HP LaserJet CP5220 User's Guide [de]
Color LaserJet CP5225 Series Printer
Benutzerhandbuch
www.hp.com/support/cljcp5220series
Druckerserie HP Color LaserJet Professional
CP5225
Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz
© Copyright 2015 HP Development Company,
L.P.
Die Vervielfältigung, Adaption oder
Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche
Genehmigung nur im Rahmen des
Urheberrechts zulässig.
Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne Vorankündigung
geändert werden.
Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses
Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.
Edition 1, 11/2015
Marken
®
, Adobe Photoshop®, Acrobat®und
Adobe
PostScript
®
sind Marken von Adobe Systems
Incorporated.
Apple und das Apple-Logo sind Marken von
Apple Computer, Inc., eingetragen in den USA
und anderen Ländern/Regionen. iPod ist eine
Marke von Apple Computer, Inc. iPod darf nur
für legale oder vom Rechtsinhaber genehmigte
Kopien verwendet werden. Erwerben Sie Musik
auf legale Weise.
Microsoft®, Windows®, Windows® XP und
Windows Vista® sind in den USA eingetragene
Marken der Microsoft Corporation.
®
ist eine eingetragene Marke von The
UNIX
Open Group.
Inhaltsverzeichnis
1 Produktgrundlagen ....................................................................................................................................... 1
Modellvergleich ..................................................................................................................................................... 2
Umwelteigenschaften ........................................................................................................................................... 3
Produktfunktionen ................................................................................................................................................ 4
Produktansichten .................................................................................................................................................. 5
Vorder- und Seitenansicht .................................................................................................................. 5
Rückansicht ......................................................................................................................................... 6
Modell- und Seriennummer ................................................................................................................ 6
2 Bedienfeld .................................................................................................................................................... 7
Aufbau des Bedienfeldes ....................................................................................................................................... 8
Bedienfeldmenüs ................................................................................................................................................... 9
Verwenden der Menüs ......................................................................................................................... 9
Menü „Berichte“ ................................................................................................................................... 9
Menü „Systemkonfiguration“ ........................................................................................................... 11
Menü „Wartung“ ................................................................................................................................ 14
Netzwerkkonfigurationsmenü .......................................................................................................... 16
3 Software für Windows .................................................................................................................................. 17
Unterstützte Windows-Betriebssysteme ........................................................................................................... 18
Unterstützte Druckertreiber – Windows ............................................................................................................. 18
HP Universal Print Driver (UPD) ........................................................................................................................... 18
Prioritäten für Druckeinstellungen ..................................................................................................................... 19
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows ......................................................................................... 19
Installieren der Windows-Software .................................................................................................................... 21
Typen der Softwareinstallation – Windows ..................................................................................... 21
Entfernen von Software – Windows ................................................................................................. 21
Unterstützte Dienstprogramme ......................................................................................................................... 22
HP Web Jetadmin .............................................................................................................................. 22
Integrierter Webserver ...................................................................................................................... 22
HP ToolboxFX .................................................................................................................................... 23
DEWW iii
Weitere Windows-Komponenten und -Dienstprogramme .............................................................. 23
4 Verwenden des Druckers mit einem Macintosh ............................................................................................... 25
Software für Macintosh ....................................................................................................................................... 26
Unterstützte Betriebssysteme – Macintosh ..................................................................................... 26
Unterstützte Druckertreiber – Macintosh ........................................................................................ 26
Entfernen von Software von Macintosh-Betriebssystemen ............................................................ 26
Priorität für Druckeinstellungen – Macintosh .................................................................................. 26
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Macintosh ..................................................................... 27
Unterstützte Dienstprogramme – Macintosh ................................................................................... 27
Zugreifen auf den eingebetteten Webserver (Macintosh) ............................................. 27
Verwenden der Funktionen des Mac OS-Druckertreibers .................................................................................. 29
Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen – Macintosh ................................................ 29
Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken mit benutzerdefiniertem Papierformat .......... 29
Drucken eines Deckblatts ................................................................................................................. 29
Verwenden von Wasserzeichen ........................................................................................................ 30
Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Macintosh ....................................................... 30
Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) .................................................................... 31
So ändern Sie die Farbeinstellungen ................................................................................................ 31
Menü „Dienste“ verwenden .............................................................................................................. 32
5 Konnektivität .............................................................................................................................................. 33
Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme ............................................................................................................ 34
Hinweis zur Druckerfreigabe ............................................................................................................ 34
USB-Anschluss ..................................................................................................................................................... 35
Unterstützte Netzwerkprotokolle ....................................................................................................................... 35
Konfigurieren des Produkts im Netzwerk ........................................................................................................... 37
Einrichten des Druckers im Netzwerk ............................................................................................... 37
Anzeigen der Einstellungen ............................................................................................ 37
Bericht „Netzwerkübersicht“ ....................................................................... 37
Konfigurationsseite ...................................................................................... 37
TCP/IP ................................................................................................................................................ 38
IP-Adresse ....................................................................................................................... 38
Konfigurieren von IP-Parametern .................................................................................. 38
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ............................................. 38
BOOTP ........................................................................................................... 38
Teilnetze ......................................................................................................................... 38
Teilnetzmaske .............................................................................................. 39
Gateways ......................................................................................................................... 39
Standard-Gateway ....................................................................................... 39
IP-Adresse ......................................................................................................................................... 39
iv DEWW
Manuelle Konfiguration .................................................................................................. 39
Automatische Konfiguration .......................................................................................... 40
Anzeigen oder Verbergen der IP-Adresse auf dem Bedienfeld ..................................... 41
Festlegen des Automatischen Crossover ....................................................................... 41
Festlegen von Netzwerkdiensten ................................................................................... 41
Festlegen der Verbindungsgeschwindigkeit .................................................................. 41
Wiederherstellen der Voreinstellungen (Netzwerkeinstellungen) ............................... 42
6 Papier und Druckmedien .............................................................................................................................. 43
Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung ................................................................................ 44
Unterstützte Papier- und Druckmedienformate ................................................................................................ 45
Unterstützte Druckmedien und Fachkapazitäten .............................................................................................. 47
Unterstützte Papierformate für den Duplexdruck ............................................................................................. 48
Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien .............................................................................. 49
Einlegen in Fächer ................................................................................................................................................ 50
7 Druckaufgaben ............................................................................................................................................ 53
Abbrechen eines Druckauftrags .......................................................................................................................... 54
Abbrechen des aktuellen Druckauftrags am Bedienfeld ................................................................. 54
