HP LaserJet M433a, LaserJet M436n, LaserJet M436dn, LaserJet M436nda User Manual [kk]

HP LaserJet MFP M433a, M436n, M436dn, M436nda

Пайдаланушы нұсқаулығы

Авторлық құқық және лицензия

Тауар белгілерінің тізімі

Авторлық құқық жөніндегі заңдарға сәйкес жағдайлардан басқа кезде, алдын ала жазбаша түрде алынған рұқсатсыз, көшіруге, бейімдендіруге немесе аударуға рұқсат етілмейді.

Мұнда берілген ақпарат ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

НР өнімдері мен қызметтеріне берілетін кепілдіктер осындай өнімдер мен қызметтерге берілетін тікелей кепілдік жөніндегі мәлімдемелерде ғана көрсетілген. Бұл құжаттағы мәлімдемелер қосымша кепілдік ретінде қабылданбауы тиіс. НР бұл құжаттағы техникалық немесе редакторлық қателер немесе кемшіліктер үшін жауап бермейді.

Edition 5, 4/2018

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®, and PostScript

— Adobe Systems Incorporated

корпорациясының сауда белгілері.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP және Windows Vista® — Microsoft корпорациясының АҚШ-та тіркелген сауда белгілері.

Maзмұны

1 Кіріспе ........................................................................................................................................................................................................ 1

Үлгілердегі мүмкіндіктер ....................................................................................................................................................... 2

Пайдаланушы нұсқаулығы туралы .................................................................................................................................... 4

Қауіпсіздік туралы ақпарат .................................................................................................................................................. 5

Аппаратқа шолу ...................................................................................................................................................................... 9

Құрамдас бөліктері ............................................................................................................................................ 9

Алдыңғы жағынан көрінісі ............................................................................................................................ 10

Артқы көрініс ..................................................................................................................................................... 11

Басқару панеліне шолу ....................................................................................................................................................... 12

2 Мәзірге шолу .......................................................................................................................................................................................... 15

Мәзірлерге кіру ...................................................................................................................................................................... 16

Мәзірге шолу .......................................................................................................................................................................... 17

Көшіру мүмкіндігінің мәзірі ............................................................................................................................ 17

Көшіру параметрлерін орнату мәзірі .......................................................................................................... 18

Басып шығару параметрлерін орнату мәзірі ............................................................................................ 19

Жүйе параметрлерін орнату мәзірі .............................................................................................................. 20

Желі мәзірі ......................................................................................................................................................... 24

Сканерлеу мәзірі ............................................................................................................................................... 24

3 Баспа материалы және науа .............................................................................................................................................................. 25

Науаға шолу ........................................................................................................................................................................... 26

Науаға қағаз салу ................................................................................................................................................................. 27

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 27

Қағазды дайындау .......................................................................................................................................... 27

2-науа/қосымша науа .................................................................................................................................... 28

Көпмақсатты 1-науа ........................................................................................................................................ 30

Арнайы баспа материалына басып шығару .................................................................................................................. 32

Карточкалар бумасы/пайдаланушылық қағаз пішімі ............................................................................. 32

Алдын ала басылған қағаз ............................................................................................................................ 32

Қағаз өлшемі мен түрін орнату ......................................................................................................................................... 34

KKWW iii

Түпнұсқаны салу ................................................................................................................................................................... 35

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 35

Түпнұсқаларды дайындау ............................................................................................................................. 35

Түпнұсқаларды салу ....................................................................................................................................... 35

Сканер әйнегінде ......................................................................................................................... 35

Құжат бергіште ............................................................................................................................ 37

Баспа материалының техникалық сипаттамасы .......................................................................................................... 39

4 Принтерді орнату .................................................................................................................................................................................. 41

Принтердің аппараттық құрал параметрлерін және бағдарламалық құралдарды орнату .............................. 42

Бағдарламалық құралды орнату нұсқаулары .............................................................................................................. 43

5 Басып шығару ....................................................................................................................................................................................... 45

Басқару панелінде басып шығару параметрлерін орнату ......................................................................................... 46

6 Көшіру ..................................................................................................................................................................................................... 47

Басқару панеліндегі көшіру мүмкіндіктері ..................................................................................................................... 48

Көшіру мүмкіндігі ............................................................................................................................................. 48

Көшіру параметрлерін орнату ...................................................................................................................... 50

Қарапайым көшіру ............................................................................................................................................................... 52

Әрбір көшірме үшін параметрлерді өзгерту .................................................................................................................. 53

Darkness (Күңгірттік) ........................................................................................................................................ 53

Original Type (Түпнұсқа түрі) .......................................................................................................................... 53

Кішірейтілген немесе үлкейтілген көшірме ............................................................................................... 54

Төлқұжатты көшіру ............................................................................................................................................................. 55

7 Сканерлеу ............................................................................................................................................................................................... 57

Аппараттан сканерлеу ........................................................................................................................................................ 58

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 58

Сканерлеу мүмкіндігі ....................................................................................................................................... 58

Негізгі cканерлеу .............................................................................................................................................. 59

Компьютерден сканерлеу .................................................................................................................................................. 61

Кіріспе ................................................................................................................................................................. 61

Scan to PC (Дербес компьютерге сканерлеу) ............................................................................................ 61

