HP LaserJet M426, LaserJet M427 User's Guide [sv]

Användarhandbok

LaserJet Pro MFP M426, M427

www.hp.com/support/ljM426MFP www.hp.com/support/ljM427MFP

M426dw M426fdn M426fdw M427dw M427fdn M427fdw

HP LaserJet Pro MFP M426, M427

Användarhandbok

Varumärken

Det är förbjudet att reproducera, ändra eller översätta den här handboken utan föregående skriftligt medgivande, förutom i den utsträckning som upphovsrättslagen tillåter.

Den här informationen kan ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP-produkterna och tjänsterna fastställs i de uttryckliga garantier som medföljer produkterna och tjänsterna. Inget i detta dokument ska tolkas som att det utgör en ytterligare garanti. HP kan inte hållas ansvarigt för tekniska fel, korrekturfel eller utelämnanden i dokumentet.

Edition 5, 3/2019

Adobe®, Adobe Photoshop®, Acrobat® och P

ostScript® är varumärken som tillhör Adobe

ystems Incorporated.

Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. och är registrerade i USA och andra länder/regioner. iPod är ett varumärke som tillhör Apple Computer, Inc. iPod får endast kopieras lagenligt eller med tillstånd från rättighetsinnehavaren. Stjäl inte musik.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP och Windows Vista® är amerikanska registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Gr

oup.

Innehåll

1 Skrivaröversikt ........................................................................................................................................................................................... 1

Skrivarvyer ................................................................................................................................................................................. 2

Skrivarens framsida ............................................................................................................................................. 2

Skrivarens baksida ............................................................................................................................................... 3

Kontrollpanelsvy .................................................................................................................................................. 4

Startskärmens layout ..................................................................................................................... 5

Använda kontrollpanelen på pekskärmen .................................................................................. 5

Skrivarspecikationer .............................................................................................................................................................. 6

Tekniska specikationer ...................................................................................................................................... 7

Operativsystem som kan användas ................................................................................................................. 8

Lösningar för mobila utskrifter ....................................................................................................................... 10

Skrivarens mått .................................................................................................................................................. 11

Eektförbrukning, elektriska specikationer och akustisk emission ........................................................ 12

Område för driftmiljö ........................................................................................................................................ 13

Installation av skrivarens maskinvara och programvara ................................................................................................. 14

2 Pappersfack ............................................................................................................................................................................................. 15

Fylla på fack 1 ......................................................................................................................................................................... 16

Inledning ............................................................................................................................................................. 16

Fack 1, pappersorientering .............................................................................................................................. 18

Fylla på fack 2 ......................................................................................................................................................................... 19

Inledning ............................................................................................................................................................. 19

Fack 2, pappersorientering .............................................................................................................................. 21

Fylla på fack 3 ......................................................................................................................................................................... 22

Inledning ............................................................................................................................................................. 22

Fack 3, pappersorientering .............................................................................................................................. 24

Fylla på och skriva ut på kuvert ........................................................................................................................................... 25

Inledning ............................................................................................................................................................. 25

Skriva ut på kuvert ............................................................................................................................................. 25

Kuvertorientering .............................................................................................................................................. 25

SVWW iii

3 Förbrukningsmaterial, tillbehör och delar .......................................................................................................................................... 27

Beställa förbrukningsmaterial, tillbehör och reservdelar ................................................................................................ 28

Beställning .......................................................................................................................................................... 28

Förbrukningsmaterial och tillbehör ................................................................................................................ 28

Komponenter för egenreparation ................................................................................................................... 28

Byt ut tonerkassetten ............................................................................................................................................................ 30

Inledning ............................................................................................................................................................. 30

Information om tonerkassetter ...................................................................................................................... 30

Ta bort och byta ut tonerkassetten ................................................................................................................ 31

4 Skriv ut ..................................................................................................................................................................................................... 35

Utskriftsmetoder (Windows) ................................................................................................................................................ 36

Så här skriver du ut (Windows) ........................................................................................................................ 36

Skriva ut på båda sidor automatiskt (Windows) ........................................................................................... 38

Skriva ut på båda sidor manuellt (Windows) ................................................................................................. 38

Skriva ut era sidor per ark (Windows) .......................................................................................................... 39

Välja papperstyp (Windows) ............................................................................................................................ 39

Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................................... 39

Utskriftsuppgifter (OS X) ....................................................................................................................................................... 41

Hur du skriver ut (OS X) .................................................................................................................................... 41

Skriva ut på båda sidor automatiskt (OS X) ................................................................................................... 41

Skriva ut på båda sidor manuellt (OS X) ......................................................................................................... 41

Skriva ut era sidor per ark (OS X) .................................................................................................................. 42

Välj papperstyp (OS X) ...................................................................................................................................... 42

Ytterligare utskriftsuppgifter ........................................................................................................................... 42

