HP LaserJet M426, LaserJet M427 User Manual [no]

Brukerhåndbok

LaserJet Pro MFP M426, M427

www.hp.com/support/ljM426MFP www.hp.com/support/ljM427MFP

M426dw M426fdn M426fdw M427dw M427fdn M427fdw

HP LaserJet Pro MFP M426, M427

Brukerhåndbok

Varemerker

Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd er forbudt, med unntak av tillatelser gitt under lover om opphavsrett.

Opplysningene i dette dokumentet kan endres uten varsel.

De eneste garantiene for HP-produkter og tjenester er angitt i uttrykte garantierklæringer som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i dette dokumentet skal oppfattes som en tilleggsgaranti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaksjonelle feil eller utelatelser i dette dokumentet.

Edition 5, 3/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® og P

ostScript® er varemerker for Adobe Systems

Inc

orporated.

Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple Computer, Inc., registrert i USA og andre land/ regioner. iPod er et varemerke for Apple Computer, Inc. iPod er bare for lovlig kopiering eller etter godkjenning fra rettighetseier. Ikke stjel musikk.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP og Windows Vista® er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA.

UNIX® er et registrert varemerke for Open Group.

Innhold

1 Skriveroversikt ........................................................................................................................................................................................... 1

Inndelt oversikt ......................................................................................................................................................................... 2

Skriveren sett forfra ............................................................................................................................................ 2

Skriveren sett bakfra ........................................................................................................................................... 3

Kontrollpanelvisning ............................................................................................................................................ 4

Oppsett av startsiden ..................................................................................................................... 5

Slik bruker du kontrollpanelet ....................................................................................................... 5

Skriverspesikasjoner .............................................................................................................................................................. 6

Tekniske spesikasjoner ..................................................................................................................................... 7

Operativsystemer som støttes .......................................................................................................................... 8

Mobilutskriftsløsninger ..................................................................................................................................... 10

Skriverens mål ................................................................................................................................................... 11

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp ............................................................................... 12

Område for driftsmiljø ...................................................................................................................................... 13

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering ............................................................................................ 14

2 Papirskuer ............................................................................................................................................................................................. 15

Legge papir i sku 1 .............................................................................................................................................................. 16

Innføring .............................................................................................................................................................. 16

Papirretning for sku 1 ..................................................................................................................................... 18

Legge papir i sku 2 .............................................................................................................................................................. 19

Innføring .............................................................................................................................................................. 19

Papirretning for sku 2 ..................................................................................................................................... 21

Legge papir i sku 3 .............................................................................................................................................................. 22

Innføring .............................................................................................................................................................. 22

Papirretning for sku 3 ..................................................................................................................................... 24

Legge i og skrive ut konvolutter .......................................................................................................................................... 25

Innføring .............................................................................................................................................................. 25

Skrive ut konvolutter ......................................................................................................................................... 25

Konvoluttretning ................................................................................................................................................ 25

NOWW iii

3 Rekvisita, tilbehør og deler ................................................................................................................................................................... 27

Bestill rekvisita, tilbehør og deler ........................................................................................................................................ 28

Bestilling ............................................................................................................................................................. 28

Rekvisita og tilbehør ......................................................................................................................................... 28

Egenreparasjonsdeler ....................................................................................................................................... 28

Skifte ut tonerkassetten ....................................................................................................................................................... 30

Innføring .............................................................................................................................................................. 30

Informasjon om tonerkassett .......................................................................................................................... 30

Fjerne og erstatte tonerkassetten .................................................................................................................. 31

4 Skrive ut ................................................................................................................................................................................................... 35

Utskriftsoppgaver (Windows) .............................................................................................................................................. 36

Slik skriver du ut (Windows) ............................................................................................................................. 36

Skrive ut på begge sider automatisk (Windows) .......................................................................................... 38

Skrive ut på begge sider manuelt (Windows) ............................................................................................... 38

Skrive ut ere sider per ark (Windows) .......................................................................................................... 39

Velge papirtype (Windows) .............................................................................................................................. 39

Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 39

Utskriftsoppgaver (OS X) ...................................................................................................................................................... 41

Slik skriver du ut (OS X) ..................................................................................................................................... 41

Skrive ut på begge sider automatisk (OS X) .................................................................................................. 41

Skrive ut på begge sider manuelt (OS X) ....................................................................................................... 41

Skrive ut ere sider per ark (OS X) .................................................................................................................. 42

Velge papirtype (OS X) ...................................................................................................................................... 42

Flere utskriftsoppgaver .................................................................................................................................... 42

Lagre utskriftsjobber på produktet for å skrive ut senere eller skrive ut privat .......................................................... 44

Innføring .............................................................................................................................................................. 44

Før du begynner ................................................................................................................................................ 44

Kongurere skriveren for jobblagring ............................................................................................................ 44

