HP LaserJet M426, LaserJet M427 User's Guide [lv]

Download

Lietošanas rokasgrāmata

LaserJet Pro MFP M426, M427

www.hp.com/support/ljM426MFP www.hp.com/support/ljM427MFP

M426dw M426fdn M426fdw M427dw M427fdn M427fdw

HP LaserJet Pro MFP M426, M427

Lietošanas rokasgrāmata

Autortiesības un licence

Informācija par preču zīmēm

Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot gadījumus, kad to atļauj autortiesību likumi.

Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.

Vienīgais servisa nodrošinājums HP precēm un pakalpojumiem ir izklāstīts ekspresservisa nodrošinājuma paziņojumos, kas tiek piegādāti kopā ar šīm precēm un pakalpojumiem. Nekas no šeit rakstītā nevar tikt interpretēts kā papildus servisa nodrošinājumu garantējošs faktors. HP nav atbildīga nedz par šeit sastopamajām tehniskajām vai redakcionālajām kļūdām, nedz par izlaidumiem.

Edition 5, 3/2019

Adobe®, AdobePhotoShop®, Acrobat® un P

ostScript® ir Adobe Systems Incorporated

tir

dzniecības zīmes.

Apple un Apple logotips ir Apple Computer, Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un citās valstīs / reģionos. iPod ir Apple Computer, Inc. preču zīme. iPod paredzēts tikai legālai vai tiesību īpašnieka pilnvarotai kopēšanai. Nezodziet mūziku.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP un Windows Vista® ir ASV reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes.

UNIX® ir The Open Group reģistrēta preču zīme.

Saturs

1 Printera pārskats ....................................................................................................................................................................................... 1

Skati uz printeri ......................................................................................................................................................................... 2

Skats uz printeri no priekšpuses ....................................................................................................................... 2

Skats uz printeri no aizmugures ........................................................................................................................ 3

Skats uz vadības paneli ...................................................................................................................................... 4

Sākumekrāna izkārtojums ............................................................................................................. 5

Skārienekrāna vadības paneļa lietošana ..................................................................................... 5

Printera specikācijas .............................................................................................................................................................. 6

Tehniskās specikācijas ...................................................................................................................................... 7

Atbalstītās operētājsistēmas ............................................................................................................................. 8

Mobilās drukas risinājumi ................................................................................................................................. 10

Printera izmēri .................................................................................................................................................... 11

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās ................................................. 12

Darba vides diapazons ...................................................................................................................................... 13

Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana ................................................................................. 14

2 Papīra paplātes ....................................................................................................................................................................................... 15

Ievietošana 1. paplātē ........................................................................................................................................................... 16

Ievads .................................................................................................................................................................. 16

Papīra orientācija 1. paplātē ............................................................................................................................ 18

Ievietošana 2. paplātē ........................................................................................................................................................... 19

Ievads .................................................................................................................................................................. 19

Papīra orientācija 2. paplātē ............................................................................................................................ 21

Ievietošana 3. paplātē ........................................................................................................................................................... 22

Ievads .................................................................................................................................................................. 22

Papīra orientācija 3. paplātē ............................................................................................................................ 24

Aplokšņu ievietošana un apdrukāšana ............................................................................................................................... 25

Ievads .................................................................................................................................................................. 25

Aplokšņu apdrukāšana ..................................................................................................................................... 25

Aploksnes orientācija ........................................................................................................................................ 25

LVWW iii

3 Materiāli, piederumi un daļas ............................................................................................................................................................... 27

Materiālu, piederumu un daļu pasūtīšana .......................................................................................................................... 28

Pasūtīšana .......................................................................................................................................................... 28

Izejmateriāli un piederumi ............................................................................................................................... 28

Detaļas klientu patstāvīgi veiktam remontam ............................................................................................. 28

Tonera kasetnes nomaiņa .................................................................................................................................................... 30

Ievads .................................................................................................................................................................. 30

Informācija par tonera kasetni ........................................................................................................................ 30

Tonera kasetnes izņemšana un nomaiņa ...................................................................................................... 31

4 Drukāšana ................................................................................................................................................................................................ 35

Drukas darbi (Windows) ........................................................................................................................................................ 36

Drukāšanas pamati (Windows) ....................................................................................................................... 36

Automātiska abu pušu apdruka (Windows) .................................................................................................. 38

Manuāla abpusējā druka (Windows) ............................................................................................................... 38

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (Windows) ......................................................................... 39

Papīra veida atlasīšana (Windows) ................................................................................................................. 39

Drukas papildu uzdevumi ................................................................................................................................. 39

Drukas darbi (OS X) ................................................................................................................................................................ 41

Drukāšana (OS X) ............................................................................................................................................... 41

Automātiska drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X) ............................................................................... 41

Manuāla drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X) ....................................................................................... 41

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (OS X) ................................................................................. 42

Papīra veida atlasīšana (OS X) ......................................................................................................................... 42

Drukas papildu uzdevumi ................................................................................................................................. 42

Drukas darbu saglabāšana iekārtā vēlākai vai privātai izdrukāšanai ............................................................................ 44

Ievads .................................................................................................................................................................. 44

Pirms darba sākšanas ....................................................................................................................................... 44

Printera iestatīšana darbu saglabāšanai ....................................................................................................... 44

Pirmā darbība: USB zibatmiņas diska instalēšana .................................................................. 44

Otrā darbība: drukas draivera atjaunināšana ........................................................................... 45

Saglabāta darba izveidošana (Windows) ....................................................................................................... 46

Saglabāta darba drukāšana ............................................................................................................................. 47

Saglabāta darba izdzēšana .............................................................................................................................. 48

Mobilā drukāšana ................................................................................................................................................................... 49

Ievads .................................................................................................................................................................. 49

Wi-Fi Direct un NFC drukāšana (tikai bezvadu modeļiem) .......................................................................... 49

HP ePrint drukāšana pa e-pastu ..................................................................................................................... 50

HP ePrint programmatūra ............................................................................................................................... 51

AirPrint ................................................................................................................................................................. 51

Android iegultā drukāšana ............................................................................................................................... 52

iv LVWW

USB kodpiekļuves drukāšanas izmantošana ..................................................................................................................... 53

Ievads .................................................................................................................................................................. 53

Pirmā darbība: Piekļuve USB failiem printerī ................................................................................................ 53

Otrā darbība: USB dokumentu drukāšana .................................................................................................... 53

Pirmā opcija: dokumentu drukāšana ......................................................................................... 53

Otrā opcija: fotoattēlu drukāšana .............................................................................................. 54

5 Kopēt ........................................................................................................................................................................................................ 55

Kopēšana ................................................................................................................................................................................. 56

Kopēšana uz abām pusēm (divpusējā kopēšana) ............................................................................................................ 57

Automātiska abpusēja kopēšana (tikai modeļiem fdn un fdw) .................................................................. 57

Manuāla kopēšana uz abām pusēm ............................................................................................................... 57

Kopēšanas papildu uzdevumi .............................................................................................................................................. 58

6 Skenēšana ............................................................................................................................................................................................... 59

Skenēšana, izmantojot programmatūru HP Scan (Windows) ......................................................................................... 60

Skenēšana ar programmatūru HP Scan (OS X) ................................................................................................................. 61

Skenēšana USB zibatmiņas diskā ........................................................................................................................................ 62

Skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana .................................................................................................................... 63

Ievads .................................................................................................................................................................. 63

Pirms darba sākšanas ....................................................................................................................................... 63

Pirmā metode: Skenēšanas tīkla mapē vedņa lietošana (Windows) ........................................................ 63

Otrā metode: skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana ar HP iegultā tīmekļa servera

palīdzību (Windows) .......................................................................................................................................... 65

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana ............................................................ 65

Otrā darbība: skenēšana tīmekļa mapē funkcijas kongurēšana ......................................... 65

Skenēšanas tīkla mapē iestatīšana Mac operētājsistēmai ......................................................................... 66

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana ............................................................ 66

Pirmā metode: Tīmekļa pārlūkprogrammas lietošana HP iegultā Web

servera (EWS) atvēršanai ........................................................................................ 66

Otrā metode: HP utilītas lietošana HP iegultā Web servera (EWS)

atvēršanai .................................................................................................................. 67

Otrā darbība: skenēšana tīmekļa mapē funkcijas kongurēšana ......................................... 67

Skenēšana tīkla mapē ........................................................................................................................................................... 69

Skenēšanas e-pastā iestatīšana .......................................................................................................................................... 70

Ievads .................................................................................................................................................................. 70

Pirms darba sākšanas ....................................................................................................................................... 70

Pirmā metode: skenēšanas uz e-pastu vedņa lietošana (Windows) ........................................................ 70

Otrā metode: skenēšanas e-pastā funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību

(Windows) ........................................................................................................................................................... 71

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana ............................................................ 72

LVWW v

Otrā darbība: skenēšanas uz e-pastu funkcijas kongurēšana ............................................ 72

Trešā darbība: kontaktpersonu pievienošana e-pasta adrešu grāmatai ............................ 74

Ceturtais solis: noklusējuma e-pasta opciju kongurēšana .................................................. 74

Skenēšanas uz e-pastu iestatīšana Mac operētājsistēmai ......................................................................... 75

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana ............................................................ 75

Pirmā metode: Tīmekļa pārlūkprogrammas lietošana HP iegultā Web

servera (EWS) atvēršanai ........................................................................................ 75

Otrā metode: HP utilītas lietošana HP iegultā Web servera (EWS)

atvēršanai

Otrā darbība: skenēšanas uz e-pastu funkcijas kongurēšana ............................................ 75

Trešā darbība: kontaktpersonu pievienošana e-pasta adrešu grāmatai ............................ 77

Ceturtais solis: noklusējuma e-pasta opciju kongurēšana .................................................. 77

Skenēšana uz e-pastu ........................................................................................................................................................... 79

Skenēšanas papildu uzdevumi ............................................................................................................................................ 80

7 Fakss ......................................................................................................................................................................................................... 81

Faksu nosūtīšanas un saņemšanas iestatīšana ................................................................................................................ 82

Pirms darba sākšanas ....................................................................................................................................... 82

1. solis. Tālruņa savienojuma tipa identicēšana ......................................................................................... 82

2. solis. Faksa iestatīšana ................................................................................................................................. 83

Īpaša tālruņa līnija ......................................................................................................................... 83

Koplietojama balss/faksa līnija ................................................................................................... 84

Ar automātisko atbildētāju koplietojama balss/faksa līnija ................................................... 85

3. solis. Kongurējiet faksa laiku, datumu un galveni. ................................................................................ 87

HP Fax Setup Wizard (HP faksa iekārtas iestatīšanas vednis) ............................................... 87

Printera vadības panelis .............................................................................................................. 87

HP iegultais tīmekļa serveris un HP Device Toolbox (Windows) ............................................ 88

4. solis. Faksa testa palaišana ......................................................................................................................... 89

Sūtiet faksu ............................................................................................................................................................................. 90

Fakss no plakanvirsmas skenera .................................................................................................................... 90

Faksa sūtīšana no dokumentu padevēja ....................................................................................................... 91

Izmantojiet ātros zvanus un grupas zvanu ievadnes .................................................................................. 91

Sūtiet faksu, izmantojot programmatūru ...................................................................................................... 92

Faksa sūtīšana, izmantojot trešās puses programmatūru, piemēram, Microsoft Word ........................ 92

Faksa papildu uzdevumi ........................................................................................................................................................ 93

.................................................................................................................. 75

8 Printera pārvaldīšana ............................................................................................................................................................................. 95

HP tīmekļa pakalpojumu lietojumprogrammu izmantošana ......................................................................................... 96

Printera savienojuma veida maiņa (Windows) .................................................................................................................. 97

Papildu kongurācija ar HP iegulto Web serveri (EWS) un HP Device Toolbox (Windows) ......................................... 98

Papildu kongurācija ar HP Utility operētājsistēmai X ................................................................................................... 101

vi LVWW

Atveriet HP Utility ............................................................................................................................................ 101

HP Utility funkcijas .......................................................................................................................................... 101

IP tīkla iestatījumu kongurēšana ..................................................................................................................................... 103

Ievads ................................................................................................................................................................ 103

Atruna par printera koplietošanu ................................................................................................................. 103

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana .................................................................................................. 103

Printera pārdēvēšana tīklā ............................................................................................................................ 103

IPv4 TCP/IP parametru manuāla kongurēšana no vadības paneļa ...................................................... 104

Savienojuma ātrums un abpusējās drukas iestatījumi ............................................................................. 104

Printera drošības funkcijas ................................................................................................................................................. 106

Ievads ................................................................................................................................................................ 106

Sistēmas paroles iestatīšana vai maiņa ar HP iegultā tīmekļa servera palīdzību ................................. 106

Formatētāja bloķēšana .................................................................................................................................. 106

Enerģijas taupīšanas iestatījumi ........................................................................................................................................ 107

Ievads ................................................................................................................................................................ 107

Drukāšana, izmantojot ekonomisko režīmu ............................................................................................... 107

Miega režīma / automātiskās izslēgšanās iestatījuma iestatīšana ......................................................... 107

Izslēgšanās pēc aizkaves laika paiešanas iestatīšana un printera kongurēšana izmantot 1 W

vai mazāku jaudu ............................................................................................................................................ 108

Izslēgšanās aizkavēšanas iestatījuma iestatīšana .................................................................................... 108

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 109

Printera programmaparatūras atjaunināšana ................................................................................................................ 110

Pirmā metode: programmatūras atjaunināšana ar vadības paneļa palīdzību. ..................................... 110

Otrā metode: programmaparatūras atjaunināšana ar programmaparatūras atjaunināšanas

utilītu. ................................................................................................................................................................ 110

9 Problēmu risinājumi ............................................................................................................................................................................. 113

Klientu atbalsts .................................................................................................................................................................... 114

Vadības paneļa palīdzības sistēma ................................................................................................................................... 115

Atjaunojiet rūpnīcas noklusējuma iestatījumus .............................................................................................................. 116

Printera vadības panelī redzams ziņojums „Līmenis kasetnē ir zems” vai „Līmenis kasetnē ir ļoti zems” ........... 117

Opcijas „Ļoti zems” iestatījumu mainīšana ................................................................................................. 117

Printeriem ar faksa funkcijām .................................................................................................. 117

Materiālu pasūtīšana ...................................................................................................................................... 118

Printeris neveic papīra paņemšanu vai notiek nepareiza padeve ................................................................................ 119

Ievads ................................................................................................................................................................ 119

Printeris neievelk papīru ................................................................................................................................ 119

Printeris ievelk vairākas papīra loksnes vienlaikus .................................................................................... 121

Dokumentu padevējs iestrēgst, sašķiebjas vai paņem vairākas papīra loksnes vienlaikus ................ 124

Dokumentu padevēja paņemšanas rullīšu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ......................................... 125

Iestrēguša papīra izņemšana ............................................................................................................................................ 127

LVWW vii

Ievads ................................................................................................................................................................ 127

Vai papīrs bieži vai atkārtoti iestrēgst? ........................................................................................................ 127

Iestrēgšanas vietas ......................................................................................................................................... 128

Iestrēguša papīra izņemšana no dokumentu padevēja ........................................................................... 129

Iestrēguša papīra izņemšana no 1. paplātes .............................................................................................. 131

Iestrēguša papīra izņemšana no 2. paplātes .............................................................................................. 132

Iestrēguša papīra izņemšana no 3. paplātes .............................................................................................. 136

Iestrēguša papīra izņemšana no kausētāja zonas .................................................................................... 141

Iestrēguša papīra izņemšana no izvades nodalījuma ............................................................................... 143

Iestrēguša papīra izņemšana no dupleksera .............................................................................................. 146

Drukas kvalitātes uzlabošana ............................................................................................................................................ 149

Ievads ................................................................................................................................................................ 149

Drukāšana no citas programmas ................................................................................................................. 149

Drukas darba papīra veida iestatījuma pārbaudīšana ............................................................................... 149

Papīra veida iestatījuma pārbaude (Windows) ...................................................................... 149

Papīra veida iestatījuma pārbaude (OS X) .............................................................................. 149

Tonera kasetnes statusa pārbaude .............................................................................................................. 150

Printera tīrīšana ............................................................................................................................................... 150

Tīrīšanas lapas drukāšana ........................................................................................................ 150

Pārbaudiet, vai skenera stikls nav netīrs vai notraipīts ........................................................ 151

Tonera kasetnes vizuāla pārbaudīšana ....................................................................................................... 151

Papīra un drukāšanas vides pārbaude ........................................................................................................ 151

Pirmā darbība: HP specikācijām atbilstoša papīra lietošana ............................................. 151

Otrā darbība: vides pārbaudīšana ............................................................................................ 152

Trešā darbība: atsevišķo paplāšu novietojuma pārbaudīšana ........................................... 152

Ekonomiskā režīma iestatījuma pārbaude .................................................................................................. 153

Mēģiniet izmantot citu drukas draiveri. ....................................................................................................... 153

Kopētā un skenētā attēla kvalitātes uzlabošana ............................................................................................................ 155

Ievads ................................................................................................................................................................ 155

Pārbaudiet, vai skenera stikls nav netīrs vai notraipīts ............................................................................. 155

Papīra iestatījumu pārbaudīšana .................................................................................................................. 155

Pārbaudiet attēla pielāgošanas iestatījumus ............................................................................................. 156

Optimizēšana tekstam vai attēliem ............................................................................................................. 156

Kopēšana no malas līdz malai ...................................................................................................................... 156

Dokumentu padevēja paņemšanas rullīšu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ......................................... 157

Faksa attēla kvalitātes uzlabošana ................................................................................................................................... 158

Ievads ................................................................................................................................................................ 158

Pārbaudiet, vai skenera stikls nav netīrs vai notraipīts ............................................................................. 158

Faksa nosūtīšanas iestatījumu pārbaudīšana ............................................................................................ 159

Kļūdu labošanas iestatījumu pārbaudīšana ............................................................................................... 159

Iestatījuma Pielāgot lapas izmēram pārbaudīšana ................................................................................... 159

viii LVWW

Dokumentu padevēja paņemšanas rullīšu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ......................................... 159

Nosūtīšana uz citu faksa iekārtu .................................................................................................................. 161

Nosūtītāja faksa iekārtas pārbaude ............................................................................................................. 161

Vadu tīkla problēmu atrisināšana ..................................................................................................................................... 162

Ievads ................................................................................................................................................................ 162

Slikts ziskais kanāls ...................................................................................................................................... 162

Dators izmanto nepareizu printera IP adresi .............................................................................................. 162

Dators nespēj sazināties ar printeri .............................................................................................................. 162

Printeris izmanto nepareizu saiti un dupleksos tīkla iestatījumus .......................................................... 163

Jaunās programmas, iespējams, ir radījušas savietojamības problēmas ............................................. 163

Dators vai darbstacija, iespējams, ir iestatīti nepareizi ............................................................................. 163

Printeris ir atspējots vai arī citi tīkla iestatījumi ir nepareizi ...................................................................... 163

Bezvadu tīkla problēmu atrisināšana ............................................................................................................................... 164

Ievads ................................................................................................................................................................ 164

Bezvadu savienojamības kontrolsaraksts .................................................................................................. 164

Printeris nedrukā pēc bezvadu sakaru kongurācijas pabeigšanas ....................................................... 165

Printeris nedrukā un datorā ir instalēts trešās puses ugunsmūris ......................................................... 165

Bezvadu savienojums nedarbojas pēc bezvadu maršrutētāja vai printera pārvietošanas ................ 165

Bezvadu printerim nevar pievienot citus datorus ...................................................................................... 165

Kad izveidots savienojums ar VPN tīklu, bezvadu printerim zūd sakari ................................................. 166

Tīkls netiek parādīts bezvadu tīklu sarakstā .............................................................................................. 166

Bezvadu tīkls nedarbojas ............................................................................................................................... 166

Bezvadu tīkla diagnostikas testa izpilde ..................................................................................................... 166

Traucējumu samazināšana bezvadu tīklā .................................................................................................. 166

Atrisiniet problēmas ar faksu ............................................................................................................................................. 168

Ievads ................................................................................................................................................................ 168

Faksa traucējummeklēšanas kontrolsaraksts ............................................................................................ 168

Vispārēju faksa problēmu risināšana ........................................................................................................... 169

Faksa sūtījumi noris lēni ............................................................................................................ 169

Faksa kvalitāte ir vāja ................................................................................................................. 170

Fakss nogriež attēlu vai drukā uz divām lapām .................................................................... 171

Alfabētiskais rādītājs ................................................................................................................................................................................ 173

LVWW ix

x LVWW

1 Printera pārskats

●

Skati uz printeri

●

Printera specikācijas

●

Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana

Papildinformāciju skatiet:

Šī informācija ir pareiza publikācijas brīdī. Pašreizējo informāciju skatiet lapā www.hp.com/support/ljM426MFP,

www.hp.com/support/ljM427MFP

HP visaptverošā palīdzība darbam ar printeri ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 1

Skati uz printeri

●

Skats uz printeri no priekšpuses

●

Skats uz printeri no aizmugures

●

Skats uz vadības paneli

Skats uz printeri no priekšpuses

1 Vadības panelis (noliecams uz augšu, lai atvieglotu skatīšanos)

2 Dokumentu padevējs

3 Skeneris

4 Priekšējo durvju atbrīvošanas poga (piekļuve tonera kasetnei)

5 Iesl./izsl. poga

6 3. paplāte (papildu)

7 2. paplāte

8 1. paplāte

9 Izdruku uztvērēja pagarinājums

10 Izdruku uztvērējs

11. USB kodpiekļuves ports (drukāšanai un skenēšanai bez datora)

2 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Skats uz printeri no aizmugures

1 USB ports (darbu saglabāšanai un privātai drukāšanai)

PIEZĪME. Šis ports var būt nosegts.

