HP LaserJet M428, LaserJet M429 User's Guide [de]

Benutzerhandbuch

www.hp.com/videos/LaserJet www.hp.com/support/ljM329MFP

www.hp.com/support/ljM428MFP www.hp.com/support/ljM429MFP

HP LaserJet Pro MFP M329, M428-M429

Benutzerhandbuch

Hinweise zu Marken

Die Vervielfältigung, Änderung oder Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung nur im Rahmen des Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten ausschließlich die Bestimmungen der Gewährleistungserklärung zum jeweiligen Produkt bzw. Dienst. Keine der hier zur Verfügung gestellten Informationen kann als eine zusätzliche Garantiezusage ausgelegt werden. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler bzw. Auslassungen in diesem Dokument.

Edition 2, 8/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat®und PostScript

sind Marken von Adobe Systems

Incorporated.

Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern/ Regionen.

macOS ist eine Marke von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.

AirPrint ist eine Marken von Apple, Inc. in den USA und anderen Ländern/Regionen.

Google™ ist eine Marke von Google Inc.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP und Windows Vista® sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

UNIX® ist eine eingetragene Marke von The Open Group.

Inhaltsverzeichnis

1 Druckerübersicht ....................................................................................................................................................................................... 1

Warnsymbole ............................................................................................................................................................................ 1

Potenzielle Gefahr von Stromschlägen ................................................................................................................................. 2

Open Source-Lizenz ................................................................................................................................................................. 3

Druckeransichten ...................................................................................................................................................................... 4

Vorderansicht des Druckers ............................................................................................................................... 4

Rückansicht des Druckers ................................................................................................................................... 5

Übersicht über das Bedienfeld ........................................................................................................................... 6

So verwenden Sie das Touchscreen-Bedienfeld ........................................................................ 8

Druckerspezikationen ......................................................................................................................................................... 10

Technische Daten ............................................................................................................................................... 10

Unterstützte Betriebssysteme ........................................................................................................................ 10

Lösungen für das mobile Drucken .................................................................................................................. 12

Druckerabmessungen ....................................................................................................................................... 12

Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und Geräuschemissionen ................................................. 14

Umgebungsbedingungen ................................................................................................................................ 14

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation ...................................................................................... 15

2 Papierfächer ............................................................................................................................................................................................ 17

Einführung ............................................................................................................................................................................... 17

Einlegen von Papier in Fach 1 ............................................................................................................................................... 18

Einführung .......................................................................................................................................................... 18

Einlegen von Papier in Fach 1 .......................................................................................................................... 18

Fach 1 Papierausrichtung ................................................................................................................................. 20

Einlegen von Papier in Fach 2 ............................................................................................................................................... 22

Einführung .......................................................................................................................................................... 22

Einlegen von Papier in Fach 2 .......................................................................................................................... 22

Fach 2 Papierausrichtung ................................................................................................................................. 24

Einlegen von Papier in Fach 3 ............................................................................................................................................... 26

Einführung .......................................................................................................................................................... 26

Einlegen von Papier in Fach 3 (optional) ........................................................................................................ 26

Fach 3 Papierausrichtung ................................................................................................................................. 28

DEWW iii

Einlegen und Drucken von Umschlägen ............................................................................................................................. 30

Einführung .......................................................................................................................................................... 30

Bedrucken von Briefumschlägen .................................................................................................................... 30

Umschlagausrichtung ....................................................................................................................................... 30

3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile .............................................................................................................................................. 33

Bestellen von Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teilen .................................................................................................. 34

Bestellen ............................................................................................................................................................. 34

Verbrauchsmaterialien und Zubehör ............................................................................................................. 34

Teile zur Selbstreparatur durch den Kunden ................................................................................................. 35

Dynamische Sicherheit .......................................................................................................................................................... 36

Kongurieren der Verbrauchsmaterialeinstellungen für HP Tonerpatronenschutz .................................................... 37

Einführung .......................................................................................................................................................... 37

Aktivieren oder deaktivieren der Funktion „Patronenrichtlinie“ ................................................................. 38

Verwenden des Bedienfelds des Druckers zum Aktivieren der Funktion

„Patronenrichtlinie“ ...................................................................................................................... 38

Verwenden des Bedienfelds des Druckers zum Deaktivieren der Funktion

„Patronenrichtlinie“ ...................................................................................................................... 38

Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Aktivieren der Funktion

„Patronenrichtlinie“ ...................................................................................................................... 38

Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Deaktivieren der Funktion

„Patronenrichtlinie“ ...................................................................................................................... 39