HP Scan бағдарламалық құралынан сканерлеу ...................................................................................... 62

Кескінді өңдеу бағдарламасынан сканерлеу ............................................................................................ 62

WIA драйверімен сканерлеу .......................................................................................................................... 63

WSD (құрылғының веб қызметі) арқылы сканерлеу ............................................................................... 63

WSD принтер драйверін орнату ............................................................................................... 64

WSD мүмкіндігін пайдаланып сканерлеу ............................................................................... 64

iv KKWW

8 Жүйе және басқа параметрлер ......................................................................................................................................................... 65

Аппарат параметрлерін орнату ........................................................................................................................................ 66

Paper Setup (Қағаз параметрлерін орнату) .................................................................................................................... 68

Report (Есеп) .......................................................................................................................................................................... 69

Maintenance (Күтім) ............................................................................................................................................................... 70

Network setup (Желіні орнату) ........................................................................................................................................... 71

Енгізілген веб-серверін (EWS) пайдалану арқылы параметрлерге қол жеткізу ................................................... 72

9 Maintenance (Күтім) ............................................................................................................................................................................... 73

Жабдықтар мен керек-жарақтарға тапсырыс беру .................................................................................................... 74

Қолжетімді тұтынылатын материалдар .......................................................................................................................... 75

Қолжетімді керек-жарақтар .............................................................................................................................................. 76

Қолжетімді қосалқы бөлшектер ....................................................................................................................................... 77

Тұтынылатын материалдарды сақтау ............................................................................................................................ 78

Кескіндеу блогын пайдалану нұсқаулары ................................................................................................. 78

Тонер картриджін пайдалану ....................................................................................................................... 78

Тонер картриджінің есептелген қызмет мерзімі ....................................................................................... 79

Тонерді қайтадан бөлу ........................................................................................................................................................ 80

Тонер картриджін орнату ................................................................................................................................................... 83

Кескіндеу блогын орнату .................................................................................................................................................... 86

Жабдықтардың қызмет мерзімін бақылау ..................................................................................................................... 93

Тонер мөлшері аз ескертуін орнату ................................................................................................................................. 94

Аппаратты тазалау ............................................................................................................................................................... 95

Сыртын тазалау ................................................................................................................................................ 95

Ішін тазалау ....................................................................................................................................................... 95

Роликті тазалау ................................................................................................................................................ 95

Сканер бөлігін тазалау .................................................................................................................................... 98

Аппараттық бағдарламалық құралды жаңарту ......................................................................................................... 100

Бірінші қадам: аппараттық бағдарламалық құралды HP.com сайтынан жүктеп алу .................. 100

Екінші қадам: Аппараттық бағдарламалық құралды жаңарту .......................................................... 100

10 Пайдалы параметрлер ................................................................................................................................................................... 105

Аппараттың негізгі параметрлері ................................................................................................................................... 106

Биіктікті реттеу .................................................................................................................................................................... 107

11 Ақауларды жою ................................................................................................................................................................................ 109

Қағаз беру мәселелері ...................................................................................................................................................... 110

Кептелістерді жою ............................................................................................................................................................. 111

Кіріспе ............................................................................................................................................................... 111

2-науа ............................................................................................................................................................... 111

KKWW v

Қосымша 3-науада ....................................................................................................................................... 112

Көпмақсатты 1-науада ................................................................................................................................. 115

Принтер ішінде ............................................................................................................................................... 115

Шығыс аймағында ........................................................................................................................................ 116

Екі жақты басу блогының аймағында ...................................................................................................... 118

Түпнұсқа құжат кептелістерін жою ........................................................................................................... 120

Сканердің алдындағы түпнұсқа қағаз кептелісі ................................................................ 120

Сканердің ішіндегі түпнұсқа қағаз кептелісі ....................................................................... 121

Сканердің шығыс аймағындағы түпнұсқа қағаз кептелісі .............................................. 123

Сканер дуплексінің ішіндегі түпнұсқа қағаз кептелісі ...................................................... 125

Күй жарық диодын түсіну ................................................................................................................................................ 127

Дисплей хабарламаларын түсіндіру ............................................................................................................................. 128

Қағаздың кептелуіне қатысты хабарламалар ........................................................................................ 128

Тонерге қатысты хабарламалар ................................................................................................................ 128

Науаға қатысты хабарламалар .................................................................................................................. 130

Желіге қатысты хабарламалар .................................................................................................................. 131

Басқа хабарламалар ..................................................................................................................................... 131

Қуат пен кабельді жалғаудағы мәселелер .................................................................................................................. 133

Баспа мәселелері ............................................................................................................................................................... 134

Баспа сапасына қатысты мәселелері ............................................................................................................................ 137

Мәселелерді көшіру .......................................................................................................................................................... 142

Сканер мәселелері ............................................................................................................................................................. 143

Операциялық жүйеге қатысты мәселелер .................................................................................................................. 144

қосымшасы а Қосымша ....................................................................................................................................................................... 145

Ерекшеліктер ...................................................................................................................................................................... 146

Жалпы техникалық сипаттамалары ......................................................................................................... 146

Жүйе талаптары ............................................................................................................................................ 146

Желі ортасы .................................................................................................................................................... 147

HP шектеулі кепілдік мәлімдемесі .................................................................................................................................. 149