Trinn 1: Sette i USB-ashstasjonen ........................................................................................... 44

Trinn to: Oppdater skriverdriveren ............................................................................................. 45

Opprette en lagret jobb (Windows) ................................................................................................................. 46

Skrive ut en lagret jobb ..................................................................................................................................... 48

Slette en lagret jobb .......................................................................................................................................... 48

Mobilutskrift ............................................................................................................................................................................ 49

Innføring .............................................................................................................................................................. 49

Wi-Fi Direct- og NFC-utskrift (kun trådløse modeller) ................................................................................. 49

HP ePrint via e-post .......................................................................................................................................... 50

HP ePrint-programvare .................................................................................................................................... 51

AirPrint ................................................................................................................................................................. 51

Innebygd Android-utskrift ................................................................................................................................ 52

iv NOWW

Bruke utskrift fra USB-enhet ................................................................................................................................................ 53

Innføring .............................................................................................................................................................. 53

Trinn 1: Få tilgang til USB-ler på skriveren .................................................................................................. 53

Trinn 2: Skrive ut USB-dokumenter ................................................................................................................ 53

Alternativ 1: Skriv ut dokumenter .............................................................................................. 53

Alternativ 2: Skriv ut bilder .......................................................................................................... 54

5 Kopiering .................................................................................................................................................................................................. 55

Kopiere ..................................................................................................................................................................................... 56

Kopiere på begge sider (tosidig) .......................................................................................................................................... 57

Kopiere på begge sider automatisk (bare fdn- og fdw-modeller) ............................................................. 57

Kopiere på begge sider manuelt ..................................................................................................................... 57

Flere kopioppgaver ................................................................................................................................................................ 58

6 Skanning .................................................................................................................................................................................................. 59

Skanne ved hjelp av HP Scan-programvare (Windows) ................................................................................................... 60

Skanne ved hjelp av HP Scan-programvare (OS X) ........................................................................................................... 61

Skanne til en USB-enhet ....................................................................................................................................................... 62

Kongurere skanning til nettverksmappe ......................................................................................................................... 63

Innføring .............................................................................................................................................................. 63

Før du begynner ................................................................................................................................................ 63

Metode 1: Bruk HPs veiviser for skanning til nettverksmappe (Windows) .............................................. 63

Metode 2: Aktiver Skann til nettverksmappe via HPs innebygde webserver (Windows) ....................... 65

Trinn 1: Gå til HPs innebygde webserver (EWS) ....................................................................... 65

Trinn 2: Kongurer skanning til nettverksmappe .................................................................... 65

Kongurere skanning til nettverksmappe på en Mac .................................................................................. 66

Trinn 1: Gå til HPs innebygde webserver (EWS) ....................................................................... 66

Metode 1: Bruk en nettleser til å åpne HPs innebygde webserver .................. 66

Metode 2: Bruk HP Utility til å åpne HPs innebygde webserver ....................... 67

Trinn 2: Kongurer skanning til nettverksmappe .................................................................... 67

Skanne til en nettverksmappe ............................................................................................................................................. 69

Aktivere funksjonen Skann til e-post .................................................................................................................................. 70

Innføring .............................................................................................................................................................. 70

Før du begynner ................................................................................................................................................ 70

Metode 1: Bruk veiviseren for Skann til e-post (Windows) ......................................................................... 70

Metode 2: Aktiver Skann til e-post via HPs innebygde webserver (Windows) ........................................ 71

Trinn 1: Gå til HPs innebygde webserver (EWS) ....................................................................... 72

Trinn 2: Kongurer funksjonen Skann til e-post ...................................................................... 72

Trinn 3: Legg til kontakter i adresseboken for e-post ............................................................. 73

Trinn 4: Kongurer standard e-postalternativer ..................................................................... 74

Kongurere Skann til e-post på en Mac ......................................................................................................... 74

NOWW v

Trinn 1: Gå til HPs innebygde webserver (EWS) ....................................................................... 74

Metode 1: Bruk en nettleser til å åpne HPs innebygde webserver .................. 75

Metode 2: Bruk HP Utility til å åpne HPs innebygde webserver ....................... 75

Trinn 2: Kongurer funksjonen Skann til e-post ...................................................................... 75

Trinn 3: Legg til kontakter i adresseboken for e-post ............................................................. 77

Trinn 4: Kongurer standard e-postalternativer ..................................................................... 77

Skann til epost ........................................................................................................................................................................ 78

Flere skanneoppgaver ........................................................................................................................................................... 79

7 Faks ........................................................................................................................................................................................................... 81

Kongurer for å sende og motta fakser ............................................................................................................................. 82

Før du starter ..................................................................................................................................................... 82

Trinn 1: Identiser telefonens tilkoblingstype .............................................................................................. 82

Trinn 2: Kongurer faksen ............................................................................................................................... 83

Dedikert telefonlinje ..................................................................................................................... 83