Aktivieren oder deaktivieren der Funktion „Patronenschutz“ .................................................................... 40

Verwenden des Bedienfelds des Druckers zum Aktivieren der Funktion

„Patronenschutz“ .......................................................................................................................... 40

Verwenden des Bedienfelds des Druckers zum Deaktivieren der Funktion

„Patronenschutz“ .......................................................................................................................... 40

Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Aktivieren der Funktion

„Patronenschutz“ .......................................................................................................................... 41

Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Deaktivieren der Funktion

„Patronenschutz“ .......................................................................................................................... 41

Austauschen der Tonerpatrone ........................................................................................................................................... 43

Informationen zu Tonerpatronen ................................................................................................................... 43

Entfernen und Ersetzen der Patrone ............................................................................................................. 45

4 Drucken .................................................................................................................................................................................................... 49

Druckaufträge (Windows) ..................................................................................................................................................... 50

Druckanleitung (Windows) ............................................................................................................................... 50

Automatischer beidseitiger Druck (Windows) ............................................................................................... 50

Manueller beidseitiger Druck (Windows) ....................................................................................................... 51

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (Windows) ............................................................................................. 51

Auswählen der Papiersorte (Windows) .......................................................................................................... 52

iv DEWW

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................................... 52

Druckaufträge (macOS) ......................................................................................................................................................... 54

Druckanleitung (macOS) ................................................................................................................................... 54

Automatischer beidseitiger Druck (macOS) .................................................................................................. 54

Manueller beidseitiger Druck (macOS) ........................................................................................................... 55

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt (macOS) ................................................................................................. 55

Auswählen des Papiertyps (macOS) ............................................................................................................... 56

Weitere Druckaufgaben .................................................................................................................................... 56

Speichern von Druckaufträgen im Drucker, um später oder vertraulich zu drucken .................................................. 57

Einführung .......................................................................................................................................................... 57

Bevor Sie beginnen ........................................................................................................................................... 57

Einrichten der Jobspeicherung ........................................................................................................................ 57

Deaktivieren oder Aktivieren der Funktion „Jobspeicherung“ .................................................................... 58

Erstellen eines gespeicherten Jobs (Windows) ............................................................................................. 59

Erstellen eines gespeicherten Jobs (macOS) ................................................................................................ 60

Drucken von gespeicherten Jobs .................................................................................................................... 61

Löschen gespeicherter Jobs ............................................................................................................................ 62

Löschen eines Jobs, der auf dem Drucker gespeichert ist ..................................................... 62

Zur Auftragsabrechnung an den Drucker gesendete Informationen ........................................................ 62

Mobiles Drucken ..................................................................................................................................................................... 63

Einführung .......................................................................................................................................................... 63

Wi-Fi Direct Printing (nur Wireless-Modelle) ................................................................................................. 64

So wird Wi-Fi Direct eingeschaltet .............................................................................................. 64

Ändern des Wi-Fi Direct-Namens des Druckers ....................................................................... 65

Schritt 1: Önen des integrierten HP Webservers .............................................. 65

Schritt 2: Ändern des Wi-Fi Direct-Namen ........................................................... 65

HP ePrint per E-Mail .......................................................................................................................................... 65

AirPrint ................................................................................................................................................................. 66

Integrierte Android-Druckfunktion ................................................................................................................. 66

Drucken über ein USB-Flash-Laufwerk .............................................................................................................................. 67

Einführung .......................................................................................................................................................... 67

Drucken von Dokumenten über USB .............................................................................................................. 67

5 Kopieren ................................................................................................................................................................................................... 69

Erstellen einer Kopie .............................................................................................................................................................. 69

Beidseitiges Kopieren (Duplex) ............................................................................................................................................ 71

Automatisches beidseitiges Kopieren ............................................................................................................ 71

Manueller beidseitiger Druck ........................................................................................................................... 71

Kopieren eines Ausweises .................................................................................................................................................... 71

Weitere Kopieraufgaben ....................................................................................................................................................... 72

DEWW v

6 Scannen ................................................................................................................................................................................................... 73

Scannen mit der Software HP Scan (Windows) ................................................................................................................. 74

Scannen mit der Software HP Easy Scan (macOS) ........................................................................................................... 74

Einrichten der Funktion „Scannen an E-Mail“ .................................................................................................................... 75

Einführung .......................................................................................................................................................... 75

Vorbereitungen .................................................................................................................................................. 75

Methode 1: Verwenden des Einrichtungsassistenten zum „Scannen an E-Mail“ (Windows) ................ 75

