HP LaserJet CP5220 User Manual [et]
Color LaserJet CP5225 Series Printer
Kasutusjuhend
www.hp.com/support/cljcp5220series
HP Color LaserJet Professional CP5225
seeria printer
Kasutusjuhend
Autoriõigus ja litsents
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Paljundamine, kohandamine või tõlkimine on
ilma eelneva kirjaliku loata keelatud, välja
arvatud autoriõiguse seadustes lubatud
juhtudel.
Siin sisalduvat teavet võib ette teatamata
muuta.
Ainsad HP toodetele ja teenustele kehtivad
garantiid on esitatud nende toodete ja
teenustega kaasasolevates garantiikirjades.
Mitte midagi siin ei tohiks tõlgendada
lisagarantiina. HP ei vastuta siin esineda
võivate tehniliste või toimetuslike vigade või
puuduste eest.
Edition 1, 11/2015
Kaubamärkide nimetused
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat® ja
Adobe
PostScript
®
on ettevõttele Adobe Systems
Incorporated kuuluvad kaubamärgid.
Apple ja Apple'i logo on ettevõtte Apple
Computer, Inc. registreeritud kaubamärgid
USA-s ja teistes riikides/regioonides. iPod on
ettevõtte Apple Computer, Inc. kaubamärk.
iPod on mõeldud vaid juriidiliseks või õigusi
omava üksuse volitusega kopeerimiseks. Ärge
varastage muusikat.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja
Windows Vista® on Microsoft Corporation'i
USA-s registreeritud kaubamärgid.
®
on ettevõtte The Open Group
UNIX
registreeritud kaubamärk.
Sisukord
1 Toote põhiandmed ........................................................................................................................................ 1
Seadmete võrdlus .................................................................................................................................................. 2
Keskkonnaomadused ............................................................................................................................................ 3
Toote funktsioonid ................................................................................................................................................ 4
Seadme vaated ...................................................................................................................................................... 5
Eest- ja külgvaade ............................................................................................................................... 5
Tagantvaade ........................................................................................................................................ 6
Mudeli ja seerianumbrid ...................................................................................................................... 6
2 Juhtpaneel .................................................................................................................................................... 7
Juhtpaneeli ülevaade ............................................................................................................................................. 8
Juhtpaneeli menüüd .............................................................................................................................................. 9
Menüüde kasutamine .......................................................................................................................... 9
Aruannete menüü ................................................................................................................................ 9
Süsteemiseadistuse menüü .............................................................................................................. 11
Hooldusmenüü .................................................................................................................................. 14
Võrgukonfiguratsiooni menüü .......................................................................................................... 15
3 Windowsi tarkvara ...................................................................................................................................... 17
Toetatud operatsioonisüsteemid Windowsil ...................................................................................................... 18
Windowsi toetavad printeridraiverid .................................................................................................................. 18
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................................... 18
Prindiseadete prioriteet ...................................................................................................................................... 19
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine .................................................................................................... 19
Installige Windows tarkvara ................................................................................................................................ 21
Windowsile tarkvara installimise tüübid .......................................................................................... 21
Windowsi tarkvara eemaldamine ..................................................................................................... 21
Toetatavad utiliidid ............................................................................................................................................. 22
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 22
Sardveebiserver ................................................................................................................................ 22
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 23
ETWW iii
Muud Windowsi komponendid ja utiliidid ......................................................................................... 23
4 Toote kasutamine opsüsteemis Macintosh .................................................................................................... 25
Macintoshi tarkvara ............................................................................................................................................. 26
Macintoshi toega operatsioonisüsteemid ........................................................................................ 26
Macintoshi toega printeridraiverid ................................................................................................... 26
Eemaldage tarkvara Macintoshi operatsioonisüsteemidest ........................................................... 26
Macintoshi printimisseadete prioriteedid ........................................................................................ 26
Muutke Macintoshi printeri draiveri sätteid ..................................................................................... 27
Opsüsteemi Macintosh toetavad utiliidid ......................................................................................... 27
Sardveebiserveri vaatamine Macintoshiga .................................................................... 27
Kasutage Macintoshi printeridraiveri funktsioone ............................................................................................. 28
Looge ja kasutage Macintoshi prindieelseadistusi ........................................................................... 28
Muutke dokumentide suurust või printige kohandatud suurusega paberile .................................. 28
Printige kaanelehekülg ..................................................................................................................... 28
Kasutage vesimärke .......................................................................................................................... 29
Printige Macintoshis ühele paberilehele mitu lehekülge ................................................................. 29
Printige lehekülje mõlemale küljele (kahepoolne printimine) ........................................................ 29
Seadistage värvisuvandid ................................................................................................................. 30
Menüü Teenused kasutamine ........................................................................................................... 30
5 Ühenduvus .................................................................................................................................................. 31
Toetatavad võrgu operatsioonisüsteemid ......................................................................................................... 32
Printeri jagamisteade ........................................................................................................................ 32
USB-ühendus ....................................................................................................................................................... 33
Toetatavad võrguprotokollid .............................................................................................................................. 33
Seadme konfigureerimine võrgus ....................................................................................................................... 35
Toote häälestamine võrgus .............................................................................................................. 35
Seadete vaatamine ......................................................................................................... 35
Võrguseadete ülevaade ............................................................................... 35
Konfiguratsioonileht .................................................................................... 35
TCP/IP ................................................................................................................................................ 36
IP-aadress ....................................................................................................................... 36
IP-parameetrite konfigureerimine ................................................................................. 36
Dünaamilise hostikonfiguratsiooni protokoll (DHCP) ................................. 36
BOOTP ........................................................................................................... 36
Alamvõrgud ..................................................................................................................... 36
Alamvõrgu mask .......................................................................................... 37
Võrguväravad .................................................................................................................. 37
Vaikevõrguvärav .......................................................................................... 37