Felles tale-/fakslinje ..................................................................................................................... 84

Felles tale-/fakslinje med en telefonsvarer .............................................................................. 85

Trinn 3: Kongurere klokkeslettet, datoen og hodet for faksen ................................................................ 86

HPs veiviser for faksoppsett ....................................................................................................... 86

Skriverens kontrollpanel .............................................................................................................. 87

HP Embedded Web Server (EWS) og HP Device Toolbox (Windows) .................................... 87

Trinn 4: Utfør en fakstest ................................................................................................................................. 88

Sende en faks ......................................................................................................................................................................... 89

Fakse fra planskanneren .................................................................................................................................. 89

Fakse fra dokumentmateren ........................................................................................................................... 90

Bruke kortnumre og oppføringer for gruppeoppringing ............................................................................. 90

Sende en faks fra programvaren .................................................................................................................... 91

Sende en faks fra tredjepartsprogramvare, for eksempel Microsoft Word ............................................. 91

Flere faksoppgaver ................................................................................................................................................................ 92

8 Administrere skriveren ........................................................................................................................................................................... 93

Bruke programmer fra HPs webtjenester .......................................................................................................................... 94

Endre skriverens tilkoblingstype (Windows) ...................................................................................................................... 95

Avansert kongurasjon med HPs innebygde webserver (EWS) og HP Device Toolbox (Windows) .......................... 96

Avansert kongurasjon med HP Utility for OS X ............................................................................................................... 99

Åpne HP Utility ................................................................................................................................................... 99

HP Utility-funksjoner ......................................................................................................................................... 99

Kongurere IP-nettverksinnstillinger ............................................................................................................................... 101

Innføring ........................................................................................................................................................... 101

Ansvarsfraskrivelse ved skriverdeling ......................................................................................................... 101

Vise eller endre nettverksinnstillinger ......................................................................................................... 101

vi NOWW

Gi skriveren nytt navn i nettverket ............................................................................................................... 101

Kongurere IPv4 TCP/IP-parametere manuelt fra kontrollpanelet ........................................................ 102

Innstillinger for koblingshastighet og tosidig ............................................................................................. 102

Skriverens sikkerhetsfunksjoner ....................................................................................................................................... 104

Innføring ........................................................................................................................................................... 104

Tilordne eller endre systempassordet ved hjelp av den innebygde webserveren ............................... 104

Låse formatereren .......................................................................................................................................... 104

Innstillinger for strømsparing ............................................................................................................................................ 105

Innføring ........................................................................................................................................................... 105

Skrive ut med EconoMode ............................................................................................................................. 105

Kongurere innstillingen for hvilemodus / automatisk avslåing etter ................................................... 105

Angi Slå av etter-forsinkelsen, og kongurer at skriveren skal bruke 1 watt eller mindre. ................ 106

Kongurere innstillingen for forsinkelse for avslåing ............................................................................... 106

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 107

Oppdater fastvaren ............................................................................................................................................................. 108

Metode 1: Oppdater fastvaren ved hjelp av kontrollpanelet .................................................................... 108

Metode 2: Oppdater fastvare ved hjelp av verktøy for fastvareoppdatering ........................................ 108

9 Løse problemer .................................................................................................................................................................................... 111

Kundestøtte .......................................................................................................................................................................... 112

Hjelpesystem på kontrollpanelet ...................................................................................................................................... 113

Gjenopprette standardinnstillingene fra fabrikk ............................................................................................................. 114

Meldingen om lite eller svært lite i kassetten vises på skriverens kontrollpanel ...................................................... 115

Endre innstillingene for lite igjen. ................................................................................................................. 115

For skrivere med faksfunksjon ................................................................................................. 115

Best. rekvisita ................................................................................................................................................... 116

Skriveren mater papir feil ................................................................................................................................................... 117

Innføring ........................................................................................................................................................... 117

Skriveren henter ikke papir ............................................................................................................................ 117

Skriveren henter ere papirark samtidig ..................................................................................................... 119

Dokumentmateren produserer papirstopp, forskyver papiret eller drar inn ere papirark ................ 122

Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ................................................................... 123

Fjerne fastkjørt papir ........................................................................................................................................................... 125

Innføring ........................................................................................................................................................... 125

Er det ofte papirstopp på skriveren? ............................................................................................................ 125

Steder for fastkjørt papir ............................................................................................................................... 126

Fjerne fastkjørt papir i dokumentmateren .................................................................................................. 127

Fjerne fastkjørt papir i sku 1 ....................................................................................................................... 129

Fjerne fastkjørt papir i sku 2 ....................................................................................................................... 130

Fjerne fastkjørt papir i sku 3 ....................................................................................................................... 134

Fjerne fastkjørt papir i varmeelementet ..................................................................................................... 139

NOWW vii

Fjerne fastkjørt papir i utskuen .................................................................................................................. 141