Lagra utskrifter på skrivaren för att skriva ut senare eller privat ................................................................................... 44

Inledning ............................................................................................................................................................. 44

Innan du börjar ................................................................................................................................................... 44

Kongurera skrivaren för jobblagring ............................................................................................................ 44

Steg ett: Installera USB-ashminnet ......................................................................................... 44

Steg två: Uppdatera skrivardrivrutinen ..................................................................................... 45

Skapa en lagrad utskrift (Windows) ............................................................................................................... 46

Skriva ut en lagrad utskrift ............................................................................................................................... 48

Ta bort ett lagrat jobb ....................................................................................................................................... 48

Mobila utskrifter ..................................................................................................................................................................... 49

Inledning ............................................................................................................................................................. 49

Wi-Fi Direct och utskrift med NFC (endast trådlösa modeller) ................................................................... 49

HP ePrint via e-post .......................................................................................................................................... 50

Programmet HP ePrint ..................................................................................................................................... 51

AirPrint ................................................................................................................................................................. 51

Androids inbyggda utskriftslösning ................................................................................................................ 52

iv SVWW

Använd direkt USB-utskrift ................................................................................................................................................... 53

Inledning ............................................................................................................................................................. 53

Steg ett: Gör lerna på USB-ashenheten åtkomliga på skrivaren .......................................................... 53

Steg två: Skriv ut USB-dokument ................................................................................................................... 53

Alternativ ett: Skriv ut dokument ............................................................................................... 53

Alternativ två: Skriv ut foton ........................................................................................................ 54

5 Kopiera ..................................................................................................................................................................................................... 55

Göra kopior .............................................................................................................................................................................. 56

Kopiera dubbelsidigt (duplex) .............................................................................................................................................. 57

Kopiera på båda sidor automatiskt (endast fdn- och fdw-modeller) ........................................................ 57

Kopiera manuellt på båda sidor ...................................................................................................................... 57

Ytterligare kopieringsuppgifter ............................................................................................................................................ 58

6 Skanna ...................................................................................................................................................................................................... 59

Skanna med programmet HP Scan (Windows) ................................................................................................................. 60

Skanna med programmet HP Scan (OS X) ......................................................................................................................... 61

Skanna till en USB-lagringsenhet ........................................................................................................................................ 62

Kongurera funktionen Skanna till nätverksmapp ........................................................................................................... 63

Inledning ............................................................................................................................................................. 63

Innan du börjar ................................................................................................................................................... 63

Metod ett: Använda guiden Skanna till nätverksmapp (Windows) ............................................................ 63

Metod två: Kongurera funktionen Skanna till nätverksmapp via HP EWS (Embedded Web

Server) (Windows) ............................................................................................................................................. 65

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) .......................................................... 65

Steg två: Kongurera funktionen Skanna till nätverksmapp ................................................. 65

Kongurera funktionen Skanna till nätverksmapp på en Mac. .................................................................. 66

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) .......................................................... 66

Metod ett: Använd en webbläsare om du vill öppna HP:s inbyggda

webbserver (EWS). ................................................................................................... 66

Metod två: Använd HP-verktyget om du vill öppna HP:s inbyggda

webbserver (EWS). ................................................................................................... 67

Steg två: Kongurera funktionen Skanna till nätverksmapp ................................................. 67

Skanna till en nätverksmapp ................................................................................................................................................ 69

Kongurera funktionen Skanna till e-post ......................................................................................................................... 70

Inledning ............................................................................................................................................................. 70

Innan du börjar ................................................................................................................................................... 70

Metod ett: Använda guiden Skanna till e-post (Windows) .......................................................................... 70

Metod två: Kongurera funktionen Skanna till e-post via HP EWS (Embedded Web Server)

(Windows) ........................................................................................................................................................... 71

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) .......................................................... 72

SVWW v

Steg två: Kongurera funktionen Skanna till e-post ............................................................... 72

Steg tre: Lägga till kontakter till adressboken för e-post ....................................................... 74

Steg fyra: Kongurera standardalternativ för e-post ............................................................. 74

Kongurera funktionen Skanna till e-post på en Mac ................................................................................. 75

Steg ett: Öppna den inbyggda HP-webbservern (EWS) .......................................................... 75

Metod ett: Använd en webbläsare om du vill öppna HP:s inbyggda

webbserver (EWS). ................................................................................................... 75

Metod två: Använd HP-verktyget om du vill öppna HP:s inbyggda

webbserver (EWS).