Ұлыбритания, Ирландия және Мальта .................................................................................................... 151

Австрия, Бельгия, Германия және Люксембург ..................................................................................... 151

Бельгия, Франция және Люксембург ....................................................................................................... 152

Италия .............................................................................................................................................................. 153

Испания ............................................................................................................................................................ 153

Дания ................................................................................................................................................................ 154

Норвегия .......................................................................................................................................................... 154

Швеция ............................................................................................................................................................ 154

Португалия ...................................................................................................................................................... 154

Грекия және Кипр .......................................................................................................................................... 155

Венгрия ............................................................................................................................................................ 155

vi KKWW

Чех Республикасы ......................................................................................................................................... 155

Словакия .......................................................................................................................................................... 156

Польша ............................................................................................................................................................ 156

Болгария .......................................................................................................................................................... 156

Румыния ........................................................................................................................................................... 157

Бельгия және Нидерланд ........................................................................................................................... 157

Финляндия ...................................................................................................................................................... 157

Словения ......................................................................................................................................................... 158

Хорватия .......................................................................................................................................................... 158

Латвия .............................................................................................................................................................. 158

Литва ................................................................................................................................................................ 158

Эстония ............................................................................................................................................................. 159

Ресей ................................................................................................................................................................. 159

Түпкі пайдаланушының лицензиялық келісімі ........................................................................................................... 160

HP компаниясының жоғары дәрежелі қорғау кепілдігі: LaserJet тонер картриджіне шектеулі кепілдік

беру туралы мәлімдемесі ................................................................................................................................................. 164

HP компаниясының HP шығармаған жабдықтарға қатысты саясаты .................................................................. 165

HP компаниясының жалған өніммен күрес веб-торабы .......................................................................................... 166

Деректер тонер картриджінде сақталған .................................................................................................................... 167

Ұзақ мерзім қызмет ететін тұтынылатын материал мен техникалық қызмет көрсету жинағының

шектеулі кепілдігі ............................................................................................................................................................... 168

Тұтынушыларды қолдау .................................................................................................................................................. 169

Сәйкестік декларациясы .................................................................................................................................................. 170

Өнімнің қоршаған ортаға зиянсыздығын бақылау бағдарламасы ........................................................................ 172

Қоршаған ортаны қорғау ............................................................................................................................ 172

Пайдаланушылар тарапынан қалдық жабдықты тастау (ЕО және Үндістан) ............................... 172

Электрондық аппараттық құралды өңдеу ............................................................................................. 172

Зиянды заттарға қатысты шектеулер мәлімдемесі (Үндістан) ........................................................... 172

SEPA пайдаланушы ақпаратының экологиялық заттаңбасы (Қытай) ............................................. 172

Принтерге, факске және көшіру құралына Қытайда қуат белгісін қолдану ережелері .............. 172

Заттар кестесі (Қытай) .................................................................................................................................. 173

Материалға шектеулер ................................................................................................................................ 173

Батарея туралы ақпарат .............................................................................................................................. 173

Заттар кестесі (Тайвань) ............................................................................................................................... 175

Материалдардың қауіпсіздігі туралы мәліметтер парағы (MSDS) ..................................................... 176

Қосымша ақпарат алу үшін ........................................................................................................................ 176

Нормативтік ақпарат ......................................................................................................................................................... 177

Абайлаңыз! ...................................................................................................................................................... 177

Еуразиялық нормаларға сәйкестік (Беларусь, Қазақстан, Ресей) ..................................................... 178

Лазермен жұмыс істеу қауіпсіздігі ............................................................................................................. 178

ЭМҮ мәлімдемесі (Қытай) ............................................................................................................................. 179

KKWW vii

Скандинавиялық мәлімдемелер (Дания, Финляндия, Норвегия, Швеция) ..................................... 179

Финляндия үшін лазерлік қауіпсіздік жөніндегі мәлімдеме ............................................................... 179

Терминдер ................................................................................................................................................................................................ 181

viii KKWW

1 Кіріспе

Бұл тарауда аппаратты пайдаланудан бұрын білуіңіз қажет ақпарат беріледі.

●

Үлгілердегі мүмкіндіктер

●

Пайдаланушы нұсқаулығы туралы

●

Қауіпсіздік туралы ақпарат

●

Аппаратқа шолу

●

Басқару панеліне шолу

KKWW 1

Үлгілердегі мүмкіндіктер

ЕСКЕРТПЕ: Кейбір мүмкіндіктер мен қосымша тауарлар үлгіге немесе елге/аймаққа байланысты

қолжетімді болмауы мүмкін. Кейбір үлгілер елге/аймаққа байланысты қолжетімді болмауы мүмкін.

Кесте 1-1 Түрлі мүмкіндіктер

Мүмкіндіктер M436n

W7U01A

Hi-Speed USB 2.0

Желілік интерфейс Ethernet 10/100 Base TX сымды LAN

Эко басып шығару

Екі жақты басып шығару (автоматты)

Екі жақты басып шығару (қолмен)

Көпмақсатты 1-науа (КМ 1-науа)

2-науа

Қосымша екінші құжат бергіш кассета (3-науа)

Автоматты құжат бергіш (ADF) (M436n/ M436dn үлгісінде міндетті емес)

M436dn

2KY38A

M436nda

W7U02A

M433a

1VR14A

Сканерлеу

Көшіру

Тек Windows OS және Linux OS жүйелерінде қолданылады.