Methode 2: Einrichten der Funktion "Scannen in E-Mail" über den HP Embedded Web Server

................................................................................................................................................................... 78

(EWS)

Schritt 1: Zugri auf den integrierten HP Web Server (EWS) ................................................. 78

Schritt 2: Kongurieren der Funktion „Scannen in E-Mail“ ..................................................... 78

Einrichten der Funktion „Scannen in Netzwerkordner“ .................................................................................................... 80

Einführung .......................................................................................................................................................... 80

Vorbereitungen .................................................................................................................................................. 80

Methode 1: Verwenden des Einrichtungsassistenten zum Scannen in Netzwerkordner (Windows) .. 80 Methode 2: Einrichten der Funktion „Scannen in Netzwerkordner“ über den integrierten

HP Webserver ..................................................................................................................................................... 83

Schritt 1: Zugri auf den integrierten HP Web Server (EWS) ................................................. 83

Schritt 2: Kongurieren der Funktion „Scannen in Netzwerkordner“ ................................... 83

Einrichten der Funktion „Scannen nach SharePoint“ ........................................................................................................ 84

Schritt 1: Zugri auf den integrierten HP Web Server (EWS) ...................................................................... 84

Schritt 2: Set up Scan to SharePoint (Funktion „An USB-Gerät scannen“ einrichten) ............................ 84

Einrichten der Funktion „Scannen an Computer“ (Windows) .......................................................................................... 85

Scannen an einen Computer (Windows) aktivieren ..................................................................................... 85

Scannen auf ein USB-Flash-Laufwerk ................................................................................................................................ 85

Scannen an E-Mail .................................................................................................................................................................. 86

Scannen in einen Netzwerkordner ...................................................................................................................................... 87

Scannen nach SharePoint ..................................................................................................................................................... 87

Scannen an einen Computer (Windows) ............................................................................................................................ 88

Weitere Scanaufgaben .......................................................................................................................................................... 88

7 Faxen ........................................................................................................................................................................................................ 91

Verbinden und Kongurieren des Druckers fürs Faxen .................................................................................................... 92

Anschließen des Druckers an eine Telefonleitung ........................................................................................ 92

Kongurieren des Druckers zum Faxen ......................................................................................................... 93

Kongurieren von Uhrzeit, Datum und Kopfzeile mit dem HP Assistenten für die

Faxeinrichtung ............................................................................................................................... 93

Kongurieren von Uhrzeit, Datum und Kopfzeile über das Bedienfeld des Druckers ........ 94

Kongurieren von Uhrzeit, Datum und Kopfzeile mit dem integrierten HP Webserver

und Printer Home Page (EWS) .................................................................................................... 94

Kongurieren als eigenständiges Faxgerät .............................................................................. 95

vi DEWW

Kongurieren eines Anrufbeantworters .................................................................................... 95

Installieren der HP Fax-Software (optional) ............................................................................. 96

Senden von Faxen .................................................................................................................................................................. 98

Senden von Faxen mit manueller Wahl über das Bedienfeld des Druckers ............................................. 98

Senden einer Faxnachricht über den Flachbettscanner .............................................................................. 98

Senden einer Faxnachricht über den Vorlageneinzug ................................................................................. 99

Zeitverzögertes Senden einer Faxnachricht ............................................................................................... 100

Verwenden von Telefonbucheinträgen ........................................................................................................ 100

Senden von Faxnachrichten über die Software (Windows) ...................................................................... 101

Senden von Faxen von einem Softwareprogramm eines Drittanbieters, z. B. Microsoft Word ......... 102

Erstellen, Bearbeiten und Löschen von Telefonbucheinträgen .................................................................................... 103

Erstellen und Bearbeiten einzelner Telefonbucheinträge ........................................................................ 103

Erstellen und Bearbeiten von Gruppenwahleinträgen im Telefonbuch .................................................. 103

Löschen von Telefonbucheinträgen ............................................................................................................. 104

Erneutes Drucken eines empfangenen Faxes aus dem Druckerspeicher .................................................................. 104

Weitere Faxaufgaben .......................................................................................................................................................... 104

8 Verwalten des Druckers ...................................................................................................................................................................... 107

Verwenden der HP Web Services-Anwendungen ........................................................................................................... 107

Ändern Sie die Druckerverbindungsart (Windows) ......................................................................................................... 108

Erweiterte Konguration mit dem integrierten HP Webserver und Printer Home Page (EWS) .............................. 109

Methode 1: Önen des integrierten HP Webserver (EWS) über die Software ....................................... 109

Methode 2: Önen des integrierten HP Webservers (Embedded Web Server, EWS) über einen

