HP LaserJet M433a, LaserJet M436n, LaserJet M436dn, LaserJet M436nda User's Guide [pl]

HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda

Podręcznik użytkownika

Prawa autorskie i licencja

Znaki handlowe

Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszej pisemnej zgody jest zabronione, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo autorskie.

Przedstawione tu informacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Jedynymi gwarancjami na produkty i usługi rmy HP są gwarancje wyrażone w formie oświadczeń dołączonych do tych produktów i usług. Żaden zapis w niniejszym dokumencie nie może być interpretowany jako gwarancja dodatkowa. Firma HP nie ponowi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek braki techniczne lub błędy redakcyjne w niniejszym dokumencie.

Edition 5, 4/2018

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® i PostScript

są znakami towarowymi rmy Adobe

Systems Incorporated.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP i Windows Vista® są znakami towarowymi rmy Microsoft Corporation zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych.

Spis treści

1 Wprowadzenie ........................................................................................................................................................................................... 1

Funkcje według modelu .......................................................................................................................................................... 2

Informacje o podręczniku użytkownika ................................................................................................................................ 4

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................................................................. 5

Ogólny widok na urządzenie .................................................................................................................................................. 9

Elementy ............................................................................................................................................................... 9

Widok z przodu .................................................................................................................................................. 10

Widok z tyłu ........................................................................................................................................................ 11

Przegląd panelu sterowania ................................................................................................................................................. 12

2 Przegląd menu ........................................................................................................................................................................................ 15

Dostęp do menu ..................................................................................................................................................................... 16

Przegląd menu ....................................................................................................................................................................... 17

Menu funkcji kopiowania .................................................................................................................................. 17

Przycisk Menu ustawień ................................................................................................................................... 18

Menu ustawienia drukowania .......................................................................................................................... 19

Menu konguracji systemu .............................................................................................................................. 20

Menu sieci ........................................................................................................................................................... 23

Menu skanowania .............................................................................................................................................. 23

3 Nośnik i zasobnik .................................................................................................................................................................................... 25

Widok ogólny na zasobnik .................................................................................................................................................... 26

Wkładanie papieru do zasobnika ........................................................................................................................................ 27

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 27

Przygotowanie papieru ..................................................................................................................................... 27

Podajnik 2 / opcjonalny podajnik .................................................................................................................... 28

Podajnik wielofunkcyjny 1 ................................................................................................................................ 30

Drukowanie na materiałach specjalnych ............................................................................................................................ 32

Karty/papier w rozmiarze niestandardowym ............................................................................................... 32

Papier z nadrukiem ........................................................................................................................................... 32

Ustawienie formatu i rodzaju papieru ................................................................................................................................. 34

PLWW iii

Ładowanie oryginału ............................................................................................................................................................. 35

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 35

Przygotowywanie oryginałów ......................................................................................................................... 35

Ładowanie oryginałów ..................................................................................................................................... 35

Na szybę skanera .......................................................................................................................... 35

Ładowanie do podajnika dokumentów ..................................................................................... 37

Specykacje materiałów drukarskich ................................................................................................................................. 39

4 Instalacja drukarki .................................................................................................................................................................................. 41

Konguracja drukarki i instalacja oprogramowania ......................................................................................................... 42

Instrukcje dotyczące instalacji oprogramowania .............................................................................................................. 43

5 Drukowanie .............................................................................................................................................................................................. 45

Konguracja drukarki na panelu sterowania ..................................................................................................................... 46

6 Kopiowanie .............................................................................................................................................................................................. 47

Funkcje kopiowania na panelu sterowania ......................................................................................................................... 48

Funkcja kopiowania ........................................................................................................................................... 48

Ustawienia kopiowania ..................................................................................................................................... 50

Kopiowanie podstawowe ...................................................................................................................................................... 52

Zmiana ustawień dla każdej kopii ........................................................................................................................................ 53

Zaciemnienie ...................................................................................................................................................... 53

Rodzaj oryginału ................................................................................................................................................ 53

Zwiększona lub zmniejszona kopia ................................................................................................................ 54

Kopiowanie dokumentu tożsamości ................................................................................................................................... 55

7 Skanowanie ............................................................................................................................................................................................. 57

Skanowanie z urządzenia ..................................................................................................................................................... 58

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 58

Funkcja skanowania .......................................................................................................................................... 58

Skanowanie podstawowe ................................................................................................................................ 59

Skanowanie z komputera ..................................................................................................................................................... 60

Wprowadzenie ................................................................................................................................................... 60

Skanowanie do komputera .............................................................................................................................. 60

Skanowanie z oprogramowania HP Scan Software ..................................................................................... 61

Skanowanie z programu do edycji obrazów ................................................................................................. 61

Skanowanie przy użyciu sterownika WIA ....................................................................................................... 62

Skanowanie za pomocą WSD .......................................................................................................................... 62

Instalacja sterownika drukarki WSD ........................................................................................... 63

Skanowanie za pomocą funkcji WSD ......................................................................................... 63

iv PLWW

8 System i inne ustawienia ....................................................................................................................................................................... 65

Konguracja urządzenia ....................................................................................................................................................... 66

Konguracja papieru .............................................................................................................................................................. 68

Raport ...................................................................................................................................................................................... 69

Konserwacja ............................................................................................................................................................................ 70

Konguracja sieci ................................................................................................................................................................... 71

Dostęp do ustawień z użyciem wbudowanego serwera internetowego (EWS) .......................................................... 72

9 Konserwacja ............................................................................................................................................................................................ 73

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów ................................................................................................. 74

Dostępne materiały eksploatacyjne ................................................................................................................................... 75

Dostępne akcesoria ............................................................................................................................................................... 76

Dostępne części zamienne ................................................................................................................................................... 77

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych ............................................................................................................... 78

Instrukcja obsługi modułu obrazowania ....................................................................................................... 78

Użycie kasety z tonerem .................................................................................................................................. 78

Szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem ........................................................................................... 79

Rozprowadzenie tonera ........................................................................................................................................................ 80

Instalacja kasety z tonerem ................................................................................................................................................. 82

Instalacja modułu obrazowania ........................................................................................................................................... 85

Monitorowanie zużycia materiałów eksploatacyjnych ..................................................................................................... 92

Ustawienie alarmu niskiego poziomu tonera .................................................................................................................... 93

Czyszczenie urządzenia ........................................................................................................................................................ 94

Czyszczenie zewnętrznej części urządzenia ................................................................................................ 94

Czyszczenie wnętrza urządzenia .................................................................................................................... 94

Czyszczenie rolki ............................................................................................................................................... 94

Czyszczenie modułu skanowania ................................................................................................................... 97

Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe ........................................................................................................................... 99

Krok 1: Pobierz oprogramowanie sprzętowe ze strony HP.com ............................................................... 99

Krok 2: Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe ......................................................................................... 99

10 Przydatne ustawienia ....................................................................................................................................................................... 103

Podstawowe ustawienia urządzenia ................................................................................................................................ 104

Dopasowanie wysokości ..................................................................................................................................................... 105

11 Rozwiązywanie problemów ............................................................................................................................................................. 107

Problemy z pobieraniem papieru ...................................................................................................................................... 108

Usuwanie zacięcia ................................................................................................................................................................ 109

Wprowadzenie ................................................................................................................................................. 109

Zasobnik 2 ........................................................................................................................................................ 109

PLWW v

W opcjonalnym podajniku 3 .......................................................................................................................... 110

W podajniku wielofunkcyjnym 1 ................................................................................................................... 113

Wewnątrz drukarki .......................................................................................................................................... 113

W obszarze wyjściowym papieru ................................................................................................................. 114

W obszarze modułu druku dwustronnego ................................................................................................. 116

Usuwanie zacięć oryginalnych dokumentów ............................................................................................. 118

Zacięcie oryginalnego dokumentu z przodu skanera .......................................................... 118

Zacięcie oryginalnego dokumentu wewnątrz skanera ........................................................ 119

Zacięcie oryginalnego dokumentu w obszarze wyjściowym skanera ............................... 121

Zacięcie oryginalnego dokumentu w duplekserze ............................................................... 123

Znaczenie diody LED ........................................................................................................................................................... 125

Wyświetlane komunikaty ................................................................................................................................................... 126

Komunikaty dotyczące zacięć papieru ........................................................................................................ 126

Komunikaty dotyczące tonera ...................................................................................................................... 126

Komunikaty dotyczące podajnika ................................................................................................................. 128

Komunikaty dotyczące sieci .......................................................................................................................... 128

Różne komunikaty .......................................................................................................................................... 129

Problemy z zasilaniem i kablem ........................................................................................................................................ 131

Problemy z drukowaniem .................................................................................................................................................. 132

Problemy z jakością wydruku ............................................................................................................................................ 134

Problemy z kopiowaniem ................................................................................................................................................... 139

Problemy ze skanowaniem ................................................................................................................................................ 140

Problemy z systemem operacyjnym ................................................................................................................................ 141

Załącznik A Załącznik ............................................................................................................................................................................. 143

Charakterystyka techniczna ............................................................................................................................................... 144

Ogólne specykacje ........................................................................................................................................ 144

Wymagania systemowe ................................................................................................................................. 144

Otoczenie sieciowe ......................................................................................................................................... 145

Warunki ograniczonej gwarancji rmy HP ....................................................................................................................... 147

Wielka Brytania, Irlandia i Malta .................................................................................................................... 149

Austria, Belgia, Niemcy i Luksemburg ......................................................................................................... 149

Belgia, Francja i Luksemburg ........................................................................................................................ 150

Włochy .............................................................................................................................................................. 151

Hiszpania .......................................................................................................................................................... 151

Dania ................................................................................................................................................................. 152

Norwegia .......................................................................................................................................................... 152

Szwecja ............................................................................................................................................................. 152

Portugalia ......................................................................................................................................................... 152

Grecja i Cypr ...................................................................................................................................................... 153

Węgry ................................................................................................................................................................ 153

vi PLWW

Czechy ............................................................................................................................................................... 153

Słowacja ............................................................................................................................................................ 154

Polska ................................................................................................................................................................ 154

Bułgaria ............................................................................................................................................................. 154

Rumunia ........................................................................................................................................................... 155

Belgia i Holandia .............................................................................................................................................. 155

Finlandia ........................................................................................................................................................... 155

Słowenia ........................................................................................................................................................... 156

Chorwacja ......................................................................................................................................................... 156

Łotwa ................................................................................................................................................................ 156

Litwa .................................................................................................................................................................. 156

Estonia .............................................................................................................................................................. 157

Rosja .................................................................................................................................................................. 157

Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego (EULA) ................................................................................................ 158

Gwarancja HP Premium Protection Warranty: informacja o ograniczonej gwarancji na kasety z tonerem

LaserJet ................................................................................................................................................................................. 162

Polityka rmy HP odnośnie materiałów eksploatacyjnych innych producentów ...................................................... 163

Witryna sieci Web rmy HP dotycząca zapobieganiu fałszerstwom .......................................................................... 164

Dane zapisane w kasecie z tonerem ................................................................................................................................ 165

Warunki ograniczonej gwarancji dotyczącej materiałów eksploatacyjnych o długim czasie eksploatacji i

zestawów konserwacyjnych .............................................................................................................................................. 166

Obsługa klienta .................................................................................................................................................................... 167

Deklaracja zgodności .......................................................................................................................................................... 168

Program zgodności produktu z zasadami ochrony środowiska .................................................................................. 170

Ochrona środowiska naturalnego ................................................................................................................ 170

Pozbywanie się niepotrzebnego sprzętu przez użytkowników (UE i Indie) .......................................... 170

Recykling sprzętu elektronicznego .............................................................................................................. 170

Oświadczenie dotyczące dyrektywy RoHS (Indie) ..................................................................................... 170

Informacje dla użytkowników produktów oznaczonych etykietą SEPA (Chiny) .................................... 170

Wprowadzenie etykiety energetycznej umieszczanej na drukarkach, faksach i kopiarkach w

Chinach ............................................................................................................................................................. 170

Tabela materiałów (Chiny) ............................................................................................................................. 171

Ograniczenia dotyczące materiałów ............................................................................................................ 171

Informacje dotyczące baterii ......................................................................................................................... 171

Tabela materiałów (Tajwan) .......................................................................................................................... 173

Arkusz danych dotyczących bezpieczeństwa materiału (MSDS) ............................................................ 174

Więcej informacji ............................................................................................................................................. 174

Informacje dotyczące przepisów prawnych .................................................................................................................... 175

Ostrzeżenie ...................................................................................................................................................... 175

Euroazjatycka Zgodność (Białoruś, Kazachstan, Rosja) ........................................................................... 176

Oświadczenie w sprawie bezpieczeństwa lasera. ..................................................................................... 176

PLWW vii

Oświadczenie EMC (Chiny) ............................................................................................................................. 177

Warunki gwarancji dotyczące krajów nordyckich (Dania, Finlandia, Norwegia, Szwecja) ................... 177

Oświadczenie w sprawie bezpieczeństwa lasera dla Finlandii ................................................................ 177

Glosariusz .................................................................................................................................................................................................. 179

viii PLWW

1 Wprowadzenie

Ten rozdział zawiera informacje, z którymi należy się zapoznać przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

●

Funkcje według modelu

●

Informacje o podręczniku użytkownika

●

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

●

Ogólny widok na urządzenie

●

Przegląd panelu sterowania

PLWW 1

Funkcje według modelu

UWAGA: Niektóre funkcje i materiały opcjonalne mogą nie być dostępne w zależności od modelu i kraju/

regionu. Niektóre modele mogą być niedostępne w zależności od kraju/regionu.