Fjerne fastkjørt papir i tosidigenheten ......................................................................................................... 144

Forbedre utskriftskvaliteten .............................................................................................................................................. 147

Innføring ........................................................................................................................................................... 147

Skrive ut fra et annet program ...................................................................................................................... 147

Kontrollere papirtypeinnstillingen for utskriftsjobben .............................................................................. 147

Kontrollere papirtypeinnstillingen (Windows) ....................................................................... 147

Kontrollere papirtypeinnstillingen (OS X) ............................................................................... 147

Kontroller tonerkassettstatusen .................................................................................................................. 148

Rengjøre skriveren .......................................................................................................................................... 148

Skrive ut et renseark .................................................................................................................. 148

Kontroller at det ikke er smuss eller ekker på skannerglasset ......................................... 149

Inspiser tonerkassetten visuelt ..................................................................................................................... 149

Kontrollere papiret og utskriftsmiljøet ........................................................................................................ 149

Trinn 1: Bruke papir som oppfyller HPs spesikasjoner ...................................................... 149

Trinn 2: Kontrollere miljøet ....................................................................................................... 150

Trinn 3: Angi individuell skutilpasning .................................................................................. 150

Kontrollere EconoMode-innstillingene ........................................................................................................ 151

Prøve en annen skriverdriver ........................................................................................................................ 151

Forbedre kopi- og skannekvalitet ..................................................................................................................................... 153

Innføring ........................................................................................................................................................... 153

Kontroller at det ikke er smuss eller ekker på skannerglasset ............................................................. 153

Kontrollere papirinnstillingene ...................................................................................................................... 153

Kontrollere bildejusteringsinnstillingene ..................................................................................................... 154

Optimalisere for tekst eller bilder ................................................................................................................. 154

Kant til kant-kopiering .................................................................................................................................... 154

Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ................................................................... 155

Forbedre faksbildekvaliteten ............................................................................................................................................. 156

Innføring ........................................................................................................................................................... 156

Kontroller at det ikke er smuss eller ekker på skannerglasset ............................................................. 156

Kontrollere oppløsningsinnstillingene for faks som sendes .................................................................... 157

Kontrollere innstillinger for feilkorrigering .................................................................................................. 157

Kontrollere innstillingen for Tilpass til side ................................................................................................. 157

Rengjøre matervalsene og skilleputen i dokumentmateren ................................................................... 157

Sende til en annen faksmaskin ..................................................................................................................... 159

Kontrollere avsenderens faksmaskin .......................................................................................................... 159

Løse problemer med det kablede nettverket ................................................................................................................. 160

Innføring ........................................................................................................................................................... 160

Dårlig fysisk tilkobling .................................................................................................................................... 160

Datamaskinen bruker feil IP-adresse for skriveren ................................................................................... 160

Datamaskinen kan ikke kommunisere med skriveren .............................................................................. 160

viii NOWW

Skriveren bruker feil nettverksinnstillinger for kobling og tosidig utskrift ............................................ 161

Ny programvare kan føre til kompatibilitetsproblemer ............................................................................ 161

Datamaskinen eller arbeidsstasjonen er kanskje ikke riktig kongurert ............................................... 161

Skriveren er deaktivert, eller andre nettverksinnstillinger er feil ............................................................ 161

Løse problemer med det trådløse nettverket ................................................................................................................. 162

Innføring ........................................................................................................................................................... 162

Sjekkliste for trådløs tilkobling ...................................................................................................................... 162

Skriveren skriver ikke ut etter at trådløskongureringen er fullført ....................................................... 163

Skriveren skriver ikke ut, og det er installert en tredjeparts brannmur på datamaskinen ................. 163

Den trådløse tilkoblingen fungerer ikke etter at den trådløse ruteren eller skriveren ble yttet ...... 163

Kan ikke koble ere datamaskiner til den trådløse skriveren .................................................................. 163

Den trådløse skriveren mister forbindelsen når det er koblet til et VPN (Virtual Private Network) .. 164

Nettverket står ikke oppført i listen over trådløse nettverk ..................................................................... 164

Det trådløse nettverket fungerer ikke ......................................................................................................... 164

Utføre en diagnosetest for trådløst nettverk ............................................................................................. 164

Få mindre interferens i et trådløst nettverk ................................................................................................ 164

Løse faksproblemer ............................................................................................................................................................ 166

Innføring ........................................................................................................................................................... 166

Sjekkliste for feilsøking for faks .................................................................................................................... 166

Løse generelle faksproblemer ...................................................................................................................... 167

Det går tregt å sende faks ........................................................................................................ 167

Fakskvaliteten er dårlig ............................................................................................................. 168

Faksen kutter av deler av kopien eller skriver på to sider .................................................... 169

Stikkordregister ........................................................................................................................................................................................ 171