IP-aadress ......................................................................................................................................... 37
iv ETWW
Käsitsi konfigureerimine ................................................................................................ 37
Automaatne konfiguratsioon ......................................................................................... 38
Näidake või peitke IP-aadress juhtpaneelil ................................................................... 39
Seadistage automaatne ümberlülitus ........................................................................... 39
Seadistage võrguteenused ............................................................................................. 39
Seadistage ühenduskiirus .............................................................................................. 39
Vaikeseadete taastamine (võrguseaded) ...................................................................... 40
6 Paber ja prindikandja ................................................................................................................................... 41
Paberi ja prindikandjate kasutamine .................................................................................................................. 42
Toetatavad paberi ja prindikandja formaadid .................................................................................................... 43
Toetatavad paberitüübid ja salve maht .............................................................................................................. 45
Dupleksprintimiseks toetatud paberisuurused .................................................................................................. 46
Eripaberi või prindikandjate kasutamise juhised ................................................................................................ 47
Salvede laadimine ............................................................................................................................................... 48
7 Prinditoimingud .......................................................................................................................................... 51
Prinditöö tühistamine .......................................................................................................................................... 52
Tühistage aktiivne prinditöö toote juhtpaneelilt ............................................................................. 52
Tühistage aktiivne prinditöö tarkvaraprogrammist ........................................................................ 52
Kasutage Windowsi printeridraiveri omadusi ..................................................................................................... 53
Printeridraiveri avamine ................................................................................................................... 53
Printimisotseteede kasutamine ....................................................................................................... 53
Paberi- ja kvaliteedisuvandite seadistamine ................................................................................... 53
Dokumendi efektide seadistamine ................................................................................................... 54
Dokumendi lõpetamissuvandite seadistamine ................................................................................ 54
Toe ja tooteolekuteabe hankimine ................................................................................................... 54
Täiustatud printimissuvandite seadistamine ................................................................................... 55
8 Windowsi värvid .......................................................................................................................................... 57
Hallake värvi ........................................................................................................................................................ 58
Automaatne ....................................................................................................................................... 58
Printige hallskaalas ........................................................................................................................... 58
Käsitsi värvide reguleerimine ........................................................................................................... 58
Käsitsi värvisuvandid ...................................................................................................... 58
Värviteemad ...................................................................................................................................... 59
Sobita värvid ........................................................................................................................................................ 60
Microsoft Office'i põhivärvide paleti kasutamine värvide sobitamiseks ......................................... 60
Kasutage värvide sobitamiseks HP põhivärvide sobivuse tööriista ................................................ 60
Sobitage värve, kasutades valikut Kohandatud värvide vaatamine ............................................... 61
ETWW v
Täiustatud värvikasutus ...................................................................................................................................... 62
HP ColorSphere'i tooner .................................................................................................................... 62
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................................ 62
Andmekandjate valik ........................................................................................................................ 62
Värvisuvandid .................................................................................................................................... 62
Standardne punane-roheline-sinine (sRGB) ..................................................................................... 62
9 Kasutamine ja hooldus ................................................................................................................................. 65
Teabelehed .......................................................................................................................................................... 66
HP ToolboxFX ...................................................................................................................................................... 67
Avage HP ToolboxFX ......................................................................................................................... 67
Status (Olek) ...................................................................................................................................... 68
Sündmuste logi ............................................................................................................... 68
Hoiatused .......................................................................................................................................... 69
Set up Status Alerts (Olekuhoiatuste seadistamine) ..................................................... 69
Määra e-posti alarmid .................................................................................................... 69
Tooteteave ........................................................................................................................................ 69
Salasõna määramine ........................................................................................................................ 69
Spikker ............................................................................................................................................... 70
Süsteemi seaded ............................................................................................................................... 71
Device Information (Seadme teave) ............................................................................... 71
Paberi seaded ................................................................................................................. 72
Prindikvaliteet ................................................................................................................. 73
Printimistihedus .............................................................................................................. 73
Paberitüübid ................................................................................................................... 73
Laiendatud printimisrežiimid ......................................................................................... 73
Süsteemi seadistus ......................................................................................................... 73
Seadete salvestamine/taastamine ................................................................................ 73
Seadme turve .................................................................................................................. 74
Printimisseaded ................................................................................................................................ 74
Printimine ........................................................................................................................ 74
PCL5 ................................................................................................................................ 74
PostScript ........................................................................................................................ 74
Võrguseaded ..................................................................................................................................... 74
Lisatarvikute ostmine ....................................................................................................................... 74
Muud lingid ........................................................................................................................................ 74
Sardveebiserver ................................................................................................................................................... 76
HP sardveebiserveri vaatamine ........................................................................................................ 76
Sisseehitatud veebiserveri jaotised .................................................................................................. 77