Webbrowser ..................................................................................................................................................... 110

Kongurieren der IP-Netzwerkeinstellungen .................................................................................................................. 113

Einführung ........................................................................................................................................................ 113

Haftungsausschluss bei gemeinsamer Druckernutzung ......................................................................... 113

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen ..................................................................................... 113

Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk ......................................................................................... 113

Manuelles Kongurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld ........................................ 114

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus ....................................................................................... 114

Sicherheitsfunktionen des Druckers ................................................................................................................................. 116

Einführung ........................................................................................................................................................ 116

Festlegen oder Ändern des Systemkennworts über den integrierten HP Webserver ......................... 116

Energiespareinstellungen ................................................................................................................................................... 117

Einführung ........................................................................................................................................................ 117

Drucken im EconoMode ................................................................................................................................. 117

Einrichten der Einstellung für den Energiesparmodus ............................................................................. 117

Einrichten der Einstellung für den Abschaltmodus ................................................................................... 118

Festlegen der Einstellung „Ausschalten deaktivieren“ .............................................................................. 118

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 118

DEWW vii

Aktualisieren der Firmware ................................................................................................................................................ 119

Methode 1: Aktualisieren der Firmware über das Bedienfeld .................................................................. 119

Methode 2: Aktualisieren der Firmware mit Hilfe des HP Printer Update-Dienstprogramms. ........... 119

9 Lösen von Problemen ......................................................................................................................................................................... 121

Kundendienst ....................................................................................................................................................................... 121

Hilfesystem zum Bedienfeld .............................................................................................................................................. 122

Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen .......................................................................................... 122

Meldung „Niedriger Füllstand Tonerkartusche“ oder „Sehr niedriger Füllstand Tonerkartusche“ auf dem

Bedienfeld des Druckers ..................................................................................................................................................... 124

Ändern der „Fast leer“-Einstellungen .......................................................................................................... 125

Ändern der „Fast leer“-Einstellungen über das Bedienfeld ................................................. 125

Für Drucker mit Faxfunktion ..................................................................................................... 125

Bestellen von Verbrauchsmaterial ............................................................................................................... 125

Drucker zieht kein Papier ein oder Zufuhrprobleme ...................................................................................................... 127

Einführung ........................................................................................................................................................ 127

Der Drucker zieht mehrere Blatt Papier ein ................................................................................................ 127

Der Drucker zieht kein Papier ein .................................................................................................................. 130

Am Vorlageneinzug treten Papierstaus auf, oder der Vorlageneinzug zieht das Papier schief

oder mehrere Blätter gleichzeitig ein .......................................................................................................... 132

Beseitigen von Papierstaus ................................................................................................................................................ 133

Einführung ........................................................................................................................................................ 133

Häuge oder wiederholt auftretende Papierstaus? .................................................................................. 133

Papierstaustellen ............................................................................................................................................ 134

Beseitigen von Papierstaus im Vorlageneinzug ......................................................................................... 135

Beheben von Papierstaus in Fach 1 ............................................................................................................. 137

Beheben von Papierstaus in Fach 2 ............................................................................................................. 138

Beheben von Papierstaus in Fach 3 ............................................................................................................. 142

Beheben von Papierstaus im Tonerpatronen- und Fixierbereich ............................................................ 146

Beseitigen von Papierstaus im Ausgabefach ............................................................................................. 151

Beseitigen von Papierstaus im Duplexer ..................................................................................................... 155

Beheben von Problemen mit der Druckqualität ............................................................................................................. 158

Einführung ........................................................................................................................................................ 158

Beheben von Problemen mit der Druckqualität ......................................................................................... 159

Aktualisieren der Firmware des Druckers ............................................................................... 159

Drucken von einem anderen Softwareprogramm ................................................................ 159

Prüfen des Papiertyps für den Druckauftrag ......................................................................... 160

Überprüfen der Papiertypeinstellung am Drucker ........................................... 160

Überprüfen der Papiertypeinstellung (Windows) ............................................. 160

Überprüfen der Papiersorteneinstellung (macOS) ........................................... 160

Überprüfen des Status der Tonerkartusche ........................................................................... 161

viii DEWW

Schritt 1: Drucken einer Verbrauchsmaterial-Statusseite ............................... 161

Schritt 2: Überprüfen des Verbrauchsmaterialstatus ...................................... 161

Drucken einer Reinigungsseite ................................................................................................. 161

Sichtprüfung der Tonerkartusche(n) ....................................................................................... 162

Überprüfen des Papiers und der Druckumgebung ............................................................... 163