Tabela 1-1 Różnorodność funkcji

Funkcje M436n

W7U01A

Port high-speed USB 2.0

Interfejs przewodowej sieci LAN Ethernet 10/100 Base TX

Druk ekologiczny

Druk obustronny (automatyczny)

Druk obustronny (ręczny)

Wielofunkcyjny podajnik 1 (podajnik MP 1)

Podajnik 2

Opcjonalny podajnik drugiej kasety (podajnik

Automatycznego podajnik dokumentów (ADF) (opcjonalnie dla M436n/M436dn)

M436dn

2KY38A

M436nda

W7U02A

M433a

1VR14A

Skanowanie

Kopiowanie

Dostępne tylko dla systemów operacyjnych Windows i Linux.

Tabela

1-2 Oprogramowanie

Oprogramowanie Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

Sterownik drukarki PCL6

Menedżer drukowania

Aplikacja skanowania

Instalator/narzędzie odinstalowywania oprogramowania dla systemu Windows

Monitor stanu

Oprogramowanie do skanowania

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

2 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Tabela 1-2 Oprogramowanie (ciąg dalszy)

Oprogramowanie Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

Konguracja skanowania do komputera

Oprogramowanie możesz pobrać ze strony: (www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/ljM433MFP > sterowniki, oprogramowanie i oprogramowanie sprzętowe). Przed rozpoczęciem instalacji należy sprawdzić, czy system operacyjny komputera obsługuje oprogramowanie.

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

PLWW Funkcje według modelu 3

Informacje o podręczniku użytkownika

Ten podręcznik zawiera informacje dotyczące podstaw funkcjonowania urządzenia oraz szczegółowe informacje obsługi.

● Przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.

● Jeśli masz problem z urządzeniem, zobacz rozdział dotyczący rozwiązywania problemów.

● Pojęcia używane w tym podręczniku opisano w rozdziale zawierającym słownik.

●

Ilustracje w tym podręczniku mogą różnić się od zakupionego modelu lub opcji.

● Zrzuty ekranów w tym podręczniku mogą różnić się od tych na Twoim urządzeniu w zależności od wersji

zainstalowanego oprogramowania sprzętowego/sterownika.

● Procedury opisane w niniejszym podręczniku użytkownika są oparte głównie na systemie Windows 7.

● Dokument jest tożsamy z oryginałem.

● Papier jest tożsamy z materiałami do druku.

4 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Te ostrzeżenia i środki ostrożności zawarto w podręczniku, aby uniknąć obrażeń użytkownika oraz potencjalnych uszkodzeń urządzenia. Należy przeczytać i zrozumieć wszystkie instrukcje dotyczące bezpieczeństwa przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia. Po przeczytaniu tej części należy przechowywać ją w bezpiecznym miejscu do przyszłego użytku.

Tabela 1-3 Ważne symbole bezpieczeństwa

Ostrzeżenie Zagrożenie lub niebezpieczne postępowanie, które mogą

Przestroga Zagrożenie lub niebezpieczne postępowanie, które mogą

Nie należy postępować w ten sposób.

Tabela 1-4 Środowisko pracy

Ostrzeżenie

spowodować poważne obrażenie ciała lub śmierć.

spowodować drobne obrażenia ciała lub uszkodzenia mienia.

Nie używać, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub gniazdko elektryczne nie jest uziemione.

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Nie stawiać niczego na urządzeniu (woda, małe metalowe lub ciężkie przedmioty, świece, zapalone papierosy itp.).

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

● Jeśli urządzenie przegrzeje się i emituje dym, niestandardowe dźwięki lub specyczny zapach, natychmiast

wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie.

● Użytkownik powinien mieć dostęp do gniazda zasilania w przypadku awarii, która może wymagać wyciągnięcia

wtyczki.

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Nie zaginać przewodu bezpieczeństwa, nie stawać na nim, nie kłaść ciężkich przedmiotów.

Nadepnięcie lub przygniecenie przewodu zasilania może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Nie wyjmować wtyczki, ciągnąc za przewód, nie dotykać wtyczki mokrymi rękami.

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Przestroga

PLWW Informacje dotyczące bezpieczeństwa 5

Tabela 1-4 Środowisko pracy (ciąg dalszy)

Obszar wyjściowy papieru może być gorący.

Jeśli urządzenie spadnie lub dojdzie do uszkodzenia szafki, odłącz urządzenie od wszystkich połączeń interfejsu i poproś o pomoc przeszkolony personel serwisowy.

Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo po zastosowaniu instrukcji, odłącz urządzenie od wszystkich połączeń interfejsu i poproś o pomoc przeszkolony personel serwisowy.

Jeśli wtyczki nie da się łatwo podłączyć do gniazdka, nie należy używać siły.

Skontaktuj się z elektrykiem, aby wymienić gniazdko elektryczne.

Tabela 1-5 Metoda działania

Przestroga

Nie wyciągać papieru na siłę podczas drukowania.

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Podczas usuwania zaciętego papieru nie używać pęsety lub ostrych metalowych przedmiotów.

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Nie umieszczać zbyt dużej ilości papieru w zasobniku wyjściowym papieru.

Może to spowodować zacięcia papieru.

Nie blokować i nie zatykać otworów wentylacyjnych.

Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

Aby wyłączyć zasilanie, odłącz przewód zasilania od gniazdka elektrycznego.

Tabela 1-6 Przenoszenie/instalacja

Ostrzeżenie

Postaw urządzenie w otoczeniu, gdzie temperatura i wilgotność odpowiadają danym technicznym.

Przestroga

6 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Tabela 1-6 Przenoszenie/instalacja (ciąg dalszy)

Przed przeniesieniem urządzenia należy odłączyć wszystkie przewody i zasilanie. Jeśli cierpisz na przypadłość uniemożliwiającą dźwiganie, nie podnoś urządzenia. W takim przypadku poproś o pomoc. Urządzenie powinno być podnoszone przez odpowiednią ilość osób.

Postaw urządzenie na płaskim podłożu, gdzie jest dostatecznie dużo miejsca na zapewnienie wentylacji. Weź pod uwagę miejsce wymagane do otwarcia pokrywy i podajników.

Nie stawiaj urządzenia na niestabilnym podłożu.

Urządzenie może spaść, powodując uszkodzenia ciała lub urządzenia.

Upewnij się, że przewód zasilania podłączono do uziemionego gniazdka.

Użyj przewodu zasilającego dostarczanego z urządzeniem, aby zapewnić bezpieczeństwo działania.

Podłącz przewód zasilający bezpośrednio do gniazdka elektrycznego. Nie należy używać przedłużaczy i listwy zasilania.

Nie przykrywać urządzenia i nie stawiać go w szczelnym miejscu, na przykład w szae.

Tabela 1-7 Konserwacja/kontrola

Przestroga

Przed czyszczeniem wnętrza urządzenia należy odłączyć je od gniazda elektrycznego. Nie należy czyścić urządzenie benzenem, rozcieńczalnikiem lub alkoholem, nie pryskać wody bezpośrednio w urządzenie.

Nie używać urządzenia podczas wymiany materiałów eksploatacyjnych lub czyszczenia wnętrza.

Nie rozmontowywać, naprawiać lub przebudowywać urządzenia.

Może dojść do uszkodzenia urządzenia. W razie potrzeby naprawy urządzenia należy wezwać certykowanego technika.

Tabela 1-8 Zużycie materiałów eksploatacyjnych

Przestroga

PLWW Informacje dotyczące bezpieczeństwa 7

Tabela 1-8 Zużycie materiałów eksploatacyjnych (ciąg dalszy)

Nie demontować kasety z tonerem.

Używanie odnawianych materiałów eksploatacyjnych, takich jak toner, może spowodować uszkodzenie urządzenia.

Jeśli toner dostanie się na ubranie, nie należy zmywać go gorącą wodą.

W tym celu należy użyć zimnej wody.

8 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

Ogólny widok na urządzenie

Poniższa ilustracja może różnić się w zależności od modelu. Istnieją różne rodzaje tego urządzenia.

Niektóre funkcje i materiały opcjonalne mogą nie być dostępne w zależności od modelu i kraju/regionu.

Elementy

Urządzenie Moduł obrazowania

Przewód zasilania Skrócona instrukcja instalacji

Różne akcesoria

Różne akcesoria dołączone do urządzenia mogą różnić się w zależności od kraju/regionu zakupu oraz modelu.

Liczba dołączonych płyt CD z oprogramowaniem różni się w zależności od modelu drukarki.

Pojemnik z tonerem

Płyty CD z oprogramowaniem

PLWW Ogólny widok na urządzenie 9

Widok z przodu

2 3

5 Panel sterowania

6 Podajnik wielofunkcyjny

9 Zasobnik 2

10 Okładka przednia

11 Zasobnik wyjściowy

13 Pokrywa skanera

14 Szyba skanera

15 Moduł obrazowania

Pokrywa automatycznego podajnika dokumentów

Prowadnica szerokości automatycznego podajnika

Zasobnik wejściowy automatycznego podajnika dokumentów

Zasobnik wyjściowy automatycznego podajnika dokumentów

Pokrywa zacięcia podajnika 3

Podajnik drugiej kasety (podajnik 3)

Automatyczny podajnik dokumentów

10 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

16 Pojemnik z tonerem

17 Prowadnice szerokości papieru na podajniku wielofunkcyjnym

Ta funkcja jest opcjonalna.

Widok z tyłu

1 Gniazdo zasilania

2 Port USB 2.0 typu B

3 Port sieciowy (niedostępny w modelu M433a)

PLWW Ogólny widok na urządzenie 11

Przegląd panelu sterowania

8 9 1076

3 5

12 11

16 15

Poniższy rysunek i tabela opisują położenie i zawierają krótki opis elementów panelu sterowania.

UWAGA: Panel sterowania może się różnić w zależności od modelu. Istnieją różne rodzaje panelu sterowania.

Niektóre funkcje i materiały opcjonalne mogą nie być dostępne w zależności od modelu i kraju/regionu.

Niektóre przyciski mogą nie działać w zależności od trybu (kopiowanie lub skanowanie).

1 Kopiowanie dok. tożsam. Umożliwia kopiowanie obu stron dokumentów na jedną stronę papieru, na przykład prawa

2 Zmniejsz/Powiększ Można zmniejszyć lub zwiększyć rozmiar kopiowanego obrazu od 25% do 400% podczas

jazdy.

kopiowania oryginalnych dokumentów z szyby skanera.

3 Ekran wyświetlania Przedstawia bieżący stan i wyświetla komunikaty podczas pracy.

4 Kopiuj Przełącza na tryb kopiowania.

5 Przyciski strzałek Przewijają listę opcji dostępnych w wybranym menu, zwiększają lub zmniejszają wartości.

6 OK Potwierdza wybór na ekranie.

7 Klawiatura numeryczna Służy do wprowadzania liczby kopii.

8 Usuń Służy do resetowania liczby kopii.

9 Zatrzymaj Zatrzymuje bieżącą pracę.

10 Zasilanie/

Wybudzenie

11 Uruchom Rozpoczyna zadanie kopiowania.

12 Resetuj Przywraca wartości domyślne ustawienia kopiowania.

13 Wstecz Przejście do wyższego poziomu menu.

14 Menu Wejście w tryb menu, przewijanie dostępnych menu.

15 Skanuj Przełącza na tryb skanowania.

Włącza lub wyłącza zasilanie, wybudza urządzanie z trybu oszczędzania prądu. Jeśli chcesz wyłączyć, naciśnij ten przycisk na dłużej niż trzy sekundy.

16 Kontrolka stanu Wskazuje stan urządzenia.

12 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

17 Wybór papieru Wybierz podajnik na ekranie wyświetlania.

18 Zaciemnienie Ustaw poziom jasności, aby wykonać kopię łatwiejszą do odczytu, jeśli na oryginale znajdują

się niewyraźne oznaczenia i ciemne obrazy.

PLWW Przegląd panelu sterowania 13

14 Rozdział 1 Wprowadzenie PLWW

2 Przegląd menu

Ten rozdział zawiera informacje na temat ogólnej struktury menu.

●

Dostęp do menu

●

Przegląd menu

PLWW 15

Dostęp do menu

Niektóre menu mogą nie być widoczne na ekranie w zależności od wybranej opcji, modelu produktu lub kraju/ regionu zamieszkania. Jeśli tak, nie mają one zastosowania w przypadku Twojego urządzenia.

1. Wybierz przycisk Kopiuj lub Skanuj na panelu sterowania, w zależności od używanej funkcji.

2. Wybierz przycisk Menu po lewej stronie, aby wejść w tryb Menu.

3. Naciśnij przyciski strzałki, aż pojawi się dana pozycja menu, następnie naciśnij przycisk OK.

4. Jeśli element ustawienia posiada dodatkowe menu, powtórz krok 3.

5. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać wybór.

6. Wybierz Wstecz, aby powrócić do poprzedniej pozycji menu.

7. Naciśnij przycisk Zatrzymaj , aby powrócić do trybu gotowości.

Funkcje menu są dostępne także zdalnie dla drukarek podłączonych do sieci z wbudowanego serwera internetowego (EWS).

16 Rozdział 2 Przegląd menu PLWW

Przegląd menu

Menu funkcji kopiowania

Tabela 2-1 Funkcja kopiowania

Menu Podmenu

Zmniejsz/Powiększ

25%

UWAGA: Najczęściej używane

pomniejszanie/zwiększanie obejmuje:

● 70% (A3 -> A4)

● 141% (A4 -> A3)

Dupleks

50% (A3 -> A5)

61% (A3 -> B5)

70% (A3 -> A4), B4(JIS) -> B5, A4 -> A5)

81% (B4(JIS) -> A4, B5-A5)

86% (A3-B4(JIS), A4 -> B5)

100%

Automatycznie dopasuj

115% (B4(JIS) -> A3)

122% (A4 -> B4(JIS))

141% (A4 -> A3), A5 -> A4)

150%

200 (A5 -> A3)

400%

Niestandardowe (25 – 400%)

1->Jednostronne

1->Dwustronne, Książka

1->Dwustronne, Kalendarz

2->Jednostronne, Książka

2->Jednostronne, Kalendarz

2->Dwustronne, Książka->Książka

2->Dwustronne, Kalendarz->Kalendarz

2->Dwustronne, Książka->Kalendarz

2->Dwustronne, Kalendarz->Książka

Zaciemnienie -5 -> +5

Rodzaj oryginału Tekst

Tekst/Zdjęcie

Zdjęcie

Mapa

Obracanie obrazu

Wł./Wył.