Steg två: Kongurera funktionen Skanna till e-post ............................................................... 75

Steg tre: Lägga till kontakter till adressboken för e-post ....................................................... 77

Steg fyra: Kongurera standardalternativ för e-post ............................................................. 77

Skanna till e-post ................................................................................................................................................................... 79

Ytterligare skanningsuppgifter ............................................................................................................................................ 80

7 Faxa .......................................................................................................................................................................................................... 81

Gör inställningar för att skicka och ta emot fax ................................................................................................................ 82

Innan du startar ................................................................................................................................................. 82

Steg 1: Identiera telefonanslutningstypen .................................................................................................. 82

Steg 2: Kongurera faxen ................................................................................................................................ 83

Dedikerad telefonlinje .................................................................................................................. 83

Delad röst-/faxlinje ....................................................................................................................... 84

Delad röst-/faxlinje med en telefonsvarare ............................................................................. 85

Steg 3: Ställ in faxtid, faxdatum och faxrubrik .............................................................................................. 87

HP Faxinställningsguide ............................................................................................................... 87

Skrivarens kontrollpanel .............................................................................................................. 87

Inbäddad HP-webbserver (EWS) och HP Device Toolbox (Windows) ................................... 88

Steg 4: Kör ett faxtest ....................................................................................................................................... 88

Sända fax ................................................................................................................................................................................. 90

Faxa från atbäddsskannern. .......................................................................................................................... 90

Faxa från dokumentmataren ........................................................................................................................... 91

Använda kortnummer och gruppkortnummer ............................................................................................. 91

Skicka ett fax från programmet ...................................................................................................................... 92

Skicka ett fax från tredjepartsprogramvara, till exempel Microsoft Word ............................................... 92

Ytterligare faxuppgifter ......................................................................................................................................................... 93

................................................................................................... 75

8 Hantera skrivaren ................................................................................................................................................................................... 95

Använda HP-webbtjänstprogrammen ................................................................................................................................ 96

Ändra skrivarens anslutningstyp (Windows) ..................................................................................................................... 97

Avancerad konguration med den inbäddade HP-webbservern (EWS) och HP Device Toolbox (Windows) ........... 98

Avancerad konguration med HP-program för OS X ..................................................................................................... 102

vi SVWW

Öppna HP-program ........................................................................................................................................ 102

Funktioner för HP-program ........................................................................................................................... 102

Kongurera IP-nätverksinställningar ............................................................................................................................... 104

Inledning ........................................................................................................................................................... 104

Ansvarsbefrielse för skrivardelning ............................................................................................................. 104

Visa och ändra nätverksinställningar ........................................................................................................... 104

Byta namn på skrivaren i ett nätverk ........................................................................................................... 104

Kongurera IPv4 TCP/IP-parametrar manuellt på kontrollpanelen ........................................................ 105

Inställningar för länkhastighet och duplex ................................................................................................. 105

Skrivarens säkerhetsfunktioner ........................................................................................................................................ 107

Inledning ........................................................................................................................................................... 107

Tilldela eller ändra systemlösenordet via den inbäddade webbservern ............................................... 107

Låsa formaterare ............................................................................................................................................ 107

Energisparinställningar ....................................................................................................................................................... 108

Inledning ........................................................................................................................................................... 108

Skriva ut med EconoMode ............................................................................................................................. 108

Kongurera inställningen Viloläge/Automatisk avstängning efter ......................................................... 108

Ställ in tiden för Automatisk avstängning efter och kongurera skrivaren så att max. 1 W ström

används ............................................................................................................................................................ 109

Ställ in fördröjd avstängning ......................................................................................................................... 109

HP Web Jetadmin ................................................................................................................................................................. 110

Uppdatera den inbyggda programvaran .......................................................................................................................... 111

Metod ett: Uppdatera den fasta programvaran med kontrollpanelen ................................................... 111

Metod två: Uppdatera den fasta programvaran med verktyget för uppdatering av fast

programvara .................................................................................................................................................... 111

9 Problemlösning .................................................................................................................................................................................... 113

Kundsupport ......................................................................................................................................................................... 114

Kontrollpanelens hjälpsystem ........................................................................................................................................... 115

Återställa till standardinställningar ................................................................................................................................... 116

Meddelandet "Kassetten snart slut" eller "Kassetten nästan helt slut" visas på produktens kontrollpanel ......... 117

Ändra inställningar för "Snart slut" ............................................................................................................... 117

För skrivare med faxfunktioner ................................................................................................ 117

Beställ material ............................................................................................................................................... 118

Skrivaren hämtar inte papper eller matar fram det fel ................................................................................................. 119

Inledning ........................................................................................................................................................... 119

Skrivaren matar inte in papper ..................................................................................................................... 119

Skrivaren matar in era pappersark ............................................................................................................ 121

Papper fastnar i dokumentmataren, eller så matar den in snett eller plockar era pappersark ...... 124

Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna ....................................................... 125

Åtgärda papperstrassel ...................................................................................................................................................... 127

SVWW vii

Inledning ........................................................................................................................................................... 127

Har du ofta papperstrassel? .......................................................................................................................... 127