NOWW ix

x NOWW

1 Skriveroversikt

●

Inndelt oversikt

●

Skriverspesikasjoner

●

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering

Mer informasjon:

Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet. Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se

www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:

●

Installer og kongurer

●

Lær og bruk

●

Løse problemer

●

Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

●

Delta i støttefora

●

Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW 1

Inndelt oversikt

●

Skriveren sett forfra

●

Skriveren sett bakfra

●

Kontrollpanelvisning

Skriveren sett forfra

1 Kontrollpanel (kan skyves opp slik at det er enklere å se)

2 Dokumentmater

3 Skanner

4 Utløserknapp for frontdeksel (gir tilgang til tonerkassett)

5 Av/på-knapp

6 Sku 3 (ekstrautstyr)

7 Sku 2

8 Sku 1

9 Utskuorlenger

10 Utsku

11 USB-port (for utskrift og skanning uten datamaskin)

2 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Skriveren sett bakfra

1 USB-port (for jobblagring og privat utskrift)

MERK: Det kan hende at porten er dekket til

2 Port for USB-grensesnitt

3 Ethernet-port

4 Port for linje ut til telefon (for tilkobling av en tilleggstelefon, telefonsvarer eller annen enhet)

5 Port for linje inn til faks (for tilkobling av en fakslinje til skriveren)

6 Strømtilkobling

7 Sku 3 (ekstrautstyr)

MERK: Sku 3 forlenges når man legger i papir i Legal- eller A4-størrelse

8 Støvdeksel for sku 2

MERK: Støvdekselet vendes opp når man legger i papir i Legal- eller A4-størrelse

9 Etikett med serienummer og skrivernummer

10 Bakre deksel (gir tilgang til fastkjørt papir)

NOWW Inndelt oversikt 3

Kontrollpanelvisning

1 HP Tilbake-knapp Går tilbake til forrige skjermbilde.

2 Hjem-knappen Gir tilgang til startskjermbildet.

3 Hjelp-knappen Gir tilgang til hjelpesystemet på kontrollpanelet.

4 Berøringsskjerm i farger Gir tilgang til menyer, hjelp og skriverinformasjon.

5 Startsideindikator Skjermen viser hvilken startside som vises på kontrollpanelet for

øyeblikket.

MERK: Selv om kontrollpanelet ikke har en standard Avbryt-knapp, vises det en Avbryt-knapp på skjermen

under mange av skriverprosessene. Dette lar brukerne avbryte en prosess før skriveren fullfører den.

4 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Oppsett av startsiden

4 5 6

7 10 11

1 Tilbakestill-knappen Trykk på denne knappen for å tilbakestille eventuelle midlertidige jobbinnstillinger til standard

skriverinnstillinger.

2 Tilkoblingsopplysninger-

knappen

3 Skriverstatus Skjermområdet gir informasjon om den generelle skriverstatusen.

Kopi-ikon

5 Jobber-ikon Trykk på denne knappen for å åpne jobbmenyen.

Skann-ikon

Faks-ikon

USB-ikon

Rekvisita-ikon

Apper-ikon

Oppsett-ikon

Trykk denne knappen for å åpne Tilkoblingsopplysninger-menyen, som gir nettverksinformasjon. Knappen vises enten som et kablet nettverksikon eller som et trådløst nettverksikon , avhengig av hvilken nettverkstype skriveren er koblet til.

Trykk på denne knappen for å åpne kopieringsmenyen.

Trykk på denne knappen for å åpne skannemenyene:

●

Skann til USB-stasjon

●

Skann til nettverksmappe

●

Skann til e-post

Trykk på denne knappen for å åpne faksmenyene.

Trykk på denne knappen for å åpne USB-enhet-menyen.

Trykk på denne knappen for å vise informasjon om rekvisitastatus.

Trykk denne knappen for å åpne Apper-menyen for å skrive ut direkte fra utvalgte webprogrammer.

Trykk på denne knappen for å åpne Oppsett-menyen.

Slik bruker du kontrollpanelet

Bruk følgende handlinger til å bruke skriverens kontrollpanel.

NOWW Inndelt oversikt 5

Handling Beskrivelse Eksempel

Trykk på Trykk på et element på skjermen for å velge det

elementet eller åpne den menyen. Når du blar gjennom menyer, kan du stoppe å bla ved å trykke lett på skjermen.

Dra Trykk på skjermen og beveg ngeren vannrett

for å bla til siden.

Bla Trykk på skjermen, og beveg ngeren loddrett

uten å løfte ngeren for å ytte skjermbildet.

Trykk på Oppsett-ikonet for å åpne Oppsettmenyen.

Dra startsiden for å få tilgang til Oppsett-ikonet

Bla gjennom Oppsett-menyen.

