HP LaserJet M426, LaserJet M427 User's Guide [lv]

Lietošanas rokasgrāmata

LaserJet Pro MFP M426, M427

www.hp.com/support/ljM426MFP www.hp.com/support/ljM427MFP

M426dw M426fdn M426fdw M427dw M427fdn M427fdw

HP LaserJet Pro MFP M426, M427

Lietošanas rokasgrāmata

Autortiesības un licence

Informācija par preču zīmēm

Reproducēšana, pielāgošana vai tulkošana bez iepriekšējas rakstiskas atļaujas ir aizliegta, izņemot gadījumus, kad to atļauj autortiesību likumi.

Šeit atrodamā informācija var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma.

Vienīgais servisa nodrošinājums HP precēm un pakalpojumiem ir izklāstīts ekspresservisa nodrošinājuma paziņojumos, kas tiek piegādāti kopā ar šīm precēm un pakalpojumiem. Nekas no šeit rakstītā nevar tikt interpretēts kā papildus servisa nodrošinājumu garantējošs faktors. HP nav atbildīga nedz par šeit sastopamajām tehniskajām vai redakcionālajām kļūdām, nedz par izlaidumiem.

Edition 5, 3/2019

Adobe®, AdobePhotoShop®, Acrobat® un P

ostScript® ir Adobe Systems Incorporated

tir

dzniecības zīmes.

Apple un Apple logotips ir Apple Computer, Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un citās valstīs / reģionos. iPod ir Apple Computer, Inc. preču zīme. iPod paredzēts tikai legālai vai tiesību īpašnieka pilnvarotai kopēšanai. Nezodziet mūziku.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP un Windows Vista® ir ASV reģistrētas Microsoft Corporation preču zīmes.

UNIX® ir The Open Group reģistrēta preču zīme.

Saturs

1 Printera pārskats ....................................................................................................................................................................................... 1

Skati uz printeri ......................................................................................................................................................................... 2

Skats uz printeri no priekšpuses ....................................................................................................................... 2

Skats uz printeri no aizmugures ........................................................................................................................ 3

Skats uz vadības paneli ...................................................................................................................................... 4

Sākumekrāna izkārtojums ............................................................................................................. 5

Skārienekrāna vadības paneļa lietošana ..................................................................................... 5

Printera specikācijas .............................................................................................................................................................. 6

Tehniskās specikācijas ...................................................................................................................................... 7

Atbalstītās operētājsistēmas ............................................................................................................................. 8

Mobilās drukas risinājumi ................................................................................................................................. 10

Printera izmēri .................................................................................................................................................... 11

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās ................................................. 12

Darba vides diapazons ...................................................................................................................................... 13

Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana ................................................................................. 14

2 Papīra paplātes ....................................................................................................................................................................................... 15

Ievietošana 1. paplātē ........................................................................................................................................................... 16

Ievads .................................................................................................................................................................. 16

Papīra orientācija 1. paplātē ............................................................................................................................ 18

Ievietošana 2. paplātē ........................................................................................................................................................... 19

Ievads .................................................................................................................................................................. 19

Papīra orientācija 2. paplātē ............................................................................................................................ 21

Ievietošana 3. paplātē ........................................................................................................................................................... 22

Ievads .................................................................................................................................................................. 22

Papīra orientācija 3. paplātē ............................................................................................................................ 24

Aplokšņu ievietošana un apdrukāšana ............................................................................................................................... 25

Ievads .................................................................................................................................................................. 25

Aplokšņu apdrukāšana ..................................................................................................................................... 25

Aploksnes orientācija ........................................................................................................................................ 25

LVWW iii

3 Materiāli, piederumi un daļas ............................................................................................................................................................... 27

Materiālu, piederumu un daļu pasūtīšana .......................................................................................................................... 28

Pasūtīšana .......................................................................................................................................................... 28

Izejmateriāli un piederumi ............................................................................................................................... 28

Detaļas klientu patstāvīgi veiktam remontam ............................................................................................. 28

Tonera kasetnes nomaiņa .................................................................................................................................................... 30

Ievads .................................................................................................................................................................. 30

Informācija par tonera kasetni ........................................................................................................................ 30

Tonera kasetnes izņemšana un nomaiņa ...................................................................................................... 31

4 Drukāšana ................................................................................................................................................................................................ 35

Drukas darbi (Windows) ........................................................................................................................................................ 36

Drukāšanas pamati (Windows) ....................................................................................................................... 36

Automātiska abu pušu apdruka (Windows) .................................................................................................. 38

Manuāla abpusējā druka (Windows) ............................................................................................................... 38

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (Windows) ......................................................................... 39

Papīra veida atlasīšana (Windows) ................................................................................................................. 39

Drukas papildu uzdevumi ................................................................................................................................. 39

Drukas darbi (OS X) ................................................................................................................................................................ 41

Drukāšana (OS X) ............................................................................................................................................... 41

Automātiska drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X) ............................................................................... 41

Manuāla drukāšana uz abām lapas pusēm (OS X) ....................................................................................... 41

Vairāku lappušu drukāšana uz vienas loksnes (OS X) ................................................................................. 42

Papīra veida atlasīšana (OS X) ......................................................................................................................... 42

Drukas papildu uzdevumi ................................................................................................................................. 42

Drukas darbu saglabāšana iekārtā vēlākai vai privātai izdrukāšanai ............................................................................ 44

Ievads .................................................................................................................................................................. 44