Platser där papperstrassel kan förekomma ............................................................................................... 128

Åtgärda papperstrassel i dokumentmataren ............................................................................................. 129

Åtgärda papperstrassel i fack 1 .................................................................................................................... 131

Rensa papperstrassel i fack 2 ....................................................................................................................... 132

Rensa papperstrassel i fack 3 ....................................................................................................................... 136

Rensa papperstrassel i xeringsenheten .................................................................................................... 141

Åtgärda papperstrassel i utmatningsfacket ............................................................................................... 143

Rensa papperstrassel i duplexenheten ....................................................................................................... 146

Förbättra utskriftskvaliteten .............................................................................................................................................. 149

Inledning ........................................................................................................................................................... 149

Skriva ut från ett annat program .................................................................................................................. 149

Kontrollera inställningen för utskriftsjobbets papperstyp ....................................................................... 149

Kontrollera inställningen för papperstyp (Windows) ............................................................ 149

Kontrollera inställningen för papperstyp (OS X) .................................................................... 149

Kontrollera tonerkassettstatusen ................................................................................................................ 150

Rengöra skrivaren ........................................................................................................................................... 150

Skriva ut en rengöringssida ...................................................................................................... 150

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt ...................................................................... 151

Undersöka tonerkassetten visuellt .............................................................................................................. 151

Kontrollera papperet och utskriftsmiljön .................................................................................................... 151

Steg 1: Använd papper som uppfyller HP:s specikationer för papper ............................. 151

Steg 2: Kontrollera miljön .......................................................................................................... 152

Steg tre: Ange individuell pappersinställning ......................................................................... 152

Kontrollera EconoMode-inställningarna ..................................................................................................... 153

Prova en annan skrivardrivrutin .................................................................................................................... 153

Förbättra kvaliteten på kopior och skanningar ............................................................................................................... 155

Inledning ........................................................................................................................................................... 155

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt .......................................................................................... 155

Kontrollera pappersinställningarna ............................................................................................................. 155

Kontrollera bildjusteringsinställningarna .................................................................................................... 156

Optimera för text eller bilder ......................................................................................................................... 156

Kopiering från kant till kant ........................................................................................................................... 156

Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna ....................................................... 157

Förbättra faxkvaliteten ....................................................................................................................................................... 158

Inledning ........................................................................................................................................................... 158

Kontrollera att skannerglaset inte är smutsigt .......................................................................................... 158

Kontrollera upplösningsinställningarna för att skicka fax ........................................................................ 158

Kontrollera felkorrigeringsinställningarna .................................................................................................. 159

Kontrollera inställningen Passa till sidan .................................................................................................... 159

viii SVWW

Rengör dokumentmatarens inmatningsvals och separeringsdyna ....................................................... 159

Skicka till en annan fax ................................................................................................................................... 161

Kontrollera avsändarens fax ......................................................................................................................... 161

Lösa problem med trådanslutna nätverk ........................................................................................................................ 162

Inledning ........................................................................................................................................................... 162

Dålig fysisk anslutning ................................................................................................................................... 162

Datorn använder en felaktig IP-adress för skrivaren ................................................................................ 162

Datorn kan inte kommunicera med skrivaren ............................................................................................ 162

Skrivaren använder felaktiga länk- och duplexinställningar för nätverket ............................................ 163

Nya programvaror kan orsaka kompatibilitetsproblem ............................................................................ 163

Datorn eller arbetsstationen är felaktigt inställd ....................................................................................... 163

Skrivaren är avaktiverad eller så är andra nätverksinställningar felaktiga ............................................ 163

Lösa problem med trådlösa nätverk ................................................................................................................................ 164

Inledning ........................................................................................................................................................... 164

Checklista för trådlös anslutning .................................................................................................................. 164

Skrivaren skriver inte ut efter att den trådlösa kongurationen är slutförd ......................................... 165

Skrivaren skriver inte ut och datorn har en brandvägg från tredje part installerad ............................. 165

Den trådlösa anslutningen fungerar inte efter att den trådlösa routern eller skrivaren har

yttats ............................................................................................................................................................... 165

Det går inte att ansluta er datorer till den trådlösa skrivaren ............................................................... 165

Den trådlösa skrivaren tappar kommunikationen när den är ansluten till ett VPN ............................. 166

Nätverket visas inte i listan över trådlösa nätverk .................................................................................... 166

Det trådlösa nätverket fungerar inte ........................................................................................................... 166

Göra ett diagnostiskt test av det trådlösa nätverket ................................................................................ 166

Reducera störningar i ett trådlöst nätverk .................................................................................................. 166

Lösa faxproblem .................................................................................................................................................................. 168

Inledning ........................................................................................................................................................... 168

Checklista för felsökning av fax .................................................................................................................... 168