2 USB interfeisa ports

3 Ethernet ports

4 Tālruņa līnijas „izejas” ports (papildu tālruņa, automātiskā atbildētāja vai citas ierīces pievienošanai)

5 Faksa līnijas „ieejas” ports (faksa tālruņa līnijas pievienošanai pie printera)

6 Strāvas padeve

7 3. paplāte (papildu)

PIEZĪME. 3. paplāte tiek paplašināta, ievietojot Legal vai A4 formāta papīru

8 2. paplātes aizsargvāks

PIEZĪME. Paplātes aizsargvāks paceļas uz augšu, ievietojot Legal vai A4 formāta papīru

9 Sērijas numurs un printera numura uzlīme

10 Aizmugurējās durvis (nodrošina piekļuvi, lai varētu izņemt iestrēgušo papīru)

LVWW Skati uz printeri 3

Skats uz vadības paneli

1 HP poga Atpakaļ Atgriežas iepriekšējā ekrānā.

2 Sākuma poga Nodrošina piekļuvi sākuma ekrānam.

3 Palīdzības poga Nodrošina piekļuvi vadības paneļa palīdzības sistēmai.

4 Krāsu skārienekrāns Nodrošina piekļuvi izvēlnēm, animētajai palīdzībai un

informācijai par printeri.

5 Sākumlapas ekrāna indikators Displejā tiek norādīts, kurš sākumekrāns ir redzams vadības

panelī.

PIEZĪME. Kaut arī vadības panelī nav standarta pogas Atcelt, tomēr daudzu printera procesu laikā poga Atcelt

parādās uz skārienekrāna. Tas ļauj lietotājiem atcelt darbību, kamēr printeris vēl nav to pabeidzis.

4 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Sākumekrāna izkārtojums

4 5 6

7 10 11

1 Poga Atiestatīt Pieskarieties šai pogai, lai atiestatītu visus pagaidu darba iestatījumus uz printera noklusējuma

iestatījumiem.

2 Informācijas par

savienojumu poga

3 Printera statuss Šis ekrāna apgabals nodrošina informāciju par printera vispārējo statusu.

Kopēšanas ikona

5 Darbu ikona Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu darbu izvēlni.

Skenēšanas ikona

Faksa ikona

USB ikona

Izejmateriālu ikona

Lietojumprogrammu

ikona

Pieskarieties šai pogas, lai atvērtu izvēlni Savienojuma informācija, kas sniedz informāciju par tīklu. Šī poga parādās vai nu kā vadu tīkla ikona , vai kā bezvadu tīkla ikona atkarībā no tīkla, kuram pievienots printeris.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu kopēšanas izvēlni.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu skenēšanas izvēlnes:

●

Scan to USB Drive (Skenēt uz USB disku)

●

Skenēt uz tīkla mapi

●

Skenēt uz e-pastu

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu faksa izvēlnes.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu izvēlni USB zibatmiņas disks.

Pieskarieties šai pogai, lai apskatītu informāciju par izejmateriālu statusu.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu izvēlni Lietotnes un izdrukātu tieši no atlasītajām tīmekļa lietojumprogrammām.

11.

Iestatīšanas ikona

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu izvēlni Iestatīšana.

Skārienekrāna vadības paneļa lietošana

Lai izmantotu printera skārienekrāna vadības paneli, veiciet tālāk norādītās darbības.

LVWW Skati uz printeri 5

Darbība Apraksts Piemērs

Pieskaršanās Pieskarieties ekrānā redzamajam vienumam, lai

atlasītu šo vienumu vai atvērtu šo izvēlni. Izvēlņu ritināšanas laikā īsi pieskarieties ekrānam, lai apturētu ritināšanu.

Pavilkšana Pieskarieties ekrānam un pēc tam pārvietojiet

pirkstu horizontāli, lai ritinātu ekrānu sāniski.

Ritināšana Pieskarieties ekrānam un pēc tam, nepaceļot

pirkstu, pārvietojiet pirkstu vertikāli, lai pārvietotu ekrānu.

Pieskarieties iestatīšanas ikonai, lai atvērtu izvēlni Iestatīšana.

Novelciet pa sākumekrānu, lai piekļūtu

iestatīšanas ikonai.

Ritiniet iestatīšanas izvēlni.

Printera specikācijas

SVARĪGI! Tālāk norādītā specikācija ir pareiza publikācijas laikā, taču tā var mainīties. Pašreizējo informāciju

skatiet lapā www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP

●

Tehniskās specikācijas

●

Atbalstītās operētājsistēmas

●

Mobilās drukas risinājumi

●

Printera izmēri

●

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās

●

Darba vides diapazons

6 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Tehniskās specikācijas

Modeļa nosaukums

Produkta numurs

Modeļa nosaukums

Produkta numurs

Papīra apstrāde 1. paplāte (ietilpība — 100

loksnes)

2. paplāte (ietilpība — 250 loksnes)

3. paplāte (ietilpība — 550 loksnes)

Automātiska abpusējā

drukāšana

Savienojamība 10/100/1000 Ethernet LAN

savienojums ar IPv4 un IPv6;

Ātrdarbīgs USB 2.0

Kodpiekļuves USB ports

Drukas serveris bezvadu

tīkla savienojumam

M426dw

F6W13A

M427dw

C5F97A

Papildiespēja Papildiespēja Papildiespēja

M426fdn

F6W14A

M427fdn

C5F98A

Nav pieejams

M426fdw

F6W15A

M427fdw

C5F99A

Integrēta HP tuva darbības

lauka sakaru (NFC) funkcionalitāte izdrukāšanai no mobilajām ierīcēm

Wi-Fi Direct izdrukāšanai no

mobilajām ierīcēm

Vadības paneļa displejs un ievade

Drukāšana Izdrukā 38 lappuses minūtē

Darbu saglabāšana un

Kodpiekļuves drukāšana

Fakss Nav pieejams

Kopēšana un skenēšana Kopē un skenē 26 lapas

50 lapu dokumentu

Krāsu skārienekrāna

vadības panelis

(lpp./min) uz A4 formāta papīra un 40 lappuses minūtē uz Letter formāta papīra

privāta drukāšana

izmantojot USB (dators nav nepieciešams)

minūtē (lpp. /min)

padevējs ar divām galviņām un automātisku viena gājiena divpusējās apdrukas un skenēšanas funkciju.

Nav pieejams Nav pieejams

Nav pieejams

LVWW Printera specikācijas 7

Modeļa nosaukums

M426dw

M426fdn

M426fdw

Produkta numurs

Modeļa nosaukums

Produkta numurs

50 lapu dokumentu

padevējs ar vienpusējas kopēšanas un skenēšanas funkciju

Skenēšanas uz e-pastu,

skenēšanas uz USB un skenēšanas uz tīkla mapi opcijas

Atbalstītās operētājsistēmas

Šī informācija attiecas uz printerim speciskiem Windows PCL 6 un OS X drukas draiveriem un komplektācijā ietilpstošiem programmatūras instalēšanas kompaktdiskiem.

Windows: Atkarībā no Windows operētājsistēmas HP programmatūras instalēšanas kompaktdisks instalē HP PCL.6, HP PLC 6 vai HP PCL-6 draiveri, kā arī papildu programmatūru, izmantojot programmatūras pilnu instalēšanas programmu.

Mac datori un OS X: Lietošanai kopā ar šo printeri tiek atbalstīti Mac datori un Apple mobilās ierīces. OS X drukas draiveri un drukas utilītu var lejupielādēt vietnē hp.com, un tie var būt pieejami arī izmantojot Apple programmatūras atjaunināšanu. Kompaktdiskā nav iekļauta HP instalēšanas programma, kas paredzēta OS X. Izpildiet tālāk norādītas darbības, lai lejupielādētu OS X instalēšanas programmu.

F6W13A

M427dw

C5F97A

F6W14A

M427fdn

C5F98A

Nav pieejams Nav pieejams

F6W15A

M427fdw

C5F99A

1. Atveriet www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

2. Atlasiet Atbalsta opcijas, vienumā Lejupielādes opcijas atlasiet Draiveri, programmatūra un

programmaparatūra un pēc tam atlasiet printera komplektu.

3. Noklikšķiniet uz operētājsistēmas versijas un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Lejupielādēt.

Operētājsistēma Draiveris instalēts Piezīmes

Windows® XP SP2 vai jaunāka versija, 32 bitu

Windows Vista®, 32 bitu Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL.6 iekārtai specisks drukas draiveris. Instalēšanas pamatprogramma instalē tikai draiveri.

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL.6 iekārtai specisks drukas draiveris. Instalēšanas pamatprogramma instalē tikai draiveri.

Šai operētājsistēmai netiek atbalstīta programmatūras pilnas versijas instalēšana.

Izmantojiet UPD draiverus 64 bitu operētājsistēmām.

Microsoft pārtrauca Windows XP būtiskāko atbalstu 2009. gada aprīlī. HP turpinās sniegt pēc iespējas labāku atbalstu vairs neizlaistajai operētājsistēmai XP.

Šai operētājsistēmai netiek atbalstīta programmatūras pilnas versijas instalēšana.

8 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Operētājsistēma Draiveris instalēts Piezīmes

Windows Server 2003 SP1 vai jaunāka versija, 32 bitu

Windows 7, 32 bitu un 64 bitu versija Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

Windows 8, 32 bitu un 64 bitu versija Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

Windows 8.1, 32 bitu un 64 bitu versija Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL.6 iekārtai specisks drukas draiveris. Instalēšanas pamatprogramma instalē tikai draiveri.

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL 6 printerim specisks drukas draiveris.

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL-6 printerim specisks drukas draiveris.

Šai operētājsistēmai netiek atbalstīta programmatūras pilnas versijas instalēšana.

Izmantojiet UPD draiverus 64 bitu operētājsistēmām.

Microsoft pārtrauca sniegt Windows Server 2003 būtiskāko atbalstu 2010. gada jūlijā. HP turpinās sniegt pēc iespējas labāku atbalstu vairs neizlaistajai operētājsistēmai Server 2003.

HP PCL 6 draiveris ir kongurēts tā, lai zināmās valstīs pēc noklusējuma izmantotu automātiskās abpusējās drukas (dupleksera) funkciju.

Windows 8 RT atbalsts tiek sniegts, izmantojot Microsoft IN OS 4. versijas 32 bitu draiveri.

HP PCL-6 draiveris ir kongurēts tā, lai zināmās valstīs pēc noklusējuma izmantotu automātiskās abpusējās drukas (dupleksera) funkciju.

Windows 8.1 RT atbalsts tiek sniegts, izmantojot Microsoft IN OS 4. versijas 32 bitu draiveri.

Windows 10, 32 bitu un 64 bitu versija Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL-6 printerim specisks drukas draiveris.

Windows Server 2008 SP2, 32 bitu Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL.6 printerim specisks drukas draiveris.

Windows Server 2008 SP2, 64 bitu Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL 6 printerim specisks drukas draiveris.

HP PCL-6 draiveris ir kongurēts tā, lai zināmās valstīs pēc noklusējuma izmantotu automātiskās abpusējās drukas (dupleksera) funkciju.

HP PCL 6 draiveris ir kongurēts tā, lai zināmās valstīs pēc noklusējuma izmantotu automātiskās abpusējās drukas (dupleksera) funkciju.

LVWW Printera specikācijas 9

Operētājsistēma Draiveris instalēts Piezīmes

Windows Server 2008 R2, SP1, 64 bitu Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL 6 printerim specisks drukas draiveris.

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks un OS X 10.10 Yosemite

OS X drukas draiveri un drukas utilītu var lejupielādēt vietnē hp.com, un tie var būt pieejami arī izmantojot Apple programmatūras atjaunināšanu. Kompaktdiskā nav iekļauta HP instalēšanas programma, kas paredzēta OS X.

HP PCL 6 draiveris ir kongurēts tā, lai zināmās valstīs pēc noklusējuma izmantotu automātiskās abpusējās drukas (dupleksera) funkciju.

Operētājsistēmai X lejupielādējiet pilnu instalēšanas programmu no šī printera atbalsta vietnes.

1. Atveriet www.hp.com/support/ ljM426MFP, www.hp.com/support/ ljM427MFP.

2. Atlasiet Atbalsta opcijas un pēc tam

zem vienuma Lejupielādes opcijas atlasiet Draiveri, programmatūra un programmaparatūra.

3. Noklikšķiniet uz operētājsistēmas

versijas un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Lejupielādēt.

OS X draiveris ir kongurēts tā, lai zināmās valstīs pēc noklusējuma izmantotu automātiskās abpusējās drukas (dupleksera) funkciju.

PIEZĪME. Pašreiz atbalstīto operētājsistēmu sarakstu skatiet HP printeru visaptverošajā palīdzības sadaļā www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

PIEZĪME. Lai skatītu informāciju par klienta un servera operētājsistēmām un HP UPD PCL6, UPD PCL 5 un UPD

PS draiveru atbalstu šim printerim atveriet tīmekļa lapu www.hp.com/go/upd un noklikšķiniet uz cilnes Specikācijas.

Mobilās drukas risinājumi

Printeris atbalsta šādu programmatūru mobilajai drukāšanai:

●

HP ePrint programmatūra

PIEZĪME. HP ePrint programmatūra atbalsta šādas operētājsistēmas: Windows 7 SP 1 (32 bitu un

64 bitu), Windows 8 (32 bitu un 64 bitu), Windows 8.1 (32 bitu un 64 bitu) un OS X versijas 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks un 10.10 Yosemite.

●

HP ePrint, izmantojot e-pastu (nepieciešama HP tīmekļa pakalpojumu iespējošana un printera reģistrēšana vietnē HP Connected)

●

HP ePrint lietojumprogramma (pieejama Android, iOS un Blackberry)

●

ePrint Enterprise lietojumprogramma (atbalsta visus printerus ar ePrint Enterprise Server programmatūru)

●

HP universālā tālvadības lietojumprogramma iOS un Android ierīcēm

●

Google Cloud Print

●

AirPrint

●

Android drukāšana

10 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Printera izmēri

HEWLETT-PACKARD

1-1. attēls. Modeļu M426 un M427 izmēri

Printeris ir pilnīgi aizvērts Printeris ir pilnīgi atvērts

1. Augstums 452 mm 577 mm

2. Dziļums 390 mm 839 mm

3. Platums 420 mm 453 mm

Svars (ar kasetnēm) 13,1 kg

1-2. attēls. 550 lokšņu papildu paplātes izmēri

LVWW Printera specikācijas 11

Paplāte ir pilnīgi aizvērta Paplāte ir pilnīgi atvērta

HEWLETT-PACKARD

1. Augstums 131 mm 131 mm

2. Dziļums 357 mm 781 mm

3. Platums 381 mm 381 mm

Svars (ar kasetnēm) 3,7 kg

1-3. attēls. Printera ar 550 lokšņu papildu paplāti izmēri

Printeris un paplāte ir pilnīgi aizvērti Printeris un paplāte ir pilnīgi atvērti

1. Augstums 452 mm 706 mm

2. Dziļums 390 mm 839 mm

3. Platums 420 mm 453 mm

Svars (ar kasetnēm) 16,6 kg

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās

Pašreizējo informāciju skatiet www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

UZMANĪBU! Par strāvas stiprumu izvirzītās prasības ir atkarīgas no valsts/reģiona, kurā printeris tiek pārdots.

Nepārveidojiet darba spriegumus. Tas sabojās printeri un anulēs printera garantiju.

12 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Darba vides diapazons

1-1. tabula. Darba vides diapazons

Vide Ieteicamā Pieļaujamā

Temperatūra no 17,5 līdz 25 °C no 15° līdz 32,5 °C

Relatīvais mitrums no 30% līdz 70% relatīvais mitrums (RH) no 10% līdz 80% RH

LVWW Printera specikācijas 13

Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana

Norādījumus par vispārējo iestatīšanu skatiet printerim pievienotajā plakātā par iestatīšanu un pamācībā par darba sākšanu. Lai skatītu papildu norādījumus, atveriet HP atbalstu tīmeklī.

Atveriet www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP, lai saņemtu šī printera lietotājiem sniegto HP visaptverošo palīdzību. Atrodiet tālāk norādīto atbalstu.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

14 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

2 Papīra paplātes

●

Ievietošana 1. paplātē

●

Ievietošana 2. paplātē

●

Ievietošana 3. paplātē

●

Aplokšņu ievietošana un apdrukāšana

Papildinformāciju skatiet:

Šī informācija ir pareiza publikācijas brīdī. Pašreizējo informāciju skatiet lapā www.hp.com/support/ljM426MFP,

www.hp.com/support/ljM427MFP

HP visaptverošā palīdzība darbam ar printeri ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 15

Ievietošana 1. paplātē

HEWLETT-PACKARD

Ievads

Šeit norādīts, kā ievietot papīru 1. paplātē. Šajā paplātē var ievietot līdz 100 loksnēm75 g/m2 papīra.

UZMANĪBU! Lai izvairītos no papīra iestrēgšanas, drukāšanas laikā nekad nepapildiniet papīru 1. paplātē un

neizņemiet papīru no šīs paplātes.

1. Atveriet 1. paplāti, satverot un pavelkot uz leju tās

labās puses un kreisās puses rokturi.

2. Izvelciet paplātes pagarinājumu.

16 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

3. Ja papīra loksnes ir garas, atlociet paplātes

HEWLETT-PACKARD

pagarinājumu, lai tas atbalstītu papīru.

4. Nospiediet mēlīti, kas atrodas uz papīra labās

vadotnes, un pēc tam novietojiet papīra vadotnes atbilstoši pareizajam izmēram.

5. Ievietojiet papīru paplātē. Pārliecinieties, vai papīrs

ietilpst zem izvirzījumiem un atrodas zemāk par maksimālā augstuma rādītājiem.

Papīra orientācija paplātē ir atkarīga no papīra izmēra. Papildinformāciju skatiet sadaļā Papīra

orientācija 1. paplātē 18. lpp..

LVWW Ievietošana 1. paplātē 17

6. Nospiediet mēlīti, kas atrodas uz papīra labās

HEWLETT-PACKARD

123

HEWLETT-PACKARD

123

vadotnes, un pēc tam noregulējiet papīra vadotnes tā, lai tās viegli pieskartos papīra kaudzītei, bet nesalocītu papīru.

7. Datora lietojumprogrammā sāciet drukāšanas

procesu. Pārliecinieties, vai draiveris ir iestatīts atbilstoši pareizajam no paplātes apdrukājamam papīra veidam un izmēram.

Papīra orientācija 1. paplātē

Izmantojot papīru, kuram nepieciešama īpaša orientācija, ievietojiet to atbilstoši informācijai tālāk dotajā tabulā.