PLWW Przegląd menu 17

Tabela 2-1 Funkcja kopiowania (ciąg dalszy)

Menu Podmenu

Składanie Wł./Wył.

Układ Normalny

Kopiowanie dok. tożsam.

N-Up

Kopiowanie książki

Zmiana ustawień tła Urządzenie wyłączone

Automatyczne

Polepszenie poziom 1

Polepszenie poziom 2

Usuń poziom 1- Usuń poziom 1- Usuń poziom 4

Zmniejsz/Powiększ oznacza druk na papierze w określonym rozmiarze na papier w innym określonym rozmiarze. Oznaczenie % oraz określone rozmiary są oparte na domyślnym rozmiarze papieru.

Niektóre menu mogą nie być zawarte na ekranie w zależności od opcji lub modelu. Jeśli tak jest, nie mają one zastosowania w przypadku Twojego urządzenia.

Tabela 2-2 Zmniejsz/Powiększ wartości procentowe dla innych wymiarów nośników

Nośnik Ustawienie procentowe pomniejszenia/zwiększenia

A3->A5 50%

A3->B5 61%

A3->A4 70%

B4->B5/A5 70%

B4->A4/B5/A5 81%

A3/B4/A4->B5 86%

A5->A3 200%

B4->A3 115%

A4->B4 122%

A4->A3 141%

A5->A4 141%

A5->A3 200%

Przycisk Menu ustawień

2-3 Przycisk Menu ustawień

Tabela

Menu Podmenu

Zmień wartości domyślne

Kopie

18 Rozdział 2 Przegląd menu PLWW

Tabela 2-3 Przycisk Menu ustawień (ciąg dalszy)

Menu Podmenu

Automatyczny podajnik Wł./Wył.

Ta opcja menu umożliwia zmianę domyślnych ustawień kopiowania dla menu funkcji kopiowania z wyłączeniem układu i tła.

Menu ustawienia drukowania

Tabela 2-4 Ustawienia drukowania

Menu Podmenu Podmenu

Orientacja Pionowa

Dupleks Urządzenie wyłączone

Kopie 1-999

Rozdzielczość Standardowa

Pozioma

Długa krawędź

Krótka krawędź

Wysoka rozdzielczość

Usuń tekst Urządzenie wyłączone

Minimalny

Normalny

Maksymalny

Automatyczny CR LF

LF+CR

Pomiń puste strony Wł./Wył.

Emulacja Konguracja

PCL Krój czcionek PCL 1–58

Zestaw symboli

Linie 5 - 128

Odstęp 0,44–99,99

Szeroki A4 Wł./Wył.

Courier Zwykła

Ciemna

PLWW Przegląd menu 19

Menu konguracji systemu

Tabela 2-5 Ustawienia systemu

Menu Podmenu Podmenu Podmenu Podmenu

Konguracja urządzenia

Data i godzina

Tryb zegara 12 godzin

24 godziny

Język Polski

Chiński

Oszczędzanie energii

Zdarzenie wybudzenia

Autowył. Urządzenie

Limit czasu systemu Wył.

Limit czasu zadania Wył.

Dopasowanie wysokości

1–60 minut.

Wł./Wył.

wyłączone

Wł. (5–240 minut)

Wł. (10–600 sekund)

Wł. (15–300 sekund)

Normalna

Wysoka 1–4

Wilgotność Normalna

Wysoka 1–3

Autokontynuacja Wył.

Po 0 sek.

Po 30 sek.

Przełącznik podajnika automatycznego

Zastępowanie papieru

Ochrona zasobnika Zasobnik 1 Urządzenie

Wł./Wył.

wyłączone

Włączony

Zasobnik 2 Urządzenie

wyłączone

Włączony

Zasobnik 3 Urządzenie

wyłączone

20 Rozdział 2 Przegląd menu PLWW

Tabela 2-5 Ustawienia systemu (ciąg dalszy)

Menu Podmenu Podmenu Podmenu Podmenu

Włączony

Ustawienia Eco Tryb domyślny Wł./Wył.

Wybierz szablon Domyślny Eco

Nietypowy Eco

Konguracja papieru Rozmiar papieru Zasobnik MP 1

Zasobnik 2

Zasobnik 3

Domyślny format

papieru

Letter

Typ papieru Zasobnik MP 1

Zasobnik 2

Zasobnik 3

Wybór papieru Kopiuj Zasobnik 1

Zasobnik 2

Zasobnik 3

Drukuj Automatyczne

Zasobnik 1

Zasobnik 2

Zasobnik 3

Margines Typowy margines Jednostronny

Margines górny -20 - +20 mm

margines

Lewy margines

Dwustronny margines

Górny margines strony 1

Lewy margines strony 1

-20 - +20 mm

Górny margines

-20 - +20 mm

strony 2

Lewy margines

-20 - +20 mm

strony 2

Potwierdzenie

zasobnika

Zasobnik 1 Urządzenie

wyłączone

Włączony

Zasobnik 2 Urządzenie

wyłączone

Włączony

Zasobnik 3 Urządzenie

wyłączone

PLWW Przegląd menu 21

Tabela 2-5 Ustawienia systemu (ciąg dalszy)

Menu Podmenu Podmenu Podmenu Podmenu

Włączony

Raport Konguracja

Strona demonstracyjna

Konguracja sieci

Informacje o materiałach eksploatacyjnych

Licznik zużycia

Czcionka PCL

Konserwacja Poziom zużycia

materiałów eksploatacyjnych

Informacje o materiałach eksploatacyjnych

Razem

Skanowanie ADF

Skanowanie płaskie

Gęstość

Utrwalacz

Rolka przenosząca

Rolka podajnika 1

Podkładka cierna podajnika 1

Rolka podajnika 2

Podkładka cierna podajnika 2

Rolka podajnika 3(a)

Podkładka cierna podajnika 3(a)

Rolka ADF

Podkładka gumowa ADF

Menedżer obrazu Kolor

niestandardowy

Alarm niskiego poziomu tonera

Alarm niskiego poziomu jednostki OPC

Numer seryjny

Wł./Wył.

Domyślny Zresetować?

Gęstość druku -10 - +10

22 Rozdział 2 Przegląd menu PLWW

Tabela 2-5 Ustawienia systemu (ciąg dalszy)

Menu Podmenu Podmenu Podmenu Podmenu

Menu sieci

Tabela 2-6 Sieć

Menu Podmenu

TCP/IP (IPv4) DHCP

TCP/IP (IPv6) Protokół IPv6

Ethernet Port Ethernet

Układanie papieru Wł./Wył.

Niektóre menu mogą nie być zawarte na ekranie w zależności od opcji lub modelu. Jeśli tak jest, nie mają one zastosowania w przypadku Twojego urządzenia.

BOOTP

Statyczne

Konguracja protokołu DHCPv6

Prędkość Ethernet

Zarządzanie protokołem HTTP

Konguracja sieci

Wyczyść ustawienia

Menu skanowania

Wybierz Skanuj > Skanuj do PC na panelu sterowania.

Tabela

2-7 Menu skanowania

Menu Podmenu

Skanowanie do platformy PC Komputer lokalny lub sieciowy

HTTPS

WINS

SNMPv1/v2

UPnP(SSDP)

mDNS

Format pliku

Tryb koloru

Rozdzielczość

PLWW Przegląd menu 23

Tabela 2-7 Menu skanowania (ciąg dalszy)

Menu Podmenu

Rozmiar oryginalny

Dupleks

24 Rozdział 2 Przegląd menu PLWW

3 Nośnik i zasobnik

Ten rozdział zawiera informacje na temat umieszczania nośnika w urządzeniu.

●

Widok ogólny na zasobnik

●

Wkładanie papieru do zasobnika

●

Drukowanie na materiałach specjalnych

●

Ustawienie formatu i rodzaju papieru

●

Ładowanie oryginału

●

Specykacje materiałów drukarskich

PLWW 25

Widok ogólny na zasobnik

Aby zmienić rozmiar, należy dopasować prowadnice papieru.

1 Prowadnica długości papieru

2 Prowadnica szerokości papieru

3 Dolna podkładka papieru

4 Dźwignia poszerzania zasobnika

26 Rozdział 3 Nośnik i zasobnik PLWW

Wkładanie papieru do zasobnika

Wprowadzenie

Poniższe tematy opisują sposób przygotowania i załadowania papieru do zasobnika 2, opcjonalnego zasobnika 2 i zasobnika wielofunkcyjnego 1.

●

Przygotowanie papieru

●

Podajnik 2 / opcjonalny podajnik

●

Podajnik wielofunkcyjny 1

Przygotowanie papieru

● Należy używać tylko materiałów zgodnych ze specykacjami urządzenia.

● Jeśli używany jest materiał, który nie spełnia wymagań opisanych w tym podręczniku, mogą wystąpić

następujące problemy:

– Niska jakość druku, zacięcia papieru, nadmierne obciążenie urządzenia

● Waga, materiał, stan powierzchni i wilgotność materiałów drukarskich mogą mieć wpływ na wydajność i

jakość wydruku na urządzeniu.

● Niektóre materiały mogą nie dawać odpowiednich wyników, nawet jeśli odpowiadają specykacji opisanej

w tym podręczniku.

Może to nastąpić z powodu nieprawidłowego użytkowania materiałów, niewłaściwej temperatury lub wilgotności, lub z innych powodów pozostających poza kontrolą.

● Używanie materiałów drukarskich, które nie spełniają wymagań opisanych w niniejszym podręczniku może

spowodować awarię urządzenia wymagającą naprawy.

Takie naprawy nie są objęte umową gwarancyjną.

● Nie należy używać materiałów do drukarek atramentowych. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia.

● Nie należy używać pogniecionych, porwanych lub wilgotnych materiałów drukarskich.

OSTRZEŻENIE! Użycie materiałów palnych lub innych w drukarce może prowadzić do przegrzania jednostki, a w

rzadkich przypadkach doprowadzić do pożaru.

PLWW Wkładanie papieru do zasobnika 27

Podajnik 2 / opcjonalny podajnik

1. Wyciągnij zasobnik papieru.

2. Złap i przesuń prowadnicę szerokości papieru i

dźwignię długości papieru, aby umieścić je w poprawnym gnieździe rozmiaru papieru w dolnej części podajnika i dopasować rozmiar.

3. Odchyl lub przekartkuj krawędź stosu papieru, aby

oddzielić strony przed załadowaniem.

28 Rozdział 3 Nośnik i zasobnik PLWW

4. Po włożeniu papieru do podajnika, złap i przesuń

prowadnice szerokości papieru i prowadnicę długości papieru.

● Nie popychaj prowadnicy szerokości papieru

zbyt daleko, aby nie spowodować zacięcia papieru.

● Jeśli nie dopasujesz prowadnicy szerokości

papieru, może dojść do jego zacięcia.

● Nie należy używać papieru z zawijaną

krawędzią przednią, ponieważ może to spowodować zacięcie lub pomarszczenie papieru.

5. Włóż zasobnik ponownie do urządzenia.

6. Ustaw rodzaj i format papieru dla podajnika 2 /

opcjonalnego podajnika.

OSTROŻNIE: Aby uniknąć zacięcia papieru,

zawsze naciśnij podajnik 2 / opcjonalny podajnik podczas ponownego ładowania papieru.

PLWW Wkładanie papieru do zasobnika 29

Podajnik wielofunkcyjny 1

Podajnik wielofunkcyjny może przechowywać materiały drukarskie w rożnych rozmiarach i z różnych materiałów, na przykład pocztówki lub notatki.

1. Złap uchwyt podajnika wielofunkcyjnego i pociągnij

w dół, aby otworzyć i wyciągnąć przedłużenie wielofunkcyjnego podajnika papieru.

2. Załaduj papier.

30 Rozdział 3 Nośnik i zasobnik PLWW

3. Wciśnij prowadnice szerokości papieru

wielofunkcyjnego podajnika i dopasuj je do szerokości papieru. Nie dociskaj ich zbyt mocno, ponieważ może dojść do zagięcia i zacięcia papieru.

4. Ustaw rodzaj i format papieru dla podajnika

wielofunkcyjnego.

OSTROŻNIE: Aby uniknąć zacięcia papieru,

zawsze naciśnij podajnik 1 podczas ponownego ładowania papieru.

PLWW Wkładanie papieru do zasobnika 31

Drukowanie na materiałach specjalnych

Ustawienie papieru w urządzeniu i sterownik powinny spełniać parametry drukowania, nie powodując błędu niezgodności papieru.

Jeśli urządzenie nie posiada ekranu, możesz użyć przycisku Menu na panelu sterowania.

Następnie ustaw rodzaj papieru w Preferencjach drukowania > Papier > Typ papieru.

UWAGA:

● W przypadku specjalnych materiałów zaleca się podawanie jednego arkusza naraz.

● Ilustracja w tym podręczniku może różnić się od zakupionego modelu lub opcji. Sprawdź rodzaj swojego

urządzenia.

Karty/papier w rozmiarze niestandardowym

W oprogramowaniu ustaw marginesy na co najmniej 6,4 mm od krawędzi papieru.

Papier z nadrukiem

Podczas ładowania papieru z nadrukiem zadrukowana strona powinna być skierowany do góry, niezagiętą krawędzią z przodu. Jeśli występują problemy z podawaniem papieru, odwróć papier na drugą stronę. Należy pamiętać, że jakość wydruku nie jest gwarantowana.