Pirms darba sākšanas ....................................................................................................................................... 44

Printera iestatīšana darbu saglabāšanai ....................................................................................................... 44

Pirmā darbība: USB zibatmiņas diska instalēšana .................................................................. 44

Otrā darbība: drukas draivera atjaunināšana ........................................................................... 45

Saglabāta darba izveidošana (Windows) ....................................................................................................... 46

Saglabāta darba drukāšana ............................................................................................................................. 47

Saglabāta darba izdzēšana .............................................................................................................................. 48

Mobilā drukāšana ................................................................................................................................................................... 49

Ievads .................................................................................................................................................................. 49

Wi-Fi Direct un NFC drukāšana (tikai bezvadu modeļiem) .......................................................................... 49

HP ePrint drukāšana pa e-pastu ..................................................................................................................... 50

HP ePrint programmatūra ............................................................................................................................... 51

AirPrint ................................................................................................................................................................. 51

Android iegultā drukāšana ............................................................................................................................... 52

iv LVWW

USB kodpiekļuves drukāšanas izmantošana ..................................................................................................................... 53

Ievads .................................................................................................................................................................. 53

Pirmā darbība: Piekļuve USB failiem printerī ................................................................................................ 53

Otrā darbība: USB dokumentu drukāšana .................................................................................................... 53

Pirmā opcija: dokumentu drukāšana ......................................................................................... 53

Otrā opcija: fotoattēlu drukāšana .............................................................................................. 54

5 Kopēt ........................................................................................................................................................................................................ 55

Kopēšana ................................................................................................................................................................................. 56

Kopēšana uz abām pusēm (divpusējā kopēšana) ............................................................................................................ 57

Automātiska abpusēja kopēšana (tikai modeļiem fdn un fdw) .................................................................. 57

Manuāla kopēšana uz abām pusēm ............................................................................................................... 57

Kopēšanas papildu uzdevumi .............................................................................................................................................. 58

6 Skenēšana ............................................................................................................................................................................................... 59

Skenēšana, izmantojot programmatūru HP Scan (Windows) ......................................................................................... 60

Skenēšana ar programmatūru HP Scan (OS X) ................................................................................................................. 61

Skenēšana USB zibatmiņas diskā ........................................................................................................................................ 62

Skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana .................................................................................................................... 63

Ievads .................................................................................................................................................................. 63

Pirms darba sākšanas ....................................................................................................................................... 63

Pirmā metode: Skenēšanas tīkla mapē vedņa lietošana (Windows) ........................................................ 63

Otrā metode: skenēšanas tīkla mapē funkcijas iestatīšana ar HP iegultā tīmekļa servera

palīdzību (Windows) .......................................................................................................................................... 65

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana ............................................................ 65

Otrā darbība: skenēšana tīmekļa mapē funkcijas kongurēšana ......................................... 65

Skenēšanas tīkla mapē iestatīšana Mac operētājsistēmai ......................................................................... 66

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana ............................................................ 66

Pirmā metode: Tīmekļa pārlūkprogrammas lietošana HP iegultā Web

servera (EWS) atvēršanai ........................................................................................ 66

Otrā metode: HP utilītas lietošana HP iegultā Web servera (EWS)

atvēršanai .................................................................................................................. 67

Otrā darbība: skenēšana tīmekļa mapē funkcijas kongurēšana ......................................... 67

Skenēšana tīkla mapē ........................................................................................................................................................... 69

Skenēšanas e-pastā iestatīšana .......................................................................................................................................... 70

Ievads .................................................................................................................................................................. 70

Pirms darba sākšanas ....................................................................................................................................... 70

Pirmā metode: skenēšanas uz e-pastu vedņa lietošana (Windows) ........................................................ 70

Otrā metode: skenēšanas e-pastā funkcijas iestatīšana ar HP iegultā Web servera palīdzību

(Windows) ........................................................................................................................................................... 71

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana ............................................................ 72

LVWW v

Otrā darbība: skenēšanas uz e-pastu funkcijas kongurēšana ............................................ 72

Trešā darbība: kontaktpersonu pievienošana e-pasta adrešu grāmatai ............................ 74

Ceturtais solis: noklusējuma e-pasta opciju kongurēšana .................................................. 74

Skenēšanas uz e-pastu iestatīšana Mac operētājsistēmai ......................................................................... 75

Pirmā darbība: HP iegultā tīmekļa servera atvēršana ............................................................ 75

Pirmā metode: Tīmekļa pārlūkprogrammas lietošana HP iegultā Web

servera (EWS) atvēršanai ........................................................................................ 75

Otrā metode: HP utilītas lietošana HP iegultā Web servera (EWS)

atvēršanai

Otrā darbība: skenēšanas uz e-pastu funkcijas kongurēšana ............................................ 75

Trešā darbība: kontaktpersonu pievienošana e-pasta adrešu grāmatai ............................ 77

Ceturtais solis: noklusējuma e-pasta opciju kongurēšana .................................................. 77

Skenēšana uz e-pastu ........................................................................................................................................................... 79

Skenēšanas papildu uzdevumi ............................................................................................................................................ 80

7 Fakss ......................................................................................................................................................................................................... 81

Faksu nosūtīšanas un saņemšanas iestatīšana ................................................................................................................ 82

Pirms darba sākšanas ....................................................................................................................................... 82

1. solis. Tālruņa savienojuma tipa identicēšana ......................................................................................... 82