Abbrechen des aktuellen Druckauftrags in der Anwendung ........................................................... 54
Verwenden der Funktionen des Windows-Druckertreibers ............................................................................... 55
Öffnen des Druckertreibers .............................................................................................................. 55
Verwenden von Druckverknüpfungen .............................................................................................. 55
Festlegen der Papier- und Qualitätsoptionen .................................................................................. 55
Festlegen der Dokumenteffekte ...................................................................................................... 56
Festlegen der Fertigstellungsoptionen für das Dokument .............................................................. 56
Abrufen von Support- und Gerätestatusinformationen .................................................................. 57
Einstellen von erweiterten Druckoptionen ...................................................................................... 57
8 Farbe für Windows ....................................................................................................................................... 59
Farbverwaltung ................................................................................................................................................... 60
Automatisch ...................................................................................................................................... 60
Drucken in Graustufen ...................................................................................................................... 60
Manuelle Farbanpassung .................................................................................................................. 60
Manuelle Farboptionen ................................................................................................... 60
Farbthemen ....................................................................................................................................... 61
Farbabstimmung ................................................................................................................................................. 62
Farbabstimmung mit der Microsoft Office-Grundfarbenpalette ..................................................... 62
Farbabstimmung mit dem Tool HP Basic Color Match ..................................................................... 62
Farbabstimmung mit der Funktion „Benutzerdefinierte Farben anzeigen“ .................................... 63
DEWW v
Erweiterte Farbfunktionen .................................................................................................................................. 64
HP ColorSphere-Toner ...................................................................................................................... 64
HP ImageREt 3600 ............................................................................................................................ 64
Druckmedienauswahl ....................................................................................................................... 64
Farboptionen ..................................................................................................................................... 64
Standard Rot-Grün-Blau (sRGB) ....................................................................................................... 64
9 Verwaltung und Wartung ............................................................................................................................. 67
Informationsseiten .............................................................................................................................................. 68
HP ToolboxFX ...................................................................................................................................................... 69
Öffnen von HP ToolboxFX ................................................................................................................. 69
Status ................................................................................................................................................ 70
Ereignisprotokoll ............................................................................................................ 70
Benachrichtigungen .......................................................................................................................... 71
Einrichten von Statuswarnmeldungen ........................................................................... 71
Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen ................................................................... 71
Produktinformationen ...................................................................................................................... 71
Kennwort festlegen .......................................................................................................................... 71
Hilfe ................................................................................................................................................... 72
Geräteeinstellungen ......................................................................................................................... 73
Geräteinformationen ...................................................................................................... 73
Papier-Setup ................................................................................................................... 74
Druckqualität .................................................................................................................. 75
Druckdichte ..................................................................................................................... 75
Papiersorten ................................................................................................................... 75
Erweiterte Druckmodi ..................................................................................................... 75
Systemkonfiguration ...................................................................................................... 75
Einstellungen speichern/wiederherstellen .................................................................... 76
Produktsicherheit ........................................................................................................... 76
Druckeinstellungen ........................................................................................................................... 76
Drucken ........................................................................................................................... 76
PCL5 ................................................................................................................................ 76
PostScript. ....................................................................................................................... 76
Netzwerkeinstellungen ..................................................................................................................... 76
Verbrauchsmaterial kaufen .............................................................................................................. 76
Weitere Links ..................................................................................................................................... 77
Integrierter Webserver ........................................................................................................................................ 78
Anzeigen des integrierten Webservers von HP ................................................................................ 78
Bereiche des integrierten Webservers ............................................................................................. 79
Verbrauchsmaterial verwalten ........................................................................................................................... 81
Gebrauchsdauer von Verbrauchsmaterialien ................................................................................... 81
vi DEWW
Lagern von Druckpatronen ............................................................................................................... 81
HP Richtlinien für nicht von HP hergestellte Druckpatronen ........................................................... 81
HP Hotline und Website für Produktpiraterie ................................................................................... 81
Drucken nach Erreichen des geschätzten Endes der Gebrauchsdauer der Patrone ....................... 82
Austauschen von Druckpatronen ........................................................................................................................ 83
Speicher- und Schriftart-DIMMs .......................................................................................................................... 86
Produktspeicher ................................................................................................................................ 86
Installieren von Speicher und Schriftart-DIMMs .............................................................................. 86
Aktivieren des Speichers ................................................................................................................... 90
Speicheraktivierung in Windows .................................................................................... 90
Überprüfen der DIMM-Installation .................................................................................................... 90
Reinigen des Geräts ............................................................................................................................................. 90
Aktualisieren der Firmware ................................................................................................................................. 91
10 Lösen von Problemen ................................................................................................................................. 93
Grundlegende Checkliste zur Fehlerbehebung ................................................................................................... 94
Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken ............................................................... 94
Bedienfeldmeldungen und Statusbenachrichtigungen ...................................................................................... 95
Wiederherstellen der Werkseinstellungen ....................................................................................................... 103
Beheben von Staus ............................................................................................................................................ 104
Häufige Ursachen für Papierstaus .................................................................................................. 104
Papierstau-Positionen .................................................................................................................... 105
Ändern der Staubehebungseinstellung .......................................................................................... 105
Beheben von Papierstaus im Bereich der rechten Klappe ............................................................. 105
Beheben von Papierstaus im Bereich des Ausgabefachs ............................................................... 109
Beheben von Papierstaus in Fach 1 ................................................................................................ 110
Beheben von Papierstaus in Fach 2 ................................................................................................ 112
Beheben von Papierstaus im optionalen Fach für 500 Blatt und schwere Medien (Fach 3) ......... 113
Beheben von Papierstaus im Bereich der unteren rechten Klappe (Fach 3) ................................. 113
Beheben von Problemen mit der Druckqualität ............................................................................................... 115
Bestimmen und Beheben von Problemen mit der Druckqualität .................................................. 115
Prüfliste für die Druckqualität ...................................................................................... 115
Allgemeine Druckqualitätsprobleme ........................................................................... 116
Beheben von Problemen mit Farbdokumenten ........................................................... 120
Verwendung von HP ToolboxFX zur Behebung von Problemen mit der
Druckqualität ................................................................................................................ 123
Optimieren und Verbessern der Druckqualität ............................................................ 124
