, następnie naciśnij przycisk OK.

4. Jeśli element ustawienia posiada dodatkowe menu, powtórz krok 3.

5. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać wybór.

6. Wybierz Wstecz, aby powrócić do poprzedniej pozycji menu.

7. Naciśnij przycisk Zatrzymaj , aby powrócić do trybu gotowości.

Funkcje menu są dostępne także zdalnie dla drukarek podłączonych do sieci z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

16 Rozdział 2 Przegląd menu PLWW

Przegląd menu

Menu funkcji kopiowania

Tabela 2-1 Funkcja kopiowania

Menu Podmenu

Zmniejsz/Powiększ

25%

UWAGA: Najczęściej używane

pomniejszanie/zwiększanie obejmuje:

● 70% (A3 -> A4)

● 141% (A4 -> A3)

Dupleks

50% (A3 -> A5)

61% (A3 -> B5)

70% (A3 -> A4), B4(JIS) -> B5, A4 -> A5)

81% (B4(JIS) -> A4, B5-A5)

86% (A3-B4(JIS), A4 -> B5)

100%

Automatycznie dopasuj

115% (B4(JIS) -> A3)

122% (A4 -> B4(JIS))

141% (A4 -> A3), A5 -> A4)

150%

200 (A5 -> A3)

400%

Niestandardowe (25 – 400%)

1->Jednostronne

1->Dwustronne, Książka

1->Dwustronne, Kalendarz

2->Jednostronne, Książka

2->Jednostronne, Kalendarz

2->Dwustronne, Książka->Książka

2->Dwustronne, Kalendarz->Kalendarz

2->Dwustronne, Książka->Kalendarz

2->Dwustronne, Kalendarz->Książka

Zaciemnienie -5 -> +5

Rodzaj oryginału Tekst

Tekst/Zdjęcie

Zdjęcie

Mapa

Obracanie obrazu

Wł./Wył.

PLWW Przegląd menu 17

Tabela 2-1 Funkcja kopiowania (ciąg dalszy)

Menu Podmenu

Składanie Wł./Wył.

Układ Normalny

Kopiowanie dok. tożsam.

N-Up

Kopiowanie książki

Zmiana ustawień tła Urządzenie wyłączone

Automatyczne

Polepszenie poziom 1

Polepszenie poziom 2

Usuń poziom 1- Usuń poziom 1- Usuń poziom 4

Zmniejsz/Powiększ oznacza druk na papierze w określonym rozmiarze na papier w innym określonym rozmiarze. Oznaczenie % oraz określone rozmiary są oparte na domyślnym rozmiarze papieru.

Niektóre menu mogą nie być zawarte na ekranie w zależności od opcji lub modelu. Jeśli tak jest, nie mają one zastosowania w przypadku Twojego urządzenia.

Tabela 2-2 Zmniejsz/Powiększ wartości procentowe dla innych wymiarów nośników

Nośnik Ustawienie procentowe pomniejszenia/zwiększenia

A3->A5 50%

A3->B5 61%

A3->A4 70%

B4->B5/A5 70%

B4->A4/B5/A5 81%

A3/B4/A4->B5 86%

A5->A3 200%

B4->A3 115%

A4->B4 122%

A4->A3 141%

A5->A4 141%

A5->A3 200%

Przycisk Menu ustawień

2-3 Przycisk Menu ustawień

Tabela

Menu Podmenu

Zmień wartości domyślne

Kopie

18 Rozdział 2 Przegląd menu PLWW

Tabela 2-3 Przycisk Menu ustawień (ciąg dalszy)

Menu Podmenu

Automatyczny podajnik Wł./Wył.

Ta opcja menu umożliwia zmianę domyślnych ustawień kopiowania dla menu funkcji kopiowania z wyłączeniem układu i tła.

Menu ustawienia drukowania

Tabela 2-4 Ustawienia drukowania

Menu Podmenu Podmenu

Orientacja Pionowa

Dupleks Urządzenie wyłączone

Kopie 1-999

Rozdzielczość Standardowa

Pozioma

Długa krawędź

Krótka krawędź

Wysoka rozdzielczość

Usuń tekst Urządzenie wyłączone

Minimalny

Normalny

Maksymalny

Automatyczny CR LF

LF+CR

Pomiń puste strony Wł./Wył.