2. solis. Faksa iestatīšana ................................................................................................................................. 83

Īpaša tālruņa līnija ......................................................................................................................... 83

Koplietojama balss/faksa līnija ................................................................................................... 84

Ar automātisko atbildētāju koplietojama balss/faksa līnija ................................................... 85

3. solis. Kongurējiet faksa laiku, datumu un galveni. ................................................................................ 87

HP Fax Setup Wizard (HP faksa iekārtas iestatīšanas vednis) ............................................... 87

Printera vadības panelis .............................................................................................................. 87

HP iegultais tīmekļa serveris un HP Device Toolbox (Windows) ............................................ 88

4. solis. Faksa testa palaišana ......................................................................................................................... 89

Sūtiet faksu ............................................................................................................................................................................. 90

Fakss no plakanvirsmas skenera .................................................................................................................... 90

Faksa sūtīšana no dokumentu padevēja ....................................................................................................... 91

Izmantojiet ātros zvanus un grupas zvanu ievadnes .................................................................................. 91

Sūtiet faksu, izmantojot programmatūru ...................................................................................................... 92

Faksa sūtīšana, izmantojot trešās puses programmatūru, piemēram, Microsoft Word ........................ 92

Faksa papildu uzdevumi ........................................................................................................................................................ 93

.................................................................................................................. 75

8 Printera pārvaldīšana ............................................................................................................................................................................. 95

HP tīmekļa pakalpojumu lietojumprogrammu izmantošana ......................................................................................... 96

Printera savienojuma veida maiņa (Windows) .................................................................................................................. 97

Papildu kongurācija ar HP iegulto Web serveri (EWS) un HP Device Toolbox (Windows) ......................................... 98

Papildu kongurācija ar HP Utility operētājsistēmai X ................................................................................................... 101

vi LVWW

Atveriet HP Utility ............................................................................................................................................ 101

HP Utility funkcijas .......................................................................................................................................... 101

IP tīkla iestatījumu kongurēšana ..................................................................................................................................... 103

Ievads ................................................................................................................................................................ 103

Atruna par printera koplietošanu ................................................................................................................. 103

Tīkla iestatījumu skatīšana vai mainīšana .................................................................................................. 103

Printera pārdēvēšana tīklā ............................................................................................................................ 103

IPv4 TCP/IP parametru manuāla kongurēšana no vadības paneļa ...................................................... 104

Savienojuma ātrums un abpusējās drukas iestatījumi ............................................................................. 104

Printera drošības funkcijas ................................................................................................................................................. 106

Ievads ................................................................................................................................................................ 106

Sistēmas paroles iestatīšana vai maiņa ar HP iegultā tīmekļa servera palīdzību ................................. 106

Formatētāja bloķēšana .................................................................................................................................. 106

Enerģijas taupīšanas iestatījumi ........................................................................................................................................ 107

Ievads ................................................................................................................................................................ 107

Drukāšana, izmantojot ekonomisko režīmu ............................................................................................... 107

Miega režīma / automātiskās izslēgšanās iestatījuma iestatīšana ......................................................... 107

Izslēgšanās pēc aizkaves laika paiešanas iestatīšana un printera kongurēšana izmantot 1 W

vai mazāku jaudu ............................................................................................................................................ 108

Izslēgšanās aizkavēšanas iestatījuma iestatīšana .................................................................................... 108

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 109

Printera programmaparatūras atjaunināšana ................................................................................................................ 110

Pirmā metode: programmatūras atjaunināšana ar vadības paneļa palīdzību. ..................................... 110

Otrā metode: programmaparatūras atjaunināšana ar programmaparatūras atjaunināšanas

utilītu. ................................................................................................................................................................ 110

9 Problēmu risinājumi ............................................................................................................................................................................. 113

Klientu atbalsts .................................................................................................................................................................... 114

Vadības paneļa palīdzības sistēma ................................................................................................................................... 115

Atjaunojiet rūpnīcas noklusējuma iestatījumus .............................................................................................................. 116

Printera vadības panelī redzams ziņojums „Līmenis kasetnē ir zems” vai „Līmenis kasetnē ir ļoti zems” ........... 117

Opcijas „Ļoti zems” iestatījumu mainīšana ................................................................................................. 117

Printeriem ar faksa funkcijām .................................................................................................. 117

Materiālu pasūtīšana ...................................................................................................................................... 118

Printeris neveic papīra paņemšanu vai notiek nepareiza padeve ................................................................................ 119

Ievads ................................................................................................................................................................ 119

Printeris neievelk papīru ................................................................................................................................ 119

Printeris ievelk vairākas papīra loksnes vienlaikus .................................................................................... 121

Dokumentu padevējs iestrēgst, sašķiebjas vai paņem vairākas papīra loksnes vienlaikus ................ 124

Dokumentu padevēja paņemšanas rullīšu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ......................................... 125

Iestrēguša papīra izņemšana ............................................................................................................................................ 127

LVWW vii

Ievads ................................................................................................................................................................ 127

Vai papīrs bieži vai atkārtoti iestrēgst? ........................................................................................................ 127

Iestrēgšanas vietas ......................................................................................................................................... 128

Iestrēguša papīra izņemšana no dokumentu padevēja ........................................................................... 129

Iestrēguša papīra izņemšana no 1. paplātes .............................................................................................. 131

Iestrēguša papīra izņemšana no 2. paplātes .............................................................................................. 132