Kalibrieren des Geräts .................................................................................................. 124
Beheben von Leistungsproblemen ................................................................................................................... 125
Probleme mit der Druckersoftware .................................................................................................................. 126
Beheben allgemeiner Windows-Probleme ...................................................................................................... 127
DEWW vii
Beheben von Macintosh-Problemen ................................................................................................................. 128
Beheben von Problemen mit Mac OS X ........................................................................................... 128
Anhang A Verbrauchsmaterial und Zubehör .................................................................................................... 131
Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien ............................................................................. 132
Teilenummern ................................................................................................................................................... 132
Anhang B Kundendienst und Unterstützung .................................................................................................... 133
Beschränkte Garantie von HP ............................................................................................................................ 134
GB, Irland und Malta ........................................................................................................................ 136
Österreich, Belgien, Deutschland und Luxemburg ......................................................................... 136
Belgien, Frankreich und Luxemburg ............................................................................................... 137
Italien ............................................................................................................................................... 138
Spanien ............................................................................................................................................ 138
Dänemark ........................................................................................................................................ 139
Norwegen ........................................................................................................................................ 139
Schweden ........................................................................................................................................ 139
Portugal ........................................................................................................................................... 140
Griechenland und Zypern ................................................................................................................ 140
Ungarn ............................................................................................................................................. 140
Tschechische Republik .................................................................................................................... 141
Slowakei .......................................................................................................................................... 141
Polen ................................................................................................................................................ 141
Bulgarien ......................................................................................................................................... 142
Rumänien ........................................................................................................................................ 142
Belgien und Niederlande ................................................................................................................. 142
Finnland ........................................................................................................................................... 143
Slowenien ........................................................................................................................................ 143
Kroatien ........................................................................................................................................... 143
Lettland ........................................................................................................................................... 143
Litauen ............................................................................................................................................. 144
Estland ............................................................................................................................................. 144
Russland .......................................................................................................................................... 144
Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für
HP LaserJet-Tonerpatrone ................................................................................................................................ 145
HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial ................................................................. 146
HP Website zum Schutz vor Fälschungen ......................................................................................................... 147
In der Tonerpatrone gespeicherte Daten .......................................................................................................... 148
Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ............................................................................................................... 149
OpenSSL ............................................................................................................................................................. 153
CSR-Gewährleistung .......................................................................................................................................... 154
viii DEWW
Kundendienst ..................................................................................................................................................... 155
Anhang C Spezifikationen ............................................................................................................................. 157
Physische Daten ................................................................................................................................................ 158
Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und Geräuschemissionen ........................................................ 158
Umgebungsbedingungen .................................................................................................................................. 158
Anhang D Behördliche Bestimmungen ............................................................................................................ 159
Umweltschutz-Förderprogramm ...................................................................................................................... 160
Schutz der Umwelt .......................................................................................................................... 160
Erzeugung von Ozongas ................................................................................................................. 160
Stromverbrauch .............................................................................................................................. 160
Tonerverbrauch ............................................................................................................................... 160
Papierverbrauch .............................................................................................................................. 160
Kunststoffe ..................................................................................................................................... 161
HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial .......................................................................................... 161
Papier .............................................................................................................................................. 161
Materialeinschränkungen ............................................................................................................... 161
Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer (EU und Indien) ................................................... 161
Recycling von Elektronik-Hardware ............................................................................................... 161
Brasilien – Informationen zum Hardware-Recycling ..................................................................... 162
Chemische Substanzen ................................................................................................................... 162
Daten zum Stromverbrauch des Produkts gemäß Verordnung 1275/2008 der EU-Kommission 162
Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Indien) ........................ 162
Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei) ............................................. 162
Erklärung zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Substanzen (Ukraine) ..................... 162
Zusammensetzungstabelle (China) ................................................................................................ 1 63
Ecolabel-Benutzerinformationen der SEPA (China) ....................................................................... 163
Verordnung zur Implementierung des China Energy Label für Drucker, Faxgeräte und Kopierer 163
Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ...................................................................................... 164
EPEAT .............................................................................................................................................. 164
Weitere Informationen .................................................................................................................... 164
Konformitätserklärung ..................................................................................................................................... 165
Declaration of conformity ............................................................................................................... 165
Sicherheitserklärungen ..................................................................................................................................... 167
FCC-Bestimmungen ........................................................................................................................ 167
Kanada – Industry Canada ICES-003: Konformitätserklärung ....................................................... 167
VCCI-Erklärung (Japan) ................................................................................................................... 167
EMV-Erklärung (Korea) ................................................................................................................... 167
EMV-Erklärung (China) .................................................................................................................... 167
EMI-Vorschrift (Taiwan) .................................................................................................................. 168
DEWW ix
Anleitung für das Netzkabel ........................................................................................................... 168
Netzkabel-Erklärung (Japan) .......................................................................................................... 168
Lasersicherheit ................................................................................................................................ 168
Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland .................................................................................... 168
GS-Erklärung (Deutschland) ........................................................................................................... 170
Eurasische Konformität (Weißrussland, Kasachstan, Russland) ................................................... 170
Index ........................................................................................................................................................... 171
x DEWW
1 Produktgrundlagen
●
Modellvergleich
●
Umwelteigenschaften
●
Produktfunktionen
●
Produktansichten
DEWW 1
Modellvergleich
Basismodelle
●
Druckt bis zu 20 Seiten pro Minute (S/min) auf Druckmedien im Letter-Format oder im A4-Format.