Paper type (Papīra tips) Izvade Kā ievietot papīru

Veidlapu papīrs vai iepriekš apdrukāts papīrs Vienpusīgā drukāšana Apdrukājamā puse uz augšu

Augšējā mala tiek ievadīta printerī

Veidlapu papīrs vai iepriekš apdrukāts papīrs abpusējā drukāšana Apdrukājamā puse uz leju

Augšējā mala tiek ievadīta printerī

18 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

Ievietošana 2. paplātē

ETT

ACKARD

A4 / A5 B5

8.5

Ievads

Šeit norādīts, kā ievietot papīru 2. paplātē. Šī paplāte var saturēt līdz 250 lapām 75 g/m2 papīra.

UZMANĪBU! Nedrukājiet aploksnes, uzlīmes vai neatbalstītus papīra izmērus no 2. paplātes. Drukājiet uz šāda

veida papīra tikai no 1. paplātes.

1. Lai paplāti pilnīgi izņemtu no iekārtas, izvelciet to

ārā un mazliet paceliet uz augšu.

PIEZĪME. Bīdot atveriet paplāti.

2. Noregulējiet papīra platuma vadotnes, saspiežot

regulēšanas ksatorus un pabīdot vadotnes atbilstoši izmantojamā papīra izmēram.

LVWW Ievietošana 2. paplātē 19

3. Noregulējiet papīra garuma vadotnes, saspiežot

ETT

ACKARD

regulēšanas ksatorus un pabīdot vadotnes līdz izmantojamā papīra izmēram.

4. Ievietojiet papīru paplātē. Informāciju par papīra

orientāciju skatiet sadaļā Papīra orientācija

2. paplātē 21. lpp..

PIEZĪME. Nenovietojiet papīra vadotnes cieši pie

papīra kaudzītes malām. Noregulējiet tās atbilstoši robiņiem vai atzīmēm uz paplātes.

PIEZĪME. Lai novērstu papīra iestrēgšanu,

noregulējiet papīra vadotnes līdz pareizajam izmēram un nepārpildiet paplāti. Pārliecinieties, ka papīra kaudzītes augšdaļa atrodas zem pilnas paplātes atzīmēm, kā parādīts palielinātajā attēlā.

PIEZĪME. Ja paplāte nav pareizi noregulēta,

drukāšanas laikā var parādīties kļūdas ziņojums vai papīrs var iestrēgt.

5. Iebīdiet paplāti līdz galam printerī.

6. Datora lietojumprogrammā sāciet drukāšanas

procesu. Pārliecinieties, vai draiveris ir iestatīts atbilstoši pareizajam no paplātes apdrukājamam papīra veidam un izmēram.

20 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

Papīra orientācija 2. paplātē

123

Izmantojot papīru, kuram nepieciešama īpaša orientācija, ievietojiet to atbilstoši informācijai tālāk dotajā tabulā.

Paper type (Papīra tips) Izvade Kā ievietot papīru

Veidlapu papīrs vai iepriekš apdrukāts papīrs Vienpusīgā drukāšana Apdrukājamā puse uz augšu

Augšējā mala paplātes priekšpusē

Veidlapu papīrs vai iepriekš apdrukāts papīrs abpusējā drukāšana Apdrukājamā puse uz leju

Augšējā mala paplātes priekšpusē

LVWW Ievietošana 2. paplātē 21

Ievietošana 3. paplātē

11 LTR

Ievads

Šeit norādīts, kā ievietot papīru 3. paplātē. Šajā paplātē var ievietot līdz 550 loksnēm75 g/m2 papīra.

UZMANĪBU! Nedrukājiet aploksnes, uzlīmes vai neatbalstītus papīra izmērus no 3. paplātes. Drukājiet uz šāda

veida papīra tikai no 1. paplātes.

1. Lai paplāti pilnīgi izņemtu no iekārtas, izvelciet to

ārā un mazliet paceliet uz augšu.

PIEZĪME. Bīdot atveriet paplāti.

2. Noregulējiet papīra platuma vadotnes, saspiežot

regulēšanas ksatorus un pabīdot vadotnes atbilstoši izmantojamā papīra izmēram.

22 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

3. Noregulējiet papīra garuma vadotnes, saspiežot

regulēšanas ksatorus un pabīdot vadotnes līdz izmantojamā papīra izmēram.

4. Ievietojiet papīru paplātē. Informāciju par papīra

orientāciju skatiet sadaļā Papīra orientācija

3. paplātē 24. lpp..

PIEZĪME. Nenovietojiet papīra vadotnes cieši pie

papīra kaudzītes malām. Noregulējiet tās atbilstoši robiņiem vai atzīmēm uz paplātes.

PIEZĪME. Lai novērstu papīra iestrēgšanu,

PIEZĪME. Ja paplāte nav pareizi noregulēta,

drukāšanas laikā var parādīties kļūdas ziņojums vai papīrs var iestrēgt.

5. Iebīdiet paplāti līdz galam printerī.

6. Datora lietojumprogrammā sāciet drukāšanas

procesu. Pārliecinieties, vai draiveris ir iestatīts atbilstoši pareizajam no paplātes apdrukājamam papīra veidam un izmēram.

LVWW Ievietošana 3. paplātē 23

Papīra orientācija 3. paplātē

123

Izmantojot papīru, kuram nepieciešama īpaša orientācija, ievietojiet to atbilstoši informācijai tālāk dotajā tabulā.

Paper type (Papīra tips) Izvade Kā ievietot papīru

Veidlapu papīrs vai iepriekš apdrukāts papīrs Vienpusīgā drukāšana Apdrukājamā puse uz augšu

Augšējā mala paplātes priekšpusē

Veidlapu papīrs vai iepriekš apdrukāts papīrs abpusējā drukāšana Apdrukājamā puse uz leju

Augšējā mala paplātes priekšpusē

24 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

Aplokšņu ievietošana un apdrukāšana

HEWLETT-PACKARD

Ievads

Šeit norādīts, kā apdrukāt un ievietot aploksnes. Aplokšņu apdrukai izmantojiet tikai 1. paplāti. 1. paplātē ietilpst līdz 10 aploksnēm.

Lai apdrukātu aploksnes, izmantojot manuālas padeves opciju, izpildiet šīs darbības, lai atlasītu pareizos iestatījumus drukas draiverī, un pēc drukas darba nosūtīšanas uz printeri ievietojiet aploksnes paplātē.

Aplokšņu apdrukāšana

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet printeru sarakstā printeri un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences vai

pieskarieties šai pogai, lai atvērtu drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

PIEZĪME. Lai piekļūtu šīm funkcijām no Windows 8 vai 8.1 sākuma ekrāna, atlasiet opciju Ierīces, opciju

Drukāt un pēc tam atlasiet printeri.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. Nolaižamajā sarakstā Papīra izmērs atlasiet pareizo izmēru aploksnēm.

5. Nolaižamajā sarakstā Papīra veids atlasiet opciju Aploksne.

6. Nolaižamajā sarakstā Papīra avots atlasiet opciju Manuāla padeve.

7. Noklikšķiniet uz pogas Labi, lai aizvērtu dialoglodziņu Dokumenta rekvizīti.

8. Dialoglodziņā Drukāt noklikšķiniet uz pogas Labi, lai izdrukātu darbu.

Aploksnes orientācija

Ievietojiet aploksnes ar apdrukāto pusi uz augšu 1. paplātē tā, lai printerī vispirms tiktu ievadīta aploksnes puse ar pastmarku.

LVWW Aplokšņu ievietošana un apdrukāšana 25

26 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

3 Materiāli, piederumi un daļas

●

Materiālu, piederumu un daļu pasūtīšana

●

Tonera kasetnes nomaiņa

Papildinformāciju skatiet:

Šī informācija ir pareiza publikācijas brīdī. Pašreizējo informāciju skatiet lapā www.hp.com/support/ljM426MFP,

www.hp.com/support/ljM427MFP

HP visaptverošā palīdzība darbam ar printeri ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 27

Materiālu, piederumu un daļu pasūtīšana

Pasūtīšana

Pasūtiet izejmateriālus un papīru. www.hp.com/go/suresupply

Pasūtiet oriģinālās HP rezerves daļas un piederumus www.hp.com/buy/parts

Pasūtiet apkalpošanas centrā vai pie atbalsta sniedzējiem Sazinieties ar ociālu HP apkalpošanas centru vai atbalsta

sniedzēju.

Pasūtīšana izmantojot HP iegulto Web serveri (EWS) Lai piekļūtu šai iespējai, izmantojot datora atbalstītu tīmekļa

pārlūkprogrammu, adreses/URL laukā ievadiet printera IP adresi vai resursdatora nosaukumu. Iegultajā tīmekļa serverī ir saite uz HP SureSupply vietni, kurā piedāvātas iespējas oriģinālo HP izejmateriālu iegādei.

Izejmateriāli un piederumi

Izstrādājums Apraksts Kasetnes numurs Detaļas numurs

Izejmateriāli

HP 26A oriģinālā LaserJet melnā tonera kasetne

PIEZĪME. Tikai M426 modeļiem

HP 28A oriģinālā LaserJet melnā tonera kasetne

PIEZĪME. Tikai M427 modeļiem

HP 26X lielas ietilpības oriģinālā LaserJet melnā tonera kasetne

PIEZĪME. Tikai M426 modeļiem

HP 28X lielas ietilpības oriģinālā LaserJet melnā tonera kasetne

PIEZĪME. Tikai M427 modeļiem

Aprīkojums

HP LaserJet 1 x 550 papīra padevējs 550 lokšņu papīra padevējs (papildu 3. paplāte) Nav lietojams rm2-5413-000CN

Standarta ietilpības melnā tonera nomaiņas kasetne

Lielas ietilpības melnā tonera nomaiņas kasetne

26A CF226A

28A CF228A

26X CF226X

28X CF228X

Detaļas klientu patstāvīgi veiktam remontam

Klientu pastāvīgi veiktā remonta programmas (CSR, Customer Self-Repair) ietvaros ir pieejamas daudzu HP LaserJet printeru rezerves daļas, lai šādi samazinātu remonta laiku. Papildu informāciju par CSR programmu un priekšrocībām var atrast tīmekļa lapās www.hp.com/go/csr-support un www.hp.com/go/csr-faq.

Oriģinālās HP rezerves daļas var pasūtīt tīmekļa lapā www.hp.com/buy/parts vai sazinoties ar HP pilnvarotu pakalpojumu sniedzēju vai atbalsta nodrošinātāju. Pasūtījuma veikšanas laikā ir jānorāda jebkuri no šiem datiem: daļas numurs, sērijas numurs (atrodams printera aizmugurē), printera numurs vai printera nosaukums.

28 3. nodaļa. Materiāli, piederumi un daļas LVWW

●

Detaļas, kas norādītas kā Obligāts patstāvīgi veiktam remontam, jāuzstāda klientam, izņemot, ja viņš vēlas apmaksāt HP servisa personālu, kas veic šo remonta darbību. Šīm detaļām HP printera garantijas ietvaros netiek nodrošināts atbalsts uz vietas vai nosūtot atpakaļ ražotājam.

●

Detaļas, kas norādītas kā pastāvīgi veiktas nomaiņas izvēles vienumi, printera garantijas perioda laikā HP servisa personāls pēc jūsu pieprasījuma var uzstādīt bez papildu samaksas.

Papildaprīkojums patstāvīgi veiktam

Izstrādājums Apraksts

Universālais paplātes rullītis Rezerves paplātes rullītis Obligāts RL2-0656-000CN

250 papīra lokšņu padeves paplāte 2. paplātes rezerves kasetne Obligāts RM2-5392-000CN

HP LaserJet 1 x 550 papīra padevējs 550 lokšņu papīra padevējs (papildu 3. paplāte) Obligāts rm2-5413-000CN

2. paplātes papīra ievilcējrullīša mezgls 2. paplātes rezerves ievilcējrullīši Obligāts RM2-5452-000CN

3. paplātes papīra ievilcējrullīša mezgls 3. paplātes rezerves ievilcējrullīši Obligāts RM2-57412-000CN

2. paplātes atdalīšanas rullīša mezgls 2. paplātes rezerves atdalīšanas rullīši Obligāts RM2-5397-000CN

3. paplātes atdalīšanas rullīša mezgls 3. paplātes rezerves atdalīšanas rullīši Obligāts RM2-5745-000CN

remontam Detaļas numurs

LVWW Materiālu, piederumu un daļu pasūtīšana 29

Tonera kasetnes nomaiņa

●

Ievads

●

Informācija par tonera kasetni

●

Tonera kasetnes izņemšana un nomaiņa

Ievads

Šeit sniegta informācija par printera tonera kasetni, tostarp arī norādījumi par tās nomaiņu.

Informācija par tonera kasetni

Šis printeris norāda, kad tonera līmenis kasetnē ir zems un ļoti zems. Faktiskais atlikušais tonera kasetnes darbmūžs var atšķirties. Apsveriet iespēju iegādāties jaunu kasetni, lai varētu to ievietot tad, kad drukas kvalitāte vairs nebūs pieņemama.

Turpiniet drukāt, izmantojot pašreizējo drukas kasetni, līdz tonera sadale vairs nespēj nodrošināt pieņemamu drukas kvalitāti. Lai vienmērīgi izlīdzinātu toneri, izņemiet tonera kasetni no printera un viegli sakratiet, horizontāli pārvietojot uz priekšu un atpakaļ. Šīs darbības grasku attēlojumu skatiet norādījumos par kasetnes nomaiņu. Ielieciet tonera kasetni atpakaļ printerī un aizveriet vāku.

Lai iegādātos kasetnes vai pārbaudītu kasetņu savietojamību ar printeri, atveriet HP SureSupply tīmekļa lapu

www.hp.com/go/suresupply. Ritiniet līdz lapas apakšai un pārliecinieties, vai norādīta pareiza valsts/reģions.

Ietilpība Apraksts Kasetnes numurs Detaļas numurs

HP 26A oriģinālā LaserJet melnā tonera kasetne

PIEZĪME. Tikai M426 modeļiem

HP 28A oriģinālā LaserJet melnā tonera kasetne

PIEZĪME. Tikai M427 modeļiem

HP 26X lielas ietilpības oriģinālā LaserJet melnā tonera kasetne

PIEZĪME. Tikai M426 modeļiem

HP 28X lielas ietilpības oriģinālā LaserJet melnā tonera kasetne

PIEZĪME. Tikai M427 modeļiem

Standarta ietilpības melnā tonera nomaiņas kasetne

Lielas ietilpības melnā tonera nomaiņas kasetne

26A CF226A

28A CF228A

26X CF226X

28X CF228X

PIEZĪME. Lielas ietilpības tonera kasetnēs ir vairāk tonera nekā standarta kasetnēs, lai varētu tikt izdrukāts

lielāks lapu skaits. Papildinformāciju par izejmateriāliem skatiet www.hp.com/go/learnaboutsupplies.

Neizņemiet tonera kasetni no iepakojuma, kamēr vēl nav pienācis laiks nomainīt kasetni.

UZMANĪBU! Lai nebojātu tonera kasetni, nepakļaujiet to gaismas iedarbībai ilgāk par pāris minūtēm. Ja tonera

kasetne ir jāizņem no iekārtas uz ilgāku laiku, nosedziet zaļo attēlveidošanas veltni.

Šajā attēlā redzami tonera kasetnes komponenti.

30 3. nodaļa. Materiāli, piederumi un daļas LVWW

1 Attēlveidošanas veltnis

HEWLETT-PACKARD

UZMANĪBU! Nepieskarieties attēlveidošanas veltnim. Pirkstu nospiedumi var radīt problēmas ar drukas kvalitāti.

2 Atmiņas mikroshēma

UZMANĪBU! Ja toneris nokļūst uz apğērba, noslaukiet ar sausu drāniņu un mazgājiet apğērbu aukstā ūdenī.

Karsts ūdens veicina tonera iesūkšanos audumā.

PIEZĪME. Informācija par veco tonera kasetņu otrreizējo pārstrādi ir redzama uz tonera kasetnes kastes.

Tonera kasetnes izņemšana un nomaiņa

1. Nospiediet priekšējo durtiņu atbrīvošanas pogu.

LVWW Tonera kasetnes nomaiņa 31

2. Atveriet priekšējās durtiņas.

HEWLETT-PACKARD

3. Izņemiet izlietoto tonera kasetni no printera.

4. Izņemiet jaunās tonera kasetnes iepakojumu no

kastes un pēc tam pavelciet iepakojuma atvēršanai paredzēto mēlīti.

32 3. nodaļa. Materiāli, piederumi un daļas LVWW

5. Izņemiet tonera kasetni no atvērtā iepakojuma.

Ievietojiet šajā iepakojumā izlietoto tonera kasetni, lai nodotu otrreizējai pārstrādei.

6. Turiet tonera kasetni aiz abiem galiem un 5-6

reizes papuriniet.

LVWW Tonera kasetnes nomaiņa 33

7. Novietojiet tonera kasetni iepretim sliedēm

HEWLETT-PACKARD

printera iekšpusē un ievietojiet tonera kasetni, līdz tā ir stingri ksēta.

8. Aizveriet priekšējās durtiņas.

34 3. nodaļa. Materiāli, piederumi un daļas LVWW

4 Drukāšana

●

Drukas darbi (Windows)

●

Drukas darbi (OS X)

●

Drukas darbu saglabāšana iekārtā vēlākai vai privātai izdrukāšanai

●

Mobilā drukāšana

●

USB kodpiekļuves drukāšanas izmantošana

Papildinformāciju skatiet:

Šī informācija ir pareiza publikācijas brīdī. Pašreizējo informāciju skatiet lapā www.hp.com/support/ljM426MFP,

www.hp.com/support/ljM427MFP

HP visaptverošā palīdzība darbam ar printeri ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 35

Drukas darbi (Windows)

Drukāšanas pamati (Windows)

Šī procedūra raksturo drukāšanas pamatprincipus operētājsistēmā Windows.

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet printeru sarakstā printeri. Lai mainītu iestatījumus, noklikšķiniet uz vai pieskarieties pie pogas

Rekvizīti vai Preferences, un atveriet drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

PIEZĪME. Lai piekļūtu šīm funkcijām no Windows 8 vai 8.1 sākuma ekrāna lietojumprogrammas, atlasiet

opciju Ierīces, opciju Drukāt un pēc tam atlasiet printeri.

PIEZĪME. Lai saņemtu plašāku informāciju, noklikšķiniet uz drukas draivera pogas Palīdzība (?).

PIEZĪME. Drukas draivera izskats var atšķirties no šeit parādītā, tomēr veicamās darbības neatšķiras.

3. Noklikšķiniet uz drukas draivera cilnēm vai pieskarieties tām, lai kongurētu pieejamās opcijas. Piemēram,

iestatiet papīra orientāciju cilnē Pabeigšana un iestatiet papīra tipu, papīra izmēru un kvalitātes iestatījumus cilnē Papīrs/kvalitāte.

36 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

4. Noklikšķiniet uz pogas Labi vai pieskarieties šai pogai, lai atgrieztos dialoglodziņā Drukāt. Izvēlieties no šī

ekrāna izdrukājamo eksemplāru skaitu.

5. Noklikšķiniet uz pogas Labi vai pieskarieties šai pogai, lai izdrukātu darbu.

LVWW Drukas darbi (Windows) 37

Automātiska abu pušu apdruka (Windows)

Izmantojiet šo procedūru printeriem, kuriem ir uzstādīta automātiska abpusējās drukas ierīce (duplekseris). Ja printeris ir bez automātiskā dupleksera vai jādrukā uz dupleksera neatbalstīta papīra tipa, veiciet abu pušu apdrukāšanu manuāli.

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet printeru sarakstā printeri un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences vai

pieskarieties šai pogai, lai atvērtu drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

PIEZĪME. Lai piekļūtu šīm funkcijām no Windows 8 vai 8.1 sākuma ekrāna lietojumprogrammas, atlasiet

opciju Ierīces, opciju Drukāt un pēc tam atlasiet printeri.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Apdare vai pieskarieties šai cilnei.

4. Atlasiet izvēles rūtiņu Drukāt uz abām pusēm. Noklikšķiniet uz pogas Labi, lai aizvērtu dialoglodziņu

Dokumenta rekvizīti.

5. Dialoglodziņā Drukāt noklikšķiniet uz pogas Labi, lai izdrukātu darbu.

Manuāla abpusējā druka (Windows)

Izmantojiet šo procedūru printeriem bez instalēta automātiskā dupleksera vai izdrukāšanai uz dupleksera neatbalstīta papīra.