32 Rozdział 3 Nośnik i zasobnik PLWW

● Należy drukować tuszem odpornym na ciepło, który nie stopi się, nie wyparuje lub nie uwolni szkodliwych

oparów pod wpływem temperatury utrwalania urządzenia przez 0,1 sekundę (około 170°C).

● Tusz papieru drukowanego musi być niepalny i nie powinien mieć negatywnego wpływu na rolki

urządzenia.

● Przed załadowaniem papieru z nadrukiem, sprawdź, czy tusz na papierze jest suchy. Podczas utrwalania

wilgotnym tuszem, tusz może zejść z drukowanego papieru, obniżając jakości druku.

PLWW Drukowanie na materiałach specjalnych 33

Ustawienie formatu i rodzaju papieru

Ustawienie papieru w urządzeniu i sterownik powinny spełniać parametry drukowania, nie powodując błędu niezgodności papieru.

Ze sterownika drukarki lub aplikacji ustaw rodzaj papieru w oknie Opcje wydruku > Właściwości > Papier > Rodzaj.

UWAGA: Może być konieczne naciśnięcie przycisku OK, aby przejść do niższego poziomu menu w przypadku

niektórych modeli.

Po załadowaniu papieru do podajnika papieru ustaw rozmiar papieru, a następnie wpisz go za pomocą przycisków na panelu sterowania.

1. Wybierz Menu > Ustawienia systemowe > Konguracja papieru > Format lub Rodzaj papieru na

panelu sterowania.

2. Wybierz podajnik i żądaną opcję.

3. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać wybór.

4. Kliknij przycisk Wstecz po prawej stronie przycisku Menu, aby powrócić do ekranu Konguracja

papieru. W razie potrzeby następnie wybierz rodzaj papieru.

5. Naciśnij przycisk Zatrzymaj , aby powrócić do trybu gotowości.

UWAGA: Jeśli chcesz użyć papieru w specjalnym formacie, na przykład papieru rachunkowego, wybierz kartę

Papier > Rozmiar > Edytuj i ustaw Ustawienia rozmiaru papieru niestandardowego w oknie Preferencje drukowania.

34 Rozdział 3 Nośnik i zasobnik PLWW

Ładowanie oryginału

Wprowadzenie

Poniższe tematy opisują sposób przygotowania kopiowania oryginałów i ładowanie oryginałów na okno skanera lub do podajnika.

●

Przygotowywanie oryginałów

●

Ładowanie oryginałów

Przygotowywanie oryginałów

● Nie należy ładować dokumentów mniejszych niż 125 x 101,6 mm lub większych niż 297 x 432 mm.

● Nie należy ładować dokumentów drukowanych na następujących rodzajach papieru, aby uniknąć zacięcia

papieru, niskiej jakości druku i wadliwego działania urządzenia:

– Kalka maszynowa lub papier kalkowy

– Papier powlekany

– Kalka techniczna lub cienki papier

– Pomarszczony lub pognieciony papier

– Zwinięty papier

– Rozerwany papier

● Usuń wszystkie zszywki i spinacze z dokumentu przed załadowaniem.

● Upewnij się, że klej, atrament lub płyn korekcyjny na dokumencie są całkowicie suche przed załadowaniem.

● Nie należy ładować oryginalnych dokumentów obejmujących papier w różnym rozmiarze lub o różnej

gramaturze.

● Nie należy ładować broszur, ulotek, folii lub dokumentów o innych nietypowych parametrach.

Ładowanie oryginałów

Szyba skanera lub podajnik dokumentów umożliwia załadowanie oryginału do kopiowania i skanowania.

UWAGA: Ilustracja w tym podręczniku może różnić się od zakupionego modelu lub opcji. Sprawdź rodzaj

swojego urządzenia.

Na szybę skanera

Za pomocą szyby skanera możesz skopiować lub zeskanować oryginał. W ten sposób można uzyskać najlepszą jakość skanowania, szczególnie w przypadku obrazów kolorowych lub w skali szarości. Upewnij się, że w podajniku nie ma dokumentów. Jeśli oryginał zostanie wykryty w podajniku, urządzenie nada mu priorytet nad dokumentem na szybkie skanera.

PLWW Ładowanie oryginału 35

1. Unieś i otwórz pokrywę skanera.

36 Rozdział 3 Nośnik i zasobnik PLWW

2. Umieść oryginał zadrukowaną stroną skierowaną

w dół na szybie skanera. Wyrównaj róg prowadnicy w lewym górnym rogu szyby.

3. Zamknij pokrywę skanera.

UWAGA:

● Pozostawienie pokrywy skanera otwartej

podczas kopiowania może mieć wpływ na zużycie tonera i jakości kopiowania.

● Kurz na szybie skanera może spowodować

wystąpienie czarnych plam na wydruku. Szyba powinna zawsze być czysta.

● Jeśli kopiujesz stronę z książki lub gazety,

podnieś pokrywę skanera, aby zablokować jej zawiasy, a następnie zamknij pokrywę. Jeśli książka lub magazyn jest grubsza niż 30 mm, rozpocznij kopiowanie przy otwartej pokrywie skanera.

OSTROŻNIE:

● Uważaj, aby nie rozbić szyby skanera. Możesz

się skaleczyć.

● Podczas kopiowania lub skanowania nie patrz

na światło z wnętrza skanera. Jest to szkodliwe dla oczu.

Ładowanie do podajnika dokumentów

Do automatycznego podajnika dokumentów (ADF) można załadować do 100 arkuszy papieru (80 g/m2, papier dokumentowy) dla jednego zadania.

1. Odchyl lub przekartkuj krawędź stosu papierów,

aby oddzielić oryginały przed załadowaniem.

PLWW Ładowanie oryginału 37

2. Załaduj oryginalny dokument drukiem do góry do

pojemnika wejściowego podajnika dokumentów. Upewnij się, że dolna część stosu oryginałów odpowiada rozmiarowi papieru, który jest zaznaczony na podajniku dokumentów.

3. Dopasuj prowadnice papieru w podajniku do

szerokości papieru.

UWAGA: Kurz w podajniku spowodować wystąpienie czarnych linii na wydruku. Szyba powinna być czysta.

38 Rozdział 3 Nośnik i zasobnik PLWW

Specykacje materiałów drukarskich

Poniższa tabela zawiera opisy parametrów materiałów obsługiwanych przez drukarkę. Atrybuty obejmują rodzaj materiału, rozmiar, wymiary, wagę i pojemność podajnika dla określonych materiałów.

Typ Wymiary Wymiary

Zwykły papier Letter 216 x 279 mm

(8,5 x 11 cali)

11 × 17 279 x 432 mm

(11 x 17 cali)

Legal 216 x 356 mm

(8,5 x 14 cali)

Ocio 216 x 330 mm

(8,5 x 13 cali)

Ocio 216 x 340 216 x 340 mm

(8,5 x 13,39 cali)

B4 257 x 364 mm

(10,1 x 14,3 cali)

B5 182 x 257 mm

(7,16 x 10,11 cali)

Executive 184 x 267 mm

(7,25 x 10,5 cali)

8K 270 x 390 mm

(10,75 x 15,5 cali)

Gramatura materiału/Pojemność

Podajnik 2 / Podajnik 3 Podajnik wielofunkcyjny

71 do 85 g/m

● 250 arkuszy o

gramaturze

80 g/m2

71 do 85 g/m

● 100 arkuszy o

gramaturze

80 g/m2

16K 195 x 270 mm

A3 297 x 420 mm

A4 210 x 297 mm

A5 148 x 210 mm

Statement 140 x 216 mm

Karta pocztowa 152 x 102 mm (6 x 4 cali) Niedostępny dla

Średni 96-110 g Zobacz część „Zwykły

papier”

Ciężki 110 do 130g

Zobacz część „Zwykły papier”

Lekki 60–74 g Zobacz część „Zwykły

papier”

(7,76 x 10,75 cali)

(11,7 x 16,5 cali)

(8,26 x 11,69 cali)

(5,82 x 8,26 cali)

(5,5 x 8,5 cali)

Zobacz część „Zwykły papier”

Niedostępny dla podajnika 2 / podajnika 3

podajnika 2 / podajnika 3

96 do 110 g/m

Niedostępny dla podajnika 2 / podajnika 3

60 do 74 g/m

96 do 110 g/m

111 do 163 g/m

60 do 74 g/m

PLWW Specykacje materiałów drukarskich 39

Typ Wymiary Wymiary

HP LaserJet 90g, papier kolorowy, papier

Zobacz część „Zwykły papier”

Zobacz część „Zwykły

papier” drukowany, papier rmowy, papier tłoczony

Papier makulaturowy Zobacz część „Zwykły

papier”

Papier dokumentowy

Zobacz część „Zwykły papier”

Lekkośredni 85-95 g Zobacz część „Zwykły

papier”

Karton

Zobacz część „Zwykły papier”

Minimalny rozmiar (niestandardowy)c,

● Podajnik

wielofunkcyjny 1: 125 x 101,6 mm

Zobacz część „Zwykły

papier”

Zobacz część „Zwykły

papier”

Zobacz część „Zwykły

papier”

Zobacz część „Zwykły

papier”

●

Podajnik wielofunkcyjny 1: 60 do 163 g/m

● Podajnik 2/ podajnik 3: 60 do 110 g/m

(4,92 x 4 cali)

● Podajnik 2/

podajnik 3: 148 x 182 mm (5,83 x 7,17 cali)

Gramatura materiału/Pojemność

Podajnik 2 / Podajnik 3 Podajnik wielofunkcyjny

75 do 90 g/m

60 do 90 g/m

Niedostępny dla

75 do 90 g/m

60 do 90 g/m

105 do 120 g/m

podajnika 2 / podajnika 3

85 do 95 g/m

Niedostępny dla

85 do 95 g/m

105 do 163 g/m

podajnika 2 / podajnika 3

Maksymalny rozmiar (niestandardowy)

Maksymalna pojemność może różnić się w zależności od gramatury materiału, grubości oraz warunków otoczenia.

Drukarka nie obsługuje druku dwustronnego ciężkiego papieru, papieru dokumentowego i papieru kartonowego.

Rodzaje papieru dostępne dla wielofunkcyjnego podajnika 1: Zwykły, papier o średniej gramaturze 96-110 g, ciężki 110-130 g, lekki

297 x 432 mm (11,69 x 17,01 cali)

60-74 g, HP Laser Jet 90 g, kolorowy, z nadrukiem, recyklingowany, dokumentowy, o średniej gramaturze 85-95 g, papier rmowy, dziurkowany, karton

Rodzaje papieru dostępne dla podajnika 2: Zwykły, papier o średniej gramaturze 96-110 g, lekki 60-74 g, HP Laser Jet 90 g, kolorowy, z nadrukiem, recyklingowany, o średniej gramaturze 85-95 g, papier rmowy, dziurkowany

40 Rozdział 3 Nośnik i zasobnik PLWW

4 Instalacja drukarki

PLWW 41

Konguracja drukarki i instalacja oprogramowania

Instrukcje dotyczące szybkiej konguracji znajdują się w podręczniku instalacji sprzętu, który został dostarczony wraz z drukarką. Dodatkowe instrukcje można uzyskać w dziale pomocy technicznej HP lub w Internecie.

Przejdź do www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/ljM433MFP, aby uzyskać pomoc HP dotyczącą używanej drukarki: Znajdź następujące wsparcie:

● Instalacja i konguracja

● Nauka i użytkowanie

● Rozwiązywanie problemów

● Pobierz aktualizacje programów i oprogramowania sprzętowego

● Dołączanie do forów pomocy technicznej

● Znajdowanie informacji o gwarancji i przepisach

42 Rozdział 4 Instalacja drukarki PLWW

Instrukcje dotyczące instalacji oprogramowania

Pełna instalacja oprogramowania jest dostępna dla następujących systemów operacyjnych:

● Windows XP, wersja 32-bitowa i 64-bitowa

● Windows Vista, wersja 32-bitowa i 64-bitowa

● Windows 7, wersja 32-bitowa i 64-bitowa

● Windows 8, wersja 32-bitowa i 64-bitowa

● Windows 8.1, wersja 32-bitowa i 64-bitowa

● Windows 10, wersja 32-bitowa i 64-bitowa

Platformy systemu operacyjnego serwera obsługują instalację sterownika drukarki HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda tylko przy użyciu Kreatora dodawania drukarki.

Inne obsługiwane sterowniki drukowania HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda są dostępne do pobrania w witrynie hp.com:

● HP UPD PCL6

● Sterownik HP PCL6 V4 (dla systemów Windows 8.1 i Windows 10)

Instalowanie oprogramowania

1. Włóż dysk instalacyjny z oprogramowaniem do napędu CD/DVD komputera.

UWAGA: Jeśli dysk CD/DVD nie jest dostępny, pobierz pełne rozwiązanie programowe HP LaserJet MFP

M433a, M436n, M436dn, M436nda z www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/ljM433MFP.

2. Program instalacyjny powinien uruchomić się automatycznie po włożeniu dysku CD. Jeśli program

instalacyjny nie zostanie uruchomiony automatycznie, przejdź do dysku instalacyjnego CD i kliknij dwukrotnie plik o nazwie „setup.exe”.

3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować i skongurować

oprogramowanie produktu HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda.

PLWW Instrukcje dotyczące instalacji oprogramowania 43

44 Rozdział 4 Instalacja drukarki PLWW

5 Drukowanie

Ten rozdział opisuje najczęściej wykonywane zadania drukowania.

●

Konguracja drukarki na panelu sterowania

UWAGA: Obsługiwane urządzenia dodatkowe i funkcje mogą się różnić w zależności od posiadanego modelu.