Кесте

1-2 Бағдарламалық құрал

Бағдарламалық құрал Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

PCL6 принтер драйвері

Принтер менеджері

Scan қолданбасы

Windows бағдарламалық құрал орнатқышы/жойғышы

Күй мониторы

Сканерлеу бағдарламалық құралы

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

2 1-тарау Кіріспе KKWW

Кесте 1-2 Бағдарламалық құрал (жалғасы)

Бағдарламалық құрал Windows XP, Vista, Server 2003

M436n/dn/nda, M433a

Scan to PC Setup (Дербес компьютерге сканерлеу параметрлерін орнату):

Бағдарламалық құралды веб-сайттан жүктеп алып, орнатуға болады: (www.hp.com/support/ljM436MFP, www.hp.com/support/

ljM433MFP > драйверлер, бағдарламалық құралдар және аппараттық бағдарламалық құралдар). Орнату алдында компьютердің

операциялық жүйесі бағдарламалық құралды қолдайтынын тексеріңіз.

Windows 7, 8, 8.1, 10

M436n/dn/nda, M433a

KKWW Үлгілердегі мүмкіндіктер 3

Пайдаланушы нұсқаулығы туралы

Пайдаланушы нұсқаулығында аппараттың негізгі түсінігі туралы ақпарат, сонымен қатар оны қолданудың егжей-тегжейлі қадамдары беріледі.

● Аппаратты пайдалану алдында қауіпсіздік туралы ақпаратты оқыңыз.

● Аппаратты пайдалану барысында мәселелер туындаса, мәселелерді жою тарауын қараңыз.

● Пайдаланушы нұсқаулығындағы терминдер глоссарий тарауында түсіндірілген.

●

Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы суреттер сіздегі аппараттың опцияларына немесе үлгісіне қарай одан өзгеше болуы мүмкін.

● Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы скриншоттар сіздегі аппараттың аппараттық бағдарламалық

құралының/драйверінің нұсқасына қарай одан өзгеше болуы мүмкін.

● Осы пайдаланушы нұсқаулығындағы процедуралар Windows 7 жүйесіне негізделген.

● Құжат түпнұсқа құжат болып табылады.

● Қағаз баспа материалдары мағынасында қолданылады.

4 1-тарау Кіріспе KKWW

Қауіпсіздік туралы ақпарат

Бұл ескертулер мен сақтық шаралары сіздің жарақаттануыңыздың және аппаратқа келетін зақымдардың алдын алу үшін қамтамасыз етілген. Аппаратты пайдалану алдында міндетті түрде осы нұсқаулардың барлығын оқып, түсініп алыңыз. Осы бөлімді оқыған соң, болашақта пайдалану үшін оны қауіпсіз жерде сақтаңыз.

Кесте 1-3 Маңызды қауіпсіздік таңбалары

Абайлаңыз Ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін қауіптер

Ескерту Жеңіл жарақатқа немесе мүлік зақымына әкелуі

Орындауға әрекеттенбеңіз.

Кесте 1-4 Жұмыс ортасы

Абайлаңыз

мен қауіпті әрекеттер.

мүмкін қауіптер мен қауіпті әрекеттер.

Қуат сымы зақымдалған болса немесе электр розеткасы жерге тұйықталмаған болса, пайдаланбаңыз.

Жабдыққа зақым келуі мүмкін.

Аппараттың үстіне ешқандай зат (су, кішкентай металл немесе ауыр заттар, майшамдар, тұтатылған шылым, т.б.) қоймаңыз.

Жабдыққа зақым келуі мүмкін.

● Егер аппарат тым қатты қызып кетсе, одан түтін, шу, әдеттен тыс иіс шығады, мұндай жағдайда

аппаратты өшіріп, розеткадан ажыратыңыз.

● Розеткадан ажырату қажет болған жағдайларда ол пайдаланушының қолы жететін жерде орналасуы

қажет.

Жабдыққа зақым келуі мүмкін.

Қуат сымын майыстырмаңыз, баспаңыз немесе үстіне ауыр заттар қоймаңыз.

Қуат сымын басу немесе үстіне ауыр заттар қою жабдыққа зақым келтіруі мүмкін.

Ашаны сымнан тартып суырмаңыз; ашаны ылғалды қолмен ұстамаңыз.

Жабдыққа зақым келуі мүмкін.

Ескерту

KKWW Қауіпсіздік туралы ақпарат 5

Кесте 1-4 Жұмыс ортасы (жалғасы)

Абайлаңыз: қағаз шығатын аймақ ыстық болуы мүмкін.

Аппарат жерге құласа немесе камерасы зақымдалған болса, аппаратты барлық интерфейс қосылымдарынан ажыратып, білікті қызмет көрсету маманынан көмек сұраңыз.

Нұсқауларды орындаған соң да аппарат дұрыс жұмыс істемесе, аппаратты барлық интерфейс қосылымдарынан ажыратып, білікті қызмет көрсету маманынан көмек сұраңыз.

Егер де аша электр розеткасына оңай кірмесе, оны күшпен итермеңіз.

Электр розеткасын ауыстыру үшін электротехник шақырыңыз.