Tarvikute haldamine ............................................................................................................................................ 79
Tarvikute kasutusaeg ....................................................................................................................... 79
vi ETWW
Prindikasseti hoiustamine ................................................................................................................ 79
HP seisukoht mitte-HP toodetud printerikassettide suhtes ........................................................... 79
HP pettuste vihjeliin ja veebisait ....................................................................................................... 79
Printimine juhul, kui kasseti hinnnanguline kasutusaeg on lõppenud ............................................ 80
Prindikassettide vahetamine .............................................................................................................................. 81
Mälu ja fondi DIMM-id .......................................................................................................................................... 84
Printeri mälu ...................................................................................................................................... 84
Mälu ja fondi DIMM-ide installimine ................................................................................................. 84
Mälu rakendamine ............................................................................................................................. 88
Mälu seadistamine Windowsis ....................................................................................... 88
Kontrollige DIMM-i installimist ......................................................................................................... 88
Puhastage toode ................................................................................................................................................. 88
Püsivara uuendused ............................................................................................................................................ 89
10 Probleemilahendus .................................................................................................................................... 91
Põhiline tõrkeotsingu kontroll-loend ................................................................................................................. 92
Asjaolud, mis mõjutavad toote tööd ................................................................................................ 92
Juhtpaneeli ja oleku hoiatusteadete tõlgendamine ........................................................................................... 93
Tehase vaikeseadete lähtestamine .................................................................................................................. 100
Kõrvaldage ummistused ................................................................................................................................... 101
Ummistuste levinumad põhjused ................................................................................................... 101
Ummistuse asukoht ........................................................................................................................ 102
Ummistuse taastusseadistuse muutmine ..................................................................................... 102
Eemaldage ummistused paremas luugis ....................................................................................... 102
Eemaldage ummistused väljastussektsiooni piirkonnas .............................................................. 106
Eemaldage ummistused Salvest 1 ................................................................................................. 107
Eemaldage ummistused Salvest 2 ................................................................................................. 109
Eemaldage ummistused valikulisest 500-lehelisest paberi ja raske kandja salvest (Salv 3) ...... 110
Eemaldage ummistused alumisest paremast luugist (Salv 3) ...................................................... 110
Pildikvaliteedi probleemide lahendamine ........................................................................................................ 112
Prindidefektide määratlemine ja parandamine ............................................................................. 112
Prindikvaliteedi kontrollnimistu .................................................................................. 112
Üldised prindikvaliteedi küsimused ............................................................................. 113
Värvidokumentidega seotud küsimuste lahendamine ................................................ 116
Prindikvaliteedi tõrkeotsinguks kasutage HP ToolboxFX ........................................... 119
Optimeerige ja parendage prindikvaliteeti .................................................................. 120
Kalibreerige toode ........................................................................................................ 120
Jõudlusprobleemide lahendamine ................................................................................................................... 121
Toote tarkvaraprobleemid ................................................................................................................................ 122
Lahendage tavalisi Windowsi probleeme ........................................................................................................ 123
Macintoshi probleemide lahendamine .............................................................................................................. 124
ETWW vii
Probleemide lahendamine Mac OS X-ga ........................................................................................ 124
Lisa A Tarvikud ja lisaseadmed ...................................................................................................................... 127
Osade, lisavarustuse ja tarvikute tellimine ...................................................................................................... 128
Osade numbrid .................................................................................................................................................. 128
Lisa B Hooldus- ja tugiteenused ..................................................................................................................... 129
HP piiratud garantii ........................................................................................................................................... 130
Ühendkuningriik, Iirimaa ja Malta ................................................................................................... 131
Austria, Belgia, Saksamaa ja Luksemburg ..................................................................................... 131
Belgia, Prantsusmaa ja Luksemburg .............................................................................................. 132
Itaalia ............................................................................................................................................... 133
Hispaania ......................................................................................................................................... 133
Taani ................................................................................................................................................ 134
Norra ................................................................................................................................................ 134
Rootsi .............................................................................................................................................. 134
Portugal ........................................................................................................................................... 135
Kreeka ja Küpros ............................................................................................................................. 135
Ungari .............................................................................................................................................. 135
Tšehhi Vabariik ................................................................................................................................ 136
Slovakkia ......................................................................................................................................... 136
Poola ............................................................................................................................................... 136
Bulgaaria ......................................................................................................................................... 137
Rumeenia ........................................................................................................................................ 137
Belgia ja Holland ............................................................................................................................. 137
Soome ............................................................................................................................................. 138
Sloveenia ......................................................................................................................................... 138
Horvaatia ......................................................................................................................................... 138
Läti ................................................................................................................................................... 138
Leedu ............................................................................................................................................... 139
Eesti ................................................................................................................................................. 139
Venemaa ......................................................................................................................................... 139
HP ülim kaitsegarantii: LaserJeti toonerikasseti piiratud garantii aruanne .................................................... 140
HP tegevustik mitte-HP tarvikute suhtes ......................................................................................................... 141