Aby dowiedzieć się więcej o sterowniku drukarki, przejdź do www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/

support/ljM433MFP

PLWW 45

Konguracja drukarki na panelu sterowania

Poniżej opisano funkcje konguracji drukarki dostępne z panelu sterowania. Funkcje te kontrolują wygląd wydrukowanych stron.

UWAGA: Niektóre menu mogą nie być zawarte na ekranie w zależności od opcji lub modelu. Jeśli tak jest, nie

mają one zastosowania w przypadku Twojego urządzenia.

Aby zmienić opcje menu:

● Naciśnij przycisk Menu > Ustawienia wydruku na panelu sterowania.

Pozycja Opis

Orientacja Umożliwia wybór orientacji druku na stronie.

● Pionowa

● Pozioma

Dupleks Można skongurować urządzenie, aby drukować na obu stronach papieru.

UWAGA: W zależności od modelu może to być ręczny lub automatyczny tryb druku dwustronnego.

Kopie Można wprowadzić liczbę kopii przy użyciu klawiatury numerycznej.

Rozdzielczość Umożliwia ustawienie opcji rozdzielczości. Im wyższa wartość, tym bardziej wyostrzony wydruk znaków i

obrazów.

Usuń tekst Drukowanie tekstu ciemniejsze od tego na dokumencie.

Automatyczny CR Umożliwia dołączenie wymaganego kodu powrotu karetki do każdego wiersza podawania, co jest użyteczne

dla użytkowników systemu DOS.

Pomiń puste strony Drukarka wykrywa, czy strona jest pusta, używając danych z komputera. Można ustawić wydruk z

pominięciem pustych stron lub bez pominięcia.

Emulacja Ustawianie informacji o czcionce, która będzie używana podczas wysyłania PCL5 bezpośrednio do

urządzenia.

46 Rozdział 5 Drukowanie PLWW

6 Kopiowanie

Ten rozdział opisuje najczęściej wykonywane zadania kopiowania.

●

Funkcje kopiowania na panelu sterowania

●

Kopiowanie podstawowe

●

Zmiana ustawień dla każdej kopii

●

Kopiowanie dokumentu tożsamości

PLWW 47

Funkcje kopiowania na panelu sterowania

Funkcja kopiowania

Poniższe tematy opisują sposób korzystania z funkcji kopiowania i kongurację kopiowania na panelu sterowania. Te funkcje kontrolują wygląd kopii.

UWAGA: Niektóre menu mogą nie być zawarte na ekranie w zależności od opcji lub modelu. Jeśli tak jest, nie

mają one zastosowania w przypadku Twojego urządzenia.

Aby zmienić opcje menu:

● Naciśnij przycisk Kopiuj > Menu > Funkcje kopiowania na panelu sterowania.

Lub Menu > Funkcja kopiowania na panelu sterowania.

Tabela 6-1 Funkcja kopiowania

Pozycja Opis

Zmniejsz/Powiększ Umożliwia pomniejszenie lub powiększenie rozmiaru kopiowanego obrazu.

UWAGA: Jeśli urządzenie jest ustawione na tryb Eco, funkcje zmniejszania i powiększania są niedostępne.

48 Rozdział 6 Kopiowanie PLWW

Tabela 6-1 Funkcja kopiowania (ciąg dalszy)

Pozycja Opis

Dupleks

UWAGA: Opcja

dostępna tylko dla modeli wyposażonych w automatyczny duplekser.

Można skongurować urządzenie, aby kopiować obie strony papieru.

● 1 ->Jednostronne: Skanowanie jednej strony oryginału, wydruk na jednej stronie papieru.

● 1->Dwustronne, Książka

● 1->Dwustronne, Kalendarz

● 2->Jednostronne, Książka

● 2->Jednostronne, Kalendarz

● 2->Dwustronne, Książka->Książka

● 2->Dwustronne, Kalendarz->Kalendarz

● 2->Dwustronne, Książka->Kalendarz

● 2->Dwustronne, Kalendarz->Książka

PLWW Funkcje kopiowania na panelu sterowania 49

Tabela 6-1 Funkcja kopiowania (ciąg dalszy)

Pozycja Opis

Zaciemnienie Ustaw poziom jasności, aby wykonać kopię łatwiejszą do odczytu, jeśli na oryginale znajdują się niewyraźne

Rodzaj oryginału Poprawia jakość kopii, wybierając typ dokumentu dla bieżącego zadania kopiowania.

Obracanie obrazu Pozwala obracać obraz w oryginałach.

Składanie Ustaw urządzenie na sortowanie zadania kopiowania. Na przykład jeśli wykonujesz 2 kopie oryginału

Układ Ustawia format układu, na przykład Kopiowanie dok. tożsam., N-Up itd.

oznaczenia i ciemne obrazy.

składającego się z 3 stron, zostanie wydrukowany jeden kompletny dokument złożony z 3 stron, a po nim kolejny kompletny dokument.

● Włączono: Drukowanie w zestawach dopasowanych do sekwencji oryginałów.

● Wyłączono: Drukowanie stosów poszczególnych stron.

Zmiana ustawień tła Drukuje obraz bez tła. Ta funkcja kopiowania powoduje usunięcie koloru tła i może być przydatna podczas

Ustawienia kopiowania

UWAGA: Niektóre menu mogą nie być zawarte na ekranie w zależności od opcji lub modelu. Jeśli tak jest, nie

mają one zastosowania w przypadku Twojego urządzenia.

Aby zmienić opcje menu:

● Naciśnij przycisk Kopiuj > Menu > Konguracja kopii na panelu sterowania.

Lub Menu > Konguracja kopii na panelu sterowania.

kopiowania oryginału zawierającego kolor w tle, na przykład wycinka z gazety lub katalogu.

● Wyłączono: Funkcja nie jest używana.

● Auto: Funkcja optymalizuje tło.

● Polepszenie poziom 1~2: Im większa liczba, tym bardziej żywe kolory tła.

● Usunięcie 1~4: Im większa liczba, tym jaśniejsze tło.

50 Rozdział 6 Kopiowanie PLWW

Tabela 6-2 Ustawienia kopiowania

Pozycja Opis

Zmiana ustawień domyślnych

Automatyczny podajnik Należy ustawić tę opcję, aby kontynuować lub nie kontynuować drukowania, gdy podajnik staje się pusty.

Opcje kopiowania można ustawić według tych, które są najczęściej używane.

PLWW Funkcje kopiowania na panelu sterowania 51

Kopiowanie podstawowe

1. Wybierz Kopiuj > Menu > Funkcja kopiowania na panelu sterowania.

Lub wybierz Menu > Funkcja kopiowania na panelu sterowania.

2. Umieść pojedynczy dokument drukiem do dołu na szybie lub załaduj dokument drukiem do góry do

podajnika dokumentów.

3. Jeśli chcesz dostosować ustawienia kopiowania, w tym Zmniejsz/Powiększ, Zaciemnienie, Typ oryginału i

inne za pomocą przycisków panelu sterowania.

4. Wprowadź liczbę kopii za pomocą strzałek lub klawiatury numerycznej, jeśli to konieczne.

5. Naciśnij przycisk Start .

UWAGA:

zatrzymaj kopiowanie.

Jeśli chcesz anulować zadanie kopiowania podczas operacji, naciśnij przycisk Zatrzymaj i

52 Rozdział 6 Kopiowanie PLWW

Zmiana ustawień dla każdej kopii

Urządzenie posiada domyślne ustawienia kopiowania, umożliwiając łatwe i szybkie kopiowanie.

UWAGA:

● Po dwukrotnym naciśnięciu przycisku Zatrzymaj podczas ustawiania opcji kopiowania wszystkie opcje

ustawione dla bieżącego zadania zostaną anulowane i przywrócone do stanu domyślnego. lub dojdzie do przywrócenia ich do stanu domyślnego po zakończeniu kopiowania.

● Dostęp do menu może różnić się w zależności od modelu.

● Może być konieczne naciśnięcie przycisku OK, aby przejść do niższego poziomu menu w przypadku

niektórych modeli.

Zaciemnienie

Jeśli oryginał zawiera niewyraźne znaki i ciemne obrazy, można dostosować jasność, aby poprawić czytelność kopii.

1. Wybierz Kopiuj > Menu > Funkcja kopiowania > Zaciemnienie na panelu sterowania.

Lub naciśnij Zaciemnienie na panelu sterowania.

2. Wybierz daną opcję i naciśnij przycisk OK.

Na przykład + 5 to opcja najjaśniejsza, a -5 to opcja najciemniejsza.

3. Naciśnij przycisk Zatrzymaj , aby powrócić do trybu gotowości.

Rodzaj oryginału

Oryginalne ustawienie służy do poprawienia jakości kopii poprzez wybór dokumentu dla bieżącego zadania.

1. Wybierz Kopiuj > Menu > Funkcja kopiowania > Rodzaj oryginału na panelu sterowania.

Lub wybierz Menu > Funkcja kopiowania >Rodzaj oryginału na panelu sterowania.

2. Wybierz daną opcję i naciśnij przycisk OK.

● Tekst: Użyj w przypadku dokumentów zawierających głównie tekst.

●

● Fotograa: Użyj, gdy oryginał to fotograa.

● Mapa: Użyj, gdy oryginał to mapa.

3. Naciśnij przycisk Zatrzymaj , aby powrócić do trybu gotowości.

Tekst/Zdjęcie: Użyj w przypadku dokumentów z tekstem i zdjęciami.

UWAGA: Jeśli tekst na wydruku jest niewyraźny, wybierz Tekst, aby uzyskać czytelny tekst.

PLWW Zmiana ustawień dla każdej kopii 53

Zwiększona lub zmniejszona kopia

Można zmniejszyć lub zwiększyć rozmiar kopiowanego obrazu z szyby skanera lub podajnika od 25% do 400%.

UWAGA:

● Ta funkcja może nie być dostępna w zależności od modelu i towarów opcjonalnych.

● Jeśli urządzenie jest ustawione na tryb Eco, funkcje zmniejszania i powiększania są niedostępne.

Aby wybrać wstępnie zdeniowane rozmiary kopii:

1. Wybierz Kopiuj > Menu > Funkcja kopiowania > Zmniejsz/Powiększ na panelu sterowania.

Lub wybierz Menu > Funkcja kopiowania > Zmniejsz/Powiększ na panelu sterowania.

2. Wybierz daną opcję i naciśnij przycisk OK.

3. Naciśnij przycisk Zatrzymaj , aby powrócić do trybu gotowości.

Aby przeskalować kopię, wprowadzając skalę:

1. Wybierz Kopiuj > Menu > > Funkcja kopiowania > Zmniejsz/Powiększ > Nietypowy na panelu

sterowania.

Lub wybierz Menu > Funkcja kopiowania > Zmniejsz/Powiększ > Nietypowy na panelu sterowania.

2. Wprowadź rozmiar kopii ma za pomocą klawiatury numerycznej.

3. Naciśnij przycisk OK, aby zapisać wybór.

4. Naciśnij przycisk Zatrzymaj , aby powrócić do trybu gotowości.

UWAGA: Po zmniejszeniu kopii na dole mogą pojawić się czarne linie.

54 Rozdział 6 Kopiowanie PLWW

Kopiowanie dokumentu tożsamości

Urządzenie może wydrukować dwustronny oryginał na jednej kartce papieru.

Urządzenie drukuje jedną stronę oryginału na górnej części kartki, a drugą stronę na dolnej części kartki bez zmniejszania rozmiaru. Funkcja ta jest użyteczna do kopiowania małych obrazów, na przykład wizytówek.

UWAGA:

● Aby użyć tej funkcji, oryginał musi być umieszczony na szybie skanera.

● Jeśli urządzenie jest ustawione na tryb Eco, ta funkcja jest niedostępna.

Procedura działania może różnić się w zależności od modelu.

1. Na panelu sterowania naciśnij przycisk Kopiowanie dok. tożsam..

Lub wybierz opcję (Menu) > Funkcja kopiowania > Układ > Kopiowanie dok. tożsam. na panelu sterowania.

2. Umieść przednia stronę oryginału skierowaną do dołu na szybie skanera, w miejscu wskazanym przez

strzałki. Zamknij pokrywę skanera.

UWAGA: Aby uzyskać lepszy obraz, zamknij pokrywę skanera i delikatnie ją naciśnij.

3. Na ekranie pojawi się komunikat Umieść przednią stroną, naciśnij przycisk [Start].

4. Naciśnij przycisk Start .

Urządzenie rozpocznie skanowanie przedniej strony i wyświetli komunikat Umieść tylną stroną, naciśnij przycisk [Start].

PLWW Kopiowanie dokumentu tożsamości 55

5. Odwróć oryginał i umieść go na szybie skanera w miejscu wskazanym przez strzałki. Zamknij pokrywę

skanera.

6. Naciśnij przycisk Start .

UWAGA:

● Jeśli nie naciśniesz przycisku (Start), skopiowana zostanie tylko przednia strona.

● Jeśli oryginalny dokument jest większy niż obszar wydruku, części oryginału mogą nie zostać

wydrukowane.

56 Rozdział 6 Kopiowanie PLWW

7 Skanowanie

W tym rozdziale opisano procedurę normalnego skanowania oryginałów.

●

Skanowanie z urządzenia

●

Skanowanie z komputera

PLWW 57

Skanowanie z urządzenia

Wprowadzenie

Poniższe tematy opisują sposób ustawienia opcji menu Skanowanie do komputera z panelu sterowania oraz skanowania dokumentu.

●

Funkcja skanowania

●

Skanowanie podstawowe

Funkcja skanowania

UWAGA: Niektóre menu mogą nie być zawarte na ekranie w zależności od opcji lub modelu. Jeśli tak jest, nie

mają one zastosowania w przypadku Twojego urządzenia.