●
100-Blatt-Mehrzweckfach (Fach 1) und 250-Blatt-Zufuhrfach (Fach 2)
●
Optionales 500-Blatt-Zufuhrfach (Fach 3)
●
Hi-Speed-USB 2.0-Anschluss
Netzwerkmodelle
●
Druckt bis zu 20 S/min auf Druckmedien im Letter-Format oder im A4-Format.
●
100-Blatt-Mehrzweckfach (Fach 1) und 250-Blatt-Zufuhrfach (Fach 2)
●
Optionales 500-Blatt-Zufuhrfach (Fach 3)
●
Hi-Speed-USB 2.0-Anschluss
●
Integrierter 10/100 Base-T-Netzwerkanschluss mit IPv4/IPv6
Duplexmodelle
●
Druckt bis zu 20 S/min auf Druckmedien im Letter-Format oder im A4-Format.
●
100-Blatt-Mehrzweckfach (Fach 1) und 250-Blatt-Zufuhrfach (Fach 2)
●
Optionales 500-Blatt-Zufuhrfach (Fach 3)
●
Hi-Speed-USB 2.0-Anschluss
●
Integrierter 10/100 Base-T-Netzwerkanschluss mit IPv4/IPv6
●
Automatischer Duplexer
2 Kapitel 1 Produktgrundlagen DEWW
Umwelteigenschaften
Beidseitiger Druck Sparen Sie Papier. Wählen Sie den beidseitigen Druck als Standard-Druckeinstellung aus.
Recycling Reduzieren Sie Abfälle. Verwenden Sie Recycling-Papier.
Recycling von Druckpatronen über das Rückgabeprogramm von HP Planet Partners.
Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie unter
Stromsparen Sparen Sie Strom. Aktivieren Sie den Bereitschaftsmodus des Geräts.
HP Smart Web Printing Mit HP Smart Web Printing können Sie Texte und Grafiken von verschiedenen Websites auswählen,
speichern und organisieren. Danach können Sie diese bearbeiten und genau den Bereich
ausdrucken, den Sie auf dem Bildschirm sehen. So können Sie sinnvolle Informationen drucken und
gleichzeitig Abfälle minimieren.
Jobspeicherung Mit den Jobspeicherungsfunktionen können Sie Druckjobs verwalten. Verwenden Sie die
Jobspeicherung, um den Druck zu aktivieren, während Sie sich am freigegebenen Gerät befinden.
Auf diese Weise verlieren Sie keine Druckjobs, die dann erneut gedruckt werden müssen.
www.hp.com/recycle.
DEWW Umwelteigenschaften 3
Produktfunktionen
Drucken
Speicher
Unterstützte Betriebssysteme
Papierzufuhr
●
Druckt bis zu 20 Seiten pro Minute (S/min) auf Druckmedien im Letter-Format oder im A4Format.
●
Druckt mit 600 x 600 dpi (Dots per Inch = Punkte pro Zoll) für Text und Grafiken (Image
REt 3600).
●
Umfasst veränderbare Einstellungen zur Optimierung der Druckqualität
●
Automatischer Duplexdruck (nur bei Duplexmodellen).
●
192-Megabyte (MB) Arbeitsspeicher (RAM)
●
Windows Vista (Starter Edition, 32-Bit und 64-Bit)
●
Windows Vista Server 2008 (32-Bit)
●
Windows XP (32-Bit, Service Pack 2)
●
Windows XP (64-Bit, Service Pack 1)
●
Windows Server 2003 (Service Pack 1)
●
Windows 2000 (Service Pack 4)
●
Mac OS X v10.3, v10.4, v10.5 und v10.6
●
Fach 1 (Mehrzweckfach) mit einem Fassungsvermögen von 100 Blatt Druckmedien oder
10 Briefumschlägen.
●
Fach 2 mit einem Fassungsvermögen von bis zu 250 Blatt Druckmedien.
Druckertreiber
Schnittstellenverbindungen
Umweltverträglichkeit
Sparsames Drucken
Verbrauchsmaterial
Zugang
●
Optionales Fach 3 mit einem Fassungsvermögen von 500 Blatt Druckmedien.
●
Ausgabefach mit einem Fassungsvermögen von 250 Blatt Druckmedien.
●
ImageREt 3600 wurde für diesen Drucker verbessert. Die Verbesserungen umfassen TrappingTechnologien sowie eine noch genauere Steuerung der Farbpunktplatzierung und
Tonerverteilung innerhalb eines Punktes. Diese neuen Technologien sorgen für einen
qualitativ hochwertigen Druck mit klaren Farben.