Lösa allmänna utskriftsproblem .................................................................................................................. 169

Faxen sänds långsamt ............................................................................................................... 169

Faxkvaliteten är dålig ................................................................................................................. 170

Faxen klipps av eller skrivs ut på två sidor ............................................................................. 171

Index ........................................................................................................................................................................................................... 173

SVWW ix

x SVWW

1 Skrivaröversikt

●

Skrivarvyer

●

Skrivarspecikationer

●

Installation av skrivarens maskinvara och programvara

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i www.hp.com/support/

ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW 1

Skrivarvyer

●

Skrivarens framsida

●

Skrivarens baksida

●

Kontrollpanelsvy

Skrivarens framsida

1 Kontrollpanel (vinkla uppåt för enklare visning)

2 Dokumentmatare

3 Skanner

4 Frigöringsknapp för främre lucka (åtkomst till tonerkassetten)

5 På/av-knapp

6 Fack 3 (tillval)

7 Fack 2

8 Fack 1

9 Förlängning för utmatningsfack

10 Utmatningsfack

11 USB-port för direktutskrift vid skrivaren (för utskrift och skanning utan dator)

2 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Skrivarens baksida

1 USB-port (för jobblagring och privat utskrift)

OBS! Den här porten kan vara täckt

2 USB-port

3 Ethernet-port

4 Port för utgående telefonlinje (för anslutning av anknytningstelefon, telefonsvarare eller annan enhet)

5 Port för inkommande faxlinje (för anslutning av faxlinje till skrivaren)

6 Strömanslutning

7 Fack 3 (tillval)

OBS! Fack 3 förlängs när Legal- eller A4-papper används

8 Dammskydd för fack 2

OBS! Dammskyddet fälls upp när Legal- eller A4-papper används

9 Etikett för serie- och skrivarnummer

10 Bakre lucka (ger åtkomst för att rensa papperstrassel)

SVWW Skrivarvyer 3

Kontrollpanelsvy

1 Knappen HP Bakåt Med den här knappen återgår du till föregående skärm

2 Knappen Hem Med den här knappen återgår du till startskärmen

3 Hjälp-knapp Med den här knappen öppnar du kontrollpanelens hjälpsystem

4 Pekskärm i färg Ger åtkomst till menyer, hjälpanimationer och

skrivarinformation.

5 Skärmindikator för startsida I teckenfönstret visas vilken startsida som visas på

kontrollpanelen för närvarande.

OBS! Det nns ingen standardknapp för Avbryt på kontrollpanelen, men under många skrivarprocesser visas

en Avbryt-knapp på pekskärmen. Det gör att användarna kan avbryta en process innan skrivaren har slutfört den.

4 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Startskärmens layout

4 5 6

7 10 11

1 Återställning Tryck på knappen när du vill återställa tillfälliga inställningar och återgå till standardinställningar för

2 Anslutningsinformation Tryck på den här knappen när du vill öppna menyn Anslutningsinformation och visa

skrivaren.

nätverksinformation. Knappen visas antingen som en trådansluten nätverksikon eller som en

trådlös nätverksikon , beroende på vilken typ av nätverk som skrivaren är ansluten till.

3 Skrivarstatus Här visas information om skrivarens övergripande status.

Ikonen Kopiera

5 Ikonen Utskrifter Öppna menyn Utskrifter genom att trycka på knappen.

Ikonen Skanna

Ikonen Fax

Ikonen USB

Ikonen Tillbehör

Ikonen Appar

Ikonen Inställningar

Använda kontrollpanelen på pekskärmen

Öppna menyn Kopiera genom att trycka på knappen.

Ger tillgång till skanningsmenyerna:

●

Skanna till USB-enhet

●

Skanna till nätverksmapp

●

Skanna till e-post

Öppna faxmenyerna genom att trycka på knappen.

Öppnar menyn USB-minne.

Visar statusinformation om förbrukningsmaterial.

Ger tillgång till menyn Apps där du kan skriva ut direkt från vissa webbtillämpningar.

Öppnar menyn Inställningar.

Använd de här åtgärderna när du vill använda skrivarens kontrollpanel med pekskärm.

SVWW Skrivarvyer 5

Åtgärd Beskrivning Exempel

Tryck Tryck på ett objekt på skärmen om du vill välja

det eller öppna den menyn. När du bläddrar genom menyer kan du hastigt trycka på skärmen för att stoppa bläddringen.

Svepa Rör vid skärmen och svep med ngret åt sidan

för att bläddra i sidled på skärmen.

Bläddra Rör vid skärmen, och utan att lyfta ngret yttar

du det i sidled för att ytta skärmbilden.

Tryck på ikonen Inställningar om du vill öppna menyn Inställningar.

På startskärmen sveper du för att komma till ikonen Inställningar .

Bläddra genom menyn Inställningar.