Skriverspesikasjoner

VIKTIG: Følgende spesikasjoner er korrekte på utgivelsestidspunktet, men de kan endres over tid. Hvis du vil

ha oppdatert informasjon, kan du se www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

●

Tekniske spesikasjoner

●

Operativsystemer som støttes

●

Mobilutskriftsløsninger

●

Skriverens mål

●

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp

●

Område for driftsmiljø

6 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Tekniske spesikasjoner

Modellnavn

Produktnummer

Modellnavn

Produktnummer

Papirhåndtering Sku 1 (kapasitet på

100 ark)

Sku 2 (kapasitet på

250 ark)

Sku 3 (kapasitet på

550 ark)

Automatisk dupleksutskrift

Tilkobling 10/100/1000 Ethernet

LAN-tilkobling med IPv4 og IPv6

Hi-Speed USB 2.0

USB-port på enheten

Utskriftsserver for trådløs

nettverkstilkobling

HP NFC for utskrift fra

mobilenheter

M426dw

F6W13A

M427dw

C5F97A

Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr Tilleggsutstyr

Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig

M426fdn

F6W14A

M427fdn

C5F98A

Ikke tilgjengelig

M426fdw

F6W15A

M427fdw

C5F99A

Wi-Fi Direct for utskrift fra

mobilenheter

Kontrollpanel – skjerm og inndata

Utskrift Skriver ut 38 sider per

Jobblagring og privat

Utskrift fra USB-enhet

Faks Ikke tilgjengelig

Kopiere og skanne Kopierer og skanner opptil

50-siders dokumentmater

Kontrollpanel med

fargeberøringsskjerm

minutt (spm) på papir i A4størrelse og 40 spm på papir i Letter-størrelse

utskrift

(ingen datamaskin kreves)

26 sider per minutt (spm)

Ikke tilgjengelig med to skannehoder for tosidig kopiering og skanning med én passering

Ikke tilgjengelig

NOWW Skriverspesikasjoner 7

Modellnavn

M426dw

M426fdn

M426fdw

Produktnummer

Modellnavn

Produktnummer

50-arks dokumentmater for

ensidig kopiering og skanning

Alternativene Skann til e-

post, Skann til USB og Skann til nettverksmappe

Operativsystemer som støttes

Følgende informasjon gjelder for skriverspesikke skriverdrivere for Windows PCL 6 og OS X og for installasjonsCD-en som følger med i esken.

Windows: Installasjons-CD-en for HP-programvare installerer driveren HP PCL.6, HP PCL 6 eller HP PCL-6, avhengig av hvilken versjon av Windows du har, i tillegg til valgfri programvare hvis du bruker den komplette installasjonsprogramvaren.

Mac-maskiner og OS X: Denne skriveren støtter Mac-maskiner og Apple-mobilenheter. Skriverdriveren og skriververktøyene for OS X kan lastes ned fra hp.com og kan også være tilgjengelig fra Apple Software Update. HP-installasjonsprogramvaren for OS X er ikke med på CD-en i esken. Følg denne fremgangsmåten for å laste ned installasjonsprogramvaren for OS X:

F6W13A

M427dw

C5F97A

F6W14A

M427fdn

C5F98A

Ikke tilgjengelig Ikke tilgjengelig

F6W15A

M427fdw

C5F99A

1. Gå til www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

2. Velg Støttealternativer, deretter Drivere, programvare og fastvare under Nedlastingsalternativer og til slutt

skriverpakken.

3. Klikk på operativsystemversjonen, og klikk deretter på Last ned.

Operativsystem Installert driver Merknader

Windows® XP SP2 eller nyere, 32-biters Skriverspesikk HP PCL.6-skriverdriver

installeres for dette operativsystemet som en del av den grunnleggende programvareinstallasjonen. Den grunnleggende installasjonsprogramvaren installerer bare driveren.

Windows Vista®, 32-biters Skriverspesikk HP PCL.6-skriverdriver

installeres for dette operativsystemet som en del av den grunnleggende programvareinstallasjonen. Den grunnleggende installasjonsprogramvaren installerer bare driveren.

Den komplette programvareinstallasjonen støttes ikke for dette operativsystemet.

Bruk UPD-drivere for 64-biters operativsystemer.

Microsoft sluttet å gi generell støtte for Windows XP i april 2009. HP fortsetter etter beste evne å tilby støtte for det avviklede operativsystemet XP.

Den komplette programvareinstallasjonen støttes ikke for dette operativsystemet.

8 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Operativsystem Installert driver Merknader

Windows Server 2003 SP1 eller nyere, 32biters

Windows 7, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk HP PCL 6-skriverdriver

Windows 8, 32-bit og 64-bit Skriverspesikk HP PCL-6-skriverdriver

Windows 8.1, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk HP PCL-6-skriverdriver

Skriverspesikk HP PCL.6-skriverdriver installeres for dette operativsystemet som en del av den grunnleggende programvareinstallasjonen. Den grunnleggende installasjonsprogramvaren installerer bare driveren.

installeres for dette operativsystemet som en del av den komplette programvareinstallasjonen.