●
High-Speed-USB 2.0-Anschluss.
●
Integrierter 10/100 Base-T-Netzwerkanschluss mit IPv4/IPv6 (nur bei Netzwerkmodellen).
●
Informationen zum Bestimmen des Qualifikationsstatus des Geräts unter Energy Star® finden
Sie im Datenblatt bzw. in den technischen Daten zum Gerät.
●
Funktion zum Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt.
●
Der Druckertreiber bietet die Option zum manuellen Bedrucken beider Seiten.
●
Die Druckpatronen enthalten HP ColorSphere-Toner. Informationen über die Anzahl der
gedruckten Seiten pro Druckpatrone finden Sie unter
tatsächliche Ergiebigkeit der Patrone hängt von der jeweiligen Nutzung ab.
●
Das Online-Bedienungshandbuch ist mit den üblichen Leseprogrammen kompatibel.
●
Druckpatronen können mit einer Hand eingelegt und entnommen werden.
●
Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden.
www.hp.com/go/pageyield. Die
4 Kapitel 1 Produktgrundlagen DEWW
Produktansichten
Vorder- und Seitenansicht
2
3
1
8
7
4
6
5
1 Ausgabefach (Fassungsvermögen 250 Blatt Standardpapier)
2 Vordere Klappe (Zugang zu den Druckpatronen)
3 Fach 2 (Fassungsvermögen 250 Blatt Standardpapier, Stauzugang)
4 Optionales Fach 3 (Fassungsvermögen 500 Blatt Standardpapier)
5 Netztaste
6 Bedienfeld
7 Optionales Fach 3, rechter Zugang zum Beheben von Papierstau
8 Fach 1 (Mehrzweckfach – Fassungsvermögen 100 Blatt Standardpapier)
DEWW Produktansichten 5
Rückansicht
1
2
3
1 Hintere Klappe (Zugang zum Behälter für Tonerabfall)
2 DIMM-Klappe (zum Hinzufügen von Speicher – ein zusätzlicher DIMM-Steckplatz verfügbar)
3 High-Speed-USB 2.0-Anschluss und Netzwerkanschluss (nur bei Netzwerkmodellen)
4 Netzanschluss
Modell- und Seriennummer
Die Modell- und die Seriennummer befinden sich auf einem Typenschild an der linken Seite des Geräts.
Der Aufkleber enthält Informationen über Herstellungsland/-region und Revisionsstufe, Herstellungsdatum,
Herstellungscode und Herstellungsnummer des Geräts. Ferner enthält der Aufkleber die Nennleistung und
behördliche Bestimmungen.
4
6 Kapitel 1 Produktgrundlagen DEWW
2 Bedienfeld
●
Aufbau des Bedienfeldes
●
Bedienfeldmenüs
DEWW 7
Aufbau des Bedienfeldes
Das Bedienfeld enthält die folgenden Elemente.
!
1 Bedienfeldanzeige: Hier werden Informationen zum Gerät angezeigt. Mit den Menüs auf der Anzeige können Sie
Produkteinstellungen festlegen.
2 Zurück-Taste
●
Bedienfeldmenüs verlassen
●
In einer Untermenüliste zurück zu einem vorhergehenden Menü wechseln
●
In einer Untermenüliste zurück zu einer vorhergehenden Menüoption wechseln (ohne die Änderungen der Menüoption zu
speichern)
3 Linkspfeiltaste
4 OK-Taste: Drücken Sie die Taste OK, um die folgenden Aktionen auszuführen:
●
Bedienfeldmenüs öffnen
●
Ein auf dem Bedienfeld angezeigtes Untermenü öffnen
●
Menüoption auswählen
●
Bestimmte Fehlermeldungen löschen
●
Einen Druckauftrag als Reaktion auf eine Bedienfeldaufforderung fortsetzen (z.B. bei der Meldung Drücken Sie zum
Fortfahren die Taste OK am Gerät)
5 Rechtspfeiltaste
6
Abbruch-Taste
Bedienfeldmenüs zu verlassen.
7 LED Bereit (grün): Die LED Bereit leuchtet, wenn das Gerät druckbereit ist. Sie blinkt, wenn Druckdaten empfangen werden.
: Sie können diese Taste für folgende Aktionen verwenden:
: Verwenden Sie diese Taste, um durch die Menüs zu navigieren oder den Wert auf der Anzeige zu verringern.
: Verwenden Sie diese Taste, um durch die Menüs zu navigieren oder den Wert auf der Anzeige zu erhöhen.
: Drücken Sie diese Taste, um einen Druckauftrag abzubrechen, wenn die Achtung-LED blinkt, oder um die
8 LED Achtung (bernsteinfarben): Die LED Achtung blinkt, wenn ein Benutzereingriff erforderlich ist.
8 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Bedienfeldmenüs
Verwenden der Menüs
1. Drücken Sie die Taste OK, um die Menüs zu öffnen.
2. Drücken Sie die Linkspfeiltaste
3. Drücken Sie die Taste OK, um die gewünschte Option auszuwählen. Neben der aktiven Auswahl wird ein
Sternchen (*) angezeigt.
4. Drücken Sie die Zurück-Taste
5. Drücken Sie die Abbruch-Taste
In den folgenden Abschnitten werden die Optionen der einzelnen Hauptmenüs beschrieben:
●
Menü „Berichte“ auf Seite 9
●
Menü „Systemkonfiguration“ auf Seite 11
●
Netzwerkkonfigurationsmenü auf Seite 16
●
Menü „Wartung“ auf Seite 14
Menü „Berichte“
Mit dem Menü Berichte können Sie Berichte mit Produktinformationen drucken.