Кесте 1-5 Жұмыс істеу әдісі

Ескерту

Басып шығару барысында қағазды күшпен суырып шығармаңыз.

Жабдыққа зақым келуі мүмкін.

Кептелген қағазды шығарғанда қысқаш немесе өткір металл заттар пайдаланбаңыз.

Жабдыққа зақым келуі мүмкін.

Қағаз шығысының науасында тым көп қағаздың жиналуына жол бермеңіз.

Бұл қағаз кептелісіне әкелуі мүмкін.

Желдеткіш саңылауды заттармен жаппаңыз немесе ішіне зат салмаңыз.

Жабдыққа зақым келуі мүмкін.

Қуаттан ажырату үшін қуат сымын электр розеткасынан ажыратыңыз.

Кесте 1-6 Орнату/жылжыту

Абайлаңыз

Аппаратты жұмыс температурасы және ылғалдылық талаптарына сай ортада орналастырыңыз.

Ескерту

6 1-тарау Кіріспе KKWW

Кесте 1-6 Орнату/жылжыту (жалғасы)

Аппаратты жылжыту алдында қуатын өшіріп, барлық сымдарын ажыратыңыз. Денсаулық жағдайыңыз бойынша сізге ауыр заттарды көтеруге болмаса, аппаратты көтермеңіз. Көмек сұраңыз және құрылғыны қауіпсіз көтеру үшін адам саны әрқашан жеткілікті болуы қажет.

Аппаратты орналастыру үшін желдетуге жеткілікті орны бар тегіс бетті таңдаңыз. Қақпағы мен науасын ашуға қажетті орынды да есепке алыңыз.

Аппаратты тұрақсыз бетке орналастырмаңыз.

Аппарат құлап, жарақаттауы немесе жабдыққа зақым келтіруі мүмкін.

Қуат сымын міндетті түрде жерге тұйықталған электр розеткасына жалғаңыз.

Қауіпсіз жұмыс үшін аппаратпен бірге жеткізілген қуат сымын пайдаланыңыз.

Қуат сымын тікелей қуат розеткасына жалғаңыз. Ұзартқыш сымдарды немесе желілік сүзгілерді пайдаланбаңыз.

Аппараттың үстіне жапқыш жаймаңыз немесе оны шкаф секілді ауасы аз жерге қоймаңыз.

Кесте 1-7 Техникалық қызмет көрсету/тексеру

Ескерту

Аппараттың ішін тазалау алдында өнімді қабырға розеткасынан ажыратыңыз. Аппаратты бензинмен, бояу сұйытқышымен немесе спиртпен тазаламаңыз; аппаратқа су шашпаңыз.

Шығыс материалдарын ауыстырғанда немесе аппараттың ішін тазалағанда аппаратты іске қоспаңыз.

Аппаратты өздігіңізден бөлшектемеңіз, жөндемеңіз немесе қайта құрастырмаңыз.

Ол аппаратқа зақым келтіруі мүмкін. Аппаратты жөндеу қажет болғанда тиісті құжаты бар техникалық қызметкерді шақырыңыз.

Кесте 1-8 Қуатты пайдалану

Ескерту

KKWW Қауіпсіздік туралы ақпарат 7

Кесте 1-8 Қуатты пайдалану (жалғасы)

Тонер картриджін бөлшектемеңіз.

Тонер секілді қайта пайдаланылған шығыс материалдарын пайдалану аппаратқа зақым келтіруі мүмкін.

Тонер киіміңізге жұқса, оны ыстық сумен жумаңыз.

Суық сумен жуыңыз.

8 1-тарау Кіріспе KKWW

Аппаратқа шолу

Үлгіңізге қарай, бұл сурет сіздегі аппараттан өзгеше болуы мүмкін. Аппараттың бірнеше түрі бар.

Кейбір мүмкіндіктер мен қосымша тауарлар үлгіге немесе елге/аймаққа байланысты қолжетімді болмауы мүмкін.

Құрамдас бөліктері

Аппарат Кескіндеу блогы

Қуат сымы Қысқаша орнату нұсқаулығы

Басқа керек-жарақтар

Аппаратпен бірге жеткізілетін түрлі керек-жарақтар өнімді сатып алған елге/аймаққа және арнайы үлгісіне қарай әртүрлі болуы мүмкін.

Принтер үлгісіне қарай, бірнеше бағдарламалық құрал CD дискісі болуы мүмкін.

Тонер картриджі

Бағдарламалық құрал CD дискілері

KKWW Аппаратқа шолу 9

Алдыңғы жағынан көрінісі

2 3

5 Басқару панелі

6 Көпмақсатты науа

9 2-науа

10 Алдыңғы қақпақ

11 Шығыс науасы

13 Сканер қақпағы

14 Сканер әйнегі

15 Кескіндеу блогы

Автоматты құжат бергіштің қақпағы

Бағыттағышы бар автоматты құжат бергіш

Автоматты құжат бергіштің кіріс науасы

Автоматты құжат бергіштің шығыс науасы

3-науаның кептеліс қақпағы

Екінші құжат бергіш кассета (3-науа)

Автоматты құжат бергіш

10 1-тарау Кіріспе KKWW

16 Тонер картриджі

17 Көпмақсатты науадағы қағаз енінің бағыттағыштары

Бұл – қосымша мүмкіндік.