Den komplette programvareinstallasjonen støttes ikke for dette operativsystemet.

Bruk UPD-drivere for 64-biters operativsystemer.

Microsoft sluttet å gi generell støtte for Windows Server 2003 i juli 2010. HP fortsetter etter beste evne å tilby støtte for det avviklede operativsystemet Server

2003.

HP PCL 6-driveren er kongurert til å bruke funksjonen for automatisk tosidig utskrift (tosidigenhet) som standard, når den installeres i enkelte land/regioner.

Støtte for Windows 8 RT er tilgjengelig via Microsoft IN OS versjon 4, 32-biters driver.

HP PCL 6-driveren er kongurert til å bruke funksjonen for automatisk tosidig utskrift (tosidigenhet) som standard, hvis den installeres i enkelte land/regioner.

Støtte for Windows 8.1 RT er tilgjengelig via Microsoft IN OS versjon 4, 32-biters driver.

HP PCL 6-driveren er kongurert til å bruke funksjonen for automatisk tosidig utskrift (tosidigenhet) som standard, hvis den installeres i enkelte land/regioner.

Windows 10, 32-biters og 64-biters Skriverspesikk HP PCL-6-skriverdriver

installeres for dette operativsystemet som en del av den komplette programvareinstallasjonen.

Windows Server 2008 SP2, 32-biters Skriverspesikk HP PCL.6-skriverdriver

installeres for dette operativsystemet som en del av den grunnleggende programvareinstallasjonen.

Windows Server 2008 SP2, 64-biters Skriverspesikk HP PCL 6-skriverdriver

installeres for dette operativsystemet som en del av den grunnleggende programvareinstallasjonen.

HP PCL 6-driveren er kongurert til å bruke funksjonen for automatisk tosidig utskrift (tosidigenhet) som standard, hvis den installeres i enkelte land/regioner.

HP PCL 6-driveren er kongurert til å bruke funksjonen for automatisk tosidig utskrift (tosidigenhet) som standard, når den installeres i enkelte land/regioner.

NOWW Skriverspesikasjoner 9

Operativsystem Installert driver Merknader

Windows Server 2008 R2, SP 1, 64-biters Skriverspesikk HP PCL 6-skriverdriver

installeres for dette operativsystemet som en del av den grunnleggende programvareinstallasjonen.

OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.10 Yosemite

Skriverdriveren og skriververktøyene for OS X kan lastes ned fra hp.com og kan også være tilgjengelig fra Apple Software Update. HP-installasjonsprogramvaren for OS X er ikke med på CDen i esken.

HP PCL 6-driveren er kongurert til å bruke funksjonen for automatisk tosidig utskrift (tosidigenhet) som standard, når den installeres i enkelte land/regioner.

For OS X kan du laste ned den komplette installasjonsprogramvaren fra brukerstøttenettstedet for denne skriveren.

1. Gå til www.hp.com/support/ ljM426MFP, www.hp.com/support/ ljM427MFP.

2. Velg Støttealternativer, og velg

deretter Drivere, programvare og fastvare under Nedlastingsalternativer.

3. Klikk på operativsystemversjonen, og

klikk deretter på Last ned.

OS X-driveren er kongurert til å bruke funksjonen for automatisk tosidig utskrift (tosidigenhet) som standard, når den installeres i enkelte land/regioner.

MERK: Hvis du vil ha en oppdatert liste over støttede operativsystemer, kan du gå til www.hp.com/support/ ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP for HPs omfattende hjelp for skriveren.

MERK: Hvis du vil ha mer informasjon om klient- og serveroperativsystemer, og om HP UPD PCL6-, UPD PCL 5-

og UPD PS-driverstøtte for denne skriveren, kan du gå til www.hp.com/go/upd og klikke på kategorien Spesikasjoner.

Mobilutskriftsløsninger

Denne skriveren støtter følgende programvare for utskrift fra mobilenheter:

●

HP ePrint-programvare

MERK: HP ePrint-programvaren støtter følgende operativsystemer: Windows 7 SP 1 (32- og 64-biters),

Windows 8 (32- og 64-biters), Windows 8.1 (32- og 64-biters) og OS X-versjonene 10.8 Mountain Lion,

10.9 Mavericks og 10.10 Yosemite.

●

HP ePrint via e-post (krever at HPs webtjenester er aktivert og at skriveren er registrert hos HP Connected)

●

HP ePrint-appen (tilgjengelig for Android, iOS og Blackberry)

●

ePrint Enterprise-appen (støttes på alle skrivere med ePrint Enterprise Server-programvare)