Menüoption Beschreibung
Testseite Druckt eine farbige Seite, mit der die Druckqualität überprüft werden kann.
oder die Rechtspfeiltaste , um durch die Listen zu navigieren.
, um durch die Untermenüs zu blättern.
, um das Menü ohne Speichern der Änderungen zu verlassen.
Menüstruktur Eine Übersicht mit allen Menüoptionen wird gedruckt.
Konfigurationsbericht Druckt eine Liste aller Produkteinstellungen. Wenn das Produkt mit einem Netzwerk verbunden
ist, zählen dazu auch Netzwerkinformationen.
Verbrauchsmaterial-Status Druckt den Status der einzelnen Druckpatronen einschließlich der folgenden Informationen:
●
Verbleibende Seiten (geschätzt)
●
Verbleibende Patronenkapazität für jede Farbe (geschätzter Prozentwert)
●
Bestellnummer
●
Geschätzte Anzahl gedruckter Seiten
Netzwerkübersicht Druckt eine Liste aller Netzwerkeinstellungen des Produkts (nur bei Netzwerkmodellen).
Nutzungsseite Druckt eine Seite, die PCL-Seiten, PCL 6-Seiten, HP PostScript Level 3-Emulation-Seiten, im
Drucker gestaute oder falsch eingezogene Seiten, Schwarz-Weiß- oder Farbseiten sowie die
Seitenanzahl auflistet.
PCL-Schriftartenliste Druckt eine Liste aller installierten PCL-Schriftarten.
PS-Schriftartenliste Druckt eine Liste aller installierten PS-Schriftarten (PostScript).
PCL 6-Schriftartenliste Druckt eine Liste aller installierten PCL6-Schriftarten.
Farbverbrauchsprotokoll Druckt einen Bericht, der den Benutzernamen, den Anwendungsnamen und Informationen zum
Farbverbrauch (nach Druckauftrag gestaffelt) enthält.
DEWW Bedienfeldmenüs 9
Menüoption Beschreibung
Wartungsseite Druckt den Servicebericht.
Diagnoseseite Druckt die Kalibrierungs- und Farbdiagnoseseiten.
10 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Menü „Systemkonfiguration“
Mit diesem Menü können Sie die grundlegenden Produkteinstellungen festlegen. Das Menü
Systemkonfiguration verfügt über verschiedene Untermenüs. Die einzelnen Untermenüs werden in der
folgenden Tabelle beschrieben.
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Sprache Wählen Sie die Sprache für die
Papier-Setup Standardpapierformat Letter
A4
Legal
A3
11x17
Standardpapiersorte Eine Liste verfügbarer
Papiersorten wird
angezeigt.
Fach 1 Papierformate
Papiersorte
Fach 2 Papierformate
Papiersorte
Fach 3 Papierformate
Papiersorte
Bedienfeldanzeige und die Produktberichte
aus.
Wählen Sie das Format zum Drucken
interner Berichte und aller Druckjobs aus,
für die kein Format festgelegt wird.
Wählen Sie die Papiersorte zum Drucken
interner Berichte und aller Druckjobs aus,
für die keine Papiersorte festgelegt wird.
Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren
Größen und Typen die Standardgröße und
den Typ für das Fach 1 aus.
Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren
Größen und Typen die Standardgröße und
den Typ für das Fach 2 aus.
Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren
Größen und Typen die Standardgröße und
den Typ für das optionale Fach 3 aus,
sofern dieses installiert ist.
DEWW Bedienfeldmenüs 11
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Papiermangel - Aktion Unbegrenzt warten
Druckqualität Farbdruck zulassen Ja
Außer Kraft setzen
Abbruch
Nein
Legen Sie fest, wie das Produkt reagieren
soll, wenn für einen Druckjob ein nicht
verfügbares Format bzw. eine nicht
verfügbare Sorte erforderlich ist oder wenn
das angegebene Fach leer ist.
Wählen Sie die Option Unbegrenzt warten,
damit das Produkt wartet, bis die richtigen
Druckmedien eingelegt wurden, und
drücken Sie die Taste OK. Dies ist die
Standardeinstellung.
Wählen Sie die Option Außer Kraft setzen,
um nach einer festgelegten Wartezeit auf
einer anderen Größe oder einem anderen
Typ zu drucken.
Wählen Sie die Option Abbruch, um den
Druckauftrag nach einer angegebenen
Wartezeit automatisch abzubrechen.
Wenn Sie Außer Kraft setzen oder Abbruch
auswählen, werden Sie über das Bedienfeld
aufgefordert, die Anzahl der Sekunden für
die Verzögerung festzulegen. Mithilfe der
Pfeiltasten können Sie die Zeit verringern
oder erhöhen.
Wählen Sie die Option Ja, um je nach
Druckauftrag entweder in Farbe oder in
Schwarz-Weiß zu drucken. Dies ist die
Standardeinstellung.
Farbkalibrierung Jetzt kalibrieren
Kalibrierung beim
Einschalten
Ausrichtung anp. Testseite drck.
Fach <X> anp.
Wählen Sie die Option Nein, um den
Farbdruck zu deaktivieren. Es werden alle
Aufträge in Schwarz-Weiß gedruckt. Einige
interne Seiten werden jedoch nach wie vor
in Farbe ausgegeben.
Jetzt kalibrieren: Die Kalibrierung des
Geräts wird sofort durchgeführt. Wenn
gerade ein Auftrag bearbeitet wird, erfolgt
die Kalibrierung des Produkts nach
Beendigung des Druckvorgangs. Wenn eine
Fehlermeldung angezeigt wird, muss der
Fehler zunächst behoben werden.