HP võltsimisvastase tegevuse veebileht .......................................................................................................... 142
Toonerikassetile salvestatud andmed ............................................................................................................. 143
Lõppkasutaja litsentsileping ............................................................................................................................. 144
OpenSSL ............................................................................................................................................................. 148
Kliendipoolse paranduse garantiiteenus .......................................................................................................... 149
Klienditugi .......................................................................................................................................................... 150
viii ETWW
Lisa C Tehnilised andmed .............................................................................................................................. 151
Füüsilised andmed ............................................................................................................................................ 152
Voolutarve, elektriandmed ja müra emissioon ................................................................................................ 152
Nõuded keskkonnale ......................................................................................................................................... 152
Lisa D Normatiivne teave .............................................................................................................................. 153
Keskkonnasõbralike toodete programm .......................................................................................................... 154
Keskkonnakaitse ............................................................................................................................. 154
Osooni tootmine ............................................................................................................................. 154
Tarbitav energia .............................................................................................................................. 154
Toonerikulu ..................................................................................................................................... 154
Paberi kasutamine .......................................................................................................................... 154
Plastosad ......................................................................................................................................... 154
HP LaserJeti prinditarvikud ............................................................................................................. 155
Paber ............................................................................................................................................... 155
Materjalipiirangud ........................................................................................................................... 155
Seadmete kasutuselt kõrvaldamine kasutajate poolt (EL ja India) ............................................... 155
Elektroonilise riistvara ringlussevõtt ............................................................................................. 155
Brasiilia riistvara ringlussevõtmise teave ...................................................................................... 156
Keemilised ained ............................................................................................................................. 156
Euroopa Liidu Komisjoni regulatsioon 1275/2008 ........................................................................ 156
Ohtlike ainete piirangute teatis (India) ........................................................................................... 156
Avaldus ohtlike ainete kasutuse piirangute kohta (Türgi) ............................................................. 156
Ohtlike ainete piirangute avaldus (Ukraina) ................................................................................... 156
Koostisosade tabel (Hiina) .............................................................................................................. 157
Kasutajateave SEPA ökomärgise kohta (Hiina) .............................................................................. 157
Printeritele, faksidele ja koopiamasinatele Hiina energiamärgise rakendamise määrus ............ 157
Materjalide ohutuskaardid (MSDS) ................................................................................................. 158
EPEAT .............................................................................................................................................. 158
Lisateave ......................................................................................................................................... 158
Vastavusdeklaratsioon ..................................................................................................................................... 159
Declaration of conformity ............................................................................................................... 159
Ohutusnõuded ................................................................................................................................................... 161
FCC määrused .................................................................................................................................. 161
Kanada – Kanada ettevõtete ICES-003 vastavusdeklaratsioon .................................................... 161
VCCI avaldus (Jaapan) ..................................................................................................................... 161
EMÜ aruanne (Korea) ...................................................................................................................... 161
EMÜ aruanne (Hiina) ........................................................................................................................ 161
EMI avaldus (Taiwan) ...................................................................................................................... 161
Toitejuhtme alased juhised ............................................................................................................ 162
Voolujuhtme ohutusnõue (Jaapan) ................................................................................................ 162
ETWW ix
Laseri ohutus ................................................................................................................................... 162
Laseri ohutusnõue Soome jaoks ..................................................................................................... 162
GS vastavusavaldus (Saksamaa) .................................................................................................... 163
Euraasia vastavus (Valgevene, Kasahstan, Venemaa) .................................................................. 163
Tähestikuline register ................................................................................................................................... 165
x ETWW
1 Toote põhiandmed
●
Seadmete võrdlus
●
Keskkonnaomadused
●
Toote funktsioonid
●
Seadme vaated
ETWW 1
Seadmete võrdlus
Baasmudelid
●
Prindib kuni 20 lehekülge minutis (ppm) letter- ja A4-suuruses kandjatele.
●
100-leheline universaalsalv (salv 1) ja 250-leheline sisendsalv (salv 2)
●
Valikuline 500-leheline sisendsalv (salv 3)
●
Kiire universaal-jadasiini (USB) 2.0 port
Võrgumudelid
●
Prindib kuni 20 lk/min (ppm) letter- ja A4-suuruses kandjatele.
●
100-leheline universaalsalv (salv 1) ja 250-leheline sisendsalv (salv 2)
●
Valikuline 500-leheline sisendsalv (salv 3)
●
Kiire universaal-jadasiini (USB) 2.0 port
●
Sisseehitatud 10/100 Base-T võrguport IPv4/IPv6-ga
Dupleksmudelid
●
Prindib kuni 20 lk/min (ppm) letter- ja A4-suuruses kandjatele.
●
100-leheline universaalsalv (salv 1) ja 250-leheline sisendsalv (salv 2)
●
Valikuline 500-leheline sisendsalv (salv 3)
●
Kiire universaal-jadasiini (USB) 2.0 port
●
Sisseehitatud 10/100 Base-T võrguport IPv4/IPv6-ga
●
Automaatne dupleksseade
2 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Keskkonnaomadused
Dupleks Säästke paberit, kasutades oma printimise vaikeseadena dupleksprintimist.
Taaskasutamine Vähendage jäätmeid taastöödeldud paberi kasutamisega.
Kasutage printerikassettide käitlemiseks HP Planet Partnersi tagastustoimingut.
Ümbertöötamisalast lisateavet leiate veebilehelt
Voolu säästmine Säästke energiat, kasutades toote uinakurežiimi.
HP Smart Web printimine Kasutage HP Smart Web printimist tekstide ja graafika valimiseks, talletamiseks ja korrastamiseks
mitmel veebilehel ning siis muutke ja printige täpselt seda, mida ekraanil näete. See annab teile
olulise teabe printimiseks vajamineva kontrolli, samal ajal raiskamist minimeerides.
Töö talletamine Kasutage töö talletusfunktsioone prinditööde haldamiseks. Töö talletamise kasutamisel aktiveerite
printimise avaliku toote juures olles, välistades kadunud printimistööd, mis siis uuesti prinditakse.
www.hp.com/recycle.
ETWW Keskkonnaomadused 3
Toote funktsioonid
Printimine
Mälu
Toetatavad
operatsioonisüsteemid
Paberikäsitsus
●
Prindib kuni 20 lehekülge minutis (ppm) letter- ja A4-suuruses kandjatele.
●
Prindib 600 x 600 punkti tolli kohta (dpi) Image REt 3600 teksti ja graafikaga.
●
Hõlmab reguleeritavad seaded prindikvaliteedi optimeerimiseks
●
Pakub automaatset dupleksmenetlust (ainult dupleksmudelid).
●
Hõlmab 192 megabaiti (MB) muutmälu (RAM).
●
Windows Vista (Starter Edition, 32- ja 64-bitine)
●
Windows Vista Server 2008 (32-bitine)
●
Windows XP (32-bitine, Service Pack 2)
●
Windows XP (64-bitine, Service Pack 1)
●
Windows Server 2003 (Service Pack 1)
●
Windows 2000 (Service Pack 4)
●
Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5 ja v10.6
●
Salv 1 (universaalsalv) mahutab kuni 100 prindikandjalehte või 10 ümbrikut.
●
Salv 2 mahutab kuni 250 prindikandjalehte.
●
Valikuline salv 3 mahutab kuni 500 prindikandjalehte.
●
Väljastussalv mahutab kuni 250 prindikandjalehte.
Printeridraiveri funktsioonid
Liidesühendused
Keskkonnafunktsioonid
Säästuprint
Tarvikud
Ligipääs
●
ImageREt 3600 on selle seadme jaoks täiustatud. Täiustused pakuvad ülekattetehnoloogiat,
paremat punktiasetuse juhtimist ning täpsemat kontrolli tooneri jaotuse üle punktis. Nende
uute tehnoloogiate tulemuseks on kvaliteetne printimine ühtlaste värvidega.