Iestrēguša papīra izņemšana no 3. paplātes .............................................................................................. 136

Iestrēguša papīra izņemšana no kausētāja zonas .................................................................................... 141

Iestrēguša papīra izņemšana no izvades nodalījuma ............................................................................... 143

Iestrēguša papīra izņemšana no dupleksera .............................................................................................. 146

Drukas kvalitātes uzlabošana ............................................................................................................................................ 149

Ievads ................................................................................................................................................................ 149

Drukāšana no citas programmas ................................................................................................................. 149

Drukas darba papīra veida iestatījuma pārbaudīšana ............................................................................... 149

Papīra veida iestatījuma pārbaude (Windows) ...................................................................... 149

Papīra veida iestatījuma pārbaude (OS X) .............................................................................. 149

Tonera kasetnes statusa pārbaude .............................................................................................................. 150

Printera tīrīšana ............................................................................................................................................... 150

Tīrīšanas lapas drukāšana ........................................................................................................ 150

Pārbaudiet, vai skenera stikls nav netīrs vai notraipīts ........................................................ 151

Tonera kasetnes vizuāla pārbaudīšana ....................................................................................................... 151

Papīra un drukāšanas vides pārbaude ........................................................................................................ 151

Pirmā darbība: HP specikācijām atbilstoša papīra lietošana ............................................. 151

Otrā darbība: vides pārbaudīšana ............................................................................................ 152

Trešā darbība: atsevišķo paplāšu novietojuma pārbaudīšana ........................................... 152

Ekonomiskā režīma iestatījuma pārbaude .................................................................................................. 153

Mēģiniet izmantot citu drukas draiveri. ....................................................................................................... 153

Kopētā un skenētā attēla kvalitātes uzlabošana ............................................................................................................ 155

Ievads ................................................................................................................................................................ 155

Pārbaudiet, vai skenera stikls nav netīrs vai notraipīts ............................................................................. 155

Papīra iestatījumu pārbaudīšana .................................................................................................................. 155

Pārbaudiet attēla pielāgošanas iestatījumus ............................................................................................. 156

Optimizēšana tekstam vai attēliem ............................................................................................................. 156

Kopēšana no malas līdz malai ...................................................................................................................... 156

Dokumentu padevēja paņemšanas rullīšu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ......................................... 157

Faksa attēla kvalitātes uzlabošana ................................................................................................................................... 158

Ievads ................................................................................................................................................................ 158

Pārbaudiet, vai skenera stikls nav netīrs vai notraipīts ............................................................................. 158

Faksa nosūtīšanas iestatījumu pārbaudīšana ............................................................................................ 159

Kļūdu labošanas iestatījumu pārbaudīšana ............................................................................................... 159

Iestatījuma Pielāgot lapas izmēram pārbaudīšana ................................................................................... 159

viii LVWW

Dokumentu padevēja paņemšanas rullīšu un atdalīšanas paliktņa tīrīšana ......................................... 159

Nosūtīšana uz citu faksa iekārtu .................................................................................................................. 161

Nosūtītāja faksa iekārtas pārbaude ............................................................................................................. 161

Vadu tīkla problēmu atrisināšana ..................................................................................................................................... 162

Ievads ................................................................................................................................................................ 162

Slikts ziskais kanāls ...................................................................................................................................... 162

Dators izmanto nepareizu printera IP adresi .............................................................................................. 162

Dators nespēj sazināties ar printeri .............................................................................................................. 162

Printeris izmanto nepareizu saiti un dupleksos tīkla iestatījumus .......................................................... 163

Jaunās programmas, iespējams, ir radījušas savietojamības problēmas ............................................. 163

Dators vai darbstacija, iespējams, ir iestatīti nepareizi ............................................................................. 163

Printeris ir atspējots vai arī citi tīkla iestatījumi ir nepareizi ...................................................................... 163

Bezvadu tīkla problēmu atrisināšana ............................................................................................................................... 164

Ievads ................................................................................................................................................................ 164

Bezvadu savienojamības kontrolsaraksts .................................................................................................. 164

Printeris nedrukā pēc bezvadu sakaru kongurācijas pabeigšanas ....................................................... 165

Printeris nedrukā un datorā ir instalēts trešās puses ugunsmūris ......................................................... 165

Bezvadu savienojums nedarbojas pēc bezvadu maršrutētāja vai printera pārvietošanas ................ 165

Bezvadu printerim nevar pievienot citus datorus ...................................................................................... 165

Kad izveidots savienojums ar VPN tīklu, bezvadu printerim zūd sakari ................................................. 166

Tīkls netiek parādīts bezvadu tīklu sarakstā .............................................................................................. 166

Bezvadu tīkls nedarbojas ............................................................................................................................... 166

Bezvadu tīkla diagnostikas testa izpilde ..................................................................................................... 166

Traucējumu samazināšana bezvadu tīklā .................................................................................................. 166

Atrisiniet problēmas ar faksu ............................................................................................................................................. 168

Ievads ................................................................................................................................................................ 168

Faksa traucējummeklēšanas kontrolsaraksts ............................................................................................ 168

Vispārēju faksa problēmu risināšana ........................................................................................................... 169

Faksa sūtījumi noris lēni ............................................................................................................ 169

Faksa kvalitāte ir vāja ................................................................................................................. 170

Fakss nogriež attēlu vai drukā uz divām lapām .................................................................... 171

Alfabētiskais rādītājs ................................................................................................................................................................................ 173