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet printeru sarakstā printeri un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences vai

pieskarieties šai pogai, lai atvērtu drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

PIEZĪME. Lai piekļūtu šīm funkcijām no Windows 8 vai 8.1 sākuma ekrāna lietojumprogrammas, atlasiet

opciju Ierīces, opciju Drukāt un pēc tam atlasiet printeri.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Apdare vai pieskarieties šai cilnei.

4. Atzīmējiet izvēles rūtiņu Drukāt uz abām pusēm (manuāli). Noklikšķiniet uz pogas OK, lai drukātu darba

pirmo pusi.

5. Izņemiet izdrukāto lapu kaudzīti no izvades nodalījuma un ievietojiet to 1. paplātē.

6. Ja parādās uzvedne, pieskarieties atbilstošajai vadības paneļa pogai, lai turpinātu.

38 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (Windows)

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet printeru sarakstā printeri un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences vai

pieskarieties šai pogai, lai atvērtu drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

PIEZĪME. Lai piekļūtu šīm funkcijām no Windows 8 vai 8.1 sākuma ekrāna lietojumprogrammas, atlasiet

opciju Ierīces, opciju Drukāt un pēc tam atlasiet printeri.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Apdare vai pieskarieties šai cilnei.

4. Nolaižamajā sarakstā Lappuses uz lapas atlasiet lappušu skaitu uz lapas.

5. Atlasiet pareizās opcijas Drukāt lappušu apmales, Lappušu secība un Orientācija. Noklikšķiniet uz pogas

Labi, lai aizvērtu dialoglodziņu Dokumenta rekvizīti.

6. Dialoglodziņā Drukāt noklikšķiniet uz pogas Labi, lai izdrukātu darbu.

Papīra veida atlasīšana (Windows)

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Atlasiet printeru sarakstā printeri un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti vai Preferences vai

pieskarieties šai pogai, lai atvērtu drukas draiveri.

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

PIEZĪME. Lai piekļūtu šīm funkcijām no Windows 8 vai 8.1 sākuma ekrāna lietojumprogrammas, atlasiet

opciju Ierīces, opciju Drukāt un pēc tam atlasiet printeri.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Papīrs/kvalitāte.

4. Nolaižamajā sarakstā Papīra veids noklikšķiniet uz opcijas Vairāk....

5. Paplašiniet saraksta Veids: opcijas.

6. Paplašiniet papīra veidu kategoriju, kas vislabāk raksturo jūsu papīru.

7. Atlasiet izmantotā papīra veida opciju un noklikšķiniet uz pogas Labi.

8. Noklikšķiniet uz pogas Labi, lai aizvērtu dialoglodziņu Dokumenta rekvizīti. Dialoglodziņā Drukāt

noklikšķiniet uz pogas Labi, lai izdrukātu darbu.

Ja nepieciešama paplātes kongurēšana, printera vadības panelī tiek parādīts ziņojums par paplātes

kongurēšanu.

9. Teknē ievietojiet norādīto papīra veidu un izmēru un aizveriet tekni.

10. Pieskarieties pogai Labi, lai apstiprinātu konstatēto veidu un izmēru, vai pieskarieties pogai Mainīt, lai

izvēlētos citu papīra izmēru vai veidu.

11. Atlasiet pareizo veidu un izmēru un pēc tam pieskarieties pogai Labi.

Drukas papildu uzdevumi

Atveriet www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

LVWW Drukas darbi (Windows) 39

Pieejami norādījumi par specisku, tostarp tālāk uzskaitīto, drukas uzdevumu veikšanu:

●

drukas saīšņu vai sākotnējo iestatījumu izveidošana un izmantošana;

●

papīra izmēra atlase vai pielāgota papīra izmēra lietošana;

●

lappuses orientācijas atlase;

●

bukleta izveide;

●

dokumenta mērogošana atbilstoši konkrētajam papīra izmēram;

●

pirmās vai pēdējās lappuses izdrukāšana uz atšķirīga papīra;

●

ūdenszīmju drukāšana uz dokumenta.

40 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

Drukas darbi (OS X)

Drukāšana (OS X)

Šī procedūra raksturo drukāšanas pamatprincipus operētājsistēmā X.

1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Izvēlieties printeri.

3. Noklikšķiniet uz opcijas Rādīt detaļas vai Kopijas un lappuses pēc tam atlasiet citas izvēlnes, lai pielāgotu

drukas iestatījumus.

PIEZĪME. Šī vienuma nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

4. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt.

Automātiska drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X)

PIEZĪME. Šī informācija attiecas uz printeriem ar automātisku duplekseri.

PIEZĪME. Šī funkcija ir pieejama, ja instalēts HP drukas draiveris. Tā var nebūt pieejama, izmantojot AirPrint.

1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Izvēlieties printeri.

3. Noklikšķiniet uz opcijas Rādīt detaļas un Kopijas un lappuses un pēc tam noklikšķiniet uz izvēlnes

Izkārtojums.

PIEZĪME. Šī vienuma nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

4. Atlasiet iesiešanas opciju nolaižamajā sarakstā Divpusējs.

5. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt.

Manuāla drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X)

PIEZĪME. Šī funkcija ir pieejama, ja instalēts HP drukas draiveris. Tā var nebūt pieejama, izmantojot AirPrint.

1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Izvēlieties printeri.

3. Noklikšķiniet uz opcijas Rādīt detaļas un Kopijas un lappuses un pēc tam noklikšķiniet uz izvēlnes Manuāla

abpusēja druka.

PIEZĪME. Šī vienuma nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

4. Noklikšķiniet uz lodziņa Manuāla abpusējā druka un atlasiet iesiešanas opciju.

5. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt.

6. Izņemiet no printera visu tīro papīru, kas atrodas 1. paplātē.

LVWW Drukas darbi (OS X) 41

7. Izņemiet izdrukāto lapu kaudzīti no izdruku uztvērēja un ievietojiet padeves paplātē ar apdrukāto pusi uz

leju.

8. Ja parādās uzvedne, pieskarieties atbilstošajai vadības paneļa pogai, lai turpinātu.

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (OS X)

1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Izvēlieties printeri.

3. Noklikšķiniet uz opcijas Rādīt detaļas un Kopijas un lappuses un pēc tam noklikšķiniet uz izvēlnes

Izkārtojums.

PIEZĪME. Šī vienuma nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

4. Nolaižamajā izvēlnē Lappuses uz vienas loksnes atlasiet uz katras loksnes izdrukājamo lappušu skaitu.

5. Apgabalā Izkārtojuma virziens atlasiet lappušu secību un novietojumu loksnē.

6. Izvēlnē Malas atlasiet loksnes katrai lapai izmantojamo malu veidu.

7. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt.

Papīra veida atlasīšana (OS X)

1. Noklikšķiniet uz izvēlnes Fails un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Drukāt.

2. Izvēlieties printeri.

3. Noklikšķiniet uz opcijas Rādīt detaļas vai Kopijas un lappuses un pēc tam noklikšķiniet uz izvēlnes Drukas

materiāli un kvalitāte vai izvēlnes Papīrs/kvalitāte.

PIEZĪME. Šī vienuma nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

4. Izvēlieties no opcijām Drukas materiāli un kvalitāte vai Papīrs/kvalitāte.

PIEZĪME. Šajā sarakstā iekļauts pieejamo opciju pamatkomplekts. Dažas opcijas nav pieejamas visos

printeros.

●

Materiāla tips: atlasiet izmantojamo papīra tipu drukas darbam.

●

Drukas kvalitāte: atlasiet izšķirtspējas līmeni drukas darbam.

●

Pilnlapas drukāšana: atlasiet šo opciju, lai drukātu tuvu papīra malām.

●

Ekonomiskais režīms: atlasiet šo opciju, lai ietaupītu toneri, drukājot dokumentu melnrakstus.

5. Noklikšķiniet uz pogas Drukāt.

Drukas papildu uzdevumi

Atveriet www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

Pieejami norādījumi par specisku, tostarp tālāk uzskaitīto, drukas uzdevumu veikšanu:

●

drukas saīšņu vai sākotnējo iestatījumu izveidošana un izmantošana;

●

papīra izmēra atlase vai pielāgota papīra izmēra lietošana;

42 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

●

lappuses orientācijas atlase;

●

bukleta izveide;

●

dokumenta mērogošana atbilstoši konkrētajam papīra izmēram;

●

pirmās vai pēdējās lappuses izdrukāšana uz atšķirīga papīra;

●

ūdenszīmju drukāšana uz dokumenta.

LVWW Drukas darbi (OS X) 43

Drukas darbu saglabāšana iekārtā vēlākai vai privātai izdrukāšanai

●

Ievads

●

Pirms darba sākšanas

●

Printera iestatīšana darbu saglabāšanai

●

Saglabāta darba izveidošana (Windows)

●

Saglabāta darba drukāšana

●

Saglabāta darba izdzēšana

Ievads

Šajā sadaļā aprakstītas dokumentu izveidošanai un printerī saglabāto dokumentu izdrukāšanai veicamās procedūras. Šos darbus var izdrukāt vēlāk vai privāti.

Pirms darba sākšanas

Darbu saglabāšanas funkcija izvirza tālāk norādītās prasības.

●

Resursdatora aizmugurējā USB portā ir jāinstalē īpašs USB 2.0 zibatmiņas disks, kurā ir vismaz 16 GB liela brīva vieta. Šajā USB zibatmiņas diskā tiek saglabāti uz printeri nosūtītie darbu krātuves darbi. Šī USB zibatmiņas diska izņemšana no printera atspējo darbu krātuves funkciju.

●

Ja izmantojat drukas draiveri HP Universal Print Driver (UPD), jāizmanto UPD 5.9.0 vai jaunāka versija.

Printera iestatīšana darbu saglabāšanai

Veiciet tālāk aprakstītās procedūras, lai iespējotu printera darbu krātuves funkciju.

Pirmā darbība: USB zibatmiņas diska instalēšana

1. Atrodiet aizmugurējo USB portu.

PIEZĪME. Dažiem modeļiem aizmugurējais USB ports ir nosegts. Noņemiet aizmugurējā USB porta vāku

un tikai pēc tam turpiniet.

44 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

2. Ievietojiet USB zibatmiņas disku aizmugurējā USB portā.

PIEZĪME. Modeļiem M402d un M403d nav aizmugurējā USB porta.

Vadības panelī parādīsies ziņojums USB disks tiks formatēts .

3. Atlasiet Labi, lai pabeigtu šo procedūru.

Otrā darbība: drukas draivera atjaunināšana

Windows drukas draivera atjaunināšana

1. Noklikšķiniet uz pogas Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz Ierīces un printeri.

2. Ar peles labo pogu noklikšķiniet uz HP printera nosaukuma un pēc tam atlasiet opciju Printera rekvizīti.

3. Dialoglodziņā Rekvizīti atlasiet cilni Ierīces iestatījumi.

4. Atlasiet Atjaunināt tūlītun pēc tam noklikšķiniet uz Labi. Notiek drukas draivera atjaunināšana.

Atjauninātajā drukas draiverī būs cilne Darbu krātuve.

LVWW Drukas darbu saglabāšana iekārtā vēlākai vai privātai izdrukāšanai 45

Piekļuve darbu krātuves funkcijām mantotajās Windows operētājsistēmās

Lai piekļūtu darbu krātuves funkcijām mantotajās Windows operētājsistēmās, piemēram, Windows XP vai Vista, veiciet šādas darbības:

1. Noklikšķiniet uz pogas Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz vienuma Vadības panelis.

2. Atlasiet Printeri un faksi, ar peles labo taustiņu noklikšķiniet uz HP printera nosaukuma un pēc tam atlasiet

Rekvizīti.

3. Noklikšķiniet uz cilnes Ierīces iestatījumi.

4. Vienumā Instalējamās opcijas mainiet opcijas Automātiska kongurācija iestatījumu no Izsl. uz Atjaunināt

tūlīt un pēc tam noklikšķiniet uz Labi. Pagaidiet, līdz pabeigta printera validācija.

Saglabāta darba izveidošana (Windows)

Saglabājiet darbus printerī, lai veiktu privātu vai aizkavētu izdrukāšanu.

PIEZĪME. Drukas draivera izskats var atšķirties no šeit parādītā, tomēr veicamās darbības neatšķiras.

1. Programmā atlasiet opciju Drukāt.

2. Printeru sarakstā atlasiet printeri un pēc tam atlasiet opciju Rekvizīti vai Preferences (šis nosaukums

atšķiras atkarībā no programmatūras).

PIEZĪME. Pogas nosaukums atšķiras atkarībā no datorprogrammas.

PIEZĪME. Lai piekļūtu šīm funkcijām no Windows 8 vai 8.1 sākuma ekrāna lietojumprogrammas, atlasiet

opciju Ierīces, opciju Drukāt un pēc tam atlasiet printeri.

46 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

3. Noklikšķiniet uz cilnes Darbu krātuve.

4. Atlasiet opciju Darbu krātuves režīms.

Režīms Apraksts Aizsargāts ar PIN Darba izdzēšana

Korektūra un aizturēšana Izdrukā dokumenta pirmo

lappusi, lai pārliecinātos par izdrukas kvalitāti, un pēc tam no printera vadības paneļa izdrukā pārējo dokumentu

Privātais darbs Darbs netiek izdrukāts, kamēr

tas netiek pieprasīts iekārtas vadības panelī.

Ātrā kopija Izdrukā nepieciešamo darba

eksemplāru skaitu un pēc tam saglabāt darba kopiju printera atmiņā, lai varētu to vēlāk atkal izdrukāt.

Saglabāts darbs Saglabā darbu printerī un

ļaujiet citiem lietotājiem šo darbu jebkurā laikā izdrukāt.

No (Nē) Automātiski pēc darba

izdrukāšanas vai darba saglabāšanas ierobežojuma sasniegšanas.

Jā (izvēles iespēja) Automātiski pēc darba

izdrukāšanas vai darba saglabāšanas ierobežojuma sasniegšanas.

No (Nē) Manuāli

Jā (izvēles iespēja) Manuāli

5. Lai lietotu pielāgotu lietotājvārdu vai darba nosaukumu, noklikšķiniet uz pogas Pielāgot un pēc tam ievadiet

lietotājvārdu vai darba nosaukumu.

Atlasiet, kuru opciju izmantot, ja citam saglabātam darbam ir jau piešķirts tāds pats nosaukums.

●

Lietot darba nosaukumu + (1-99): Pievienojiet darba nosaukuma beigās unikālu skaitli.

●

Aizvietot pašreizējo failu: Pārrakstiet pašreiz saglabātajam darbam pa virsu jauno.

6. Noklikšķiniet uz pogas Labi, lai aizvērtu dialoglodziņu Dokumenta rekvizīti. Dialoglodziņā Drukāt

noklikšķiniet uz pogas Labi, lai izdrukātu darbu.

Saglabāta darba drukāšana

Veiciet šīs darbības, lai drukātu iekārtas atmiņā saglabātu darbu.

LVWW Drukas darbu saglabāšana iekārtā vēlākai vai privātai izdrukāšanai 47

1. Produkta vadības paneļa sākuma ekrānā pavelciet ar pirkstu, līdz tiek atvērta izvēlne Darbi. Pieskarieties

ikonai Darbi , lai atvērtu izvēlni.

2. Sarakstā Darbu mapes atlasiet lietotāja vārdu. Tiek parādīts ar šo lietotāja vārdu saglabāto darbu saraksts.

3. Atlasiet darba nosaukumu. Ja darbs ir privāts vai šifrēts, ievadiet PIN vai paroli.

4. Lai pielāgotu eksemplāru skaitu, pieskarieties opcijai Eksemplāri, ievadiet eksemplāru skaitu un pēc tam

nospiediet pogu OK (Labi).

5. Pieskarieties opcijai Drukāt, lai izdrukātu darbu.

Saglabāta darba izdzēšana

Nosūtot saglabātu darbu uz printera atmiņu, printeris pārraksta visus iepriekšējos darbus, kuriem ir tas pats lietotāja vārds un darba nosaukums. Ja printera atmiņa ir pilna, printera vadības panelī parādās ziņojums Nepietiek atmiņas un pirms papildu drukas darbu saglabāšanas ir jāizdzēš esošie saglabātie darbi.

Veiciet šīs darbības, lai izdzēstu printera atmiņā saglabātu darbu.

1. Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pavelciet ar pirkstu, līdz tiek atvērta izvēlne Darbi. Pieskarieties

ikonai Darbi , lai atvērtu izvēlni.

2. Sarakstā Darbu mapes atlasiet lietotāja vārdu. Tiek parādīts ar šo lietotāja vārdu saglabāto darbu saraksts.

3. Atlasiet darba nosaukumu. Ja darbs ir privāts vai šifrēts, ievadiet PIN vai paroli.

4. Atlasiet opciju Dzēst un pēc tam nospiediet pogu OK (Labi), lai izdzēstu darbu.

48 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

Mobilā drukāšana

Ievads

HP piedāvā daudzējādus mobilo ierīču un ePrint risinājumus, lai ļautu veikt vienkāršu drukāšanu ar HP printeri, izmantojot klēpjdatoru, planšetdatoru, viedtālruni vai citu mobilo ierīci. Lai skatītu pilnu sarakstu un nolemtu, kura ir vislabākā izvēles iespēja, apmeklējiet vietni www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

●

Wi-Fi Direct un NFC drukāšana (tikai bezvadu modeļiem)

●

HP ePrint drukāšana pa e-pastu

●

HP ePrint programmatūra

●

AirPrint

●

Android iegultā drukāšana

Wi-Fi Direct un NFC drukāšana (tikai bezvadu modeļiem)

Wi-Fi Direct un NFC (tuva darbības lauka sakaru) drukāšana ļauj ierīcēm ar Wi-Fi funkcionalitāti (mobilajām ierīcēm) izveidot bezvadu tīkla savienojumu tieši ar printeri, neizmantojot bezvadu maršrutētāju.

Wi-Fi Direct un NFC opcijas ļauj drukāt no bezvadu mobilās ierīces bez pieslēguma tīklam vai internetam. NFC iespējas ļauj viegli izveidot mobilo ierīču tiešās drukas savienojumu ar vienas ierīces pieskārienu pie otras ierīces.

PIEZĪME. Wi-Fi Direct un NFC pašlaik neatbalsta visas mobilās operētājsistēmas.

Izmantojiet Wi-Fi Direct, lai ar bezvadu savienojuma palīdzību izdrukātu no šādām ierīcēm:

●

Android mobilās ierīces, kas saderīgas ar Android iegulto drukas risinājumu.

Papildinformāciju par Wi-Fi Direct drukāšanu skatiet tīmekļa lapā www.hp.com/go/wirelessprinting.

NFC un Wi-Fi Direct funkcionalitāti var iespējot vai atspējot printera vadības panelī.

Wi-Fi Direct iespējošana vai atspējošana

Vispirms printera vadības panelī ir jāiespējo vai jāatspējo Wi-Fi Direct funkcionalitāte.

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties informācijas par savienojumu pogai.

2. Atveriet šādas izvēlnes:

●

Wi-Fi Direct

●

Settings (Iestatījumi)

●

Ieslēgts/izslēgts

3. Pieskarieties izvēlnes vienumam Ieslēgts. Pieskaršanās pogai Izslēgts atspējo Wi-Fi Direct drukāšanu.

PIEZĪME. Vidē, kurā ir instalēti vairāki viena printera modeļi, var būt noderīgi katram printerim piešķirt unikālāku

Wi-Fi Direct nosaukumu, lai printerus būtu vieglāk identicēt Wi-Fi Direct drukāšanas izmantošanai. Wi-Fi Direct nosaukums ir pieejams arī pieskaroties informācijas par savienojumu ikonai printera vadības paneļa

sākuma ekrānā un pēc tam pieskaroties Wi-Fi Direct ikonai.

LVWW Mobilā drukāšana 49

Veiciet šo procedūru, lai mainītu printera Wi-Fi Direct nosaukumu, izmantojot HP iegulto tīmekļa serveri:

Pirmā darbība: HP iebūvētā tīmekļa servera atvēršana

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties informācija par savienojumu pogai un pēc

tam pieskarieties pogai Tīklam pievienots vai pogai Tīkla Wi-Fi ieslēgts , lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora nosaukums.

2. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora nosaukumu tieši

tā, kā tas redzams printera vadības panelī. Nospiediet taustiņu Enter uz datora tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

Ja, mēģinot atvērt iegulto WEB serveri, tīmekļa pārlūkprogrammā tiek parādīts ziņojums Pastāv problēma ar šīs vietnes drošības sertikātu, tad noklikšķiniet uz Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams).

PIEZĪME. Izvēloties opciju Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams), datoram netiks nodarīts kaitējums,

ja veiksiet navigāciju HP printera iegultajā tīmekļa serverī.

Otrā darbība: Wi-Fi Direct nosaukuma mainīšana

1. Noklikšķiniet uz cilnes Tīklošana.

2. Kreisajā navigācijas rūtī noklikšķiniet uz saites Wi-Fi Direct iestatīšana.

3. Laukā Wi-Fi Direct nosaukums ievadiet jauno nosaukums.

4. Noklikšķiniet uz Apply (Lietot).

HP ePrint drukāšana pa e-pastu

Izmantojiet funkciju HP ePrint, lai drukātu dokumentus, nosūtot tos kā e-pasta pielikumu uz printera e-pasta adresi no jebkuras ierīces ar iespējotu e-pastu.

PIEZĪME. Lai izmantotu šo funkciju, var būt nepieciešama printera programmaparatūras atjaunināšana.

Lai izmantotu HP ePrint, printerim ir jāatbilst šādām prasībām:

●

Printerim jābūt savienojumam ar vadu vai bezvadu tīklu un piekļuvei internetam.

●

Jābūt iespējotiem printera HP tīmekļa pakalpojumiem un printerim jābūt reģistrētam vietnē HP Connected.

Veiciet tālāk norādīto procedūru, lai iespējotu HP tīmekļa pakalpojumus un reģistrētos HP Connected.

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties informācijas par savienojumu pogai.

2. Atveriet šādas izvēlnes:

○

ePrint

○

Settings (Iestatījumi)

○

Iespējot tīmekļa pakalpojumus

3. Pieskarieties pogai Drukāt, lai izlasītu lietošanas līguma noteikumus. Pieskarieties pogai Labi, lai

pieņemtu un iespējotu HP tīmekļa pakalpojumu lietošanas noteikumus.

50 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

Šis printeris iespējo tīmekļa pakalpojumus un pēc tam izdrukā informācijas lapu. Informācijas lapā ir printera kods, kas jāizmanto, reģistrējot HP iekārtu vietnē HP Connected.

4. Atveriet vietni www.hpconnected.com, lai izveidotu HP ePrint kontu, un pabeidziet iestatīšanas procesu.

HP ePrint programmatūra

HP ePrint programmatūra nodrošina vienkāršu izdrukāšanu no Windows vai Mac galddatora vai klēpjdatora jebkurā printerī, kas var izmantot HP ePrint. Šī programmatūra ļauj viegli atrast HP ePrint iespējotus printerus, kas ir reģistrēti jūsu HP Connected kontā. Mērķa HP printeris var atrasties birojā vai jebkurā citā pasaules vietā.

●

Windows: Pēc programmatūras instalēšanas lietojumprogrammā atveriet opciju Drukāt un pēc tam instalēto printeru sarakstā atlasiet HP ePrint. Noklikšķiniet uz pogas Rekvizīti, lai kongurētu drukas opcijas.

●

OS X: Pēc programmatūras instalēšanas atlasiet opciju Fails, Drukāt un pēc tam atlasiet bultiņu līdzās opcijai PDF (draivera ekrānā apakšējā kreisajā stūrī). Atlasiet HP ePrint.

Operētājsistēmā Windows HP ePrint programmatūra atbalsta TCP/IP drukāšanu uz vietējiem tīkla (LAN vai WAN) printeriem un atbalsta UPD PostScript®.

Gan Windows, gan operētājsistēma X atbalsta IPP drukāšanu ar LAN vai WAN tīklam pievienotiem printeriem, kuri atbalsta ePCL.

Gan Windows, gan Mac operētājsistēmas datori atbalsta PDF dokumentu drukāšanu publiski pieejamās drukāšanas vietās un drukāšanu ar HP ePrint pa e-pastu, izmantojot mākoni.

AirPrint

Lai iegūtu draiverus un informāciju, atveriet vietni www.hp.com/go/eprintsoftware.

PIEZĪME. HP ePrint programmatūra ir PDF darbplūsmas utilīta operētājsistēmai Mac, un, tehniski, tas nav

drukas draiveris.

PIEZĪME. HP ePrint Software neatbalsta drukāšanu ar USB palīdzību.

Tiešā drukāšana ar Apple AirPrint palīdzību tiek atbalstīta iOS 4.2 un jaunākās versijās un no datoriem ar Mac OS X 10.7 Lion vai jaunāku. Izmantojiet AirPrint, lai izdrukātu ar printeri tieši no iPad, iPhone (3GS vai jaunāka) vai iPod Touch (trešās paaudzes vai jaunāka) šādās mobilo ierīču lietojumprogrammās:

●

Mail

●

Photos

●

Safari

●

iBooks

●

Atsevišķās trešās puses lietojumprogrammās

Lai izmantotu AirPrint, jābūt izveidotam printera un Apple ierīces savienojumam ar vienu un to pašu tīklu (apakštīklu). Lai iegūtu papildinformāciju par AirPrint lietošanu un to, kuri HP printeri ir saderīgi ar AirPrint, atveriet vietni www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

PIEZĪME. Pirms AirPrint izmantošanas ar USB savienojumu, pārbaudiet versijas numuru. AirPrint 1.3 un vecākas

versijas neatbalsta USB savienojumus.

LVWW Mobilā drukāšana 51

Android iegultā drukāšana

HP iebūvētie drukas risinājumi Android un Kindle mobilajām ierīcēm ļauj šīm ierīcēm automātiski atrast HP printerus, kuri ir vai nu tīklā, vai Wi-Fi Direct bezvadu diapazonā, un no tiem izdrukāt.

Jābūt izveidotam printera un Android ierīces savienojumam ar vienu un to pašu tīklu (apakštīklu).

Drukas risinājums ir iebūvēts atbalstītajās operētājsistēmās, tādēļ nav nepieciešama draiveru instalēšana vai programmatūras lejupielādēšana.

Lai iegūtu papildinformāciju par Android iegulto drukāšanu un atbalstītajām Android ierīcēm, apmeklējiet vietni

www.hp.com/go/LaserJetMobilePrinting.

52 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

USB kodpiekļuves drukāšanas izmantošana

Ievads

Šis printeris nodrošina kodpiekļuves drukāšanu, izmantojot USB, lai varētu ātri izdrukāt failus, nenosūtot tos no datora. Printera USB portā var ievietot USB zibatmiņas standarta diskus. Tas atbalsta šādu failu tipu izdrukāšanu:

●

.pdf

●

.jpg

●

.prn un .PRN

●

.cht un .CHT

●

.pxl

●

.pcl un .PCL

●

.ps un .PS

●

.doc un .docx

●

.ppt un .pptx

Pirmā darbība: Piekļuve USB failiem printerī

1. Ievietojiet USB zibatmiņas disku printera USB kodpiekļuves portā.

2. Izvēlne USB zibatmiņas disks atver tālāk norādītās opcijas.

●

Dokumentu drukāšana

●

Skatīt un drukāt fotoattēlus

●

Scan to USB Drive (Skenēt uz USB disku)

Otrā darbība: USB dokumentu drukāšana

Pirmā opcija: dokumentu drukāšana

1. Lai drukātu dokumentu, atlasiet opciju Drukāt dokumentus.

2. Atlasiet izdrukājamā dokumenta nosaukumu. Ja dokuments tiek saglabāts mapē, vispirms atlasiet mapi un

pēc tam atlasiet izdrukājamo dokumentu.

3. Kad tiek atvērts kopsavilkuma ekrāns, var pielāgot šādus iestatījumus:

●

Eksemplāru skaits

●

Papīra formāts

●

Papīra veids

●

Ietilpināt lappusē

●

Apvienošana

●

Izvades krāsa (tikai krāsu modeļiem)

LVWW USB kodpiekļuves drukāšanas izmantošana 53

4. Atlasiet opciju Drukāt, lai izdrukātu dokumentu.

5. Izņemiet izdrukāto darbu no izdrukas paplātes un izņemiet USB zibatmiņas disku.

Otrā opcija: fotoattēlu drukāšana

1. Lai drukātu fotoattēlus, atlasiet opciju Skatīt un drukāt fotoattēlus.

2. Atlasiet katra izdrukājamā attēla priekšskatījumu un pēc tam atlasiet Gatavs.

3. Kad tiek atvērts kopsavilkuma ekrāns, var pielāgot šādus iestatījumus:

●

Attēla izmērs

●

Papīra formāts

●

Papīra veids

●

Eksemplāru skaits

●

Izvades krāsa (tikai krāsu printeriem)

●

Gaišāks/tumšāks

4. Atlasiet opciju Drukāt, lai izdrukātu fotoattēlus.

5. Izņemiet izdrukāto darbu no izdrukas paplātes un izņemiet USB zibatmiņas disku.

54 4. nodaļa. Drukāšana LVWW

5 Kopēt

●

Kopēšana

●

Kopēšana uz abām pusēm (divpusējā kopēšana)

●

Kopēšanas papildu uzdevumi

Papildinformāciju skatiet:

Šī informācija ir pareiza publikācijas brīdī. Pašreizējo informāciju skatiet lapā www.hp.com/support/ljM426MFP,

www.hp.com/support/ljM427MFP

HP visaptverošā palīdzība darbam ar printeri ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 55

Kopēšana

1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla atbilstoši norādēm uz printera.

3. Lai optimizētu kopiju kvalitāti dažādiem dokumentu veidiem, pieskarieties pogai Iestatījumi un pēc tam

4. Pieskarieties opcijai Kopiju skaits un pēc tam ar skārienekrāna cipartastatūras palīdzību ievadiet kopiju

5. Pieskarieties pogai Sākt kopēt, lai sāktu kopēšanu.

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties ikonai Kopēt .

ritiniet un pieskarieties pogai Optimizēt. Velciet ar pirkstu pa vadības paneļa ekrānu, lai ritinātu cauri opcijām, un pēc tam pieskarieties opcijai, lai atlasītu. Ir pieejami šādi kopijas kvalitātes iestatījumi.

●

Automātiskā atlase: izmantojiet šo iestatījumu, ja kopijas kvalitāte nav svarīga. Šis ir noklusējuma

iestatījums.

●

Jaukts: izmantojiet šo iestatījumu dokumentiem, kuros ir gan teksts, gan graski elementi.

●

Teksts: izmantojiet šo iestatījumu dokumentiem, kuros galvenokārt ir teksts.

●

Attēls: izmantojiet šo iestatījumu dokumentiem, kuros galvenokārt ir attēli.

skaitu.

56 5. nodaļa. Kopēt LVWW

Kopēšana uz abām pusēm (divpusējā kopēšana)

●

Automātiska abpusēja kopēšana (tikai modeļiem fdn un fdw)

●

Manuāla kopēšana uz abām pusēm

Automātiska abpusēja kopēšana (tikai modeļiem fdn un fdw)

1. Ievietojiet dokumentu padevējā oriģinālos dokumentus, kuru pirmā lapa pavērsta ar apdrukāto pusi uz

augšu un uz priekšu.

2. Pielāgojiet papīra vadotnes dokumenta izmēram.

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties ikonai Kopēt .

4. Pieskarieties pogai Iestatījumi.

5. Ritiniet un pieskarieties pogai un pēc tam pieskarieties pogai Divpusējā druka.

6. Pavelciet, lai pārskatītu opcijas, un pēc tam pieskarieties opcijai, lai atlasītu.

7. Pieskarieties pogai Sākt kopēt, lai sāktu kopēšanu.

Manuāla kopēšana uz abām pusēm

1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla ar apdrukāto pusi uz leju un ar augšējo kreiso dokumenta stūri

stikla augšējā kreisajā stūrī. Aizveriet skeneri.

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties ikonai Kopēt .

3. Pieskarieties pogai Iestatījumi.

4. Ritiniet un pieskarieties pogai un pēc tam pieskarieties pogai Divpusējā druka.

5. Pavelciet, lai pārskatītu opcijas, un pēc tam pieskarieties opcijai, lai atlasītu.

6. Pieskarieties pogai Sākt kopēt, lai sāktu kopēšanu.

7. Printeris parāda uzvedni ar aicinājumu ievietot nākamo oriģinālo dokumentu. Novietojiet dokumentu uz

stikla un pieskarieties pogai OK (Labi).

8. Atkārtojiet šo procesu, līdz noskenēta pēdējā lapa. Pieskarieties pogai Gatavs, lai beigtu kopiju drukāšanu.

LVWW Kopēšana uz abām pusēm (divpusējā kopēšana) 57

Kopēšanas papildu uzdevumi

Atveriet www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

Pieejami norādījumi par specisku, tostarp arī tālāk uzskaitīto, kopēšanas uzdevumu veikšanu.

●

Grāmatu vai iesietu dokumentu lapu kopēšana vai skenēšana

●

Dažādu formātu dokumentu kopēšana

●

Identikācijas kartes abpusēja kopēšana vai skenēšana

●

Dokumenta kopēšana vai skenēšana bukleta formātā

58 5. nodaļa. Kopēt LVWW

6 Skenēšana

●

Skenēšana, izmantojot programmatūru HP Scan (Windows)

●

Skenēšana ar programmatūru HP Scan (OS X)

●

Skenēšana USB zibatmiņas diskā

●

Skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana

●

Skenēšana tīkla mapē

●

Skenēšanas e-pastā iestatīšana

●

Skenēšana uz e-pastu

●

Skenēšanas papildu uzdevumi

Papildinformāciju skatiet:

Šī informācija ir pareiza publikācijas brīdī. Pašreizējo informāciju skatiet lapā www.hp.com/support/ljM426MFP,

www.hp.com/support/ljM427MFP

HP visaptverošā palīdzība darbam ar printeri ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 59

Skenēšana, izmantojot programmatūru HP Scan (Windows)

Izmantojiet HP Scan programmatūru, lai iniciētu skenēšanu no programmatūras savā datorā. Varat saglabāt skenēto attēlu kā failu vai nosūtīt citas programmatūras lietojumprogrammai.

1. Novietojiet dokumentu uz dokumentu padevēja vai skenera stikla atbilstoši norādēm uz printera.

2. Datorā noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz Programmas (vai uz Visas programmas

operētājsistēmā Windows XP).

3. Noklikšķiniet uz HP un pēc tam atlasiet printeri.

4. Noklikšķiniet uz HP Scan, izvēlieties skenēšanas saīsni un, ja nepieciešams, pielāgojiet iestatījumus.

5. Noklikšķiniet uz Scan (Skenēt).

PIEZĪME. Noklikšķiniet uz Vairāk, lai piekļūtu papildu opcijām.

Noklikšķiniet uz Izveidot jaunu skenēšanas saīsni, lai izveidotu pielāgotu iestatījumu kopu un saglabātu to saīšņu sarakstā.

60 6. nodaļa. Skenēšana LVWW

Skenēšana ar programmatūru HP Scan (OS X)

Izmantojiet HP Scan programmatūru, lai iniciētu skenēšanu no programmatūras savā datorā.

1. Novietojiet dokumentu uz dokumentu padevēja vai skenera stikla atbilstoši norādēm uz printera.

2. Datorā atveriet programmatūru HP Scan, kas atrodas mapē Hewlett-Packard, kura, savukārt, ir mapē

Lietojumprogrammas.

3. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas, lai skenētu dokumentu.

4. Pēc visu lappušu skenēšanas pabeigšanas noklikšķiniet uz pogas Fails un pēc tam uz Saglabāt, lai

saglabātu tās failā.

LVWW Skenēšana ar programmatūru HP Scan (OS X) 61

Skenēšana USB zibatmiņas diskā

1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla vai dokumentu padevējā atbilstoši norādēm uz printera.

2. Ievietojiet USB zibatmiņas disku USB kodpiekļuves portā.

3. Izvēlne USB zibatmiņas disks atver tālāk norādītās opcijas.

●

Dokumentu drukāšana

●

Skatīt un drukāt fotoattēlus

●

Scan to USB Drive (Skenēt uz USB disku)

4. Atlasiet opciju Skenēt uz USB disku

5. Kad tiek atvērts kopsavilkuma ekrāns, var pielāgot šādus iestatījumus:

●

Skenējamā faila tips

●

Skenēšanas izšķirtspēja

●

Skenējamā papīra formāts

●

Skenēšanas avots

●

Faila nosaukuma prekss

●

Izvades krāsa

6. Pieskarieties pogai Skenēt, lai skenētu un saglabātu failu.

Printeris USB diskā izveido mapi ar nosaukumu HPSCANS un saglabā tajā failu .PDF vai .JPG formātā ar automātiski ģenerētu faila nosaukumu.

62 6. nodaļa. Skenēšana LVWW

Skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana

●

Ievads

●

Pirms darba sākšanas

●

Pirmā metode: Skenēšanas tīkla mapē vedņa lietošana (Windows)

●

Otrā metode: skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana ar HP iegultā tīmekļa servera palīdzību (Windows)

●

Skenēšanas tīkla mapē iestatīšana Mac operētājsistēmai

Ievads

Printerim ir funkcija, kas tam ļauj skenēt dokumentu un saglabāt tīkla mapē. Lai izmantotu šo skenēšanas funkciju, printerim jābūt pievienotam pie tīkla; tomēr, šī funkciju nav pieejama, kamēr tā nav kongurēta. Ir divas metodes, kā kongurēt skenēšanu tīkla mapē: skenēšanas tīkla mapē vednis (Windows), kas ir instalēts printera HP programmu grupā pilnas programmatūras instalēšanas ietvaros operetājsistēmā Windows 7, un tīkla mapes iestatīšana, izmantojot HP iegulto tīmekļa serveri. Izmantojiet šo informāciju, lai iestatītu skenēšanas tīkla mapē funkciju.

Pirms darba sākšanas

Lai iestatītu skenēšanas tīkla mapē funkciju, printerim ir jābūt ar aktīvu tīkla savienojumu ar to pašu tīklu, ar kuru datoram, kurā notiks iestatīšanas process.

Pirms kongurācijas procesa sākuma administratoriem ir nepieciešama tālāk norādītā informācija.

●

Administratīvā piekļuve printerim

●

Mērķa mapes tīkla ceļš (piem., \\servername.us.companyname.net\scans)

PIEZĪME. Lai skenēšanas tīkla mapē funkcija darbotos, tīkla mapei ir jābūt iestatītai kā koplietošanas

mapei.

Pirmā metode: Skenēšanas tīkla mapē vedņa lietošana (Windows)

Dažiem HP printeriem ir pievienots programmatūras kompaktdisks, no kura jāinstalē draiveris. Tā instalēšanas beigās tiek parādīta opcija Skenēšanas mapē un e-pastā iestatīšana. Iestatīšanas vedņi ietver vienkāršas kongurācijas opcijas.

PIEZĪME. Skenēšanas tīkla mapē vednis ir pieejams tikai operētājsistēmā Windows 7.

1. Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz Programmas.

2. Noklikšķiniet uz HP, noklikšķiniet uz printera nosaukuma un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Skenēšanas

tīkla mapē vednis.

PIEZĪME. Ja opcija Skenēšanas tīkla mapē vednis nav pieejama, pārejiet pie sadaļas Otrā metode: skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana ar HP iegultā tīmekļa servera palīdzību (Windows) 65. lpp.

3. Dialoglodziņā Tīkla mapes proli noklikšķiniet uz pogas Jauns. Tiek atvērts dialoglodziņš Skenēšanas tīkla

mapē iestatīšana.

4. Lapā Nr. 1. Sākšana laukā Parādāmais nosaukums ievadiet mapes nosaukumu. Šis ir vārds, kas būs

redzams printera vadības panelī.

LVWW Skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana 63

5. Aizpildiet lauku Mērķa mape kādā no tālāk norādītajiem veidiem.

a. Ievadiet faila ceļu manuāli.

b. Noklikšķiniet uz pogas Pārlūkot un atrodiet mapes atrašanās vietu.

c. Veiciet tālāk norādītās darbību, lai izveidotu koplietošanas mapi.

i. Noklikšķiniet uz Koplietojuma ceļš.

ii. Dialoglodziņā Pārvaldīt tīkla koplietojumu noklikšķiniet uz Jauns.

iii. Laukā Koplietojuma nosaukums ievadiet parādāmo koplietošanas mapes nosaukumu.

iv. Lai aizpildītu lauku Mapes ceļš, noklikšķiniet uz pogas Pārlūkot un pēc tam atlasiet vienu no

tālāk norādītajām opcijām. Kad pabeigts, noklikšķiniet uz Labi.