Артқы көрініс

1 Қуат ұясы

2 B түрлі USB 2.0 порты

3 Желі порты (M433a үлгісінде жоқ)

KKWW Аппаратқа шолу 11

Басқару панеліне шолу

8 9 1076

3 5

12 11

16 15

Төмендегі сурет пен кестеде басқару панелінің элементтерінің орналасуы көрсетіліп, қысқаша сипаттамасы беріледі.

ЕСКЕРТПЕ: Үлгісіне қарай бұл басқару панелі сіздегі аппараттан өзгеше болуы мүмкін. Басқару

панельдерінің бірнеше түрі бар.

Кейбір мүмкіндіктер мен қосымша тауарлар үлгіге немесе елге/аймаққа байланысты қолжетімді болмауы мүмкін.

Режимге (көшіру немесе сканерлеу) байланысты кейбір түймелер жұмыс істемеуі мүмкін.

1 ID Copy (Жеке куәлік

көшірмесі)

2 Reduce/Enlarge (Кішірейту/

үлкейту)

3 Дисплей экраны Жұмыс барысында ағымдағы күй мен кеңестерді көрсетеді.

4 Көшіру Көшіру режиміне ауыстырады.

5 Көрсеткілер Таңдалған мәзірде қолдануға болатын опциялар арқылы жылжып, мәндерді

6 OK Экрандағы таңдауды растайды.

7 Санды пернелер панелі Көшірмелер санын енгізіңіз.

8 Тазалау Көшірмелер санын бастапқы қалпына келтіріңіз.

9 Тоқтату Ағымдағы жұмысты тоқтатады.

10 Қуат/ояту Қуатты өшіреді немесе қосады, не болмаса аппаратты қуат үнемдеу режимінен оятады.

11 Бастау Көшіру тапсырмасын бастайды.

12 Бастапқы қалпына

келтіру

Жүргізуші куәлігі секілді құжаттың екі жағын қағаздың бір жағына көшіруге мүмкіндік береді.

Түпнұсқа құжаттарды сканер әйнегінен көшіргенде көшірілетін кескін өлшемін 25%дан 400%-ға дейін үлкейтуге немесе кішірейтуге болады.

арттырыңыз немесе азайтыңыз.

Аппаратты өшіру қажет болса, осы түймені үш секундтан артық басып тұрыңыз.

Көшіру параметрлерінің әдепкі мәндерін қалпына келтіреді.

13 Артқа Сізді қайтадан жоғарғы мәзір деңгейіне жібереді.

14 Мәзір Мәзір режиміне кіріп, қолжетімді мәзірлер арқылы жылжиды.

12 1-тарау Кіріспе KKWW

15 Сканерлеу Сканерлеу режиміне ауыстырады.

16 Күй индикаторы Аппараттың күйін көрсетеді.

17 Paper Select (Қағаз таңдау) Дисплей экранынан қажетті науаны таңдаңыз.

18 Darkness (Күңгірттік) Түпнұсқа құжатта бұлдыр таңбалар мен көмескі кескіндер болғанда анығырақ етіп

көшіру үшін жарықтық деңгейін реттейді.

KKWW Басқару панеліне шолу 13

14 1-тарау Кіріспе KKWW

2 Мәзірге шолу

Бұл тарауда жалпы мәзір құрылымы туралы ақпарат беріледі.

●

Мәзірлерге кіру

●

Мәзірге шолу

KKWW 15

Мәзірлерге кіру

Таңдалған опцияға, өнім үлгісіне немесе сіздің тұратын еліңізге/аймағыңызға байланысты кейбір мәзірлер дисплейде көрсетілмеуі мүмкін. Олай болса, ол сіздегі аппаратқа қатысты емес.

1. Пайдаланылатын мүмкіндікке қарай басқару панелінен Көшіру немесе Сканерлеу түймесін

таңдаңыз.

2. Мәзір режиміне кіру үшін сол жақтағы Мәзір түймесін басыңыз.

3. Қажетті мәзір тармағы пайда болғанша көрсеткілерді басып, OK түймесін басыңыз.

4. Егер орнатылатын элементтің қосымша мәзірлері болса, 3-қадамды қайталаңыз.

5. Таңдауды сақтау үшін OK түймесін басыңыз.

6. Алдыңғы мәзір тармағына қайту үшін Артқа түймесін басыңыз.

7. Дайын режиміне қайту үшін Тоқтату түймесін басыңыз.

Мәзір мүмкіндіктеріне желіге жалғанған принтерлердің енгізілген веб-серверінен (EWS) де қол жеткізуге болады.