LVWW ix

x LVWW

1 Printera pārskats

●

Skati uz printeri

●

Printera specikācijas

●

Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana

Papildinformāciju skatiet:

Šī informācija ir pareiza publikācijas brīdī. Pašreizējo informāciju skatiet lapā www.hp.com/support/ljM426MFP,

www.hp.com/support/ljM427MFP

HP visaptverošā palīdzība darbam ar printeri ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 1

Skati uz printeri

●

Skats uz printeri no priekšpuses

●

Skats uz printeri no aizmugures

●

Skats uz vadības paneli

Skats uz printeri no priekšpuses

1 Vadības panelis (noliecams uz augšu, lai atvieglotu skatīšanos)

2 Dokumentu padevējs

3 Skeneris

4 Priekšējo durvju atbrīvošanas poga (piekļuve tonera kasetnei)

5 Iesl./izsl. poga

6 3. paplāte (papildu)

7 2. paplāte

8 1. paplāte

9 Izdruku uztvērēja pagarinājums

10 Izdruku uztvērējs

11. USB kodpiekļuves ports (drukāšanai un skenēšanai bez datora)

2 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Skats uz printeri no aizmugures

1 USB ports (darbu saglabāšanai un privātai drukāšanai)

PIEZĪME. Šis ports var būt nosegts.

2 USB interfeisa ports

3 Ethernet ports

4 Tālruņa līnijas „izejas” ports (papildu tālruņa, automātiskā atbildētāja vai citas ierīces pievienošanai)

5 Faksa līnijas „ieejas” ports (faksa tālruņa līnijas pievienošanai pie printera)

6 Strāvas padeve

7 3. paplāte (papildu)

PIEZĪME. 3. paplāte tiek paplašināta, ievietojot Legal vai A4 formāta papīru

8 2. paplātes aizsargvāks

PIEZĪME. Paplātes aizsargvāks paceļas uz augšu, ievietojot Legal vai A4 formāta papīru

9 Sērijas numurs un printera numura uzlīme

10 Aizmugurējās durvis (nodrošina piekļuvi, lai varētu izņemt iestrēgušo papīru)

LVWW Skati uz printeri 3

Skats uz vadības paneli

1 HP poga Atpakaļ Atgriežas iepriekšējā ekrānā.

2 Sākuma poga Nodrošina piekļuvi sākuma ekrānam.

3 Palīdzības poga Nodrošina piekļuvi vadības paneļa palīdzības sistēmai.

4 Krāsu skārienekrāns Nodrošina piekļuvi izvēlnēm, animētajai palīdzībai un

informācijai par printeri.

5 Sākumlapas ekrāna indikators Displejā tiek norādīts, kurš sākumekrāns ir redzams vadības

panelī.

PIEZĪME. Kaut arī vadības panelī nav standarta pogas Atcelt, tomēr daudzu printera procesu laikā poga Atcelt

parādās uz skārienekrāna. Tas ļauj lietotājiem atcelt darbību, kamēr printeris vēl nav to pabeidzis.

4 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Sākumekrāna izkārtojums

4 5 6

7 10 11

1 Poga Atiestatīt Pieskarieties šai pogai, lai atiestatītu visus pagaidu darba iestatījumus uz printera noklusējuma

iestatījumiem.

2 Informācijas par

savienojumu poga

3 Printera statuss Šis ekrāna apgabals nodrošina informāciju par printera vispārējo statusu.

Kopēšanas ikona

5 Darbu ikona Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu darbu izvēlni.

Skenēšanas ikona

Faksa ikona

USB ikona

Izejmateriālu ikona

Lietojumprogrammu

ikona

Pieskarieties šai pogas, lai atvērtu izvēlni Savienojuma informācija, kas sniedz informāciju par tīklu. Šī poga parādās vai nu kā vadu tīkla ikona , vai kā bezvadu tīkla ikona atkarībā no tīkla, kuram pievienots printeris.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu kopēšanas izvēlni.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu skenēšanas izvēlnes:

●

Scan to USB Drive (Skenēt uz USB disku)

●

Skenēt uz tīkla mapi

●

Skenēt uz e-pastu

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu faksa izvēlnes.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu izvēlni USB zibatmiņas disks.

Pieskarieties šai pogai, lai apskatītu informāciju par izejmateriālu statusu.

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu izvēlni Lietotnes un izdrukātu tieši no atlasītajām tīmekļa lietojumprogrammām.

11.

Iestatīšanas ikona

Pieskarieties šai pogai, lai atvērtu izvēlni Iestatīšana.

Skārienekrāna vadības paneļa lietošana

Lai izmantotu printera skārienekrāna vadības paneli, veiciet tālāk norādītās darbības.

LVWW Skati uz printeri 5

Darbība Apraksts Piemērs

Pieskaršanās Pieskarieties ekrānā redzamajam vienumam, lai

atlasītu šo vienumu vai atvērtu šo izvēlni. Izvēlņu ritināšanas laikā īsi pieskarieties ekrānam, lai apturētu ritināšanu.

Pavilkšana Pieskarieties ekrānam un pēc tam pārvietojiet

pirkstu horizontāli, lai ritinātu ekrānu sāniski.

Ritināšana Pieskarieties ekrānam un pēc tam, nepaceļot

pirkstu, pārvietojiet pirkstu vertikāli, lai pārvietotu ekrānu.

Pieskarieties iestatīšanas ikonai, lai atvērtu izvēlni Iestatīšana.