●
Sisaldab kiiret USB 2.0 porti.
●
Sisseehitatud 10/100 Base-T võrguport IPv4/IPv6-ga (ainult võrgumudelid).
●
Vaadake seadme teabe- või spetsifikatsioonilehte, et teha kindlaks, kas seade vastab
programmi Energy Star® nõuetele.
●
Annab N-up printimise (mitme lehekülje väljaprint ühele lehele).
●
Printeridraiver annab valikuvõimaluse mõlemale leheküljele käsitsi printimiseks.
●
Prindikassetid kasutavad HP ColorSphere´i toonerit. Lisateavet selle kohta, mitu lehekülge
kassetid on võimelised printima, vt
lehekülgede arv sõltub kasutamise iseloomust.
●
Võrgujuhend on ühildatav teksti ekraanilugejatega.
●
Prindikassette saab paigaldada ja eemaldada ühe käega.
●
Kõiki luuke ja kaasi saab avada ühe käega.
www.hp.com/go/pageyield. Tegelik prinditavate
4 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
Seadme vaated
Eest- ja külgvaade
2
3
1
8
7
4
6
5
1 Väljastussalv (mahutab 250 tavapaberilehte)
2 Esiluuk (annab ligipääsu prindikassettidele)
3 Salv 2 (mahutab 250 tavapaberilehte ja annab ligipääsu ummistuste eemaldamiseks)
4 Valikuline salv 3 (mahutab 500 tavapaberilehte)
5 Toitenupp
6 Juhtpaneel
7 Valikulise salve 3 parempoolne ummistuspääs
8 Salv 1 (universaalsalv – mahutab 100 tavapaberilehte)
ETWW Seadme vaated 5
Tagantvaade
1
2
3
1 Tagaluuk (juurdepääs tooneri jäätmesalvele)
2 DIMM-mooduli luuk (mälu lisamiseks – saadaval on üks täiendav DIMM-pesa)
3 Kiire USB 2.0 port ja võrguport (ainult võrgumudelid)
4 Toiteühendus
Mudeli ja seerianumbrid
Mudeli ja seerianumber on kirjas seadme vasakul küljel oleval andmesildil.
Märgis sisaldab teavet riigi/regiooni ja versiooni taseme, tootmiskuupäeva, tootmiskoodi ja toote
tootmisnumbri kohta. Märgis sisaldab ka võimsusklassi puudutavat ja normatiivset teavet.
4
6 Peatükk 1 Toote põhiandmed ETWW
2 Juhtpaneel
●
Juhtpaneeli ülevaade
●
Juhtpaneeli menüüd
ETWW 7
Juhtpaneeli ülevaade
Seadme juhtpaneelil on järgmised tuled ja nupud.
1 Juhtpaneeli kuva: kuva annab teavet seadme kohta. Seadme seadete kehtestamiseks kasutage kuval olevaid menüüsid.
!
2 Tagasinoolenupp (
●
juhtpaneeli menüüdest väljumine;
●
alammenüü loendis tagasi eelmisse menüüsse liikumine;
●
alammenüü loendis (menüüelemendis muudatusi salvestamata) tagasi eelmise menüüelemendini liikumine.
3 Vasaknoolenupp
4 Nupp OK. Vajutage seda nuppu OK järgmisteks toiminguteks:
●
juhtpaneeli menüüde avamine;
●
juhtpaneelil kuvatud alammenüüde avamine;
●
menüüelemendi valik;
●
mõnede vigade parandus;
●
alustage prinditööd vastuseks juhtpaneeli viibale (kui juhtpaneelil kuvatakse [OK] to print (printimine OK)).
5 Paremnoolenupp
6
Tühistamisnupp
väljumiseks.
7 Valmis-tuli (roheline). Valmis-tuli põleb siis, kui seade on valmis printima. See vilgub, kui seade võtab vastu prindiandmeid.
8 Tähelepanu-tuli (kollane). Tähelepanu-tuli vilgub, kui seade vajab kasutaja tähelepanu.
). Kasutage seda nuppu järgmisteks toiminguteks:
. Kasutage seda nuppu menüüdes navigeerimiseks või kuvatava väärtuse vähendamiseks.
. Kasutage seda nuppu menüüdes navigeerimiseks või kuvatava väärtuse suurendamiseks.
. Vajutage seda nuppu prinditöö tühistamiseks, kui tähelepanutuli vilgub, või juhtpaneeli menüüdest
8 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Juhtpaneeli menüüd
Menüüde kasutamine
1. Menüüde avamiseks vajutage nuppu OK.
2. Loendites liikumiseks vajutage vasaknoolt
3. Sobiva suvandi valimiseks vajutage nuppu OK . Aktiivse valiku kõrval kuvatakse tärn (*).
4. Alammenüüdes tagasiliikumiseks vajutage tagasinoolt
5. Vajutage tühistusnuppu
Järgmised osad kirjeldavad iga peamenüü suvandeid:
●
Aruannete menüü lk 9
●
Süsteemiseadistuse menüü lk 11
●
Võrgukonfiguratsiooni menüü lk 15
●
Hooldusmenüü lk 14
Aruannete menüü
Kasutage menüüd Reports (Aruanded), et printida seadme kohta teavet andvaid aruandeid.
Menüüelement Kirjeldus
Demo Page (Demoleht) Prindib värvilehe, mis näitab printimiskvaliteeti.
Menu Structure
(Menüüstruktuur)
või paremnoolt .
.
, et menüüst väljuda ilma muudatusi salvestamata.
Prindib juhtpaneeli menüü sisukaardi.
Configuration Report
(Konfigureerimisaruanne)
Supplies Status (Tarvikute olek) Prindib iga prindikasseti oleku, kaasa arvatud järgmine teave:
Network Summary
(Võrguseadete ülevaade)
Usage Page (Kasutusandmete
leht)
PCL Font List (PCL-kirjatüüpide
loend)
PS Font List (PS-kirjatüüpide
loend)
PCL 6 Font List (PCL 6
kirjatüüpide loend)
Prindib kõigi seadme seadete loendi. Sisaldab võrguteavet, kui seade on võrku ühendatud.