●

Atrodiet kādu mapi datorā.

●

Noklikšķiniet uz Izveidot jaunu mapi, lai izveidotu jaunu mapi.

v. Ja koplietojuma ceļš ir jāapraksta, ievadiet aprakstu laukā Apraksts.

vi. Laukā Koplietojuma veids atlasiet vienu no tālāk norādītajām opcijām un pēc tam noklikšķiniet

uz Lietot.

●

Publisks

●

Privāts

PIEZĪME. Drošības apsvērumu dēļ HP iesaka izvēlēties koplietojuma veidu Privāts.

vii. Kad tiek parādīts ziņojums Koplietojums ir veiksmīgi izveidots, noklikšķiniet uz Labi.

viii. Atlasiet mērķa mapes izvēles rūtiņu un pēc tam noklikšķiniet uz Labi.

6. Lai izveidotu uz datora darbvirsmas tīkla mapes saīsni, atlasiet izvēles rūtiņu Izveidot darbvirsmas saīsni uz

tīkla mapi

7. Lai pieprasītu PIN koda ievadīšanu printera vadības panelī pirms atļaušanas printerim nosūtīt skenētu

dokumentu uz tīkla mapi, ievadiet 4 ciparu PIN laukā Drošības PIN un vēlreiz ievadiet PIN laukā Apstiprināt drošības PIN. Noklikšķiniet uz Next (Tālāk).

PIEZĪME. HP iesaka izveidot PIN mērķa mapes drošībai.

PIEZĪME. Pēc PIN izveidošanas tas ir jāievada printera vadības panelī katru reizi, kad kāds skenēts

dokuments tiek nosūtīts uz tīkla mapi.

8. Lapā Nr. 2. Autentikācija ievadiet Windows lietotājvārdu un Windows paroli, ko izmantojat piesakoties

datorā, un pēc tam noklikšķiniet uz Tālāk.

9. Lai automātiski iekopētu sūtītāju no prola uz e-pastu nosūtītos ziņojumus, lapā Nr. 3. Kongurēšana

atlasiet noklusējuma skenēšanas iestatījumus, veicot tālāk norādīto darbību, un pēc tam noklikšķiniet uz Tālāk.

a. Nolaižamajā sarakstā Dokumenta tips atlasiet noklusējuma faila formātu skenētajiem failiem.

b. Nolaižamajā sarakstā Krāsas preference atlasiet opciju Melnbalts vai Krāsains.

c. Nolaižamajā sarakstā Papīra formāts atlasiet noklusējuma papīra formātu skenētajiem failiem.

64 6. nodaļa. Skenēšana LVWW

d. Nolaižamajā sarakstā Kvalitātes iestatījumi atlasiet noklusējuma izšķirtspēju skenētajiem failiem.

PIEZĪME. Augstākas izšķirtspējas attēlos ir vairāk punktu collā (dpi), tādēļ tie ir detalizētāki. Zemākas

izšķirtspējas attēlos ir mazāk punktu collā un to detalizācijas pakāpe ir mazāka, bet mazāks ir arī fails.

e. Laukā Faila nosaukuma prekss ievadiet faila nosaukuma preksu (piem., MyScan).

10. Lapā Nr. 4. Pabeigšana pārskatiet informāciju un pārbaudiet, vai visi iestatījumi ir pareizi. Ja tajos ir kļūda,

noklikšķiniet uz pogas Atpakaļ, lai izlabotu šo kļūdu. Ja iestatījumi ir pareizi, noklikšķiniet uz pogas Saglabāt un pārbaudīt, lai pārbaudītu kongurāciju.

11. Kad tiek parādīts ziņojums Apsveicam!, noklikšķiniet uz Pabeigt lai pabeigtu kongurāciju.

Otrā metode: skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana ar HP iegultā tīmekļa servera palīdzību (Windows)

●

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana

●

Otrā darbība: skenēšana tīmekļa mapē funkcijas kongurēšana

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties tīkla pogai vai bezvadu pogai , lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora nosaukums.

2. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora nosaukumu tieši

tā, kā tas redzams printera vadības panelī. Nospiediet taustiņu Enter uz datora tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

PIEZĪME. Izvēloties opciju Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams), datoram netiks nodarīts kaitējums,

ja veiksiet navigāciju HP printera iegultajā tīmekļa serverī.

Otrā darbība: skenēšana tīmekļa mapē funkcijas kongurēšana

1. Noklikšķiniet uz cilnes Sistēma.

2. Kreisajā navigācijas rūtī noklikšķiniet uz saites Administrēšana.

3. Apgabalā Iespējotās funkcijas iestatiet opciju Skenēšana tīkla mapē ar vērtību Ieslēgts.

4. Noklikšķiniet uz cilnes Skenēt.

5. Pārliecinieties, vai kreisajā navigācijas rūtī ir iezīmēta saite Tīkla mapes iestatīšana. Vajadzētu tikt parādītai

lapai Skenēšana tīkla mapē.

6. Lapā Tīkla mapes kongurācija noklikšķiniet uz pogas Jauna.

7. Apgabalā Tīkla mapes informācija aizpildiet tālāk norādītos laukus.

a. Laukā Parādāmais nosaukums ievadiet parādāmo mapes nosaukumu.

b. Laukā Tīkla ceļš ievadiet mapes tīkla ceļu.

LVWW Skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana 65

c. Laukā Lietotājvārds ievadiet lietotāja vārdu, kas nepieciešams, lai piekļūtu tīkla mapei.

d. Laukā Parole ievadiet paroli, kas nepieciešama, lai piekļūtu tīkla mapei.

8. Lai pieprasītu PIN koda ievadīšanu printera vadības panelī pirms atļaušanas printerim nosūtīt failu uz tīkla

mapi, aizpildiet tālāk norādītos laukus apgabalā Aizsargāt piekļuvi mapei ar PIN.

a. Laukā PIN (izvēles iespēja) ievadiet četrciparu PIN.

b. Laukā Apstiprināt PIN vēlreiz ievadiet četrciparu PIN.

PIEZĪME. HP iesaka izveidot PIN mērķa mapes drošībai.

PIEZĪME. Pēc PIN izveidošanas tas ir jāievada printera vadības panelī katru reizi, kad kāds skenēts

dokuments tiek nosūtīts uz tīkla mapi.

9. Apgabalā Skenēšanas iestatījumi aizpildiet tālāk norādītos laukus.

a. Nolaižamajā sarakstā Skenējamā faila tips atlasiet noklusējuma faila formātu skenētajiem failiem.

b. Nolaižamajā sarakstā Skenējamā papīra formāts atlasiet noklusējuma papīra formātu skenētajiem

failiem.

c. Nolaižamajā sarakstā Skenēšanas izšķirtspēja atlasiet noklusējuma skenēšanas izšķirtspēju

skenētajiem failiem.

PIEZĪME. Augstākas izšķirtspējas attēlos ir vairāk punktu collā (dpi), tādēļ tie ir detalizētāki. Zemākas

izšķirtspējas attēlos ir mazāk punktu collā un to detalizācijas pakāpe ir mazāka, bet mazāks ir arī fails.

d. Nolaižamajā sarakstā Izvades krāsa atlasiet, vai skenētie faili būs melnbalti vai krāsaini.

e. Laukā Faila nosaukuma prekss ievadiet faila nosaukuma preksu (piem., MyScan).

10. Pārskatiet visu informāciju un pēc tam noklikšķiniet uz vienas no tālāk norādītajām opcijām.

●

Saglabāt un pārbaudīt: atlasiet šo opciju, lai saglabātu informāciju un pārbaudīt savienojumu.

●

Tikai saglabāt: atlasiet šo opciju, lai saglabātu informāciju, nepārbaudot savienojumu.

●

Atcelt: atlasiet šo opciju, lai izietu un beigtu kongurāciju bez saglabāšanas.

Skenēšanas tīkla mapē iestatīšana Mac operētājsistēmai

●

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana

●

Otrā darbība: skenēšana tīmekļa mapē funkcijas kongurēšana

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana

Izmantojiet vienu no tālāk norādītajām metodēm, lai atvērtu iegultā Web servera (EWS) saskarni.

Pirmā metode: Tīmekļa pārlūkprogrammas lietošana HP iegultā Web servera (EWS) atvēršanai

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties tīkla pogai vai bezvadu pogai , lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora nosaukums.

66 6. nodaļa. Skenēšana LVWW

2. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora nosaukumu tieši

tā, kā tas redzams printera vadības panelī. Nospiediet taustiņu Enter uz datora tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

PIEZĪME. Izvēloties opciju Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams), datoram netiks nodarīts kaitējums,

ja veiksiet navigāciju HP printera iegultajā tīmekļa serverī.

Otrā metode: HP utilītas lietošana HP iegultā Web servera (EWS) atvēršanai

1. Izvēlnē Aiziet! noklikšķiniet uz Utilītas, noklikšķiniet uz mapes Hewlett-Packard un pēc tam veiciet

dubultklikšķi uz opcijas HP Utility. Tiek atvērts HP Utility galvenais ekrāns.

2. HP Utility galvenajā ekrānā var piekļūt HP iegultajam tīmekļa serverim vienā no tālāk norādītajiem veidiem.

●

Apgabalā Printera iestatījumi noklikšķiniet uz opcijas Papildu iestatījumi un pēc tam noklikšķiniet uz Atveriet iegulto tīmekļa serveri.

●

Apgabalā Skenēšanas iestatījumi noklikšķiniet uz Skenēt uz tīkla mapi un pēc tam noklikšķiniet uz

Reģistrēt manu koplietojamo mapi....

PIEZĪME. Ja nav pieejama koplietojama tīkla mape, noklikšķiniet uz Palīdziet man to izdarīt, lai

izveidotu mapi.

Tiek atvērts HP iegultais tīmekļa serveris.

Otrā darbība: skenēšana tīmekļa mapē funkcijas kongurēšana

1. Noklikšķiniet uz cilnes Sistēma.

2. Kreisajā navigācijas rūtī noklikšķiniet uz saites Administrēšana.

3. Apgabalā Iespējotās funkcijas iestatiet opciju Skenēšana tīkla mapē ar vērtību Ieslēgts.

4. Noklikšķiniet uz cilnes Skenēt.

5. Pārliecinieties, vai kreisajā navigācijas rūtī ir iezīmēta saite Tīkla mapes iestatīšana. Vajadzētu tikt parādītai

lapai Skenēšana tīkla mapē.

6. Lapā Tīkla mapes kongurācija noklikšķiniet uz pogas Jauna.

7. Apgabalā Tīkla mapes informācija aizpildiet tālāk norādītos laukus.

a. Laukā Parādāmais nosaukums ievadiet parādāmo mapes nosaukumu.

b. Laukā Tīkla ceļš ievadiet mapes tīkla ceļu.

c. Laukā Lietotājvārds ievadiet lietotāja vārdu, kas nepieciešams, lai piekļūtu tīkla mapei.

d. Laukā Parole ievadiet paroli, kas nepieciešama, lai piekļūtu tīkla mapei.

8. Lai pieprasītu PIN koda ievadīšanu printera vadības panelī pirms atļaušanas printerim nosūtīt failu uz tīkla

mapi, aizpildiet tālāk norādītos laukus apgabalā Aizsargāt piekļuvi mapei ar PIN.

LVWW Skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana 67

a. Laukā PIN (izvēles iespēja) ievadiet četrciparu PIN.

b. Laukā Apstiprināt PIN vēlreiz ievadiet četrciparu PIN.

PIEZĪME. HP iesaka izveidot PIN mērķa mapes drošībai.

PIEZĪME. Pēc PIN izveidošanas tas ir jāievada printera vadības panelī katru reizi, kad kāds skenēts

dokuments tiek nosūtīts uz tīkla mapi.

9. Apgabalā Skenēšanas iestatījumi aizpildiet tālāk norādītos laukus.

a. Nolaižamajā sarakstā Skenējamā faila tips atlasiet noklusējuma faila formātu skenētajiem failiem.

b. Nolaižamajā sarakstā Skenējamā papīra formāts atlasiet noklusējuma papīra formātu skenētajiem

failiem.

c. Nolaižamajā sarakstā Skenēšanas izšķirtspēja atlasiet noklusējuma skenēšanas izšķirtspēju

skenētajiem failiem.

PIEZĪME. Augstākas izšķirtspējas attēlos ir vairāk punktu collā (dpi), tādēļ tie ir detalizētāki. Zemākas

izšķirtspējas attēlos ir mazāk punktu collā un to detalizācijas pakāpe ir mazāka, bet mazāks ir arī fails.

d. Nolaižamajā sarakstā Izvades krāsa atlasiet, vai skenētie faili būs melnbalti vai krāsaini.

e. Laukā Faila nosaukuma prekss ievadiet faila nosaukuma preksu (piem., MyScan).

10. Pārskatiet visu informāciju un pēc tam noklikšķiniet uz vienas no tālāk norādītajām opcijām.

●

Saglabāt un pārbaudīt: atlasiet šo opciju, lai saglabātu informāciju un pārbaudīt savienojumu.

●

Tikai saglabāt: atlasiet šo opciju, lai saglabātu informāciju, nepārbaudot savienojumu.

●

Atcelt: atlasiet šo opciju, lai izietu un beigtu kongurāciju bez saglabāšanas.

68 6. nodaļa. Skenēšana LVWW

Skenēšana tīkla mapē

Izmantojiet printera vadības paneli, lai skenētu un tīkla mapē saglabātu dokumentu.

PIEZĪME. Lai varētu izmantot šo funkciju, jābūt izveidotam printera savienojumam ar tīklu un funkcijai Skenēt uz

tīkla mapi jābūt kongurētai ar Skenēšanas uz tīkla mapi iestatīšanas vedņa (Windows) vai HP iegultā tīmekļa servera palīdzību.

1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla atbilstoši norādēm uz printera.

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties ikonai Skenēt .

3. Pieskarieties vienumam Skenēt uz tīkla mapi.

4. Tīkla mapju sarakstā atlasiet mapi, kurā vēlaties saglabāt dokumentu.

5. Vadības paneļa ekrānā parādās skenēšanas iestatījumi.

●

Ja vēlaties mainīt kādu no iestatījumiem, pieskarieties pogai Iestatījumi un pēc tam mainiet iestatījumus.

●

Ja iestatījumi ir pareizi, pārejiet pie nākamās darbības.

6. Pieskarieties pogai Skenēt, lai sāktu skenēšanu.

LVWW Skenēšana tīkla mapē 69

Skenēšanas e-pastā iestatīšana

●

Ievads

●

Pirms darba sākšanas

●

Pirmā metode: skenēšanas uz e-pastu vedņa lietošana (Windows)

●

Otrā metode: skenēšanas e-pastā funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību (Windows)

●

Skenēšanas uz e-pastu iestatīšana Mac operētājsistēmai

Ievads

Printerim ir funkcija, kas tam ļauj skenēt dokumentu un nosūtīt uz vienu vai vairākām e-pasta adresēm. Lai izmantotu šo skenēšanas funkciju, printerim jābūt pievienotam pie tīkla; tomēr, šī funkciju nav pieejama, kamēr tā nav kongurēta. Ir divas metodes, kā kongurēt skenēšanu uz e-pastu: skenēšanas uz e-pastu iestatīšanas vednis (Windows), kas ir instalēts printera HP programmu grupā pilnas programmatūras instalēšanas ietvaros operētājsistēmā Windows 7, un skenēšanas uz e-pastu iestatīšana, izmantojot HP iegulto tīmekļa serveri. Izmantojiet šo informāciju, lai iestatītu skenēšanas e-pastā funkciju.

Pirms darba sākšanas

Lai iestatītu skenēšanas uz e-pastu funkciju, printerim ir jābūt ar aktīvu tīkla savienojumu ar to pašu tīklu, ar kuru datoram, kurā notiks iestatīšanas process.

Pirms kongurācijas procesa sākuma administratoriem ir nepieciešama tālāk norādītā informācija.

●

Administratīvā piekļuve printerim

●

SMTP serveris (piem., smtp.mycompany.com)

PIEZĪME. Ja nezināt SMTP servera nosaukumu, SMTP porta numuru vai autentikācijas informāciju,

sazinieties ar e-pasta/ interneta pakalpojumu nodrošinātāju vai sistēmas administratoru, lai saņemtu šo informāciju. SMTP servera nosaukumus un portu nosaukumus parasti ir viegli atrast, veicot meklēšanu internetā. Lietojiet, piemēram, tādus terminus kā „gmail smtp servera nosaukums” vai „yahoo smtp servera nosaukums”.

●

SMTP porta numurs

●

SMTP servera autentikācijas prasības izejošajiem e-pasta ziņojumiem, tostarp autentikācijai izmantojamais lietotājvārds un parole (ja attiecināms).

PIEZĪME. Informāciju par e-pasta konta digitālās sūtīšanas ierobežojumiem skatiet e-pasta pakalpojuma

nodrošinātāja dokumentācijā. Ja ir pārsniegts sūtīšanas ierobežojums, daži pakalpojuma nodrošinātāji var īslaicīgi bloķēt kontu.

Pirmā metode: skenēšanas uz e-pastu vedņa lietošana (Windows)

PIEZĪME. Skenēšanas uz e-pastu vednis ir pieejams tikai operētājsistēmā Windows 7.

70 6. nodaļa. Skenēšana LVWW

1. Noklikšķiniet uz Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz Programmas.

2. Noklikšķiniet uz HP, noklikšķiniet uz printera nosaukuma un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas Skenēšanas uz

e-pastu vednis.

PIEZĪME. Ja opcija Skenēšanas uz e-pasta vednis nav pieejama, tad pārejiet pie sadaļas Otrā metode: skenēšanas e-pastā funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību (Windows) 71. lpp.

3. Dialoglodziņā Izejošā e-pasta proli noklikšķiniet uz pogas Jauns. Tiek atvērts dialoglodziņš Skenēšanas uz

e-pastu iestatīšana.

4. Lapā Nr. 1. Sākšana laukā E-pasta adrese ievadiet nosūtītāja e-pasta adresi.

5. Laukā Parādāmais vārds ievadiet nosūtītāja vārdu. Šis ir vārds, kas būs redzams printera vadības panelī.

6. Lai pieprasītu PIN koda ievadīšanu printera vadības panelī pirms atļaujas nosūtīt e-pastu došanas printerim,

ievadiet 4 ciparu PIN laukā Drošības PIN, vēlreiz ievadiet PIN laukā Apstiprināt drošības PIN un pēc tam noklikšķiniet uz Tālāk.

PIEZĪME. HP iesaka izveidot PIN e-pasta prola drošībai.

PIEZĪME. Pēc PIN izveidošanas tas ir jāievada printera vadības panelī katru reizi, kad prols tiek izmantots

skenētā dokumenta nosūtīšanai uz e-pastu.

7. Lapā Nr. 2. Autenticēšana ievadiet informāciju laukos SMTP serveris un Porta numurs.

PIEZĪME. Vairumā gadījumu noklusējuma porta numurs nav jāmaina.

PIEZĪME. Ja izmantojat vietotu SMTP pakalpojumu, piemēram, gmail, pārbaudiet SMTP adresi, porta

numuru un SSL iestatījumus, izmantojot pakalpojuma nodrošinātāja vietni vai citus avotus. Parasti gmail SMTP adrese ir smtp.gmail.com, porta numurs ir 465, un SSL vajadzētu būt iespējotam.

Lūdzu, pārbaudiet tiešsaistes avotos, vai šie servera iestatījumi ir kongurācijas laikā aktuāli un derīgi.

8. Ja e-pasta pakalpojumam lietojat Google™ Gmail, atlasiet izvēles rūtiņu Vienmēr izmantot drošu

savienojumu (SSL/TLS).

9. Nolaižamajā izvēlnē atlasiet opciju Maksimālais e-pasta izmērs.

PIEZĪME. HP iesaka kā maksimālo izmēru izmantot faila noklusējuma izmēru Automātisks.