Novelciet pa sākumekrānu, lai piekļūtu

iestatīšanas ikonai.

Ritiniet iestatīšanas izvēlni.

Printera specikācijas

SVARĪGI! Tālāk norādītā specikācija ir pareiza publikācijas laikā, taču tā var mainīties. Pašreizējo informāciju

skatiet lapā www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP

●

Tehniskās specikācijas

●

Atbalstītās operētājsistēmas

●

Mobilās drukas risinājumi

●

Printera izmēri

●

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās

●

Darba vides diapazons

6 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Tehniskās specikācijas

Modeļa nosaukums

Produkta numurs

Modeļa nosaukums

Produkta numurs

Papīra apstrāde 1. paplāte (ietilpība — 100

loksnes)

2. paplāte (ietilpība — 250 loksnes)

3. paplāte (ietilpība — 550 loksnes)

Automātiska abpusējā

drukāšana

Savienojamība 10/100/1000 Ethernet LAN

savienojums ar IPv4 un IPv6;

Ātrdarbīgs USB 2.0

Kodpiekļuves USB ports

Drukas serveris bezvadu

tīkla savienojumam

M426dw

F6W13A

M427dw

C5F97A

Papildiespēja Papildiespēja Papildiespēja

M426fdn

F6W14A

M427fdn

C5F98A

Nav pieejams

M426fdw

F6W15A

M427fdw

C5F99A

Integrēta HP tuva darbības

lauka sakaru (NFC) funkcionalitāte izdrukāšanai no mobilajām ierīcēm

Wi-Fi Direct izdrukāšanai no

mobilajām ierīcēm

Vadības paneļa displejs un ievade

Drukāšana Izdrukā 38 lappuses minūtē

Darbu saglabāšana un

Kodpiekļuves drukāšana

Fakss Nav pieejams

Kopēšana un skenēšana Kopē un skenē 26 lapas

50 lapu dokumentu

Krāsu skārienekrāna

vadības panelis

(lpp./min) uz A4 formāta papīra un 40 lappuses minūtē uz Letter formāta papīra

privāta drukāšana

izmantojot USB (dators nav nepieciešams)

minūtē (lpp. /min)

padevējs ar divām galviņām un automātisku viena gājiena divpusējās apdrukas un skenēšanas funkciju.

Nav pieejams Nav pieejams

Nav pieejams

LVWW Printera specikācijas 7

Modeļa nosaukums

M426dw

M426fdn

M426fdw

Produkta numurs

Modeļa nosaukums

Produkta numurs

50 lapu dokumentu

padevējs ar vienpusējas kopēšanas un skenēšanas funkciju

Skenēšanas uz e-pastu,

skenēšanas uz USB un skenēšanas uz tīkla mapi opcijas

Atbalstītās operētājsistēmas

Šī informācija attiecas uz printerim speciskiem Windows PCL 6 un OS X drukas draiveriem un komplektācijā ietilpstošiem programmatūras instalēšanas kompaktdiskiem.

Windows: Atkarībā no Windows operētājsistēmas HP programmatūras instalēšanas kompaktdisks instalē HP PCL.6, HP PLC 6 vai HP PCL-6 draiveri, kā arī papildu programmatūru, izmantojot programmatūras pilnu instalēšanas programmu.

Mac datori un OS X: Lietošanai kopā ar šo printeri tiek atbalstīti Mac datori un Apple mobilās ierīces. OS X drukas draiveri un drukas utilītu var lejupielādēt vietnē hp.com, un tie var būt pieejami arī izmantojot Apple programmatūras atjaunināšanu. Kompaktdiskā nav iekļauta HP instalēšanas programma, kas paredzēta OS X. Izpildiet tālāk norādītas darbības, lai lejupielādētu OS X instalēšanas programmu.

F6W13A

M427dw

C5F97A

F6W14A

M427fdn

C5F98A

Nav pieejams Nav pieejams

F6W15A

M427fdw

C5F99A

1. Atveriet www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

2. Atlasiet Atbalsta opcijas, vienumā Lejupielādes opcijas atlasiet Draiveri, programmatūra un

programmaparatūra un pēc tam atlasiet printera komplektu.

3. Noklikšķiniet uz operētājsistēmas versijas un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Lejupielādēt.

Operētājsistēma Draiveris instalēts Piezīmes

Windows® XP SP2 vai jaunāka versija, 32 bitu

Windows Vista®, 32 bitu Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL.6 iekārtai specisks drukas draiveris. Instalēšanas pamatprogramma instalē tikai draiveri.

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL.6 iekārtai specisks drukas draiveris. Instalēšanas pamatprogramma instalē tikai draiveri.

Šai operētājsistēmai netiek atbalstīta programmatūras pilnas versijas instalēšana.

Izmantojiet UPD draiverus 64 bitu operētājsistēmām.

Microsoft pārtrauca Windows XP būtiskāko atbalstu 2009. gada aprīlī. HP turpinās sniegt pēc iespējas labāku atbalstu vairs neizlaistajai operētājsistēmai XP.

Šai operētājsistēmai netiek atbalstīta programmatūras pilnas versijas instalēšana.

8 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Operētājsistēma Draiveris instalēts Piezīmes

Windows Server 2003 SP1 vai jaunāka versija, 32 bitu

Windows 7, 32 bitu un 64 bitu versija Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

Windows 8, 32 bitu un 64 bitu versija Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

Windows 8.1, 32 bitu un 64 bitu versija Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL.6 iekārtai specisks drukas draiveris. Instalēšanas pamatprogramma instalē tikai draiveri.