Skrivarspecikationer

VIKTIGT: Följande specikationer är korrekta vid tiden för publicering, men kan komma att ändras. Aktuell

information nns på www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

●

Tekniska specikationer

●

Operativsystem som kan användas

●

Lösningar för mobila utskrifter

●

Skrivarens mått

●

Eektförbrukning, elektriska specikationer och akustisk emission

●

Område för driftmiljö

6 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Tekniska specikationer

Modellnamn

Produktnummer

Modellnamn

Produktnummer

Pappershantering Fack 1 (rymmer 100 ark)

Fack 2 (rymmer 250 ark)

Fack 3 (rymmer 550 ark) Tillval Tillval Tillval

Automatisk dubbelsidig

utskrift

Konnektivitet 10/100/1000 Ethernet

LAN-anslutning med IPv4 och IPv6

Hi-Speed USB 2.0

USB-port för direktutskrift

vid skrivaren

Utskriftsserver för trådlös

nätverksanslutning

HP NFC (near-eld

communication) för utskrift från mobilenheter

M426dw

F6W13A

M427dw

C5F97A

Ej tillgängligt Ej tillgängligt

M426fdn

F6W14A

M427fdn

C5F98A

Ej tillgängligt

M426fdw

F6W15A

M427fdw

C5F99A

Wi-Fi Direct för utskrift från

mobilenheter

Kontrollpanelens skärm och inmatning

Skriva ut Skriver ut 38 sidor per minut

Jobblagring och privat

Direkt USB-utskrift (ingen

Fax Ej tillgängligt

Kopiera och skanna Kopierar och skannar upp till

Dokumentmatare med två

Kontrollpanel med

färgpekskärm

(spm) på papper i A4-storlek och 40 spm på papper i Letter-storlek

utskrift

dator behövs)

26 sidor per minut (spm)

Ej tillgängligt huvuden med automatisk dubbelsidig kopiering och skanning med plats för 50 ark

Ej tillgängligt

SVWW Skrivarspecikationer 7

Modellnamn

M426dw

M426fdn

M426fdw

Produktnummer

Modellnamn

Produktnummer

Dokumentmatare för

enkelsidig kopiering och skanning med plats för 50 ark

Alternativen Skanna till e-

post, Skanna till USB och Skanna till nätverksmapp

Operativsystem som kan användas

Följande information gäller för de skrivarspecika skrivardrivrutinerna Windows PCL 6 och OS X och för programinstallations-cd:n som medföljer förpackningen.

Windows: Med HP:s programinstallations-cd installeras drivrutinen HP PCL.6, HP PCL 6 eller HP PCL-6, beroende på vilket Windows-operativsystem som används, tillsammans med eventuell ytterligare programvara när det fullständiga installationsprogrammet används.

Mac-datorer och OS X: Mac-datorer och Apples mobila enheter kan användas med den här skrivaren. Skrivardrivrutinen och skrivarverktygen för OS X är tillgängliga för hämtning från hp.com och kan även vara tillgängliga via Apple Software Update. HP-installationsprogrammet för OS X nns inte på cd-skivan i förpackningen. Så här hämtar du installationsprogrammet för OS X:

F6W13A

M427dw

C5F97A

F6W14A

M427fdn

C5F98A

Ej tillgängligt Ej tillgängligt

F6W15A

M427fdw

C5F99A

1. Gå till www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

2. Välj Supportalternativ och under Alternativ för hämtning väljer du sedan Drivrutiner, programvara och fast

programvara och därefter paketet för skrivaren.

3. Klicka på din operativsystemversion och därefter på knappen Hämta.

Operativsystem Drivrutinen är installerad Anteckningar

Windows® XP SP2 eller senare, 32 bitar Den skrivarspecika skrivardrivrutinen HP

PCL.6 installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programvaruinstallationen. Den grundläggande installationen installerar endast drivrutinen.

Windows Vista®, 32-bitars Den skrivarspecika skrivardrivrutinen HP

PCL.6 installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programvaruinstallationen. Den grundläggande installationen installerar endast drivrutinen.

Den fullständiga programinstallationen nns inte tillgänglig för det här operativsystemet.

Använd UPD-drivrutiner för 64-bitars operativsystem.

Microsoft-support för Windows XP upphörde i april 2009. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade operativsystemet XP.

Den fullständiga programinstallationen nns inte tillgänglig för det här operativsystemet.

8 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Operativsystem Drivrutinen är installerad Anteckningar

Windows Server 2003 SP1 eller senare, 32bitars

Windows 7, 32-bitars och 64-bitars Den skrivarspecika skrivardrivrutinen HP

Windows 8, 32-bitars och 64-bitars Den skrivarspecika skrivardrivrutinen HP

Windows 8.1, 32-bitar och 64-bitar Den skrivarspecika skrivardrivrutinen HP

Den skrivarspecika skrivardrivrutinen HP PCL.6 installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programvaruinstallationen. Den grundläggande installationen installerar endast drivrutinen.