●

HP All-in-One Remote-appen for iOS- og Android-enheter

●

Google Cloud Print

●

AirPrint

●

Android-utskrift

10 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Skriverens mål

HEWLETT-PACKARD

Figur 1-1 Mål for modellene M426 og M427

Skriveren når alt er lukket Skriveren når alt er åpent

1. Høyde 452 mm 577 mm

2. Dybde 390 mm 839 mm

3. Bredde 420 mm 453 mm

Vekt (med kassetter) 13,1 kg

Figur 1-2 Mål for 550-arks skuen (ekstrautstyr)

NOWW Skriverspesikasjoner 11

Når skuen er helt lukket Når skuen er helt åpen

HEWLETT-PACKARD

1. Høyde 131 mm 131 mm

2. Dybde 357 mm 781 mm

3. Bredde 381 mm 381 mm

Vekt (med kassetter) 3,7 kg

Figur 1-3 Mål for skriveren med 550-arks skuen (ekstrautstyr)

Skriver og sku når alt er lukket Skriver og sku når alt er åpent

1. Høyde 452 mm 706 mm

2. Dybde 390 mm 839 mm

3. Bredde 420 mm 453 mm

Vekt (med kassetter) 16,6 kg

Strømforbruk, elektriske spesikasjoner og lydutslipp

Se www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP for gjeldende informasjon.

FORSIKTIG: Strømkravene er basert på landet/regionen der skriveren selges. Ikke gjør om driftsspenningene.

Dette vil skade skriveren og gjøre skrivergarantien ugyldig.

12 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

Område for driftsmiljø

Tabell 1-1 Område for driftsmiljø

Miljø Anbefalt Tillatt

Temperatur 17,5 til 25 °C 15 til 32,5 °C

Relativ luftfuktighet 30 til 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 til 80 % RF

NOWW Skriverspesikasjoner 13

Oppsett av skrivermaskinvare og programvareinstallering

Du nner grunnleggende instruksjoner for oppsettet i oppsettplakaten og Kom i gang-håndboken som fulgte med skriveren. For mer informasjon kan du gå til HP support på nettet.

Gå til www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP for HPs omfattende hjelp for skriveren. Finn følgende støtte:

●

Installer og kongurer

●

Lær og bruk

●

Løse problemer

●

Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

●

Delta i støttefora

●

Finn informasjon om garanti og forskrifter

14 Kapittel 1 Skriveroversikt NOWW

2 Papirskuer

●

Legge papir i sku 1

●

Legge papir i sku 2

●

Legge papir i sku 3

●

Legge i og skrive ut konvolutter

Mer informasjon:

Den følgende informasjonen er riktig på publiseringstidspunktet. Hvis du vil ha oppdatert informasjon, kan du se

www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

HPs omfattende hjelp for skriveren inneholder følgende informasjon:

●

Installer og kongurer

●

Lær og bruk

●

Løse problemer

●

Laste ned oppdateringer for programvare og fastvare

●

Delta i støttefora

●

Finn informasjon om garanti og forskrifter

NOWW 15

Legge papir i sku 1

HEWLETT-PACKARD

Innføring

Følgende fremgangsmåte beskriver hvordan du legger papir i sku 1. Denne skuen kan ta opptil 100 ark med papir på 75 g/m2.

FORSIKTIG: Du kan unngå papirstopp ved å ikke legge i eller fjerne papir fra sku 1 mens utskrift pågår.

1. Åpne sku 1 ved å ta tak i håndtakene på hver side

av skuen og dra ned.

2. Trekk ut skueforlengeren.

16 Kapittel 2 Papirskuer NOWW

3. Hvis du bruker langt papir, drar du ut

HEWLETT-PACKARD

skueforlengeren for å støtte papiret.

4. Trykk ned tappen på høyre papirskinne, og åpne

deretter papirskinnene til riktig størrelse.

5. Legg papiret i skuen. Kontroller at papiret passer

under tappene og indikatorene for maksimumshøyden.

Retningen for papiret i skuen varierer avhengig av papirstørrelsen. Du nner mer informasjon i

Papirretning for sku 1 på side 18

NOWW Legge papir i sku 1 17

6. Trykk ned tappen på høyre papirskinne, og juster

HEWLETT-PACKARD

123

HEWLETT-PACKARD

123

papirskinnene slik at de berører papirbunken lett uten å bøye papiret.

7. Start utskriftsprosessen fra programmet på

datamaskinen. Kontroller at driveren er satt til riktig papirtype og -størrelse for papiret som skrives ut fra skuen.

Papirretning for sku 1

Tabellen nedenfor viser hvordan du legger i papir når du har papir som må ligge i en bestemt retning.

Papirtype Utskuer Slik legger du i papir

Brevhode eller forhåndstrykt Ensidig utskrift Forsiden opp

Øvre kant først inn i skriveren

Brevhode eller forhåndstrykt 2-sidig utskrift Forsiden ned

Øvre kant først inn i skriveren

18 Kapittel 2 Papirskuer NOWW

+ 156 hidden pages