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL 6 printerim specisks drukas draiveris.

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL-6 printerim specisks drukas draiveris.

Šai operētājsistēmai netiek atbalstīta programmatūras pilnas versijas instalēšana.

Izmantojiet UPD draiverus 64 bitu operētājsistēmām.

Microsoft pārtrauca sniegt Windows Server 2003 būtiskāko atbalstu 2010. gada jūlijā. HP turpinās sniegt pēc iespējas labāku atbalstu vairs neizlaistajai operētājsistēmai Server 2003.

HP PCL 6 draiveris ir kongurēts tā, lai zināmās valstīs pēc noklusējuma izmantotu automātiskās abpusējās drukas (dupleksera) funkciju.

Windows 8 RT atbalsts tiek sniegts, izmantojot Microsoft IN OS 4. versijas 32 bitu draiveri.

HP PCL-6 draiveris ir kongurēts tā, lai zināmās valstīs pēc noklusējuma izmantotu automātiskās abpusējās drukas (dupleksera) funkciju.

Windows 8.1 RT atbalsts tiek sniegts, izmantojot Microsoft IN OS 4. versijas 32 bitu draiveri.

Windows 10, 32 bitu un 64 bitu versija Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL-6 printerim specisks drukas draiveris.

Windows Server 2008 SP2, 32 bitu Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL.6 printerim specisks drukas draiveris.

Windows Server 2008 SP2, 64 bitu Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL 6 printerim specisks drukas draiveris.

HP PCL-6 draiveris ir kongurēts tā, lai zināmās valstīs pēc noklusējuma izmantotu automātiskās abpusējās drukas (dupleksera) funkciju.

HP PCL 6 draiveris ir kongurēts tā, lai zināmās valstīs pēc noklusējuma izmantotu automātiskās abpusējās drukas (dupleksera) funkciju.

LVWW Printera specikācijas 9

Operētājsistēma Draiveris instalēts Piezīmes

Windows Server 2008 R2, SP1, 64 bitu Šai operētājsistēmai pamatprogrammatūras

instalēšanas laikā ir instalēts HP PCL 6 printerim specisks drukas draiveris.

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks un OS X 10.10 Yosemite

OS X drukas draiveri un drukas utilītu var lejupielādēt vietnē hp.com, un tie var būt pieejami arī izmantojot Apple programmatūras atjaunināšanu. Kompaktdiskā nav iekļauta HP instalēšanas programma, kas paredzēta OS X.

HP PCL 6 draiveris ir kongurēts tā, lai zināmās valstīs pēc noklusējuma izmantotu automātiskās abpusējās drukas (dupleksera) funkciju.

Operētājsistēmai X lejupielādējiet pilnu instalēšanas programmu no šī printera atbalsta vietnes.

1. Atveriet www.hp.com/support/ ljM426MFP, www.hp.com/support/ ljM427MFP.

2. Atlasiet Atbalsta opcijas un pēc tam

zem vienuma Lejupielādes opcijas atlasiet Draiveri, programmatūra un programmaparatūra.

3. Noklikšķiniet uz operētājsistēmas

versijas un pēc tam noklikšķiniet uz pogas Lejupielādēt.

OS X draiveris ir kongurēts tā, lai zināmās valstīs pēc noklusējuma izmantotu automātiskās abpusējās drukas (dupleksera) funkciju.

PIEZĪME. Pašreiz atbalstīto operētājsistēmu sarakstu skatiet HP printeru visaptverošajā palīdzības sadaļā www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

PIEZĪME. Lai skatītu informāciju par klienta un servera operētājsistēmām un HP UPD PCL6, UPD PCL 5 un UPD

PS draiveru atbalstu šim printerim atveriet tīmekļa lapu www.hp.com/go/upd un noklikšķiniet uz cilnes Specikācijas.

Mobilās drukas risinājumi

Printeris atbalsta šādu programmatūru mobilajai drukāšanai:

●

HP ePrint programmatūra

PIEZĪME. HP ePrint programmatūra atbalsta šādas operētājsistēmas: Windows 7 SP 1 (32 bitu un

64 bitu), Windows 8 (32 bitu un 64 bitu), Windows 8.1 (32 bitu un 64 bitu) un OS X versijas 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks un 10.10 Yosemite.

●

HP ePrint, izmantojot e-pastu (nepieciešama HP tīmekļa pakalpojumu iespējošana un printera reģistrēšana vietnē HP Connected)

●

HP ePrint lietojumprogramma (pieejama Android, iOS un Blackberry)

●

ePrint Enterprise lietojumprogramma (atbalsta visus printerus ar ePrint Enterprise Server programmatūru)