PCL 6 installeras för det här operativsystemet som en del av den fullständiga programinstallationen.

PCL-6 installeras för det här operativsystemet som en del av den fullständiga programinstallationen.

Den fullständiga programinstallationen nns inte tillgänglig för det här operativsystemet.

Använd UPD-drivrutiner för 64-bitars operativsystem.

Microsoft-support för Windows Server 2003 upphörde i juli 2010. HP fortsätter att tillhandahålla begränsad support för det avslutade Server 2003-operativsystemet.

HP PCL 6-skrivardrivrutinen är kongurerad för att använda automatisk dubbelsidig (duplex) utskrift som standard vid installation i vissa länder/regioner.

Stöd för Windows 8 RT tillhandahålls via drivrutinen för Microsoft IN OS version 4, 32- bitars.

HP PCL-6-skrivardrivrutinen är kongurerad för att använda automatisk dubbelsidig (duplex) utskrift som standard vid installation i vissa länder/regioner.

Stöd för Windows 8.1 RT tillhandahålls via drivrutinen för Microsoft IN OS version 4, 32- bitars.

HP PCL-6-skrivardrivrutinen är kongurerad för att använda automatisk dubbelsidig (duplex) utskrift som standard vid installation i vissa länder/regioner.

Windows 10, 32-bitars och 64-bitars Den skrivarspecika skrivardrivrutinen HP

PCL-6 installeras för det här operativsystemet som en del av den fullständiga programinstallationen.

Windows Server 2008 SP2, 32-bitars Den skrivarspecika skrivardrivrutinen HP

PCL.6 installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programvaruinstallationen.

Windows Server 2008 SP2, 64-bitars Den skrivarspecika skrivardrivrutinen HP

PCL 6 installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programvaruinstallationen.

HP PCL-6-skrivardrivrutinen är kongurerad för att använda automatisk dubbelsidig (duplex) utskrift som standard vid installation i vissa länder/regioner.

HP PCL 6-skrivardrivrutinen är kongurerad för att använda automatisk dubbelsidig (duplex) utskrift som standard vid installation i vissa länder/regioner.

SVWW Skrivarspecikationer 9

Operativsystem Drivrutinen är installerad Anteckningar

Windows Server 2008 R2, SP1, 64-bitars Den skrivarspecika skrivardrivrutinen HP

PCL 6 installeras för det här operativsystemet som en del av den grundläggande programvaruinstallationen.

OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks och OS X 10.10 Yosemite

Skrivardrivrutinen och skrivarverktygen för OS X är tillgängliga för hämtning från hp.com och kan även vara tillgängliga via Apple Software Update. HPinstallationsprogrammet för OS X nns inte på CD-skivan i förpackningen.

HP PCL 6-skrivardrivrutinen är kongurerad för att använda automatisk dubbelsidig (duplex) utskrift som standard vid installation i vissa länder/regioner.

För OS X hämtar du det fullständiga installationsprogrammet från supportwebbplatsen för den här skrivaren.

1. Gå till www.hp.com/support/ ljM426MFP, www.hp.com/support/ ljM427MFP.

2. Välj Supportalternativ och sedan under

Alternativ för hämtning väljer du Drivrutiner, programvara och fast programvara.

3. Klicka på din operativsystemversion

och därefter på knappen Hämta.

OS X-skrivardrivrutinen är kongurerad för att använda automatisk dubbelsidig (duplex) utskrift som standard vid installation i vissa länder/regioner.

OBS! För en aktuell lista över de operativsystem som stöds, besök www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP för att ta del av HP:s heltäckande hjälp för produkten.

OBS! Om du vill veta mer om klient- och serveroperativsystem och stöd för drivrutinerna HP UPD PCL6, UPD

PCL 5 och UPD PS för den här skrivaren går du till www.hp.com/go/upd och klickar på iken Specikationer.

Lösningar för mobila utskrifter

Skrivaren kan användas med följande programvara för mobilutskrift:

●

Programmet HP ePrint

OBS! HP ePrint-programvaran stöder följande operativsystem: Windows 7 SP 1 (32-bitars och 64-bitars),

Windows 8 (32-bitars och 64-bitars), Windows 8.1 (32-bitars och 64-bitars) och OS X version 10.8 Mountain Lion, 10.9 Mavericks och 10.10 Yosemite.