Kalibrierung beim Einschalten: Legen Sie
fest, zu welchem Zeitpunkt das Gerät
kalibrieren soll, nachdem es eingeschaltet
wurde. Die Option 15 Minuten ist die
Standardeinstellung.
Testseite drck.: Drucken Sie eine Testseite,
um die Druckausrichtung des Geräts zu
prüfen.
Fach <X> anp.: Passen Sie die Ausrichtung
des angegebenen Fachs an.
12 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Sparmodus nach Bereitschafts-
einstellungen
Ausschalten nach Nie
Fast leer Druckpatrone Schwarz Angehalten
Aus
1 Minute
15 Minuten
30 Minuten
1 Stunde
2 Stunden
1 Stunde
2 Stunden
4 Stunden
8 Stunden
24 Stunden
Aufforderung
Weiter
Bestimmt, wie lange das Gerät im StandbyModus verbleibt, bevor es in den
Energiesparmodus wechselt. Der
Energiesparmodus wird automatisch
beendet, sobald ein Druckauftrag gesendet
oder eine Taste auf dem Bedienfeld
gedrückt wird.
Die Option 15 Minuten ist die
Standardeinstellung.
Wählen Sie aus Energiespargründen eine
Zeitraumoption aus, um festzulegen, wie
lange das Gerät bis zum Abschalten warten
soll.
Wählen Sie die Option Nie, wenn sich das
Gerät nach einem bestimmten Zeitraum
nicht ausschalten soll. Dies ist die
Standardeinstellung.
Angehalten: Wenn vom Drucker erkannt
wird, dass die schwarze Patrone
aufgebraucht ist, wird der Druckvorgang
angehalten. Die Druckqualität des
Verbrauchsmaterials lässt eventuell noch
nicht nach. Wenn Sie mit dem Drucken
fortfahren möchten, ersetzen Sie entweder
das Verbrauchsmaterial oder ändern Sie die
Produkteinstellungen.
Aufforderung: Wenn vom Drucker die
aufgebrauchte schwarze Patrone erkannt
wird, erscheint bei Auswahl dieser
Einstellung auf dem Bedienfeld eine
Aufforderung zum Fortfahren des
Druckens. Das Verbrauchsmaterial muss
nur dann ersetzt werden, wenn die
Druckqualität nachlässt. Sobald ein
HP Verbrauchsmaterial das Ende der
geschätzten Gebrauchsdauer erreicht hat,
erlischt für das Verbrauchsmaterial die von
HP gewährte Garantie für den
Premiumschutz. Dies ist die
Standardeinstellung.
Weiter: Wenn vom Drucker erkannt wird,
dass die schwarze Patrone aufgebraucht
ist, wird bei Auswahl dieser Einstellung bis
zum Nachlassen der Druckqualität mit dem
Drucken fortgefahren.
DEWW Bedienfeldmenüs 13
Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung
Fast leer Farbpatrone Angehalten
Aufforderung
Weiter
Schwarzdruck
Angehalten: Wenn vom Drucker erkannt
wird, dass die Patrone aufgebraucht ist,
wird der Druckvorgang angehalten. Die
Druckqualität des Verbrauchsmaterials
lässt eventuell noch nicht nach. Wenn Sie
mit dem Drucken fortfahren möchten,
ersetzen Sie entweder das
Verbrauchsmaterial oder ändern Sie die
Produkteinstellungen.
Aufforderung: Wenn vom Drucker eine
aufgebrauchte Farbpatrone erkannt wird,
erscheint bei Auswahl dieser Einstellung
auf dem Bedienfeld eine Aufforderung zum
Fortfahren des Druckens. Das
Verbrauchsmaterial muss nur dann ersetzt
werden, wenn die Druckqualität nachlässt.
Sobald ein HP Verbrauchsmaterial das Ende
der geschätzten Gebrauchsdauer erreicht
hat, erlischt für das Verbrauchsmaterial die
von HP gewährte Garantie für den
Premiumschutz. Dies ist die
Standardeinstellung.
Weiter: Wenn vom Drucker erkannt wird,
dass die Farbpatrone aufgebraucht ist, wird
bei Auswahl dieser Einstellung bis zum
Nachlassen der Druckqualität mit dem
Drucken fortgefahren.
Untergrenze Schwarz
Courier-Schrift Normal
Menü „Wartung“
Mit diesem Menü können Sie Standardeinstellungen wiederherstellen, das Produkt reinigen und besondere
Modi für die Druckausgabe aktivieren.
Zyan
Magenta
Gelb
Dunkel
Schwarzdruck: Wenn vom Drucker erkannt
wird, dass die Farbpatrone aufgebraucht
ist, wird bei Auswahl dieser Einstellung der
Druckvorgang mit Schwarz fortgesetzt.
(1-100) Mit dem benutzerdefinierten prozentualen
Schwellenwert legen Sie fest, zu welchem
Zeitpunkt der Drucker einen niedrigen
Patronenstand meldet. Die Meldung wird
auf dem Bedienfeld angezeigt.
Auswahl einer Version der Courier-
Schriftart.
Die Option Dunkel ist eine interne CourierSchriftart, die auf HP LaserJet Series IIIDruckern und älteren Druckern zur
Verfügung steht.
14 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
Menüoption Untermenüoption Beschreibung
Reinigungsseite Mit dieser Option können Sie das Produkt reinigen, wenn Sie bei
der Druckerausgabe Tonerflecken oder andere Fehler feststellen.
Beim Reinigungsvorgang werden Staub und Tonerreste aus dem
Papierpfad entfernt.