●

HP universālā tālvadības lietojumprogramma iOS un Android ierīcēm

●

Google Cloud Print

●

AirPrint

●

Android drukāšana

10 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Printera izmēri

HEWLETT-PACKARD

1-1. attēls. Modeļu M426 un M427 izmēri

Printeris ir pilnīgi aizvērts Printeris ir pilnīgi atvērts

1. Augstums 452 mm 577 mm

2. Dziļums 390 mm 839 mm

3. Platums 420 mm 453 mm

Svars (ar kasetnēm) 13,1 kg

1-2. attēls. 550 lokšņu papildu paplātes izmēri

LVWW Printera specikācijas 11

Paplāte ir pilnīgi aizvērta Paplāte ir pilnīgi atvērta

HEWLETT-PACKARD

1. Augstums 131 mm 131 mm

2. Dziļums 357 mm 781 mm

3. Platums 381 mm 381 mm

Svars (ar kasetnēm) 3,7 kg

1-3. attēls. Printera ar 550 lokšņu papildu paplāti izmēri

Printeris un paplāte ir pilnīgi aizvērti Printeris un paplāte ir pilnīgi atvērti

1. Augstums 452 mm 706 mm

2. Dziļums 390 mm 839 mm

3. Platums 420 mm 453 mm

Svars (ar kasetnēm) 16,6 kg

Enerģijas patēriņš, tehniskās prasības elektrībai un skaņas izdalīšanās

Pašreizējo informāciju skatiet www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

UZMANĪBU! Par strāvas stiprumu izvirzītās prasības ir atkarīgas no valsts/reģiona, kurā printeris tiek pārdots.

Nepārveidojiet darba spriegumus. Tas sabojās printeri un anulēs printera garantiju.

12 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

Darba vides diapazons

1-1. tabula. Darba vides diapazons

Vide Ieteicamā Pieļaujamā

Temperatūra no 17,5 līdz 25 °C no 15° līdz 32,5 °C

Relatīvais mitrums no 30% līdz 70% relatīvais mitrums (RH) no 10% līdz 80% RH

LVWW Printera specikācijas 13

Printera aparatūras iestatīšana un programmatūras instalēšana

Norādījumus par vispārējo iestatīšanu skatiet printerim pievienotajā plakātā par iestatīšanu un pamācībā par darba sākšanu. Lai skatītu papildu norādījumus, atveriet HP atbalstu tīmeklī.

Atveriet www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP, lai saņemtu šī printera lietotājiem sniegto HP visaptverošo palīdzību. Atrodiet tālāk norādīto atbalstu.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

14 1. nodaļa. Printera pārskats LVWW

2 Papīra paplātes

●

Ievietošana 1. paplātē

●

Ievietošana 2. paplātē

●

Ievietošana 3. paplātē

●

Aplokšņu ievietošana un apdrukāšana

Papildinformāciju skatiet:

Šī informācija ir pareiza publikācijas brīdī. Pašreizējo informāciju skatiet lapā www.hp.com/support/ljM426MFP,

www.hp.com/support/ljM427MFP

HP visaptverošā palīdzība darbam ar printeri ietver tālāk norādītās opcijas.

●

Instalēšana un kongurēšana

●

Mācīšanās un lietošana

●

Problēmu risinājumi

●

Programmatūras un programmaparatūras atjauninājumu lejupielāde

●

Pievienošanās atbalsta forumiem

●

Garantijas un reglamentējošās informācijas atrašana

LVWW 15

Ievietošana 1. paplātē

HEWLETT-PACKARD

Ievads

Šeit norādīts, kā ievietot papīru 1. paplātē. Šajā paplātē var ievietot līdz 100 loksnēm75 g/m2 papīra.

UZMANĪBU! Lai izvairītos no papīra iestrēgšanas, drukāšanas laikā nekad nepapildiniet papīru 1. paplātē un

neizņemiet papīru no šīs paplātes.

1. Atveriet 1. paplāti, satverot un pavelkot uz leju tās

labās puses un kreisās puses rokturi.

2. Izvelciet paplātes pagarinājumu.

16 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

3. Ja papīra loksnes ir garas, atlociet paplātes

HEWLETT-PACKARD

pagarinājumu, lai tas atbalstītu papīru.

4. Nospiediet mēlīti, kas atrodas uz papīra labās

vadotnes, un pēc tam novietojiet papīra vadotnes atbilstoši pareizajam izmēram.

5. Ievietojiet papīru paplātē. Pārliecinieties, vai papīrs

ietilpst zem izvirzījumiem un atrodas zemāk par maksimālā augstuma rādītājiem.

Papīra orientācija paplātē ir atkarīga no papīra izmēra. Papildinformāciju skatiet sadaļā Papīra

orientācija 1. paplātē 18. lpp..

LVWW Ievietošana 1. paplātē 17

6. Nospiediet mēlīti, kas atrodas uz papīra labās

HEWLETT-PACKARD

123

HEWLETT-PACKARD

123

vadotnes, un pēc tam noregulējiet papīra vadotnes tā, lai tās viegli pieskartos papīra kaudzītei, bet nesalocītu papīru.

7. Datora lietojumprogrammā sāciet drukāšanas

procesu. Pārliecinieties, vai draiveris ir iestatīts atbilstoši pareizajam no paplātes apdrukājamam papīra veidam un izmēram.

Papīra orientācija 1. paplātē

Izmantojot papīru, kuram nepieciešama īpaša orientācija, ievietojiet to atbilstoši informācijai tālāk dotajā tabulā.

Paper type (Papīra tips) Izvade Kā ievietot papīru

Veidlapu papīrs vai iepriekš apdrukāts papīrs Vienpusīgā drukāšana Apdrukājamā puse uz augšu

Augšējā mala tiek ievadīta printerī

Veidlapu papīrs vai iepriekš apdrukāts papīrs abpusējā drukāšana Apdrukājamā puse uz leju

Augšējā mala tiek ievadīta printerī

18 2. nodaļa. Papīra paplātes LVWW

+ 158 hidden pages