Schritt 1: Verwenden von Papier, das den HP Spezikationen entspricht .... 163

Schritt 2: Überprüfen der Umgebung ................................................................. 163

Schritt 3: Einstellen der Ausrichtung einzelner Fächer .................................... 163

Verwenden eines anderen Druckertreibers ............................................................................ 164

Überprüfen der EconoMode-Einstellungen ............................................................................ 164

Anpassen der Druckdichte ........................................................................................................ 165

Beheben von Bildfehlern ................................................................................................................................ 166

Verbessern von Kopier- und Scanqualität ....................................................................................................................... 175

Einführung ........................................................................................................................................................ 175

Überprüfen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken ....................................................................... 175

Überprüfen der Papiereinstellungen ............................................................................................................ 176

Überprüfen der Bildanpassungseinstellungen ........................................................................................... 176

Optimieren für Text oder Graken ................................................................................................................ 176

Prüfen der Scannerauösung und Farbeinstellungen auf dem Computer ............................................ 178

Richtlinien für Auösungs- und Farbeinstellungen .............................................................. 178

Farbe ............................................................................................................................................. 179

Randloses Kopieren ........................................................................................................................................ 179

Reinigen der Walzen und der Trennvorrichtung des Vorlageneinzugs .................................................. 179

Verbessern der Faxqualität ................................................................................................................................................ 181

Einführung ........................................................................................................................................................ 181

Überprüfen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken ....................................................................... 181

Überprüfen der Auösungseinstellungen zum Senden von Faxen ........................................................ 182

Überprüfen der Einstellungen des Fehlerbehebungsmodus ................................................................... 182

Senden an ein anderes Faxgerät .................................................................................................................. 182

Überprüfen des Faxgeräts des Absenders .................................................................................................. 182

Lösen von Problemen in kabelgebundenen Netzwerken ............................................................................................. 183

Einführung ........................................................................................................................................................ 183

Unzureichende physische Verbindung ........................................................................................................ 183

Der Computer verwendet die falsche IP-Adresse für den Drucker ......................................................... 183

Der Computer kann nicht mit dem Drucker kommunizieren ................................................................... 184

Der Drucker verwendet falsche Verbindungs- oder Duplexeinstellungen für das Netzwerk ............. 184

Neue Softwareprogramme können Kompatibilitätsprobleme verursachen ......................................... 184

Ihr Computer oder Ihre Arbeitsstation sind möglicherweise nicht richtig eingerichtet ....................... 184

Der Drucker ist deaktiviert, oder die Netzwerkeinstellungen sind falsch .............................................. 185

Beheben von Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk .............................................................................................. 186

Einführung ........................................................................................................................................................ 186

DEWW ix

Checkliste für die Wireless-Verbindung ....................................................................................................... 186

Nach Abschluss der drahtlosen Konguration druckt der Drucker nicht ............................................... 187

Der Drucker druckt nicht, und auf dem Computer ist eine Firewall eines Drittanbieters installiert ... 187 Die drahtlose Verbindung funktioniert nicht mehr, nachdem die Position des drahtlosen Routers

oder des Druckers verändert wurde ............................................................................................................ 187

Der Anschluss mehrerer Computer an den drahtlosen Drucker ist nicht möglich ............................... 188

Beim Anschluss an ein VPN wird die Verbindung des drahtlosen Druckers unterbrochen ................. 188

Das Netzwerk erscheint nicht in der Liste der drahtlosen Netzwerke ................................................... 188

Das drahtlose Netzwerk funktioniert nicht ................................................................................................. 188

Durchführen eines Diagnosetests für ein Wireless-Netzwerk ................................................................. 189

Reduzieren von Störungen in einem drahtlosen Netzwerk ..................................................................... 189

Lösen von Faxproblemen ................................................................................................................................................... 190

Einführung ........................................................................................................................................................ 190

Checkliste für die Fehlerbehebung beim Faxen ......................................................................................... 190

Beheben allgemeiner Faxprobleme ............................................................................................................. 192

Faxe werden nur langsam gesendet ....................................................................................... 192

Faxqualität ist schlecht .............................................................................................................. 192

Fax wird abgeschnitten oder auf zwei Seiten gedruckt ....................................................... 193

Index ........................................................................................................................................................................................................... 195

x DEWW

1 Druckerübersicht

Überprüfen Sie die Position der Funktionen auf dem Drucker, die physischen und technischen Spezikationen des Druckers und wo Sie Einrichtungsinformationen nden.