●

HP ePrint via e-post (HP:s webbtjänster måste vara aktiverade och skrivaren måste vara registrerad på HP Connected)

●

Programmet HP ePrint (tillgängligt för Android, iOS och Blackberry)

●

Programmet ePrint Enterprise (kan användas på alla skrivare med ePrint Enterprise Server-programvara)

●

Programmet HP All-in-One Remote för iOS- och Android-enheter

●

Google Cloud Print

●

AirPrint

●

Android-utskrift

10 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Skrivarens mått

HEWLETT-PACKARD

Bild 1-1 Mått för modellerna M426 och M427

1. Höjd 452 mm 577 mm

2. Djup 390 mm 839 mm

3. Bredd 420 mm 453 mm

Vikt (med bläckpatroner) 13,1 kg

Bild 1-2 Mått för extra fack för 550 ark

Skrivaren helt stängd Skrivaren helt öppen

SVWW Skrivarspecikationer 11

Facket helt stängt Facket helt öppet

HEWLETT-PACKARD

1. Höjd 131 mm 131 mm

2. Djup 357 mm 781 mm

3. Bredd 381 mm 381 mm

Vikt (med kassetter) 3,7 kg

Bild 1-3 Mått för skrivaren med extra fack för 550 ark

Skrivaren och facket helt stängda Skrivaren och facket helt öppna

1. Höjd 452 mm 706 mm

2. Djup 390 mm 839 mm

3. Bredd 420 mm 453 mm

Vikt (med kassetter) 16,6 kg

Eektförbrukning, elektriska specikationer och akustisk emission

Aktuell information nns på www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

VIKTIGT: Strömkraven baseras på land/region där skrivaren säljs. Frekvensomvandla ej spänningen i nätet. Det

skadar skrivaren och gör skrivarens garanti ogiltig.

12 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

Område för driftmiljö

Tabell 1-1 Område för driftmiljö

Miljö Rekommenderat Tillåtet

Temperatur 17,5 till 25 °C 15 till 32,5 °C

Relativ fuktighet 30 till 70 % relativ luftfuktighet (RH) 10 % till 80 % RH

SVWW Skrivarspecikationer 13

Installation av skrivarens maskinvara och programvara

Grundläggande installationsanvisningar nns på installationsaischen och i startguiden som medföljde skrivaren. Fler instruktioner nns på HP-supporten på webben.

Gå till www.hp.com/support/ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP för HP:s heltäckande hjälp för skrivaren. Leta upp följande support:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Hämta uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

14 Kapitel 1 Skrivaröversikt SVWW

2 Pappersfack

●

Fylla på fack 1

●

Fylla på fack 2

●

Fylla på fack 3

●

Fylla på och skriva ut på kuvert

Mer information:

Följande information är korrekt vid publiceringstillfället. Aktuell information nns i www.hp.com/support/

ljM426MFP, www.hp.com/support/ljM427MFP.

HP:s heltäckande hjälp för skrivaren innehåller följande information:

●

Installera och kongurera

●

Lär och använd

●

Problemlösning

●

Ladda ned uppdateringar av programvara och inbyggd programvara

●

Delta i supportforum

●

Hitta information om garanti och regler

SVWW 15

Fylla på fack 1

HEWLETT-PACKARD

Inledning

Följande information beskriver hur du fyller på papper i fack 1. Facket rymmer upp till 100 ark 75 g/m2papper.

VIKTIGT: Undvik papperstrassel genom att inte fylla på eller ta ut papper från fack 1 under utskrift.

1. Öppna fack 1 genom att ta tag i handtagen på

ömse sidor om facket och dra nedåt.

2. Dra ut fackets förlängningsdel.

16 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

3. Fäll ut fackets förlängningsdel som stöd för

HEWLETT-PACKARD

papperet om du skriver ut på långt papper.

4. Tryck ned iken på den högra pappersledaren och

dra sedan isär pappersledarna till rätt storlek.

5. Fyll på papper i facket. Se till att papperet passar

under ikarna och nedanför indikatorerna för maximal höjd.

Papperets orientering i facket varierar beroende på pappersstorleken. Mer information nns i Fack 1,

pappersorientering på sidan 18.

SVWW Fylla på fack 1 17

6. Tryck ned iken på den högra pappersledaren och

HEWLETT-PACKARD

123

HEWLETT-PACKARD

123

justera sedan pappersledarna så att de nätt och jämnt vidrör pappersbunten utan att böja papperet.

7. Vid datorn startar du utskriften från programmet.

Kontrollera att drivrutinen ställts in på rätt typ och storlek för det papper som ska skrivas ut från facket.

Fack 1, pappersorientering

När du använder papper som behöver ha en specik orientering lägger du i det enligt tabellen nedan.

Papperstyp Utmatning Fylla på papper

Brevhuvud eller förtryckt Enkelsidig utskrift Textsidan uppåt

Så att ovankanten matas in först i skrivaren

Brevhuvud eller förtryckt Dubbelsidig utskrift Textsidan nedåt

Så att ovankanten matas in först i skrivaren

18 Kapitel 2 Pappersfack SVWW

+ 158 hidden pages