16 2-тарау Мәзірге шолу KKWW

Мәзірге шолу

Көшіру мүмкіндігінің мәзірі

Кесте 2-1 Көшіру мүмкіндігі

Мәзір Қосалқы мәзір

Reduce/Enlarge (Кішірейту/үлкейту)

25%

ЕСКЕРТПЕ: Ең жиі қолданылатын

кішірейту/үлкейту шамалары:

● 70% (A3 -> A4)

● 141% (A4 -> A3)

Duplex (Екі жақты)

50% (A3 -> A5)

61% (A3 -> B5)

70% (A3 -> A4), B4(JIS) -> (A4 -> A5)

81% (B4(JIS) -> A4, B5-A5)

86% (A3-B4(JIS), A4 -> B5)

100%

AutoFit (Автоматты түрде шақтау)

115% (B4(JIS) -> A3)

122% (A4 -> B4(JIS))

141% (A4 -> A3), (A5 -> A4)

150%

200 % (A5 -> A3)

400%

Custom (Пайдаланушылық) (25 – 400%)

1->1 Sided (1->1 жақты)

1->2 Sided, Book (1->2 жақты, кітап)

1->2 Sided, Calendar (1->2 жақты, күнтізбе)

2->1 Sided, Book (1->2 жақты, кітап)

2->1 Sided, Calendar (1->2 жақты, күнтізбе)

2->2 Sided, Book->Book (2->2 жақты, кітап->кітап)

2->2 Sided, Calendar->Calendar (2->2 жақты, күнтізбе->күнтізбе)

2->2 Sided, Book->Calendar (2->2 жақты, кітап->күнтізбе)

2->2 Sided, Calendar->Book (2->2 жақты, күнтізбе->кітап)

Darkness (Күңгірттік) -5 -> +5

Original Type (Түпнұсқа түрі) Text (Мәтін)

Text/Photo (Мәтін/фотосурет)

Photo (Фотосурет)

Map (Карта)

Image Rotation (Суретті бұру)

On/O (Қосу/өшіру)

KKWW Мәзірге шолу 17

Кесте 2-1 Көшіру мүмкіндігі (жалғасы)

Мәзір Қосалқы мәзір

Collation (Салыстыру) On/O (Қосу/өшіру)

Layout (Орналасу) Normal (Қалыпты)

ID Copy (Жеке куәлік көшірмесі)

N-Up (Бір параққа бірнеше бет басып шығару)

Book Copy (Кітап көшірмесі)

Adjust Background (Фонын реттеу) O (Өшірулі)

Auto (Автоматты)

Enhance Lev.1 (1-деңгейді арттыру)

Enhance Lev.2 (2-деңгейді арттыру)

Erase Lev.1- Erase Lev.4 (1-деңгейді жою - 4-деңгейді жою)

Reduce/Enlarge (Кішірейту/үлкейту) арнайы бір қағаз өлшемін басқа бір арнайы қағаз өлшеміне басуды білдіреді. Көрсетілген % және арнайы өлшемдер әдепкі қағаз өлшеміне негізделген.

Кейбір мәзірлер опцияларға немесе үлгілерге қарай дисплейде көрсетілмеуі мүмкін. Олай болса, ол сіздегі аппаратқа қатысты емес.

Кесте 2-2 Басқа баспа материалы өлшемдері үшін Кішірейту/үлкейту пайыздары

Баспа материалы Кішірейту/үлкейту параметрінің пайыздық көрсеткіші

A3->A5 50%

A3->B5 61%

A3->A4 70%

B4->B5/A5 70%

B4->A4/B5/A5 81%

A3/B4/A4->B5 86%

A5->A3 200%

B4->A3 115%

A4->B4 122%

A4->A3 141%

A5->A4 141%

A5->A3 200%

Көшіру параметрлерін орнату мәзірі

2-3 Көшіру параметрлерін орнату мәзірі

Кесте

Мәзір Қосалқы мәзір

Change Default (Әдепкі параметрлерді

өзгерту)

Copies (Көшірмелер)

18 2-тарау Мәзірге шолу KKWW

Кесте 2-3 Көшіру параметрлерін орнату мәзірі (жалғасы)

Мәзір Қосалқы мәзір

Auto Tray (Науаны автоматты түрде ауыстыру)

Бұл мәзірді таңдау орналасу мен фонды қоспағанда, Көшіру мүмкіндіктерінің мәзірі үшін әдепкі көшіру таңдауларын өзгертуге мүмкіндік береді.

On/O (Қосу/өшіру)

Басып шығару параметрлерін орнату мәзірі

Кесте 2-4 Басып шығару параметрлерін орнату

Мәзір Қосалқы мәзір Қосалқы мәзір

Orientation (Бағдар) Portrait (Кітаптық)

Landscape (Альбомдық)

Duplex (Екі жақты) O (Өшірулі)

Long Edge (Ұзын жиек)

Short Edge (Қысқа жиек)

Copies (Көшірмелер) 1-999

Resolution (Ажыратымдылық) Standard (Стандартты)

High Resolution (Жоғары ажыратымдылық)

Clear Text (Анық мәтін) O (Өшірулі)

Minimum (Ең аз)

Normal (Қалыпты)

Maximum (Ең жоғары)

Auto CR (Автоматты CR) LF

LF+CR

Skip Blank Pages (Бос беттерді өткізіп жіберу)

Emulation (Эмуляция) Setup (Параметрлерді орнату)

PCL Typeface (Гарнитура) PCL 1 - 58

On/O (Қосу/өшіру)

Symbol Set (Таңбалар жинағы)

Lines (Сызықтар) 5 - 128

Pitch (Басып шығару тығыздығы) 0,44 - 99,99

Wide A4 (Кең A4) On/O (Қосу/өшіру)

Courier (Курьер) Regular (Тұрақты)

Dark (Қою)