Emulacja Konguracja

PCL Krój czcionek PCL 1–58

Zestaw symboli

Linie 5 - 128

Odstęp 0,44–99,99

Szeroki A4 Wł./Wył.

Courier Zwykła

Ciemna

PLWW Przegląd menu 19

Menu konguracji systemu

Tabela 2-5 Ustawienia systemu

Menu Podmenu Podmenu Podmenu Podmenu

Konguracja urządzenia

Data i godzina

Tryb zegara 12 godzin

24 godziny

Język Polski

Chiński

Oszczędzanie energii

Zdarzenie wybudzenia

Autowył. Urządzenie

Limit czasu systemu Wył.

Limit czasu zadania Wył.

Dopasowanie wysokości

1–60 minut.

Wł./Wył.

wyłączone

Wł. (5–240 minut)

Wł. (10–600 sekund)

Wł. (15–300 sekund)

Normalna

Wysoka 1–4

Wilgotność Normalna

Wysoka 1–3

Autokontynuacja Wył.

Po 0 sek.

Po 30 sek.

Przełącznik podajnika automatycznego

Zastępowanie papieru

Ochrona zasobnika Zasobnik 1 Urządzenie

Wł./Wył.

wyłączone

Włączony

Zasobnik 2 Urządzenie

wyłączone

Włączony

Zasobnik 3 Urządzenie

wyłączone

20 Rozdział 2 Przegląd menu PLWW

Tabela 2-5 Ustawienia systemu (ciąg dalszy)

Menu Podmenu Podmenu Podmenu Podmenu

Włączony

Ustawienia Eco Tryb domyślny Wł./Wył.

Wybierz szablon Domyślny Eco

Nietypowy Eco

Konguracja papieru Rozmiar papieru Zasobnik MP 1

Zasobnik 2

Zasobnik 3

Domyślny format

papieru

Letter

Typ papieru Zasobnik MP 1

Zasobnik 2

Zasobnik 3

Wybór papieru Kopiuj Zasobnik 1

Zasobnik 2

Zasobnik 3

Drukuj Automatyczne

Zasobnik 1

Zasobnik 2

Zasobnik 3

Margines Typowy margines Jednostronny

Margines górny -20 - +20 mm

margines

Lewy margines

Dwustronny margines

Górny margines strony 1

Lewy margines strony 1

-20 - +20 mm

Górny margines

-20 - +20 mm

strony 2

Lewy margines

-20 - +20 mm

strony 2

Potwierdzenie

zasobnika

Zasobnik 1 Urządzenie

wyłączone

Włączony

Zasobnik 2 Urządzenie

wyłączone

Włączony

Zasobnik 3 Urządzenie

wyłączone

PLWW Przegląd menu 21

Tabela 2-5 Ustawienia systemu (ciąg dalszy)

Menu Podmenu Podmenu Podmenu Podmenu

Włączony

Raport Konguracja

Strona demonstracyjna

Konguracja sieci

Informacje o materiałach eksploatacyjnych

Licznik zużycia

Czcionka PCL

Konserwacja Poziom zużycia

materiałów eksploatacyjnych

Informacje o materiałach eksploatacyjnych

Razem

Skanowanie ADF

Skanowanie płaskie

Gęstość

Utrwalacz

Rolka przenosząca

Rolka podajnika 1

Podkładka cierna podajnika 1

Rolka podajnika 2

Podkładka cierna podajnika 2

Rolka podajnika 3(a)

Podkładka cierna podajnika 3(a)

Rolka ADF

Podkładka gumowa ADF

Menedżer obrazu Kolor

niestandardowy

Alarm niskiego poziomu tonera

Alarm niskiego poziomu jednostki OPC

Numer seryjny

Wł./Wył.

Domyślny Zresetować?

Gęstość druku -10 - +10

22 Rozdział 2 Przegląd menu PLWW

+ 164 hidden pages