●
Allesjäänud lehtede ligikaudne arv
●
Iga värvikasseti allesjäänud kasutusaja ligikaudne protsent
●
Osa number
●
Prinditud lehekülgede ligikaudne arv
Prindib kõigi seadme võrguseadete loendi (ainult võrgumudelid).
Prindib lehekülje, kus on PCL-lehekülgede, PCL 6 lehekülgede, HP postscripti 3. taseme
emulatsiooni lehekülgede, PS-lehekülgede, kinni jäänud või vales asendis lehekülgede ja
ühevärviliste (mustvalgete) või värviliste lehekülgede loend, ja edastab lehekülgede arvu.
Prindib kõigi installitud PCL-kirjatüüpide loendi.
Prindib kõigi installitud PostScript-kirjatüüpide (PS-kirjatüübid) loendi.
Prindib kõigi installitud PCL6-kirjatüüpide loendi.
ETWW Juhtpaneeli menüüd 9
Menüüelement Kirjeldus
Color Usage Log
(Värvikasutuslogi)
Service Page (Hoolduslehekülg) Prindib hooldusaruande.
Diagnostics Page
(Diagnostikaleht)
Prindib aruande, kus kuvatakse iga töö kohta kasutajanimi, rakenduse nimetus ja
värvikasutusteave.
Prindib kalibreerimis- ja värvidiagnostikaleheküljed.
10 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Süsteemiseadistuse menüü
Määrake selle menüü abil seadme põhiseaded. Menüül System Setup (Süsteemi seadistus) on mitu
alammenüüd. Neid tutvustatakse järgmises tabelis.
Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
Language (Keel) Valib juhtpaneeli kuvasõnumite ja seadme
Paper Setup (Paberi
seaded)
Default Paper Size
(Paberi vaikesuurus)
Default Paper Type
(Paberi vaiketüüp)
Tray 1 (Salv 1) Paper Size (Paberi suurus)
Tray 2 (Salv 2) Paper Size (Paberi suurus)
Tray 3 (Salv 3) Paper Size (Paberi suurus)
Paper Out Action
(Toiming paberi
lõppemisel)
Letter
A4
Legal
A3
11x17
Kuvatakse olemasolevate
andmekandja tüüpide
loend.
Paper Type (Paberi tüüp)
Paper Type (Paberi tüüp)
Paper Type (Paberi tüüp)
Wait Forever (Oota
lõpmatuseni)
Override (Alista)
Cancel (Tühista)
aruannete keele.
Määrab sisearuannete või muude
formaadimääratluseta prinditööde
printimisformaadi.
Valib sisearuannete või iga
tüübimääratluseta prinditöö printimiseks
andmekandja tüübi.
Valige salve 1 vaikesuurus ja -tüüp
olemasolevate suuruste ja tüüpide
loendist.
Valige salve 2 vaikesuurus ja -tüüp
olemasolevate suuruste ja tüüpide
loendist.
Kui paigaldatud on valikuline salv 3, valige
olemasolevate suuruste ja tüüpide loendist
salvele 3 vaikesuurus ja -tüüp.
Valige, kuidas seade reageerib, kui
prinditöö vajab formaati või -tüüpi, mida ei
ole või kui kindlaksmääratud salv on tühi.
Valige suvand Wait Forever (Oota
lõpmatuseni), et seade ootaks seni, kuni
laadite õige kandja, seejärel vajutage
nuppu OK. See on vaikeseade.
Valige suvand Override (Alista), et pärast
määratud viivitust teistsuguse suuruse või
tüübiga printida.
Valige suvand Cancel (Tühista), et pärast
määratud viivitust prinditöö automaatselt
tühistada.
Kui valite suvandi Override (Alista) või
Cancel (Tühista), kuvatakse juhtpaneelil
viip viivituseni kuluva ajavahemiku
määramiseks sekundites. Määrake pikem
või lühem aeg nooleklahvide abil.
ETWW Juhtpaneeli menüüd 11
Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
Print Quality
(Prindikvaliteet)
PowerSave Time
(Toitesäästu aeg)
Allow Color Printing
(Värviprintimise
lubamine)
Color Calibration (Värvi
kalibreerimine)
Adjust Alignment
(Reguleerimine,
joondamine)
Sleep Delay (Uinaku
viivitus)
Yes (Jah)
No (Nr)
Calibrate Now (Kalibreeri
kohe)
Power-On Calibration
(Kalibreerimine
sisselülitamisel)
Print Test Page (Prindi
testleht)
Adjust Tray <X> (Salve X>
joondamine)
Off (Väljas)
1 minute (1 minut)
15 minutes (15 minutit)
30 minutes (30 minutit)
1 hour (1 tund)
2 hours (2 tundi)
Valige suvand Yes (Jah), et printida töö kas
ühevärviliselt (mustvalgelt) või värviliselt.
See on vaikeseade.
Värviprintimise blokeerimiseks valige
suvand No (Nr). Kõik tööd prinditakse
ühevärviliselt (mustvalgelt). Mõned
siselehed prinditakse siiski värviliselt.
Calibrate Now (Kalibreeri kohe): seade
alustab kohe kalibreerimist. Kui parajasti
on mõni töö pooleli, toimub kalibreerimine
pärast selle lõppemist. Veateate kuvamisel
tuleb kõigepealt viga kõrvaldada.
Power-On Calibration (Kalibreerimine
sisselülitamisel): valige, millal seade
pärast sisselülitamist kalibreerimist
alustab. Vaikeseadeks on suvand
15 minutes (15 minutit).
Print Test Page (Prindi testleht): printige
testleht, mis kontrollib seadme printimise
joondust.