KKWW Мәзірге шолу 19

Жүйе параметрлерін орнату мәзірі

Кесте 2-5 Жүйе параметрлерін орнату

Мәзір Қосалқы мәзір Қосалқы мәзір Қосалқы мәзір Қосалқы мәзір

Machine Setup (Аппарат параметрлерін орнату)

Date & Time (Күн және уақыт)

Clock Mode (Сағат режимі)

Language (Тіл) Қазақша

Power Save (Қуатты үнемдеу)

Wakeup Event (Ояту оқиғасы)

Auto Power O (Қуатты автоматты түрде өшіру)

System Timeout (Жүйе үзілісі)

Job Timeout (Тапсырманың үзілісі)

12 hours (12 сағат)

24 hours (24 сағат)

Қытай

1 - 60 minute(s) (1 60 минут)

On/O (Қосу/өшіру)

O (Өшірулі)

On (5 - 240 minutes) (Қосу (5 - 240 минут))

O (Өшірулі)

On (10 - 600 seconds) (Қосу (10 600 секунд))

O (Өшірулі)

On (15 - 300 seconds) (Қосу (15 300 секунд))

Altitude Adjustment (Биіктікті реттеу)

Humidity (Ылғалдылық)

Auto Continue (Автоматты түрде жалғастыру)

Auto Tray Switch (Науаны автоматты түрде ауыстыру)

Paper Substitution (Қағазды алмастыру)

Normal (Қалыпты)

High 1 - 4 (Жоғары 1 - 4)

Normal (Қалыпты)

High 1 - 3 (Жоғары 1 - 3)

O (Өшірулі)

After 0 sec (0 секундтан кейін)

After 30 sec (30 секундтан кейін)

On/O (Қосу/өшіру)

20 2-тарау Мәзірге шолу KKWW

Кесте 2-5 Жүйе параметрлерін орнату (жалғасы)

Мәзір Қосалқы мәзір Қосалқы мәзір Қосалқы мәзір Қосалқы мәзір

Paper Setup (Қағаз параметрлерін орнату)

Tray Protection (Науаны қорғау)

Eco Settings (Эко параметрлер)

Paper Size (Қағаз өлшемі)

Tray 1 (1-науа) O (Өшірулі)

On (Қосулы)

Tray 2 (2-науа) O (Өшірулі)

On (Қосулы)

Tray 3 (a) (3-науа

O (Өшірулі)

(а))

On (Қосулы)

Default Mode

On/O (Қосу/өшіру)

(Әдепкі режим)

Select Template (Үлгіні таңдау)

Default Eco (Әдепкі эко)

Custom Eco (Пайдаланушылық эко)

MP Tray 1 (КМ 1науа)

Tray 2 (2-науа)

Tray 3 (3-науа)

Default Paper Size

A4 (Әдепкі қағаз өлшемі)

Letter (Хат)

Paper Type (Қағаз

түрі)

MP Tray 1 (КМ 1науа)

Tray 2 (2-науа)

Tray 3 (3-науа)

Paper Select (Қағаз

Copy (Көшіру) Tray 1 (1-науа)

таңдау)

Print (Басып шығару)

Margin (Жиек) Common Margin

(Жалпы басып шығару жиегі)

Tray 2 (2-науа)

Tray 3 (3-науа)

Auto (Автоматты)

Tray 1 (1-науа)

Tray 2 (2-науа)

Tray 3 (3-науа)

Simplex Margin (Бір

жақты басып

Top Margin (Жоғарғы жиек)

шығару жиегі)

Left Margin (Сол жақ жиек)

Duplex Margin (Екі

жақты басып

шығару жиегі)

Side 1 Top Margin (1-жақтың жоғарғы жиегі)

-20 - +20 mm (-20 және +20 мм аралығы)

KKWW Мәзірге шолу 21

Кесте 2-5 Жүйе параметрлерін орнату (жалғасы)

Мәзір Қосалқы мәзір Қосалқы мәзір Қосалқы мәзір Қосалқы мәзір

Tray Conrmation

(Науаны растау)

Report (Есеп) Conguration

(Конфигурация)

Demo Page (Көрсету беті)

Network Conguration (Желі конфигурациясы)

Side 1 Left Margin (1-жақтың сол жақ жиегі)

Side 2 Top Margin (2-жақтың жоғарғы жиегі)

Side 2 Left Margin (2-жақтың сол жақ жиегі)

Tray 1 (1-науа) O (Өшірулі)

On (Қосулы)

Tray 2 (2-науа) O (Өшірулі)

On (Қосулы)

Tray 3 (a) (3-науа (а))

O (Өшірулі)

On (Қосулы)

-20 - +20 mm (-20 және +20 мм аралығы)

Supplies Information (Жабдықтар туралы ақпарат)

Usage Counter (Пайдалануды есептегіш)

PCL Font (PCL қарпі)

Maintenance (Күтім) Supplies Life

(Жабдықтардың қызмет мерзімі)

Supplies Information (Жабдықтар туралы ақпарат)

Total (Жалпы)

ADF Scan (Автоматты құжат бергіштен сканерлеу)

Platen Scan (Жұмыс бетіне сканерлеу)

Developer (Девелопер)

Fuser (Термобекіткіш)

22 2-тарау Мәзірге шолу KKWW

+ 166 hidden pages