●

Warnsymbole

●

Potenzielle Gefahr von Stromschlägen

●

Open Source-Lizenz

●

Druckeransichten

●

Druckerspezikationen

●

Konguration der Produkthardware und Softwareinstallation

Weitere Informationen:

Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröentlichung richtig. Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFPoder www.hp.com/support/

ljM429MFP.

Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen:

● Installieren und Kongurieren

● Lernen und Verwenden

● Lösen von Problemen

● Herunterladen von Software- und Firmware-Aktualisierungen

● Beitritt zu Support-Foren

● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen

Warnsymbole

Seien Sie vorsichtig vor, wenn Ihr HP Drucker ein Warnsymbol anzeigt, und gehen Sie entsprechend den Beschreibungen der Symbole vor.

● Achtung: Stromschlaggefahr

DEWW 1

● Achtung: Heiße Oberäche

● Achtung: Körperteile von beweglichen Teilen fernhalten

● Achtung: Scharfe Kanten

● Warning

Potenzielle Gefahr von Stromschlägen

Nehmen Sie diese wichtigen Sicherheitsinformationen zur Kenntnis.

2 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

● Beachten Sie unbedingt diese Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden.

● Befolgen Sie stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie dieses Produkt verwenden, um

die Gefahr von Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu vermeiden.

● Beachten Sie unbedingt alle Anleitungen im Benutzerhandbuch „Verwendung“.

● Beachten Sie alle Warnungen und Anleitungen auf dem Gerät.

● Verwenden Sie ausschließlich eine geerdete Steckdose zum Verbinden des Produkts mit einer Stromquelle.

Falls Sie nicht wissen, ob die Steckdose geerdet ist, fragen Sie einen qualizierten Elektriker.

● Berühren Sie nicht die Kontakte irgendwelcher Anschlussbuchsen des Produkts. Ersetzen Sie beschädigte

Kabel unmittelbar.

● Trennen Sie dieses Produkt von Steckdosen, bevor Sie es reinigen.

● Stellen Sie das Produkt nicht neben einer Wasserquelle auf, und verwenden Sie es nicht, wenn Sie nass

sind.

● Stellen Sie das Produkt sicher auf einer stabilen Oberäche auf.

● Stellen Sie das Produkt an einem geschützten Standort auf, an dem niemand auf das Netzkabel treten oder

darüber stolpern kann.

Open Source-Lizenz

Weitere Informationen zur Open Source-Software, die in diesem Drucker verwendet wird, nden Sie unter

www.hp.com/software/opensource.

DEWW Open Source-Lizenz 3

Druckeransichten

Identizieren Sie Druckerteile und Schaltächen auf dem Bedienfeld.

●

Vorderansicht des Druckers

●

Rückansicht des Druckers

●

Übersicht über das Bedienfeld

Vorderansicht des Druckers

Identizieren Sie die Teile an der Vorderseite des Druckers.

Abbildung 1-1 Vorderansicht des Druckers

Nummer Beschreibung

1 Bedienfeld (nach oben kippbar für bessere Lesbarkeit)

2 Vorlageneinzug

3 Scanner

4 Freigabetaste der vorderen Klappe (Zugang zur Tonerpatrone)

5 Ein/Aus-Taste

6 Fach 3 (optional)

7 Fach 2

8 Fach 1

9 Ausgabefachverlängerung

4 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Nummer Beschreibung

10 Ausgabefach

11 Walk-Up-USB-Anschluss (zum Drucken und Scannen ohne Computer)

Rückansicht des Druckers

Identizieren Sie die Teile an der Rückseite des Druckers.

Abbildung 1-2 Rückansicht des Druckers

Nummer Beschreibung

1 USB-Anschluss (zum Speichern von Jobs und privatem Drucken)

HINWEIS: Möglicherweise ist der Anschluss abgedeckt.

2 USB-Schnittstellenanschluss

3 Ethernet-Anschluss

4 Ausgangsbuchse für Telefon (zum Anbringen einer Nebenstelle, eines Anrufbeantworters oder eines anderen Geräts)

5 Eingangsbuchse für Fax (zum Anschließen einer Faxtelefonleitung an den Drucker)

6 Netzanschluss

7 Fach 3 (optional)

HINWEIS: Fach 3 wird beim Einlegen von Papier im Format A4 oder Legal vergrößert.

8 Staubschutzdeckel für Fach 2

9 Serien- und Druckernummeraufkleber

10 Hintere Klappe (Zugri zum Beheben von Papierstaus)

HINWEIS: Die Staubabdeckung wird beim Einlegen von Papier im Format A4 oder Legal nach oben geklappt.