UWAGA: Aby przycisk Skanuj do działał, należy zainstalować oprogramowanie HP Scan Software na

komputerze.

Aby zmienić opcje menu:

● Naciśnij Skanuj > Skanuj do komputera na panelu sterowania.

UWAGA: Niedostępne w modelu M433a.

Pozycja Opis

Skanowanie do komputera Wybiera miejsce skanowania w komputerze podłączonym do sieci z zainstalowanym oprogramowaniem i

skongurowaną funkcją Skanuj do.

Komputer sieciowy Ustawia miejsce skanowania w komputerze podłączonym do sieci. Skanuj oryginały i zapisz zeskanowane

obrazy do katalogu, na przykład Moje dokumenty.

Format pliku Ustawia format pliku, w którym ma zostać zapisany obraz. Po wybraniu JPEG, TIFF lub PDF można wybrać

skanowanie wielu stron. W zależności od wybranego typu skanowania ta opcja może być niewidoczna.

● Wielostronicowy PDF: Skanuje oryginały do pliku PDF; skanuje kilka oryginałów jako jeden plik.

● Jednostronicowy PDF: Skanuje oryginały do pliku PDF; skanuje kilka oryginałów, a każdy z nich stanowi

oddzielny plik PDF.

● Wielostronicowy TIFF: Skanuje oryginały do pliku TIFF (Tagged Image File Format); skanuje kilka

oryginałów jako jeden plik.

● Jednostronicowy TIFF: Skanuje oryginały do pliku TIFF; skanuje kilka oryginałów, a każdy z nich stanowi

oddzielny plik TIFF.

● JPEG: Skanowanie oryginału do formatu JPEG.

UWAGA: Formatu pliku JPEG nie można nie można wybrać w opcji Format pliku, jeśli wybrano Czarno-biały

w Trybie koloru.

Tryb koloru Wybierz opcje koloru skanu.

● Kolor: Wyświetla kolorowy obraz. 24 bity na piksel, 8 bitów dla każdego RGB używane dla jednego

piksela.

● Szary: Wykorzystuje czarną gradację do wyświetlania obrazu. 8 bitów na piksel.

Rozdzielczość Ustawia rozdzielczość obrazu.

58 Rozdział 7 Skanowanie PLWW

Pozycja Opis

Rozmiar oryginalny Określa rozmiar obrazu.

Dupleks Wybiera, czy urządzenie skanuje jedną stronę papieru (jednostronny), obie strony papieru (dwustronny) lub

Skanowanie podstawowe

Jest to procedura normalnego skanowania oryginałów.

UWAGA:

● Dostęp do menu może różnić się w zależności od modelu.

● Może być konieczne naciśnięcie przycisku OK, aby przejść do niższego poziomu menu w przypadku

niektórych modeli.

obie strony (obrócony dwustronny).

● Jednostronny: Do oryginałów, które są drukowane tylko z jednej strony.

● Dwustronny, książka: Do oryginałów, które są drukowane po obu stronach.

● Dwustronny, kalendarz: Do oryginałów drukowanych po obu stronach, z tylną stroną obróconą o 180

stopni.

UWAGA: Jeśli oryginał jest umieszczony na szybie skanera, urządzenie wyświetla okno z prośbą o

umieszczenie kolejnej strony. Załaduj kolejny oryginał i naciśnij Tak. Po zakończeniu wybierz Nie dla tej opcji.

1. Umieść pojedynczy dokument drukiem do dołu na szybie lub załaduj dokument drukiem do góry do

podajnika dokumentów.

2. Wybierz Skanuj > Skanuj do PC na panelu sterowania.

UWAGA: Jeśli opcja Skanowanie do komputera nie wyświetla się na panelu sterowania, użyj strzałki w dół,

aby wyświetlić więcej opcji miejsca docelowego dla funkcji Skanuj do.

UWAGA: Jeśli pojawi się komunikat Niedostępne, sprawdź port.

Przejdź do trybu zaawansowanego > Ustawienia skanowania do komputera.

UWAGA: Całe oprogramowanie drukarki, które obejmuje HP Scan, musi być zainstalowane, aby funkcja Skanuj do komputera działała z panelu sterowania drukarki.

3. Wybierz miejsce docelowe skanowania i naciśnij przycisk OK.

Ustawieniem domyślnym jest folder Moje dokumenty.

4. Wybierz daną opcję i naciśnij przycisk OK.

5. Rozpocznie się skanowanie.

UWAGA: Zeskanowany obraz zostanie zapisany w komputerze w folderze C:\Users\nazwa_użytkownika\Moje

dokumenty\Scan. Folder zapisu może różnić się w zależności od systemu operacyjnego lub zastosowania.

PLWW Skanowanie z urządzenia 59

Skanowanie z komputera

Wprowadzenie

Poniższe tematy opisują kilka metod skanowania dokumentów ze skanera do komputera.

UWAGA: Maksymalna osiągalna rozdzielczość zależy od wielu czynników, w tym szybkości komputera,

dostępnego miejsca na dysku, pamięci, rozmiaru skanowanego obrazu oraz głębi kolorów. Dlatego, w zależności od systemu i skanowanego obrazu, nie można skanować w niektórych rozdzielczościach, szczególnie poprzez zwiększenie dpi.

●

Skanowanie do komputera

●

Skanowanie z oprogramowania HP Scan Software

●

Skanowanie z programu do edycji obrazów

●

Skanowanie przy użyciu sterownika WIA

●

Skanowanie za pomocą WSD

Skanowanie do komputera

Pełna instalacja oprogramowania M436 obejmuje aplikację skanowania HP. Aplikacja skanowania HP umożliwia działanie przycisku Skanuj do na panelu sterowania drukarki.

UWAGA: Niedostępne w modelu M433a.

Aplikacja skanowania HP obejmuje narzędzie Konguracja skanowania do komputera do kongurowania ustawień skanowania używanych podczas skanowania za pomocą przycisku Skanuj do na panelu sterowania drukarki.

Skonguruj ustawienia skanowania za pomocą narzędzia Konguracja skanowania do komputera

1. Otwórz narzędzie Konguracja skanowania do komputera :

a. W lewym dolnym rogu ekranu kliknij ikonę Windows.

b. Wybierz pozycję Wszystkie programy.

c. Wybierz folder HP lub Drukarki HP.

d. Wybierz folder HP LaserJet MFP M436.

e. Wybierz aplikację HP M436 Konguracja skanowania do komputera.

2. Wybierz drukarkę z listy w narzędziu Konguracja skanowania do komputera, a następnie kliknij przycisk

Właściwości. Dostępne są następujące ustawienia:

● Nazwa prolu — jest to nazwa wyświetlona na panelu sterowania drukarki do identykacji i wyboru

prolu.

● Ustawienia skanowania

Tryb koloru

Rozdzielczość

60 Rozdział 7 Skanowanie PLWW

● Zapisz ustawienia

3. Kliknij przycisk Zastosuj, aby zapisać ustawienia.

Skanowanie do komputera

1. Umieść pojedynczy dokument drukiem do dołu na szybie lub załaduj dokument drukiem do góry do

podajnika dokumentów.

2. Dotknij przycisku Skanuj do komputera na panelu sterowania.

UWAGA: Niedostępne w modelu M433a.

3. Wybierz zarejestrowany Identykator komputera i wprowadź Hasło, jeśli to konieczne.

4. Wybierz daną opcję i naciśnij OK.

Rozmiar oryginalny

Dupleks

Zapisz lokalizację

Format pliku

Działanie po zapisaniu

5. Rozpocznie się skanowanie.

UWAGA: Zeskanowane obrazy są zapisywane w folderze C:\Users\nazwa_użytkownika\Moje

dokumenty. Folder zapisu może różnić się w zależności od systemu operacyjnego lub zastosowania.

Skanowanie z oprogramowania HP Scan Software

Oprogramowanie jest dostępne na dysku CD produktu lub pod adresem hp.com i obejmuje aplikację skanowania zgodną ze standardem TWAIN.

1. Otwórz aplikację HP Scan:

a. Kliknij przycisk Start.

b. Kliknij polecenie Wszystkie programy.

c. Kliknij przycisk HP.

d. Kliknij przycisk Scan HP M436/M433.

2. Użyj funkcji Szybkie skanowanie, Zaawansowane skanowanie lub Konguracja, aby zeskanować

dokumenty lub dopasować ustawienia skanowania.

Skanowanie z programu do edycji obrazów

Możesz skanować i importować dokumenty w oprogramowaniu do edycji obrazów, takim jak Adobe Photoshop, jeśli jest ono zgodne ze standardem TWAIN. Wykonaj poniższe czynności, aby skanować za pomocą oprogramowania zgodnego ze standardem TWAIN:

PLWW Skanowanie z komputera 61

1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera i włączone.

2. Umieść pojedynczy dokument drukiem do dołu na szybie lub załaduj dokument drukiem do góry do

podajnika dokumentów.

3. Otwórz aplikację, np. Adobe Photoshop.

4. Kliknij Plik > Importuj, a następnie wybierz skaner.

5. Ustaw opcje skanowania.

6. Skanuj i zapisz zeskanowane obrazy.

Skanowanie przy użyciu sterownika WIA

Urządzenie obsługuje sterownik Windows Image Acquisition (WIA) do skanowania obrazów. Standard WIA to jeden z elementów standardowych Microsoft Windows 7 i działa z cyfrowymi aparatami fotogracznymi i skanerami. W odróżnieniu od sterownika TWAIN, sterownik WIA umożliwia skanowanie i łatwe dostosowanie obrazów bez używania dodatkowego oprogramowania:

1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera i włączone.

2. Umieść pojedynczy dokument drukiem do dołu na szybie lub załaduj dokument drukiem do góry do

podajnika dokumentów.

3. Otwórz aplikację zgodną z WIA, na przykład program Microsoft Paint, a następnie wykonaj następujące

czynności:

● Wybierz Plik

● Wybierz Ze skanera lub aparatu fotogracznego.

● Wybierz opcję M436/M433 Scan.

4. Na ekranie Skanowanie WIA wybierz Szyba skanera lub Podajnik dokumentów jako Źródło papieru.

UWAGA: W przypadku używania podajnika dokumentów jako źródła papieru, Rodzaj pliku i Rozmiar

strony należy skongurować w menu Ustawienia.

5. Kliknij przycisk Skanuj.

Skanowanie za pomocą WSD

Skanowanie oryginałów i zapis zeskanowanych danych na podłączonym komputerze, jeśli komputer obsługuje funkcję WSD (usługi sieci Web dla urządzenia). Aby korzystać z funkcji WSD, należy zainstalować sterownik drukarki WSD na komputerze. W przypadku Windows 7 możesz zainstalować sterownik WSD za pomocą Panelu sterowania > Urządzenia i drukarki > Dodaj drukarkę. Kliknij przycisk Dodaj drukarkę sieciową w kreatorze.

UWAGA: Niedostępne w modelu M433a.

WAŻNE: Aby korzystać z funkcji WSD, komputer musi mieć włączone funkcje Wykrywanie sieci i Udostępnianie

plików i drukarek.

62 Rozdział 7 Skanowanie PLWW

UWAGA:

● Funkcje Wykrywanie urządzeń i Udostępnianie plików i drukarek muszą być włączone na komputerze, aby

umożliwić działanie funkcji WSD.

● Komputer, który nie obsługuje interfejsu sieciowego, nie może korzystać z tej funkcji.

● Funkcja WSD działa tylko z systemem Windows Vista® lub nowszą wersją na komputerze zgodnym z

funkcją WSD.

● Poniższe kroki instalacji są oparte na komputerze z systemem Windows 7.

Instalacja sterownika drukarki WSD

1. Wybierz Start > Panel sterowania > Urządzenia i drukarki > Dodaj drukarkę.

2. W kreatorze kliknij przycisk Dodaj drukarkę sieciową, bezprzewodową lub Bluetooth.

3. Na liście drukarek wybierz tę, której chcesz użyć, a następnie kliknij przycisk Dalej.

UWAGA:

● Adres IP drukarki WSD to http://adres IP/ws/ (przykład: http:// 111.111.111.111/ws/).

● Jeśli drukarka WSD nie jest widoczna na liście, kliknij przycisk Drukarki, której szukam nie ma na liście

> Dodaj drukarkę przy użyciu adresu TCP/IP lub nazwy hosta i wybierz Urządzenie usług sieci Web z menu Rodzaj urządzenia. Następnie wprowadź adres IP drukarki.

4. Postępuj zgodnie z instrukcjami w oknie instalacji.

Skanowanie za pomocą funkcji WSD

1. Upewnij się, że urządzenie jest podłączone do komputera i włączone.

2. Umieść pojedynczy dokument drukiem do dołu na szybie lub załaduj dokument drukiem do góry do

podajnika dokumentów.

3. Wybierz Skanuj > Skanuj do WSD na panelu sterowania.

UWAGA: Jeśli pojawi się komunikat Niedostępne, sprawdź port. Lub sprawdź, czy sterownik WSD jest

poprawnie zainstalowany.

4. Wybierz nazwę komputera z Listy miejsc docelowych.

5. Wybierz daną opcję i naciśnij przycisk OK.

6. Rozpocznie się skanowanie.

PLWW Skanowanie z komputera 63

64 Rozdział 7 Skanowanie PLWW

8 System i inne ustawienia

●

Konguracja urządzenia

●

Konguracja papieru

●

Raport

●

Konserwacja

●

Konguracja sieci

●

Dostęp do ustawień z użyciem wbudowanego serwera internetowego (EWS)

PLWW 65

Konguracja urządzenia

UWAGA: Niektóre menu mogą nie być zawarte na ekranie w zależności od opcji lub modelu. Jeśli tak jest, nie

mają one zastosowania w przypadku Twojego urządzenia.