10. Ja nepieciešama SMTP servera autentikācija e-pasta nosūtīšanai, atlasiet izvēles rūtiņu E-pasta

pieteikšanās autentikācija un pēc tam ievadiet Lietotāja ID un paroli un noklikšķiniet uz Tālāk.

11. Lapā Nr. 3. Kongurēšana atlasiet Iekļaut sūtītāju visos no printera veiksmīgi nosūtītajos e-pasta

ziņojumos, lai automātiski iekopētu sūtītāju no prola uz e-pastu nosūtītajos ziņojumus, un pēc tam noklikšķiniet uz Tālāk.

12. Lapā Nr. 4. Pabeigšana pārskatiet informāciju un pārbaudiet, vai visi iestatījumi ir pareizi. Ja tajos ir kļūda,

noklikšķiniet uz pogas Atpakaļ, lai izlabotu šo kļūdu. Ja iestatījumi ir pareizi, noklikšķiniet uz pogas Saglabāt un pārbaudīt, lai pārbaudītu kongurāciju.

13. Kad tiek parādīts ziņojums Apsveicam!, noklikšķiniet uz Pabeigt lai pabeigtu kongurāciju.

Otrā metode: skenēšanas e-pastā funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību (Windows)

●

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana

LVWW Skenēšanas e-pastā iestatīšana 71

●

Otrā darbība: skenēšanas uz e-pastu funkcijas kongurēšana

●

Trešā darbība: kontaktpersonu pievienošana e-pasta adrešu grāmatai

●

Ceturtais solis: noklusējuma e-pasta opciju kongurēšana

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties tīkla pogai vai bezvadu pogai , lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora nosaukums.

2. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora nosaukumu tieši

tā, kā tas redzams printera vadības panelī. Nospiediet taustiņu Enter uz datora tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

PIEZĪME. Izvēloties opciju Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams), datoram netiks nodarīts kaitējums,

ja veiksiet navigāciju HP printera iegultajā tīmekļa serverī.

Otrā darbība: skenēšanas uz e-pastu funkcijas kongurēšana

1. Noklikšķiniet uz cilnes Sistēma.

2. Kreisajā navigācijas rūtī noklikšķiniet uz saites Administrēšana.

3. Apgabalā Iespējotās funkcijas iestatiet opciju Skenēšana uz e-pastu ar vērtību Ieslēgts.

4. Noklikšķiniet uz cilnes Skenēt.

5. Kreisajā navigācijas rūtī noklikšķiniet uz saites Izejošā e-pasta proli.

6. Lapā Izejošā e-pasta proli noklikšķiniet uz pogas Jauns.

7. Apgabalā E-pasta adrese aizpildiet tālāk norādītos laukus.

a. Laukā Jūsu e-pasta adrese ievadiet sūtītāja adresi jaunajam izejošā e-pasta prolam.

b. Laukā Parādāmais vārds ievadiet nosūtītāja vārdu. Šis ir vārds, kas būs redzams printera vadības

panelī.

8. Apgabalā SMTP servera iestatījumi aizpildiet tālāk norādītos laukus.

72 6. nodaļa. Skenēšana LVWW

a. Laukā SMTP serveris ievadiet SMTP servera adresi.

b. Laukā SMTP ports ievadiet SMTP porta numuru.

PIEZĪME. Vairumā gadījumu noklusējuma porta numurs nav jāmaina.

PIEZĪME. Ja izmantojat vietotu SMTP pakalpojumu, piemēram, gmail, pārbaudiet SMTP adresi, porta

numuru un SSL iestatījumus, izmantojot pakalpojuma nodrošinātāja vietni vai citus avotus. Parasti gmail SMTP adrese ir smtp.gmail.com, porta numurs ir 465, un SSL vajadzētu būt iespējotam.

Lūdzu, pārbaudiet tiešsaistes avotos, vai šie servera iestatījumi ir kongurācijas laikā aktuāli un derīgi.

c. Ja e-pasta pakalpojumam lietojat Google™ Gmail, atlasiet izvēles rūtiņu Vienmēr izmantot drošu

savienojumu (SSL/TLS).

9. Ja nepieciešama SMTP servera autentikācija e-pasta nosūtīšanai, aizpildiet tālāk norādītos laukus

apgabalā SMTP autentikācija.

a. Atlasiet izvēles rūtiņu Nepieciešama SMTP servera autentikācija izejošajiem e-pasta ziņojumiem.

b. Laukā SMTP lietotāja ID ievadiet lietotāja ID SMTP serverim.

c. Laukā SMTP parole ievadiet paroli SMTP serverim.

10. Lai pieprasītu PIN ievadīšanu printera vadības panelī pirms e-pasta nosūtīšanas, izmantojot e-pasta adresi,

aizpildiet tālāk norādītos laukus apgabalā PIN izvēles iespēja.

a. Laukā PIN (izvēles iespēja) ievadiet četrciparu PIN.

b. Laukā Apstiprināt PIN vēlreiz ievadiet četrciparu PIN.

PIEZĪME. HP iesaka izveidot PIN e-pasta prola drošībai.

PIEZĪME. Pēc PIN izveidošanas tas ir jāievada printera vadības panelī katru reizi, kad prols tiek izmantots

skenētā dokumenta nosūtīšanai uz e-pastu.

11. Lai kongurētu papildu e-pasta preferences, aizpildiet tālāk norādītos laukus apgabalā E-pasta ziņojumu

preferences.

a. Nolaižamajā sarakstā E-pasta ziņojumu pielikumu maksimālais izmērs atlasiet e-pasta ziņojumu

maksimālo izmēru.

PIEZĪME. HP iesaka kā maksimālo izmēru izmantot faila noklusējuma izmēru Automātisks.

b. Lai automātiski iekopētu sūtītāju no prola nosūtītajos e-pasta ziņojumos, atlasiet izvēles rūtiņu

Automātiska kopija.

12. Pārskatiet visu informāciju un pēc tam noklikšķiniet uz vienas no tālāk norādītajām opcijām.

●

Saglabāt un pārbaudīt: atlasiet šo opciju, lai saglabātu informāciju un pārbaudīt savienojumu.

●

Tikai saglabāt: atlasiet šo opciju, lai saglabātu informāciju, nepārbaudot savienojumu.

●

Atcelt: atlasiet šo opciju, lai izietu un beigtu kongurāciju bez saglabāšanas.

LVWW Skenēšanas e-pastā iestatīšana 73

Trešā darbība: kontaktpersonu pievienošana e-pasta adrešu grāmatai

▲

Kreisās puses navigācijas rūtī noklikšķiniet uz E-pasta adrešu grāmata, lai pievienotu e-pasta adreses no printera sasniedzamajai adrešu grāmatai.

Lai ievadītu atsevišķu e-pastu adresi, veiciet tālāk norādīto darbību.

a. Laukā Kontaktpersona ievadiet jaunās e-pasta kontaktpersonas vārdu.

b. Laukā Kontaktpersonas e-pasta adrese ievadiet jaunās e-pasta kontaktpersonas e-pasta adresi.

c. Noklikšķiniet uz Pievienot/rediģēt.

Lai izveidotu e-pasta grupu, veiciet tālāk norādīto darbību.

a. Noklikšķiniet uz Pievienot grupu.

b. Laukā Ievadīt grupas nosaukumu ievadiet jaunās grupas nosaukumu.

c. Noklikšķiniet uz vārda apgabalā Visas personas un pēc tam noklikšķiniet uz bultiņas pogas, lai

pārvietotu šo pogu uz apgabalu Grupā ietilpstošās personas.

PIEZĪME. Atlasiet vienlaikus vairākus vārdus, nospiežot pogu Ctrl un pēc tam noklikšķinot uz vārda.

d. Noklikšķiniet uz Saglabāt.

Ceturtais solis: noklusējuma e-pasta opciju kongurēšana

▲

Kreisās puses navigācijas rūtī noklikšķiniet uz E-pasta opcijas, lai kongurētu noklusējuma e-pasta opcijas.

a. Apgabalā Noklusējuma tēma un pamatteksts aizpildiet tālāk norādītos laukus.

i. Laukā E-pasta tēma ievadiet e-pasta ziņojumu noklusējuma tēmas rindiņu.

ii. Laukā Pamatteksts ievadiet pielāgoto noklusējuma ziņojumu e-pasta ziņojumiem.

iii. Atlasiet Rādīt pamattekstu, lai iespējotu noklusējuma pamatteksta parādīšanu e-pasta

ziņojumos.

iv. Atlasiet Paslēpt pamattekstu, lai atspējotu noklusējuma pamatteksta parādīšanu e-pasta

ziņojumos.

b. Apgabalā Skenēšanas iestatījumi aizpildiet tālāk norādītos laukus.

i. Nolaižamajā sarakstā Skenējamā faila tips atlasiet noklusējuma faila formātu skenētajiem

failiem.

ii. Nolaižamajā sarakstā Skenējamā papīra formāts atlasiet noklusējuma papīra formātu

skenētajiem failiem.

iii. Nolaižamajā sarakstā Skenēšanas izšķirtspēja atlasiet noklusējuma izšķirtspēju skenētajiem

failiem.

PIEZĪME. Augstākas izšķirtspējas attēlos ir vairāk punktu collā (dpi), tādēļ tie ir detalizētāki.

Zemākas izšķirtspējas attēlos ir mazāk punktu collā un to detalizācijas pakāpe ir mazāka, bet mazāks ir arī fails.

74 6. nodaļa. Skenēšana LVWW

iv. Nolaižamajā sarakstā Izvades krāsa atlasiet opciju Melnbalts vai Krāsains.

v. Laukā Faila nosaukuma prekss ievadiet faila nosaukuma preksu (piem., MyScan).

c. Noklikšķiniet uz Apply (Lietot).

Skenēšanas uz e-pastu iestatīšana Mac operētājsistēmai

●

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana

●

Otrā darbība: skenēšanas uz e-pastu funkcijas kongurēšana

●

Trešā darbība: kontaktpersonu pievienošana e-pasta adrešu grāmatai

●

Ceturtais solis: noklusējuma e-pasta opciju kongurēšana

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana

Izmantojiet vienu no tālāk norādītajām metodēm, lai atvērtu iegultā Web servera (EWS) saskarni.

Pirmā metode: Tīmekļa pārlūkprogrammas lietošana HP iegultā Web servera (EWS) atvēršanai

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties tīkla pogai vai bezvadu pogai , lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora nosaukums.

2. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora nosaukumu tieši

tā, kā tas redzams printera vadības panelī. Nospiediet taustiņu Enter uz datora tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

PIEZĪME. Izvēloties opciju Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams), datoram netiks nodarīts kaitējums,

ja veiksiet navigāciju HP printera iegultajā tīmekļa serverī.

Otrā metode: HP utilītas lietošana HP iegultā Web servera (EWS) atvēršanai

1. Izvēlnē Aiziet! noklikšķiniet uz Utilītas, noklikšķiniet uz mapes Hewlett-Packard un pēc tam veiciet

dubultklikšķi uz opcijas HP Utility. Tiek atvērts HP Utility galvenais ekrāns.

2. HP Utility galvenajā ekrānā var piekļūt HP iegultajam tīmekļa serverim vienā no tālāk norādītajiem veidiem.

●

Apgabalā Printera iestatījumi noklikšķiniet uz opcijas Papildu iestatījumi un pēc tam noklikšķiniet uz Atveriet iegulto tīmekļa serveri.

●

Apgabalā Skenēšanas iestatījumi noklikšķiniet uz Skenēt uz e-pastu un pēc tam noklikšķiniet uz Sākt

skenēšanas uz e-pastu iestatīšanu....

Tiek atvērts HP iegultais tīmekļa serveris.

Otrā darbība: skenēšanas uz e-pastu funkcijas kongurēšana

1. Noklikšķiniet uz cilnes Sistēma.

2. Kreisajā navigācijas rūtī noklikšķiniet uz saites Administrēšana.

LVWW Skenēšanas e-pastā iestatīšana 75

3. Apgabalā Iespējotās funkcijas iestatiet opciju Skenēšana uz e-pastu ar vērtību Ieslēgts.

4. Noklikšķiniet uz cilnes Skenēt.

5. Kreisajā navigācijas rūtī noklikšķiniet uz saites Izejošā e-pasta proli.

6. Lapā Izejošā e-pasta proli noklikšķiniet uz pogas Jauns.

7. Apgabalā E-pasta adrese aizpildiet tālāk norādītos laukus.

a. Laukā Jūsu e-pasta adrese ievadiet sūtītāja adresi jaunajam izejošā e-pasta prolam.

b. Laukā Parādāmais vārds ievadiet nosūtītāja vārdu. Šis ir vārds, kas būs redzams printera vadības

panelī.

8. Apgabalā SMTP servera iestatījumi aizpildiet tālāk norādītos laukus.

a. Laukā SMTP serveris ievadiet SMTP servera adresi.

b. Laukā SMTP ports ievadiet SMTP porta numuru.

PIEZĪME. Vairumā gadījumu noklusējuma porta numurs nav jāmaina.

PIEZĪME. Ja izmantojat vietotu SMTP pakalpojumu, piemēram, gmail, pārbaudiet SMTP adresi, porta

numuru un SSL iestatījumus, izmantojot pakalpojuma nodrošinātāja vietni vai citus avotus. Parasti gmail SMTP adrese ir smtp.gmail.com, porta numurs ir 465, un SSL vajadzētu būt iespējotam.

Lūdzu, pārbaudiet tiešsaistes avotos, vai šie servera iestatījumi ir kongurācijas laikā aktuāli un derīgi.

c. Ja e-pasta pakalpojumam lietojat Google™ Gmail, atlasiet izvēles rūtiņu Vienmēr izmantot drošu

savienojumu (SSL/TLS).

9. Ja nepieciešama SMTP servera autentikācija e-pasta nosūtīšanai, aizpildiet tālāk norādītos laukus

apgabalā SMTP autentikācija.

a. Atlasiet izvēles rūtiņu Nepieciešama SMTP servera autentikācija izejošajiem e-pasta ziņojumiem.

b. Laukā SMTP lietotāja ID ievadiet lietotāja ID SMTP serverim.

c. Laukā SMTP parole ievadiet paroli SMTP serverim.

10. Lai pieprasītu PIN ievadīšanu printera vadības panelī pirms e-pasta nosūtīšanas, izmantojot e-pasta adresi,

aizpildiet tālāk norādītos laukus apgabalā PIN izvēles iespēja.

a. Laukā PIN (izvēles iespēja) ievadiet četrciparu PIN.

b. Laukā Apstiprināt PIN vēlreiz ievadiet četrciparu PIN.

PIEZĪME. HP iesaka izveidot PIN e-pasta prola drošībai.

PIEZĪME. Pēc PIN izveidošanas tas ir jāievada printera vadības panelī katru reizi, kad prols tiek izmantots

skenētā dokumenta nosūtīšanai uz e-pastu.

11. Lai kongurētu papildu e-pasta preferences, aizpildiet tālāk norādītos laukus apgabalā E-pasta ziņojumu

preferences.

a. Nolaižamajā sarakstā E-pasta ziņojumu pielikumu maksimālais izmērs atlasiet e-pasta ziņojumu

maksimālo izmēru.

76 6. nodaļa. Skenēšana LVWW

PIEZĪME. HP iesaka kā maksimālo izmēru izmantot faila noklusējuma izmēru Automātisks.

b. Lai automātiski iekopētu sūtītāju no prola nosūtītajos e-pasta ziņojumos, atlasiet izvēles rūtiņu

Automātiska kopija.

12. Pārskatiet visu informāciju un pēc tam noklikšķiniet uz vienas no tālāk norādītajām opcijām.

●

Saglabāt un pārbaudīt: atlasiet šo opciju, lai saglabātu informāciju un pārbaudīt savienojumu.

●

Tikai saglabāt: atlasiet šo opciju, lai saglabātu informāciju, nepārbaudot savienojumu.

●

Atcelt: atlasiet šo opciju, lai izietu un beigtu kongurāciju bez saglabāšanas.

Trešā darbība: kontaktpersonu pievienošana e-pasta adrešu grāmatai

▲

Kreisās puses navigācijas rūtī noklikšķiniet uz E-pasta adrešu grāmata, lai pievienotu e-pasta adreses no printera sasniedzamajai adrešu grāmatai.

Lai ievadītu atsevišķu e-pastu adresi, veiciet tālāk norādīto darbību.

a. Laukā Kontaktpersona ievadiet jaunās e-pasta kontaktpersonas vārdu.

b. Laukā Kontaktpersonas e-pasta adrese ievadiet jaunās e-pasta kontaktpersonas e-pasta adresi.

c. Noklikšķiniet uz Pievienot/rediģēt.

Lai izveidotu e-pasta grupu, veiciet tālāk norādīto darbību.

a. Noklikšķiniet uz Pievienot grupu.

b. Laukā Ievadīt grupas nosaukumu ievadiet jaunās grupas nosaukumu.

c. Noklikšķiniet uz vārda apgabalā Visas personas un pēc tam noklikšķiniet uz bultiņas pogas, lai

pārvietotu šo pogu uz apgabalu Grupā ietilpstošās personas.

PIEZĪME. Atlasiet vienlaikus vairākus vārdus, nospiežot pogu Ctrl un pēc tam noklikšķinot uz vārda.

d. Noklikšķiniet uz Save (Saglabāt).

Ceturtais solis: noklusējuma e-pasta opciju kongurēšana

▲

Kreisās puses navigācijas rūtī noklikšķiniet uz E-pasta opcijas, lai kongurētu noklusējuma e-pasta opcijas.

a. Apgabalā Noklusējuma tēma un pamatteksts aizpildiet tālāk norādītos laukus.

i. Laukā E-pasta tēma ievadiet e-pasta ziņojumu noklusējuma tēmas rindiņu.

ii. Laukā Pamatteksts ievadiet pielāgoto noklusējuma ziņojumu e-pasta ziņojumiem.

iii. Atlasiet Rādīt pamattekstu, lai iespējotu noklusējuma pamatteksta parādīšanu e-pasta

ziņojumos.

iv. Atlasiet Paslēpt pamattekstu, lai atspējotu noklusējuma pamatteksta parādīšanu e-pasta

ziņojumos.

b. Apgabalā Skenēšanas iestatījumi aizpildiet tālāk norādītos laukus.

LVWW Skenēšanas e-pastā iestatīšana 77

i. Nolaižamajā sarakstā Skenējamā faila tips atlasiet noklusējuma faila formātu skenētajiem

failiem.

ii. Nolaižamajā sarakstā Skenējamā papīra formāts atlasiet noklusējuma papīra formātu

skenētajiem failiem.

iii. Nolaižamajā sarakstā Skenēšanas izšķirtspēja atlasiet noklusējuma izšķirtspēju skenētajiem

failiem.

PIEZĪME. Augstākas izšķirtspējas attēlos ir vairāk punktu collā (dpi), tādēļ tie ir detalizētāki.

Zemākas izšķirtspējas attēlos ir mazāk punktu collā un to detalizācijas pakāpe ir mazāka, bet mazāks ir arī fails.

iv. Nolaižamajā sarakstā Izvades krāsa atlasiet opciju Melnbalts vai Krāsains.

v. Laukā Faila nosaukuma prekss ievadiet faila nosaukuma preksu (piem., MyScan).

c. Noklikšķiniet uz Apply (Lietot).

78 6. nodaļa. Skenēšana LVWW

Skenēšana uz e-pastu

Izmantojiet printera vadības paneli, lai skenētu failu tieši uz e-pasta adresi. Skenētais fails tiks nosūtīts uz šo adresi kā e-pasta ziņojuma pielikums.

PIEZĪME. Lai varētu izmantot šo opciju, jābūt izveidotam printera savienojumam ar tīklu un funkcijai Skenēt uz

e-pastu jābūt kongurētai ar Skenēšanas uz e-pastu iestatīšanas vedņa (Windows) vai HP iegultā tīmekļa servera palīdzību.

1. Novietojiet dokumentu uz skenera stikla atbilstoši norādēm uz printera.

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties ikonai Skenēt .

3. Pieskarieties opcijai Skenēt uz e-pastu.

4. Pieskarieties opcijai Nosūtīt e-pastu.

5. Atlasiet izmantojamo adresi No. To sauc arī par „izejošā e-pasta prolu”

PIEZĪME. Ja iestatīta PIN funkcija, ievadiet PIN un pieskarieties pogai Labi. Tomēr šīs funkcijas

izmantošanai PIN nav nepieciešams.