DEWW Druckeransichten 5

Übersicht über das Bedienfeld

CopyCopies 1

5 6 7 8 9

Identizieren Sie die Schaltächen und Funktionen auf dem Touchscreen-Bedienfeld.

●

So verwenden Sie das Touchscreen-Bedienfeld

Über die Startanzeige können Sie auf die Druckerfunktionen zugreifen und den aktuellen Druckerstatus einsehen.

Sie können jederzeit zum Startbildschirm zurückkehren, indem Sie auf die Starttaste auf der linken Seite des Bedienfelds des Druckers oder auf die Starttaste in der oberen linken Ecke der meisten Bildschirme tippen.

HINWEIS: Weitere Informationen zu den Funktionen des Druckerbedienfelds nden Sie unter www.hp.com/ support/ljM329MFP, www.hp.com/support/ljM428MFPoder www.hp.com/support/ljM429MFP.

HINWEIS: Die auf der Startanzeige angezeigten Funktionen variieren je nach Druckerkonguration.

Abbildung 1-3 Übersicht über das Bedienfeld

Nummer Komponente Beschreibung

1 Taste Zurück Wechselt zur vorherigen Anzeige.

2 Schaltäche „Startseite“ Önet die Startanzeige (Home).

3 Schaltäche „Hilfe“ Bietet Zugri auf das Hilfesystem zum Bedienfeld.

4 Farb-Touchscreen Hierüber haben Sie Zugri auf Menüs, Hilfe-Animationen und Druckerdaten.

5 Symbol Kopieren: Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü Kopieren zu önen.

6 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Nummer Komponente Beschreibung

6 Symbol Scannen: Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü Scannen zu önen.

● Scannen auf ein USB-Laufwerk

● Scannen in Netzwerkordner

● Scannen an E-Mail

● Scannen an Computer

● Scannen nach SharePoint

7 Symbol Drucken: Berühren Sie dieses Symbol, um die Druckmenüs zu önen.

8 Symbol Fax: Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü Fax zu önen.

9 Symbol Anwendungen: Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü Anwendungen

zum Direktdruck aus ausgewählten Web-Anwendungen zu önen.

10 Auf dem Dashboard des

Startbildschirms angezeigte Symbole

Eine Beschreibung der Symbole nden Sie in der nachfolgenden Tabelle.

Ziehen Sie diese Registerkarte nach unten, um das Menü Jobs zu önen.

HINWEIS: Obwohl sich auf dem Bedienfeld keine Standardschaltäche Abbrechen bendet, wird während vieler

Druckeraktivitäten eine Schaltäche Abbrechen angezeigt. So kann der Benutzer einen Vorgang abbrechen, bevor er vom Drucker beendet wurde.

Auf dem Dashboard des Startbildschirms angezeigte Symbole

Tabelle

1-1 Symbole des Startbildschirms

Symbol Verwendung

Symbol „Anmelden“:

Symbol Setup: Önet das Menü Setup, in dem Sie Einstellungen ändern und Wartungsfunktionen ausführen können.

Symbol „Wireless“: Önet das Menü Wireless-Übersicht, in dem Sie den Wireless-Status überprüfen und die Wireless-Einstellungen ändern können. Sie können auch einen Wireless-Testbericht drucken, der Sie bei der Diagnose von Netzwerkverbindungsproblemen unterstützt.

Symbol „HP ePrint“: Önet das Menü Web Services-Übersicht, in dem Sie ePrint-Statusdetails überprüfen, ePrint-Einstellungen ändern oder eine Informationsseite drucken können.

Symbol „Wi-Fi Direct“: Önet das Menü Wi-Fi Direct, in dem Sie WiFi Direct ein- oder ausschalten und den Wi-Fi Direct-Namen und das

-Kennwort anzeigen können.

DEWW Druckeransichten 7

Tabelle 1-1 Symbole des Startbildschirms (Fortsetzung)

Symbol Verwendung

So verwenden Sie das Touchscreen-Bedienfeld

Gehen Sie wie folgt vor, um das Touchscreen-Bedienfeld des Geräts zu verwenden.

Tabelle 1-2 So verwenden Sie das Touchscreen-Bedienfeld

Maßnahme Beschreibung Beispiel

Symbol Druckpatrone: Önet den Bildschirm mit den Informationen zu den Tonerpatronen, in dem Sie den ungefähren Füllstand und die verbleibende Seitendruckkapazität der Tonerpatrone ablesen können.

Symbol Papier-Setup: Önet das Menü „Papier-Setup“, in dem Sie das Standard-Papierformat und den Standard-Papiertyp für die Papierfächer kongurieren können.