Aby zmienić opcje menu:

● Naciśnij przycisk Menu > Ustawienia systemowe > Konguracja urządzenia na panelu sterowania.

Pozycja Opis

Data i godzina Ustawienie daty i godziny.

Tryb zegara Wybór formatu wyświetlania czasu między 12-godzinnym a 24-godzinnym.

Język Ustawienie języka tekstu pojawiającego się na ekranie panelu sterowania.

Oszczędzanie energii Określenie domyślnego czasu oczekiwania urządzenia przed przejściem w tryb oszczędzania energii.

Jeśli urządzenie nie odbiera danych przez dłuższy okres czasu, zużycie energii obniża się automatycznie.

Zdarzenie wybudzenia Jeśli opcja jest „Wł.", urządzenie zostanie wybudzone ze stanu uśpienia w następujących sytuacjach:

● wkładanie papieru do podajnika

● otwieranie lub zamykanie przedniej pokrywy

● wyciągnie lub wkładanie podajnika

Automatyczne wyłączenie Powoduje wyłączenie automatycznie, gdy urządzenie było w trybie oszczędzania energii przez czas

ustawiony w Automatyczne wyłączenie > Wł. > Limit czasu.

UWAGA:

● Aby włączyć urządzenie ponownie, naciśnij przycisk (Zasilanie/Budzenie) na panelu sterowania.

● Po uruchomieniu sterownika drukarki lub aplikacji skanowania HP czas wydłuża się automatycznie.

● Gdy urządzenie jest podłączone do sieci lub drukuje, funkcja Automatycznego wyłączania nie działa.

Limit czasu systemu Ustawienie czasu, przez który urządzenie pamięta poprzednio używane ustawienia kopiowania. Po

upłynięciu limitu czasu urządzenie przywraca domyślne ustawienia kopiowania.

Limit czasu zadania Określa czas oczekiwania drukarki przed wydrukowaniem ostatniej strona zadania, które nie kończy się

poleceniem wydruku strony.

Dopasowanie wysokości Optymalizacja jakości druku zgodnie z wysokością urządzenia.

Wilgotność Optymalizacja jakości druku zgodnie z wilgotnością otoczenia.

Automatyczna kontynuacja Określa, czy urządzenie kontynuuje drukowanie, gdy wykryje, że papier nie odpowiada ustawieniom

papieru.

● 0 sek.: Ta opcja pozwala kontynuować drukowanie, gdy ustawiony format papieru jest niezgodny z

papierem w podajniku.

● 30 sek.: Jeśli dojdzie do niezgodności, zostanie wyświetlony komunikat o błędzie. Urządzenie czeka

przez około 30 sekund, a następnie automatycznie usuwa komunikat i kontynuuje drukowanie.

● Wyłączono: Jeśli dojdzie do niezgodności, urządzenie czeka na włożenie prawidłowego papieru.

66 Rozdział 8 System i inne ustawienia PLWW

Pozycja Opis

Przełącznik podajnika automatycznego

Zastępowanie papieru Automatycznie zastępuje rozmiar papieru ze sterownika drukarki, aby zapobiec niezgodność papieru Letter

Ochrona podajnika Decyduje, czy użyć funkcji Automatycznego przełączania podajnika.

Ustawienia Eco Umożliwiają oszczędzanie materiałów drukarskich i ekologiczne drukowanie.

Określa, czy urządzenie kontynuuje drukowanie, gdy wykryje niezgodność papieru. Na przykład jeśli w podajnikach 2 i 3 jest papier tego samego formatu, urządzenie automatycznie drukuje z podajnika 3, gdy w podajniku 2 skończy się papier.

UWAGA: Ta opcja nie jest wyświetlana, jeśli wybrano Auto dla Źródła papieru ze sterownika drukarki.

i A4. Na przykład jeśli papier w formacie A4 jest w podajniku, ale ustawiono rozmiar papieru Letter w sterowniku drukarki, urządzenie drukuje na papierze A4 i na odwrót.

Na przykład po ustawieniu podajnik 2 na Wł. podajnik ten jest wyłączony z procesu przełączania podajnika.

UWAGA: Ustawienie to działa w przypadku zadań kopiowania lub drukowania.

● Tryb domyślny: Wybiera, czy tryb Eco ma być włączony.

● Wybierz szablon: Umożliwia wybór szablonu Eco ustawionego za pomocą wbudowanego serwera

internetowego.

PLWW Konguracja urządzenia 67

Konguracja papieru

UWAGA: Niektóre menu mogą nie być zawarte na ekranie w zależności od opcji lub modelu. Jeśli tak jest, nie

mają one zastosowania w przypadku Twojego urządzenia.

Aby zmienić opcje menu:

● Naciśnij przycisk Menu > Ustawienia systemowe > Konguracja papieru na panelu sterowania.

Pozycja Opis

Rozmiar papieru Wybierz format papieru dla każdego podajnika. Musi być taki sam jak rozmiar papieru w podajniku.

Typ papieru Wybierz typ papieru dla każdego podajnika.

Wybór papieru Wybierz domyślny podajnik papieru do kopiowania i drukowania.

Margines Ustaw domyślne marginesy drukowania.

Potwierdzenie podajnika Jeśli ustawiono potwierdzenia podajnika, automatycznie pojawi się komunikat potwierdzający po

załadowaniu papieru do pustego pojemnika. Urządzenie automatycznie wykrywa niektóre formaty i rodzaje papieru. Możesz potwierdzić lub zmienić wykrywany rodzaj/format papieru w oknie potwierdzenia.

68 Rozdział 8 System i inne ustawienia PLWW

Raport

UWAGA: Niektóre menu mogą nie być zawarte na ekranie w zależności od opcji lub modelu. Jeśli tak jest, nie

mają one zastosowania w przypadku Twojego urządzenia.

Aby zmienić opcje menu:

● Naciśnij przycisk Menu > Ustawienia systemowe > Raport na panelu sterowania.

Pozycja Opis

Konguracja Drukowanie raportu na temat ogólnej konguracji urządzenia.

Strona demonstracyjna Drukuje stronę demonstracyjną, aby sprawdzić, czy urządzenie działa poprawnie.

Konguracja sieci Drukuje informacje o połączeniu sieciowym i ustawieniach urządzenia.

Informacje o materiałach eksploatacyjnych

Licznik zużycia Drukuje stronę ze zużyciem. Strona ze zużyciem obejmuje całkowitą liczbę wydrukowanych stron.

Czcionka PCL Drukuje listę czcionek PCL

Drukuje informacje dotyczące materiałów eksploatacyjnych.

PLWW Raport 69

Konserwacja

UWAGA: Niektóre menu mogą nie być zawarte na ekranie w zależności od opcji lub modelu. Jeśli tak jest, nie

mają one zastosowania w przypadku Twojego urządzenia.

Aby zmienić opcje menu:

● Naciśnij przycisk Menu > Ustawienia systemowe > Konserwacja na panelu sterowania.

Pozycja Opis

Poziom zużycia materiałów eksploatacyjnych

Kolory obrazu Dostosowanie ustawienia koloru, np. dopasowania, nasycenia itp.

Alarm niskiego poziomu tonera

Alarm niskiego poziomu jednostki OPC

Numer seryjny Wyświetla numer seryjny urządzenia. Numer seryjny przydaje się podczas kontaktu z serwisem lub

Układanie papieru Jeśli używasz urządzenia w wilgotnym obszarze lub wilgotnych materiałów drukarskich, wydruki mogą

Wyświetla wskaźniki zużycia materiałów eksploatacyjnych

Włącz/Wyłącz alarm niskiego poziomu tonera

Włącz/Wyłącz alarm poziomu jednostki OPC

rejestracji użytkownika na stronie internetowej.

zwinąć się w zasobniku wyjściowym lub zostać nieprawidłowo złożone. W takim przypadku można ustawić tę funkcję, aby umożliwić prawidłowe składanie wydruków. Użycie tej funkcji spowalnia wydruk.

70 Rozdział 8 System i inne ustawienia PLWW

Konguracja sieci

UWAGA: Niektóre menu mogą nie być zawarte na ekranie w zależności od opcji lub modelu. Jeśli tak jest, nie

mają one zastosowania w przypadku Twojego urządzenia.

Aby zmienić opcje menu:

● Naciśnij przycisk Menu > Sieć na panelu sterowania.

Opcja Opis

TCP/IP (IPv4) Wybiera odpowiedni protokół i konguruje parametry używane w środowisku sieciowym.

TCP/IP (IPv6) Wybierz tę opcję, aby użyć środowiska sieciowego za pomocą protokołu IPv6.

Ethernet Skonguruj prędkość transmisji sieci lub port.

Zarządzanie protokołem HTTP Ustawienie korzystania z usługi sieci Web.

HTTPS Włącz bezpieczną komunikację w sieci.

WINS Konguracja serwera WINS. WINS (Windows Internet Name Service) jest używany w

UWAGA: Można ustawić wiele różnych parametrów. Jeżeli nie masz pewności co do

parametrów, pozostaw je bez zmian lub skontaktuj się z administratorem sieci.

UWAGA: Po zmianie tej opcji wyłącz i włącz zasilanie.

UWAGA: Po wyłączeniu tej opcji wyłącz i włącz zasilanie.

systemie operacyjnym Windows.

SNMP V1/V2 Ustawienie protokołu SNMP (Simple Network Management Protocol). Administrator może

używać SNMP do monitorowania i zarządzania urządzeniami w sieci.

UPnP(SSDP) Konguracja protokołu UPNP.

UWAGA: Po wyłączeniu tej opcji wyłącz i włącz zasilanie.

MDNS Konguracja ustawień mDNS (Multicast Domain Name System).

Konguracja sieci Lista zawiera informacje o połączeniu sieciowym i konguracji urządzenia.

Wyczyść ustawienia Przywraca domyślne wartości ustawień sieciowych.

UWAGA: Po zmianie tej opcji wyłącz i włącz zasilanie.

PLWW Konguracja sieci 71

Dostęp do ustawień z użyciem wbudowanego serwera internetowego (EWS)

Podłączone do sieci urządzenia wielofunkcyjne mają wbudowany serwer internetowy, który służy do wyświetlania i zmiany ustawień drukarki.

UWAGA: Niedostępne w modelu M433a.

Wykonaj następujące czynności, aby otworzyć EWS:

1. Wydrukuj stronę konguracji, aby określić nazwę hosta lub adres IP drukarki.

2. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz w wierszu adresu adres IP lub nazwę hosta urządzenia tak, aby

były identyczne z danymi wyświetlanymi na stronie konguracji. Naciśnij klawisz Enter na klawiaturze komputera. Otworzy się serwer EWS.

Jeśli przeglądarka wyświetla komunikat Występuje problem z certykatem zabezpieczeń tej witryny internetowej podczas próby otwarcia EWS, kliknij Przejdź do tej witryny internetowej (niezalecane).

UWAGA: Wybranie pozycji Przejdź do tej witryny internetowej (niezalecane) nie spowoduje zagrożenia dla

komputera podczas nawigacji w serwerze EWS drukarki HP.

Modykowanie ustawień we wbudowanym serwerze internetowym

Domyślnie wbudowany serwer internetowy wyświetla ustawienia drukarki w widoku „Tylko do odczytu”. Użytkownicy muszą zalogować się do wbudowanego serwera internetowego, aby zmienić ustawienia. Aby zalogować się do wbudowanego internetowego serwera, wykonaj następujące czynności:

1. Kliknij przycisk Zaloguj w prawym górnym rogu strony wbudowanego serwera internetowego.

2. Wpisz admin w polach Nazwa użytkownika i Hasło.

72 Rozdział 8 System i inne ustawienia PLWW

9 Konserwacja

Ten rozdział zawiera informacje na temat zakupu materiałów eksploatacyjnych, akcesoriów i części zamiennych do urządzenia.

●

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów

●

Dostępne materiały eksploatacyjne

●

Dostępne akcesoria

●

Dostępne części zamienne

●

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych

●

Rozprowadzenie tonera

●

Instalacja kasety z tonerem

●

Instalacja modułu obrazowania

●

Monitorowanie zużycia materiałów eksploatacyjnych

●

Ustawienie alarmu niskiego poziomu tonera

●

Czyszczenie urządzenia

●

Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe

PLWW 73

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów

UWAGA: Dostępne akcesoria mogą różnić się w zależności od kraju/regionu. Skontaktuj się z przedstawicielem

sprzedaży, aby uzyskać listę dostępnych materiałów eksploatacyjnych i części na potrzeby konserwacji.

74 Rozdział 9 Konserwacja PLWW

Dostępne materiały eksploatacyjne

Po wyczerpaniu można zamówić następujące materiały eksploatacyjne do urządzenia:

Typ Opis Numer katalogowy

Pojemnik z tonerem Wymienna czarna kaseta z tonerem o standardowej pojemności CF256A

Wymienny czarny wkład z tonerem o dużej pojemności

Moduł obrazowania Wymienny bęben obrazowy CF257A

Niedostępne w modelu M433a.

UWAGA: W zależności od opcji, ilości obszaru obrazu i używanego trybu, żywotność kasety z tonerem może się

różnić.

OSTRZEŻENIE! Przy zakupie nowej kasety z tonerem lub innych materiałów eksploatacyjnych, należy dokonać

zakupu w tym samym regionie/kraju, gdzie używane jest urządzenie. W przeciwnym razie nowe kasety z tonerem lub inne materiały eksploatacyjne będą niezgodne z urządzeniem z powodu różnych konguracji kasety z tonerem i innych materiałów eksploatacyjnych zgodnie z warunkami w określonym kraju/regionie.

OSTROŻNIE: Firma HP nie zaleca używania nieoryginalnych kaset z tonerem, na przykład kaset ponownie

napełnianych lub przetworzonych. Firma HP nie gwarantuje jakości w przypadku użycia nieoryginalnych kaset z tonerem. Gwarancja urządzenia nie obejmuje napraw wynikających z używania wkładów drukujących innych

rm.