Adjust Tray <X> (Salve X> joondamine):
reguleerige määratud salve joondust.
Määrab, kui kauaks seade enne režiimi
PowerSave (Toitesäästurežiim) lülitumist
ootele jääb. Kui saadate prinditöö või
vajutate juhtpaneeli nuppu, väljub seade
automaatselt režiimist PowerSave
(Toitesäästurežiim).
Vaikeseadeks on suvand
15 minutes (15 minutit).
Auto-Off Delay (Aut.
väljalülituse viide)
Never (Mitte kunagi)
1 hour (1 tund)
2 hours (2 tundi)
4 hours (4 tundi)
8 hours (8 tundi)
24 hours (24 tundi)
Valige üks ajaperioodisuvanditest, et
määrata passiivse oleku aeg, mille jooksul
seade ootab, enne kui energia säästmiseks
välja lülitub.
Valige suvand Never (Mitte kunagi), et
seade pärast määratud aja möödumist
välja ei lülituks. See on vaikeseade.
12 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
At Very Low (Väga madal
tase)
At Very Low (Väga madal
tase)
Black Cartridge (Must
kassett)
Color Cartridge
(Värvikassett)
Stop (Katkesta)
Prompt (Viip)
Continue (Jätka)
Stop (Katkesta)
Prompt (Viip)
Continue (Jätka)
Print Black (Mustvalge
printimine)
Stop (Katkesta): kui seade teeb kindlaks,
et musta kasseti hinnanguline kasutusaeg
on lõppenud, lõpetab ta printimise.
Tarvikuga võib siiski veel vastuvõetava
kvaliteediga printida. Printimise
jätkamiseks asendage tarvik või
konfigureerige printeri seaded uuesti.
Prompt (Viip): kui seade teeb kindlaks, et
musta kasseti hinnanguline kasutusaeg on
lõppenud, valige printimise jätkamiseks
see juhtpaneelil kuvatav seade. Kui
prindikvaliteet on veel vastuvõetav, siis
tarvikut asendama ei pea. Kui HP tarviku
hinnanguline kasutusaeg on läbi, on selle
tarviku jaoks HP garantii lõppenud. See on
vaikeseade.
Continue (Jätka): kui seade teeb kindlaks,
et musta kasseti hinnanguline kasutusaeg
on lõppenud, valige see seade, et printimist
kuni prindikvaliteedi alanemiseni jätkata.
Stop (Katkesta): kui seade teeb kindlaks,
et kasseti hinnanguline kasutusaeg on
lõppenud, lõpetab ta printimise. Tarvikuga
võib siiski veel vastuvõetava kvaliteediga
printida. Printimise jätkamiseks asendage
tarvik või konfigureerige printeri seaded
uuesti.
Prompt (Viip): kui seade teeb kindlaks, et
värvikasseti hinnanguline kasutusaeg on
lõppemas, valige printimise jätkamiseks
see juhtpaneelil kuvatav seade. Kui
prindikvaliteet on veel vastuvõetav, siis
tarvikut asendama ei pea. Kui HP tarviku
hinnanguline kasutusaeg on läbi, on selle
tarviku jaoks HP garantii lõppenud. See on
vaikeseade.
Continue (Jätka): kui seade teeb kindlaks,
et värvikasseti hinnanguline kasutusaeg on
lõppemas, valige see seade, et printimist
kuni prindikvaliteedi alanemiseni jätkata.
Print Black (Mustvalge printimine): kui
seade teeb kindlaks, et värvikasseti
hinnanguline kasutusaeg on lõppenud,
valige see seade printimise jätkamiseks
ainult musta värviga.
ETWW Juhtpaneeli menüüd 13
Menüüelement Alammenüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
User-Defined Low
(Kasutaja määratud madal
tase)
Courier Font (Kirjatüüp
Courier)
Hooldusmenüü
Kasutage menüüd vaikeseadete taastamiseks, seadme puhastamiseks ja printimisväljastust mõjutavate
erirežiimide aktiveerimiseks.
Menüüelement Alammenüü element Kirjeldus
Cleaning Page (Puhastusleht) Kasutage seda suvandit seadme puhastamiseks, kui prinditud
Black (Must)
Cyan (Tsüaan)
Magenta
Yellow (Kollane)
Regular (Tav aline)
Dark (Tume)
(1-100) Kasutaja valitav protsendilävi määrab,
millal seade teatab, et kasseti kasutusaeg
on lõppemas. Teade ilmub juhtpaneeli
kuvale.
Valige kirjatüübi Courier versioon.
Suvand Dark (Tume) on sisemine Courieri
kirjatüüp, mis on saadaval HP LaserJet
Series III tootesarja ja vanemate printerite
puhul.
lehtedele ilmuvad plekid või muud märgid. Puhastusprotsess
eemaldab paberiteelt tolmu ja ülemäärase tooneri.
Kui valite selle elemendi, palub seade teil tavapaberi salve 1
asetada ning siis vajutada nuppu OK, et puhastustoiming
käivitada. Oodake, kuni toiming on lõppenud. Visake prinditud
leht ära.
Cleaning Mode
(Puhastusrežiim)
USB Speed (USB kiirus) High (Kõrge)
Less Paper Curl (Paberi
rullumise vähendamine)
Archive Print
(Arhiivprintimine)
Restore Defaults
(Vaikeseadete taastamine)
Kasutage seda suvandit, et skanneri klaasi alumist pinda
Full (Täielik)
Off (Väljas)
On (Sees)
Off (Väljas)
On (Sees)
Yes (Jah)
No (Nr)
puhastada.
Määrab USB-kiiruseks High (Kõrge) või Full (Täielik). Et seade
tegelikult suure kiirusega töötaks, peab suur kiirus olema lubatud
ning seade peab olema suure kiirusega töötava EHCIhostikontrolleriga ühendatud. Ka see menüüelement ei näita
seadme jooksvat töökiirust.