6. Pieskarieties pogai Kam un izvēlieties adresi vai grupu faila nosūtīšanai. Pēc pabeigšanas pieskarieties

pogai Gatavs.

●

Lai nosūtītu ziņojumus uz citu adresi, vēlreiz pieskarieties pogai Jauna un ievadiet citu adresi.

7. Pieskarieties pogai Tēma, ja vēlaties pievienot tēmas rindiņu.

8. Pieskarieties pogai Tālāk.

9. Vadības paneļa ekrānā parādās skenēšanas iestatījumi.

●

Ja vēlaties mainīt kādu no iestatījumiem, pieskarieties pogai Iestatījumi un pēc tam mainiet iestatījumus.

●

Ja iestatījumi ir pareizi, pārejiet pie nākamās darbības.

10. Pieskarieties pogai Skenēt, lai sāktu skenēšanu.

LVWW Skenēšana uz e-pastu 79

Skenēšanas papildu uzdevumi

Atveriet www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

Pieejami norādījumi par specisku, tostarp arī tālāk uzskaitīto, skenēšanas uzdevumu veikšanu.

●

Vispārīga fotoattēla vai dokumenta skenēšana

●

Rediģējama teksta skenēšana (OCR)

●

Vairāku lapu skenēšana vienā failā

80 6. nodaļa. Skenēšana LVWW

7 Fakss

●

Faksu nosūtīšanas un saņemšanas iestatīšana

●

Sūtiet faksu

●

Faksa papildu uzdevumi

Papildinformāciju skatiet:

Šī informācija ir pareiza publikācijas brīdī. Pašreizējo informāciju skatiet lapā www.hp.com/support/ljM426MFP,

www.hp.com/support/ljM427MFP

HP visaptverošā palīdzība darbam ar printeri ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 81

Faksu nosūtīšanas un saņemšanas iestatīšana

●

Pirms darba sākšanas

●

1. solis. Tālruņa savienojuma tipa identicēšana

●

2. solis. Faksa iestatīšana

●

3. solis. Kongurējiet faksa laiku, datumu un galveni.

●

4. solis. Faksa testa palaišana

Pirms darba sākšanas

Pirms faksa pakalpojuma pievienošanas pārliecinieties, vai printeris ir pilnīgi iestatīts.

PIEZĪME. Printera pievienošanai pie tālruņa kontaktligzdas lietojiet kopā ar printeri piegādāto tālruņa kabeli un

adapterus.

PIEZĪME. Valstīs/reģionos, kuros tiek lietotas seriālās tālruņu sistēmas, kopā ar printeri tiek piegādāts arī

adapteris. Lietojiet adapteri, lai pievienotu citas telekomunikāciju ierīces pie tās pašas tālruņa kontaktligzdas, pie kuras pievienots printeris.

Izpildiet norādījumus, kas doti katrā no šiem četriem soļiem.

1. solis. Tālruņa savienojuma tipa identicēšana 82. lpp..

2. solis. Faksa iestatīšana 83. lpp..

3. solis. Kongurējiet faksa laiku, datumu un galveni. 87. lpp..

4. solis. Faksa testa palaišana 89. lpp..

1. solis. Tālruņa savienojuma tipa identicēšana

Pārskatiet tālāk minēto aprīkojumu un pakalpojumu veidus, lai noteiktu lietojamo iestatīšanas metodi. Lietotā metode ir atkarīga no aprīkojuma un tālruņa sistēmā jau instalētajiem pakalpojumiem.

PIEZĪME. Printeris ir analoga ierīce. HP iesaka printeri izmantot ar īpaši atvēlētu analogo tālruņa līniju.

●

Īpaša tālruņa līnija: printeris ir vienīgais šai tālruņa līnijai pievienotais aprīkojums vai pakalpojums.

●

Balss zvani: balss zvaniem un faksam tiek izmantota viena un tā pati tālruņa līnija.

●

Automātiskais atbildētājs: automātiskais atbildētājs atbild uz balss zvaniem, kas veikti uz to pašu tālruņa līniju, kura lietota faksa zvaniem.

●

Balss pasts: balss pasta abonēšanas pakalpojums lieto to pašu tālruņa līniju kā fakss.

●

Zvanu izšķiršanas pakalpojums: tālruņa uzņēmuma pakalpojums, kas ļauj vairākus tālruņa numurus saistīt ar vienu tālruņa līniju un katram numuram piešķirt atšķirīgu zvana signālu. Printeris atpazīst piešķirto zvana signālu un atbild uz zvanu.

●

Datora iezvanes modems: dators lieto tālruņa līniju savienojuma izveidošanai ar internetu, izmantojot iezvanes savienojumu.

●

DSL līnija: telefona sabiedrības nodrošināts ciparu abonentlīnijas (DSL) pakalpojums. Dažās valstīs/reģionos šo pakalpojumu sauc par ADSL.

82 7. nodaļa. Fakss LVWW

●

PBX vai ISDN tālruņa sistēma: privātā atzara centrāles (PBX) tālruņa sistēma vai integrēto pakalpojumu cipartīkla (ISDN) sistēma.

●

VoIP tālruņa sistēma: balss pārraide ar interneta protokolu (VoIP) ar interneta pakalpojumu sniedzēja starpniecību.

2. solis. Faksa iestatīšana

Tālāk noklikšķiniet uz saites, kas vislabāk raksturo vidi, kurā printeris nosūtīs un saņems faksus, un ievērojiet norādījumus par iestatīšanu.

●

Īpaša tālruņa līnija 83. lpp.

●

Koplietojama balss/faksa līnija 84. lpp.

●

Ar automātisko atbildētāju koplietojama balss/faksa līnija 85. lpp.

Šeit doti norādījumi tikai par trim savienojuma tipiem. Papildinformāciju par printera pievienošanu, lietojot citus savienojuma tipus, skatiet atbalsta vietnē www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

PIEZĪME. Šis printeris ir analoga faksa iekārta. HP iesaka printeri izmantot ar īpaši atvēlētu analogo tālruņa

līniju. Ja izmantojat digitālu vidi, piemēram, DSL, PBX, ISDN vai VoIP, pārliecinieties, vai lietojat pareizos ltrus, un pareizi kongurējiet digitālos iestatījumus. Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar ciparu pakalpojumu sniedzēju.

PIEZĪME. Vienai tālruņa līnijai nedrīkst pievienot vairāk kā trīs ierīces.

PIEZĪME. Šis printeris neatbalsta balss pastu.

Īpaša tālruņa līnija

Veiciet šīs darbības, lai iestatītu printeri lietošanai ar īpašo tālruņa līniju bez papildu pakalpojumiem.

1. Pievienojiet tālruņa kabeli printera faksa portam un tālruņa sienas kontaktligzdai.

PIEZĪME. Dažās valstīs/reģionos var būt nepieciešams tālruņa kabeļa adapteris, kas iekļauts printera

komplektācijā.

PIEZĪME. Dažiem printeriem faksa ports var atrasties virs tālruņa porta. Skatiet printera ikonas.

2. Iestatiet printeri automātiskai faksa zvanu saņemšanai.

LVWW Faksu nosūtīšanas un saņemšanas iestatīšana 83

a. Ieslēdziet printeri.

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Iestatīšana .

c. Pieskarieties izvēlnei Faksa iestatīšana.

d. Pieskarieties izvēlnei Vienkārša iestatīšana.

e. Pieskarieties iestatījumam Atbildes režīms.

f. Pieskaties opcijai Automātiski.

3. Turpiniet ar 3. solis. Kongurējiet faksa laiku, datumu un galveni. 87. lpp..

Koplietojama balss/faksa līnija

Veiciet tālāk norādītās darbības, lai iestatītu printeri, izmantojot koplietojamu balss/faksa līniju.

1. Atvienojiet visas tālruņa kontaktligzdai pievienotās ierīces.

2. Pievienojiet tālruņa kabeli printera faksa portam un tālruņa sienas kontaktligzdai.

PIEZĪME. Dažās valstīs/reģionos var būt nepieciešams tālruņa kabeļa adapteris, kas iekļauts printera

komplektācijā.

PIEZĪME. Dažiem printeriem faksa ports var atrasties virs tālruņa porta. Skatiet printera ikonas.

3. Izņemiet aizbāzni no tālruņa līnijas izejas porta printera aizmugurē un pēc tam pievienojiet tālruni pie šī

porta.

4. Iestatiet printeri automātiskai faksa zvanu saņemšanai.

a. Ieslēdziet printeri.

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Iestatīšana .

c. Pieskarieties izvēlnei Faksa iestatīšana.

d. Pieskarieties izvēlnei Vienkārša iestatīšana.

e. Pieskarieties iestatījumam Atbildes režīms un pēc tam pieskarieties opcijai Automātiski.

5. Iestatiet, lai printeris pirms faksa nosūtīšanas pārbauda numura sastādīšanas signālu.

PIEZĪME. Tādējādi printeris nevar sūtīt faksu, ja kāds runā pa tālruni.

84 7. nodaļa. Fakss LVWW

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Iestatīšana .

b. Pieskarieties izvēlnei Faksa iestatīšana.

c. Pieskarieties izvēlnei Papildu iestatīšana.

d. Pieskarieties iestatījumam Noteikt numura sastādīšanas signālu un pēc tam pieskarieties opcijai

Ieslēgts.

6. Turpiniet ar 3. solis. Kongurējiet faksa laiku, datumu un galveni. 87. lpp..

Ar automātisko atbildētāju koplietojama balss/faksa līnija

Veiciet tālāk norādītās darbības, lai iestatītu printeri, izmantojot ar automātisko atbildētāju koplietojamo balss/ faksa līniju.

1. Atvienojiet visas tālruņa kontaktligzdai pievienotās ierīces.

2. Izņemiet aizbāzni no tālruņa līnijas izejas porta printera aizmugurē.

3. Pievienojiet tālruņa kabeli printera faksa portam un tālruņa sienas kontaktligzdai.

PIEZĪME. Dažās valstīs/reģionos var būt nepieciešams tālruņa kabeļa adapteris, kas iekļauts printera

komplektācijā.

PIEZĪME. Dažiem printeriem faksa ports var atrasties virs tālruņa porta. Skatiet printera ikonas.

LVWW Faksu nosūtīšanas un saņemšanas iestatīšana 85

4. Pievienojiet automātiskā atbildētāja tālruņa kabeli pie tālruņa līnijas izejas porta printera aizmugurē.

PIEZĪME. Pievienojiet automātisko atbildētāju tieši pie printera. Ja tas nav izdarīts, automātiskais

atbildētājs var ierakstīt faksa iekārtas nosūtīto faksu signālu un printeris var nesaņemt faksus.

PIEZĪME. Ja automātiskais atbildētājs ir bez iebūvēta tālruņa, ērtākai lietošanai pievienojiet tālruni pie

automātiskā atbildētāja porta OUT.

PIEZĪME. Dažiem printeriem faksa ports var atrasties virs tālruņa porta. Skatiet printera ikonas.

5. Kongurējiet iezvanīšanās reižu skaita līdz printera atbildei iestatījumu.

a. Ieslēdziet printeri.

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Iestatīšana .

c. Pieskarieties izvēlnei Faksa iestatīšana.

d. Pieskarieties izvēlnei Vienkārša iestatīšana.

e. Pieskarieties opcijai Iezvanīšanās reizes līdz atbildei.

f. Ar printera vadības paneļa cipartastatūru iestatiet 5 vai vairāk iezvanīšanās reizes un pēc tam

piespiediet pogu OK (Labi).

g. Pieskarieties pogai Sākums , lai atgrieztos galvenajā izvēlnē.

6. Iestatiet printeri automātiskai faksa zvanu saņemšanai.

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Iestatīšana .

b. Pieskarieties izvēlnei Faksa iestatīšana.

c. Pieskarieties izvēlnei Vienkārša iestatīšana.

d. Pieskarieties iestatījumam Atbildes režīms un pēc tam pieskarieties opcijai Automātiski.

e. Pieskarieties pogai Sākums , lai atgrieztos galvenajā izvēlnē.

7. Iestatiet, lai printeris pirms faksa nosūtīšanas pārbauda numura sastādīšanas signālu.

PIEZĪME. Tādējādi printeris nevar sūtīt faksu, ja kāds runā pa tālruni.

86 7. nodaļa. Fakss LVWW

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties pogai Iestatīšana .

b. Pieskarieties izvēlnei Faksa iestatīšana.

c. Pieskarieties izvēlnei Papildu iestatīšana.

d. Pieskarieties iestatījumam Noteikt numura sastādīšanas signālu un pēc tam pieskarieties opcijai

Ieslēgts.

8. Turpiniet ar 3. solis. Kongurējiet faksa laiku, datumu un galveni. 87. lpp..

3. solis. Kongurējiet faksa laiku, datumu un galveni.

Kongurējiet printera faksa iestatījumus ar vienu no tālāk norādītajām metodēm.

●

HP Fax Setup Wizard (HP faksa iekārtas iestatīšanas vednis) 87. lpp. (ieteicamā metode)

●

Printera vadības panelis 87. lpp.

●

HP iegultais tīmekļa serveris un HP Device Toolbox (Windows) 88. lpp. (ja instalēta programmatūra)

PIEZĪME. Amerikas Savienotajās Valstīs un daudzās citās valstīs/reģionos laika, datuma un citas faksa galvenes

informācijas iestatīšana ir juridiska prasība.

HP Fax Setup Wizard (HP faksa iekārtas iestatīšanas vednis)

Pēc sākotnējās iestatīšanas un programmatūras instalēšanas piekļūstiet faksa iestatīšanas vednim, veicot šīs darbības.

PIEZĪME. Faksa iestatīšanas vednis ir pieejams tikai operētājsistēmā Windows 7.

1. Noklikšķiniet uz Start (Sākt) un pēc tam noklikšķiniet uz Programs (Programmas).

2. Noklikšķiniet uz HP, noklikšķiniet uz printera nosaukuma un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas HP faksa

iestatīšanas vednis.

3. Izpildiet HP faksa iestatīšanas vedņa ekrānā redzamos norādījumus, lai kongurētu faksa iestatījumus.

4. Turpiniet ar 4. solis. Faksa testa palaišana 89. lpp..

Printera vadības panelis

Lai izmantotu vadības paneli datuma, laika un galvenes iestatīšanai, veiciet šīs darbības.

Sākuma ekrānā pieskarieties pogai Iestatīšana .

2. Pieskarieties izvēlnei Faksa iestatīšana.

3. Pieskarieties izvēlnei Vienkārša iestatīšana.

4. Ritiniet un pieskarieties pogai Laiks/datums.

5. Atlasiet opciju 12 stundu formāts vai 24 stundu formāts.

6. Ar tastatūru ievadiet pareizu laiku un pēc tam nospiediet pogu OK.

PIEZĪME. Ja nepieciešams, pieskarieties pogai 123, lai atvērtu tastatūru, kurā ir īpašas rakstzīmes.

LVWW Faksu nosūtīšanas un saņemšanas iestatīšana 87

7. Izvēlieties datuma formātu.

8. Ar tastatūru ievadiet pareizu datumu un pēc tam nospiediet pogu OK.

9. Pieskarieties izvēlnei Faksa galvene.

10. Ar tastatūru ievadiet faksa numuru un pēc tam pieskarieties pogai OK.

PIEZĪME. Maksimālais faksa numura rakstzīmju skaits ir 20.

11. Ar tastatūru ievadiet uzņēmuma nosaukumu vai galveni un pēc tam pieskarieties pogai OK.

PIEZĪME. Maksimālais faksa galvenes rakstzīmju skaits ir 25.

12. Turpiniet ar 4. solis. Faksa testa palaišana 89. lpp..

HP iegultais tīmekļa serveris un HP Device Toolbox (Windows)

1. Startējiet HP iegulto tīmekļa serveri vai nu no izvēlnes Sākt, vai no tīmekļa pārlūkprogrammas.

Izvēlne Sākt

a. Noklikšķiniet uz pogas Sākt un pēc tam noklikšķiniet uz vienuma Programmas.

b. Noklikšķiniet uz HP printeru grupas un pēc tam noklikšķiniet uz opcijas HP Device Toolbox.

Tīmekļa pārlūkprogramma

Printera vadības paneļa sākuma ekrānā pieskarieties informācijas par savienojumu pogai

un pēc tam pieskarieties pogai Tīklam pievienots vai pogai Tīkla Wi-Fi ieslēgts , lai tiktu parādīta IP adrese vai resursdatora nosaukums.

b. Atveriet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses rindiņā ierakstiet IP adresi vai resursdatora nosaukumu

tieši tā, kā tas redzams printera vadības panelī. Nospiediet taustiņu Enter uz datora tastatūras. Tiks atvērts iegultais tīmekļa serveris.

PIEZĪME. Ja, mēģinot atvērt iegulto Web serveri, tīmekļa pārlūkprogrammā tiek parādīts ziņojums

Pastāv problēma ar šīs vietnes drošības sertikātu, tad noklikšķiniet uz Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams).

Izvēloties opciju Turpināt šīs vietnes apskati (nav ieteicams), datoram netiks nodarīts kaitējums, ja veiksiet navigāciju HP printera iegultajā tīmekļa serverī.

2. Noklikšķiniet uz cilnes Fakss.

3. Izpildiet ekrānā redzamās instrukcijas, lai kongurētu faksa iestatījumus.

4. Turpiniet ar 4. solis. Faksa testa palaišana 89. lpp..

88 7. nodaļa. Fakss LVWW

HP LaserJet M426, LaserJet M427 User's Guide [lv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Printera pārskats

Skati uz printeri

Skats uz printeri no priekšpuses

Skats uz printeri no aizmugures

Skats uz vadības paneli

Sākumekrāna izkārtojums

Skārienekrāna vadības paneļa lietošana

Atbalstītās operētājsistēmas

Mobilās drukas risinājumi

Printera izmēri

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās

Darba vides diapazons

Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana

2 Papīra paplātes

Ievietošana 1. paplātē

Ievads

Papīra orientācija 1. paplātē

Ievietošana 2. paplātē

Ievads

Papīra orientācija 2. paplātē

Ievietošana 3. paplātē

Ievads

Papīra orientācija 3. paplātē

Aplokšņu ievietošana un apdrukāšana

Ievads

Aplokšņu apdrukāšana

Aploksnes orientācija

3 Materiāli, piederumi un daļas

Materiālu, piederumu un daļu pasūtīšana

Pasūtīšana

Izejmateriāli un piederumi

Detaļas klientu patstāvīgi veiktam remontam

Tonera kasetnes nomaiņa

Ievads

Informācija par tonera kasetni

Tonera kasetnes izņemšana un nomaiņa

4 Drukāšana

Drukas darbi (Windows)

Drukāšanas pamati (Windows)

Automātiska abu pušu apdruka (Windows)

Manuāla abpusējā druka (Windows)

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (Windows)

Papīra veida atlasīšana (Windows)

Drukas papildu uzdevumi

Drukas darbi (OS X)

Drukāšana (OS X)

Automātiska drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X)

Manuāla drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X)

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (OS X)

Papīra veida atlasīšana (OS X)

Drukas papildu uzdevumi

Drukas darbu saglabāšana iekārtā vēlākai vai privātai izdrukāšanai

Ievads

Pirms darba sākšanas

Printera iestatīšana darbu saglabāšanai

Pirmā darbība: USB zibatmiņas diska instalēšana

Otrā darbība: drukas draivera atjaunināšana

Saglabāta darba izveidošana (Windows)

Saglabāta darba drukāšana

Saglabāta darba izdzēšana

Mobilā drukāšana

Ievads

Wi-Fi Direct un NFC drukāšana (tikai bezvadu modeļiem)

HP ePrint drukāšana pa e-pastu

HP ePrint programmatūra

AirPrint

Android iegultā drukāšana

USB kodpiekļuves drukāšanas izmantošana

Ievads

Pirmā darbība: Piekļuve USB failiem printerī

Otrā darbība: USB dokumentu drukāšana

Pirmā opcija: dokumentu drukāšana

Otrā opcija: fotoattēlu drukāšana

5 Kopēt

Kopēšana

Kopēšana uz abām pusēm (divpusējā kopēšana)