CF256X

PLWW Dostępne materiały eksploatacyjne 75

Dostępne akcesoria

Można kupić akcesoria, aby zwiększyć wydajność urządzenia. Akcesoria muszą być instalowane przez wykwalikowanego sprzedawcę HP, przedstawiciela lub w punkcie sprzedaży detalicznej, w którym zakupiono urządzenie.

UWAGA: Niektóre funkcje i materiały opcjonalne mogą nie być dostępne w zależności od modelu i kraju/

regionu.

Akcesorium Funkcja

Podajnik opcjonalny

Podajnik ADFa,

Tylko M436n

Zwykły papier 80 g/m2 (dokumentowy).

Niedostępne w modelu M433a.

Jeśli występują częste problemy z niedoborem papieru, można dołączyć dodatkowy podajnik na 250b.

Automatyczny podajnik dokumentów.

76 Rozdział 9 Konserwacja PLWW

Dostępne części zamienne

Aby zakupić części zamienne, należy skontaktować się z punktem zakupu urządzenia. Wymiana części zamiennych może być wykonywana tylko przez dostawcę, przedstawiciela lub punkt sprzedaży, w którym zakupiono urządzenie. Gwarancja nie obejmuje wymiany części na potrzeby konserwacji, gdy osiągną „średnią wydajność”.

Części na potrzeby konserwacji są wymieniane w określonych odstępach czasu, aby uniknąć pogorszenia jakość druku i i problemów z podawaniem papieru. Zobacz poniższą tabelę. Celem jest utrzymanie urządzenia w jak najlepszym stanie. Poniższe części zamienne należy wymienić po osiągnięciu końca żywotności.

Części

Rolka przenosząca Ok. 100 000 stron

Moduł utrwalacza Ok. 100 000 stron

Rolka odbiorcza uniwersalnego podajnika 1 Ok. 100 000 stron

Rolka odbiorcza podajnika 2 Ok. 100 000 stron

Rolka odbiorcza podajnika 3 Ok. 100 000 stron

Podkładka cierna uniwersalnego podajnika 1 Ok. 50 000 stron

Podkładka cierna podajnika 2 Ok. 50 000 stron

Podkładka cierna podajnika 3 Ok. 50 000 stron

Rolka podajnika dokumentów (ADF) Ok. 100 000 stron

Guma podajnika dokumentów (ADF) Ok. 50 000 stron

Uzależnione od używanego systemu operacyjnego, wydajności obliczeniowej, oprogramowania, sposobu podłączenia, materiałów, rozmiaru materiałów i stopnia skomplikowania zadania.

Średnia wydajność

PLWW Dostępne części zamienne 77

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych

Materiały eksploatacyjne zawierają elementy wrażliwe na światło, temperaturę i wilgotność. HP zaleca wykonanie następujących czynności, aby zapewnić optymalną wydajność, najwyższą jakości i najdłuższą żywotność nowych materiałów eksploatacyjnych HP.

Przechowywać materiały eksploatacyjne w tych samych warunkach, w których używana będzie drukarka. Temperatura i wilgotność powinny być pod kontrolą. Materiały eksploatacyjnych powinny pozostać w oryginalnym opakowaniu do momentu instalacji.

Jeśli materiały eksploatacyjne są wyjmowane z drukarki, należy postępować zgodnie z instrukcjami poniżej, aby prawidłowo przechować moduł obrazowania.

● Kasetę przechowywać w torebce ochronnej z oryginalnego opakowania.

● Przechowywać w pozycji leżącej (nie stojącej na końcówce), tą samą stroną co w przypadku instalacji w

urządzeniu.

● Nie należy przechowywać materiałów eksploatacyjnych w następujących warunkach:

– Temperatura wyższa niż 40°C.

– Wilgotności niższa niż 20% lub wyższa niż 80%.

– Otoczenie ze skrajnymi zmianami temperatury lub wilgotności.

– Pod działaniem bezpośredniego światła słonecznego lub oświetlenia.

– W miejscu zakurzonym.

– W samochodzie przez dłuższy czas.

– W otoczeniu, gdzie znajdują się gazy żrące.

– W otoczeniu z zasolonym powietrzem.

Instrukcja obsługi modułu obrazowania

● Otwieranie opakowania modułu obrazowania przed użyciem znacznie skraca jego okres ważności i czas

działania. Nie należy przechowywać na podłodze.

● Jeśli oryginalne opakowanie nie jest dostępne, należy przykryć górny otwór modułu obrazowania papierem

i przechowywać w zaciemnionej szafce.

● Nie dotykać powierzchni światłoczułego bębna modułu obrazowania.

● Nie wystawiać modułu obrazowania na działanie drgań lub prądu elektrycznego.

● Nigdy nie obracać bębna ręcznie, szczególnie w odwrotnym kierunku — może to powodować uszkodzenia

wewnątrz i wylanie tonera.

Użycie kasety z tonerem

HP nie zaleca używania kaset z tonerem innych producentów, zarówno nowych, jak i z odzysku.

78 Rozdział 9 Konserwacja PLWW

UWAGA: W przypadku drukarek HP używanie kaset z tonerem ponownie napełnianych lub pochodzących od

innego producenta nie narusza warunków gwarancji ani zasad pomocy technicznej oferowanej nabywcy. Jednocześnie zastrzega się, że w przypadku gdy awaria lub uszkodzenia spowodowane będą stosowaniem kasety z tonerem innego producenta lub kasety ponownie napełnianej, rma HP pobierze za naprawę urządzenia sumę zgodną ze standardowymi stawkami dotyczącymi czasu naprawy i użytych materiałów.

Szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem

Czas pracy kasety drukującej jest podany w przybliżeniu, oszacowany w oparciu o średnią liczbę stron A4/Letter z pokryciem ISO. Deklarowana wydajność zgodnie z normą ISO/IEC 19798. Rzeczywista wydajność może znacznie się różnić i zależy od drukowanych obrazów oraz innych czynników. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź witrynę

http://www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

PLWW Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych 79

Rozprowadzenie tonera

Gdy kończy się okres eksploatacji kasety z tonerem:

● Druk zawiera białe smugi lub jest zbyt jasny i/lub gęstość druku różni się po bokach.

● Miga czerwona kontrolna stanu. Na wyświetlaczu może pojawić się komunikat o niskim poziomie tonera.

● Okno programowe stanu drukowania pojawia się na komputerze, informując, w której kasecie jest mało

tonera.

Jeśli tak się stanie, można czasowo poprawić jakość druku przez rozprowadzanie tonera pozostałego w kasecie. W niektórych przypadkach białe smugi lub zbyt jasny druk występują nawet po rozprowadzeniu tonera.

UWAGA: Ilustracja w tym podręczniku może różnić się od zakupionego modelu lub opcji. Sprawdź rodzaj

swojego urządzenia.

OSTROŻNIE: W przypadku wysypania tonera na ubranie zetrzeć go suchą ściereczką, a następnie wypłukać

ubranie w zimnej wodzie. Gorąca woda powoduje utrwalanie tonera.

80 Rozdział 9 Konserwacja PLWW

PLWW Rozprowadzenie tonera 81

Instalacja kasety z tonerem

1. Wyjmij kasetę z tonerem z opakowania.

WSKAZÓWKA: Nie zdejmuj pomarańczowej zatyczki. Jest ona potrzebna do wymiany kasety.

2. Przytrzymaj kasetę z tonerem, jak pokazano na rysunku, i obróć ją, aby rozprowadzić toner w kasecie.

82 Rozdział 9 Konserwacja PLWW

3. Pociągnij czerwoną lub pomarańczową taśmę i zdejmij ją.

PLWW Instalacja kasety z tonerem 83

4. Wyrównaj kasetę z otworem i dociśnij, aby zablokować kasetę. Dźwięk kliknięcia oznacza, że kaseta została

zablokowana.

5. Zamknij przednie drzwiczki i prawe drzwiczki.

84 Rozdział 9 Konserwacja PLWW

Instalacja modułu obrazowania

OSTROŻNIE: Pozostaw przednie i prawe drzwiczki otwarte do czasu zakończenia instalacji.

1. Wyjmij moduł obrazowania z opakowania i połóż go na czystej, płaskiej powierzchni.

2. Poluzuj taśmę transportową u dołu i po obu stronach.

PLWW Instalacja modułu obrazowania 85

3. Usuń pomarańczowe blokady transportowe z modułu.

86 Rozdział 9 Konserwacja PLWW

4. Usuń pozostałą taśmę transportową i wyciągnij arkusz ochronny z modułu.

OSTROŻNIE: Nie dotykaj odsłoniętej powierzchni rolki bębna.

UWAGA: Nie wystawiać modułu obrazowania na działanie światła na dłużej niż kilka minut.

PLWW Instalacja modułu obrazowania 87

5. Zdejmij pomarańczową zatyczkę z tyłu modułu obrazowania.

OSTROŻNIE: Po usunięciu zatyczki moduł obrazowania musi być zrównoważony. Przechylenie modułu

może doprowadzić do wycieku.

6. Przy w pełni otwartych prawych i przednich drzwiczkach ostrożnie unieś moduł, aby dolna część

wyrównała się z uniesionymi prowadnicami wewnątrz szafy drukarki, jak pokazano na rysunku.

OSTROŻNIE: Nie dotykaj odsłoniętej powierzchni rolki bębna.

88 Rozdział 9 Konserwacja PLWW

7. Zainstaluj moduł przetwarzania obrazu i upewnij się, że jest prawidłowo osadzony.

UWAGA: Jeśli moduł zacina się lub nie wsuwa do szafki, upewnij się, że prawe drzwiczki są całkowicie

otwarta, ustal właściwe położenie modułu przetwarzania obrazu i zainstaluj go.

PLWW Instalacja modułu obrazowania 89

8. Podłącz kabel do gniazdka, jak pokazano na rysunku, i włóż go do uchwytu.

OSTROŻNIE: Upewnij się, że złącze jest dobrze podłączone do gniazda.

90 Rozdział 9 Konserwacja PLWW

9. Wkręć dwie śruby, jak pokazano na rysunku.

10. Upewnij się, że elektryczne złącze jest podłączone i dobrze zamocowane. Upewnij się, że śruby są

dokręcone.

PLWW Instalacja modułu obrazowania 91

Monitorowanie zużycia materiałów eksploatacyjnych

W przypadku występowania częstych zacięć papieru lub problemów z drukowaniem należy sprawdzić liczbę wydrukowanych lub zeskanowanych stron. Jeśli to konieczne, należy wymienić odpowiednie części.

UWAGA:

● Niektóre menu mogą nie być zawarte na ekranie w zależności od opcji lub modelu. Jeśli tak jest, nie mają

one zastosowania w przypadku Twojego urządzenia.

● Może być konieczne naciśnięcie przycisku OK, aby przejść do niższego poziomu menu w przypadku

niektórych modeli.

1. Wybierz Menu > Ustawienia systemowe > Konserwacja > Materiały eksploatacyjne na panelu

sterowania.

2. Wybierz daną opcję i naciśnij przycisk OK.

3. Naciśnij przycisk Zatrzymaj , aby powrócić do trybu gotowości.

92 Rozdział 9 Konserwacja PLWW

HP LaserJet M433a, LaserJet M436n, LaserJet M436dn, LaserJet M436nda User's Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Wprowadzenie

Funkcje według modelu

Informacje o podręczniku użytkownika

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólny widok na urządzenie

Elementy

Widok z przodu

Widok z tyłu

Przegląd panelu sterowania

Przegląd menu

Dostęp do menu

Przegląd menu

Menu funkcji kopiowania

Przycisk Menu ustawień

Menu ustawienia drukowania

Menu sieci

Menu skanowania

3 Nośnik i zasobnik

Widok ogólny na zasobnik

Wkładanie papieru do zasobnika

Wprowadzenie

Przygotowanie papieru

Podajnik 2 / opcjonalny podajnik

Podajnik wielofunkcyjny 1

Drukowanie na materiałach specjalnych

Karty/papier w rozmiarze niestandardowym

Papier z nadrukiem

Ustawienie formatu i rodzaju papieru

Ładowanie oryginału

Wprowadzenie

Przygotowywanie oryginałów

Ładowanie oryginałów

Na szybę skanera

Ładowanie do podajnika dokumentów

4 Instalacja drukarki

Instrukcje dotyczące instalacji oprogramowania

5 Drukowanie

6 Kopiowanie

Funkcje kopiowania na panelu sterowania

Funkcja kopiowania

Ustawienia kopiowania

Kopiowanie podstawowe

Zmiana ustawień dla każdej kopii

Zaciemnienie

Rodzaj oryginału

Zwiększona lub zmniejszona kopia

Kopiowanie dokumentu tożsamości

7 Skanowanie

Skanowanie z urządzenia

Wprowadzenie

Funkcja skanowania

Skanowanie podstawowe

Skanowanie z komputera

Wprowadzenie

Skanowanie do komputera

Skanowanie z oprogramowania HP Scan Software

Skanowanie z programu do edycji obrazów

Skanowanie przy użyciu sterownika WIA

Skanowanie za pomocą WSD

Instalacja sterownika drukarki WSD

Skanowanie za pomocą funkcji WSD

8 System i inne ustawienia

Raport

Konserwacja

Dostęp do ustawień z użyciem wbudowanego serwera internetowego (EWS)

9 Konserwacja

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriów

Dostępne materiały eksploatacyjne

Dostępne akcesoria

Dostępne części zamienne

Przechowywanie materiałów eksploatacyjnych

Instrukcja obsługi modułu obrazowania

Użycie kasety z tonerem

Szacowany czas eksploatacji kasety z tonerem

Rozprowadzenie tonera

Instalacja kasety z tonerem