Vaikeseade on High (Kõrge).
Kui prinditud lehed on pidevalt kõverad, kasutage seda valikut, et
seada seadme režiim, mis vähendab kõverdumist.
Vaikeseade on Off (Väljas).
Kui prinditavaid lehti soovitakse pikka aega säilitada, kasutage
seda valikut, et seada seadme režiim, mis vähendab tooneri
määrimist ja tolmu.
Vaikeseade on Off (Väljas).
Määrab kõik kohandatud seaded tehase vaikeseadeks.
14 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
Võrgukonfiguratsiooni menüü
Kasutage seda menüüd võrgu konfiguratsiooniseadete määramiseks.
MÄRKUS. See menüü kuvatakse vaid võrgumudelitel.
Menüüelement Alammenüüelement Kirjeldus
TCP/IP Configuration (TCP/IP
konfigureerimine)
Auto Crossover (Automaatne
ümberkirjutus)
Network Services (Võrguteenused) IPv4
Show IP address (Näita IPaadressi)
Automatic (Automaatne)
Manual (Käsitsi)
On (Sees)
Off (Väljas)
IPv6
No (Nr)
Yes (Jah)
Valige suvand Automatic (Automaatne) kõigi TCP/IPseadete automaatkonfigureerimiseks.
Valige suvand Manual (Käsitsi) IP-aadressi, alamvõrgu
maski ja vaikelüüsi käsitsi konfigureerimiseks.
Vaikeseade on Automatic (Automaatne).
Seda elementi kasutatakse seadme otseühendamisel
arvutiga Ethernet-kaabli abil (võib-olla peate elemendi
seadeks määrama On (Sees) või Off (Väljas), see
oleneb kasutatavast arvutist).
Vaikeseade on suvand On (Sees).
Seda elementi kasutab võrguadministraator selle
seadme jaoks olemasolevate võrguteenuste
piiramiseks.
On (Sees)
Off (Väljas)
Kõigi elementide vaikeseade on On (Sees).
No (Nr): Seadme IP-aadressi ei kuvata juhtpaneeli
kuval.
Yes (Jah): seadme IP-aadress kuvatakse juhtpaneelil,
kus vaheldub tarvikuteave ja seadme IP-aadress.
Veateate korral IP-aadressi ei kuvata.
Vaikeseade on No (Nr).
Link Speed (Ühenduskiirus) Automatic (Automaatne)
Restore Defaults (Vaikeseadete
taastamine)
(vaikeseade)
10T Full (Täielik)
10T Half (Pool)
100TX Full (Täielik)
100TX Half (Pool)
Vajutage nuppu OK, et taastada
Määrab vajadusel lingi kiiruse käsitsi.
Pärast lingi kiiruse määramist käivitub seade
automaatselt uuesti.
võrgukonfiguratsiooniseadete vaikeväärtused.
ETWW Juhtpaneeli menüüd 15
16 Peatükk 2 Juhtpaneel ETWW
3 Windowsi tarkvara
●
Toetatud operatsioonisüsteemid Windowsil
●
Windowsi toetavad printeridraiverid
●
HP Universal Print Driver (UPD)
●
Prindiseadete prioriteet
●
Windowsi printeridraiveri seadete muutmine
●
Installige Windows tarkvara
●
Toetatavad utiliidid
ETWW 17
Toetatud operatsioonisüsteemid Windowsil
Toode toetab järgmisi Windowsi operatsioonisüsteeme:
●
Windows Vista (Starter Edition, 32- ja 64-bitine)
●
Windows Vista Server 2008 (32-bitine)
●
Windows XP (32-bitine, Service Pack 2)
●
Windows XP (64-bitine, Service Pack 1)
●
Windows Server 2003 (Service Pack 1)
●
Windows 2000 (Service Pack 4)
Windowsi toetavad printeridraiverid
●
PCL 6 (tarkvara-CD-l)
●
PCL 5 universaalne printeridraiver (HP UPD) (saadaval veebis)
●
HP PostScripti 3. taseme emulatsiooniga universaalne printeridraiver (saadaval veebis)
Printeri draiveritega kaasneb onlain-abi, kus on tavaliste printimisülesannete juhised ja kus kirjeldatakse
printeri draiveri nuppe, märkeruute ja rippmenüüsid.
MÄRKUS. Seda toodet toetavad PCL 5 ja HP PostScripti 3. taseme emulatsiooniga printeridraiverid on
Windowsi HP universaalprindidraiveri (UPD) versioonid. Need installitakse ja töötavad nagu samade
draiverite eelmised versioonid ega vaja erikonfiguratsiooni. Lisateavet UPD-de kohta leiate veebilehelt
www.hp.com/go/upd.
HP Universal Print Driver (UPD)
HP universaalprindidraiverid (UPD-d) Windowsi jaoks on draiverid, mille abil pääsete toodetele HP Laserjet
kõikjalt kiiresti juurde, ilma et peaksite eraldi draivereid alla laadima. Draiverid on arendatud tõestatud
HP prindidraiveri tehnoloogia abil ning neid on põhjalikult testitud ja paljude tarkvaraprogrammidega
kasutatud. Need võimsad lahendused on töökindlad ja kestvad. Selle seadme jaoks on saadaval kaks UPD-d:
●
PCL 5 UPD
●
HP PostScripti 3. taseme emulatsiooniga UPD
HP UPD suhtleb otse iga HP seadmega, kogub teavet konfiguratsiooni kohta ning kohandab seejärel
kasutajaliidest, et näidata seadme saadaolevaid unikaalseid funktsioone. Seadmele saadaolevad
funktsioonid, nt kahepoolne printimine ja klammerdamine, aktiveeritakse automaatselt, käsitsi te seda
tegema ei pea.
Lisateavet leiate veebilehelt
www.hp.com/go/upd.
18 Peatükk 3 Windowsi tarkvara ETWW
Loading...