Symbol „Faxstatus“: Zeigt Statusinformationen für die automatische Beantwortung, Faxprotokolle und die Lautstärke des Faxtons an.

Symbol „ECO“: Ermöglicht die Konguration einiger Umweltschutzfunktionen des Druckers.

Berühren Berühren Sie eine Option auf der Anzeige, um sie

auszuwählen oder das Menü zu önen. Beim Scrollen durch das Menü können Sie den Scrollvorgang durch eine leichte Berührung stoppen.

Berühren Sie das Symbol Setup , um das Menü

Setup zu önen.

8 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Tabelle 1-2 So verwenden Sie das Touchscreen-Bedienfeld (Fortsetzung)

Maßnahme Beschreibung Beispiel

Wischen Bewegen Sie Ihren Finger horizontal über den

Bildschirm, um seitwärts zu blättern.

Scrollen Bewegen Sie den Finger vertikal über den

Bildschirm, um nach oben und unten zu blättern. Beim Scrollen durch das Menü können Sie den Scrollvorgang durch eine leichte Berührung stoppen.

Wischen Sie über den Startbildschirm, um auf zusätzliche Menüoptionen zuzugreifen.

Scrollen Sie durch das Menü Einrichtung.

DEWW Druckeransichten 9

Druckerspezikationen

Überprüfen Sie die Spezikationen für Hardware, Software und die Druckerumgebung.

●

Technische Daten

●

Unterstützte Betriebssysteme

●

Lösungen für das mobile Drucken

●

Druckerabmessungen

●

Stromverbrauch, elektrische Spezikationen und Geräuschemissionen

●

Umgebungsbedingungen

WICHTIG: Die folgenden Spezikationen waren zum Zeitpunkt der Veröentlichung korrekt, können jedoch

jederzeit geändert werden. Aktuelle Informationen nden Sie unter www.hp.com/support/ljM329MFP,

www.hp.com/support/ljM428MFPoder www.hp.com/support/ljM429MFP.

Technische Daten

Überprüfen Sie die technischen Daten des Druckers.

Aktuelle Informationen erhalten Sie unter www.hp.com/support/ljM329MFP, www.hp.com/support/

ljM428MFPoder www.hp.com/support/ljM429MFP.

Unterstützte Betriebssysteme

Die folgenden Informationen beziehen sich auf die druckerspezischen Windows- und HP Druckertreiber für macOS und auf das Software-Installationsprogramm.

Windows: Das HP Software-Installationsprogramm installiert je nach Windows-Betriebssystem einen V3- oder V4 PCL 6-Druckertreiber. Bei Verwendung der kompletten Software-Installation wird darüber hinaus auch optionale Software installiert. Weitere Informationen nden Sie in den Versionshinweisen der Software.

macOS: Dieser Drucker unterstützt Mac-Computer. Laden Sie HP Easy Start entweder von 123.hp.com/LaserJet oder von der Supportseite für Ihren Drucker herunter, und verwenden Sie das Programm anschließend zum Installieren des HP Druckertreibers. HP Easy Start ist nicht im Lieferumfang des HP Softwareinstallationsprogramms enthalten.

1. Gehen Sie zu 123.hp.com/LaserJet.

2. Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Druckersoftware herunterzuladen.

Linux: Informationen und Druckertreiber für Linux nden Sie unter www.hp.com/go/linuxprinting.

UNIX: Informationen und Druckertreiber für UNIX nden Sie unter www.hp.com/go/unixmodelscripts.

1-3 Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber

Tabelle

Betriebssystem Druckertreiber installiert (von der Software im Internet)

Windows 7, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber HP PCL 6 (V3) wird für dieses

Betriebssystem als Teil der Softwareinstallation installiert.

Windows 8, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber HP PCL 6 (V3) wird für dieses

Betriebssystem als Teil der Softwareinstallation installiert.

10 Kapitel 1 Druckerübersicht DEWW

Tabelle 1-3 Unterstützte Betriebssysteme und Druckertreiber (Fortsetzung)

Betriebssystem Druckertreiber installiert (von der Software im Internet)

Windows 8.1, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber HP PCL-6 (V4) wird für dieses

Betriebssystem als Teil der Softwareinstallation installiert.

Windows 10, 32 Bit und 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber HP PCL-6 (V4) wird für dieses

Betriebssystem als Teil der Softwareinstallation installiert.

Windows Server 2008 R2, 64 Bit Der druckerspezische Druckertreiber HP PCL 6 (V3) kann auf der