Wenn Sie diese Option auswählen, werden Sie vom Produkt
aufgefordert, normales Papier in Fach 1 einzulegen und zum
Starten des Reinigungsvorgangs die Taste OK zu drücken. Warten
Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. Die gedruckte Seite wird
anschließend nicht mehr benötigt.
Reinigungsmodus Bei Auswahl dieser Option wird die Unterseite des Vorlagenglases
gereinigt.
USB-Geschwindigkeit Hoch
Voll
Weniger Wellung Aus
An
Archivdruck Aus
An
Voreinstellungen wiederherst Ja
Nein
Legt für die USB-Geschwindigkeit Hoch oder Voll fest. Damit das
Produkt tatsächlich mit hoher Geschwindigkeit drucken kann,
muss die Option für die hohe Geschwindigkeit aktiviert sein.
Darüber hinaus muss der Drucker mit einem EHCI-Host-Controller
verbunden sein, der ebenfalls mit hoher Geschwindigkeit arbeitet.
Diese Menüoption zeigt nicht die aktuelle
Betriebsgeschwindigkeit des Produkts an.
Die Standardeinstellung ist Hoch.
Wenn die gedruckten Seiten durchgehend gewellt sind, können
Sie mit dieser Option in einen Produktmodus wechseln, mit dem
die Wellung des Papiers verringert wird.
Die Standardeinstellung ist Aus.
Wenn Sie Seiten drucken, die längere Zeit aufbewahrt werden
sollen, können Sie mit dieser Option in einen Produktmodus
wechseln, der das Verschmieren des Toners und das Ansammeln
von Staubpartikeln verringert.
Die Standardeinstellung ist Aus.
Setzt alle Benutzereinstellungen auf die Werkseinstellungen
zurück.
DEWW Bedienfeldmenüs 15
Netzwerkkonfigurationsmenü
Mit diesem Menü können Sie die Netzwerkeinstellungen konfigurieren.
HINWEIS: Dieses Menü wird nur bei Netzwerkmodellen angezeigt.
Menüoption Untermenüoption Beschreibung
TCP/IP-Konfiguration Automatisch
Manuell
Autom. Crossover An
Aus
Netzwerkdienste IPv4
IPv6
IP-Adresse anz Nein
Ja
Wählen Sie die Option Automatisch, um alle TCP/IPEinstellungen automatisch zu konfigurieren.
Wählen Sie die Option Manuell, um IP-Adresse,
Subnetzmaske und Standardgateway manuell zu
konfigurieren.
Die Standardeinstellung ist Automatisch.
Diese Einstellung wird verwendet, wenn Sie das Produkt
über ein Ethernet-Kabel direkt mit einem PC verbinden.
Abhängig vom verwendeten Computer müssen Sie diese
Einstellung eventuell auf An oder Aus setzen.
Die Option An ist die Standardeinstellung.
Diese Einstellung wird vom Netzwerkadministrator
verwendet, um die auf diesem Produkt verfügbaren
Netzwerkdienste zu beschränken.
An
Aus
Die Standardeinstellung für alle Elemente ist An.
Nein: Die IP-Adresse des Produkts erscheint nicht auf
der Bedienfeldanzeige.
Ja: Im Bedienfeld werden abwechselnd die IP-Adresse
des Geräts und Informationen zum Verbrauchsmaterial
angezeigt. Bei einer Fehlerbedingung wird die IPAdresse nicht angezeigt.
Die Standardeinstellung ist Nein.
Verbindungsgeschwindigkeit Automatisch (Standard)
10T Voll
10T Halb
100TX Voll
100TX Halb
Voreinstellungen wiederherst Drücken Sie die Taste OK, um die
Dient bei Bedarf zum manuellen Festlegen der
Verbindungsgeschwindigkeit.
Nachdem Sie die Verbindungsgeschwindigkeit
festgelegt haben, wird das Produkt automatisch neu
gestartet.
Netzwerkeinstellungen auf die Standardwerte
zurückzusetzen.
16 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW
3 Software für Windows
●
Unterstützte Windows-Betriebssysteme
●
Unterstützte Druckertreiber – Windows
●
HP Universal Print Driver (UPD)
●
Prioritäten für Druckeinstellungen
●
Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows
●
Installieren der Windows-Software
●
Unterstützte Dienstprogramme
DEWW 17
Unterstützte Windows-Betriebssysteme
Das Gerät unterstützt die folgenden Windows-Betriebssysteme:
●
Windows Vista (Starter Edition, 32-Bit und 64-Bit)
●
Windows Vista Server 2008 (32-Bit)
●
Windows XP (32-Bit, Service Pack 2)
●
Windows XP (64-Bit, Service Pack 1)
●
Windows Server 2003 (Service Pack 1)
●
Windows 2000 (Service Pack 4)
Unterstützte Druckertreiber – Windows
●
PCL 6 (auf der Software-CD)
●
Universeller Druckertreiber (HP UPD) PCL 5 (im Web verfügbar)
●
Universeller Druckertreiber HP PostScript Level 3 Emulation (im Web verfügbar)
Die Druckertreiber enthalten eine Online-Hilfe, in der Sie Anweisungen zu allgemeinen Druckaufgaben sowie
Beschreibungen zu Schaltflächen, Kontrollkästchen und Dropdown-Listen des Druckertreibers finden.
HINWEIS: Die universellen Druckertreiber PCL 5 und HP PostScript Level 3 Emulation, die dieses Produkt
unterstützen, sind Versionen von HP Universal Print Driver (UPD) für Windows. Sie werden auf die gleiche Art
installiert und betrieben wie frühere Versionen dieser Treiber und erfordern keine spezielle Konfiguration.
Weitere Informationen zu universellen Druckertreibern erhalten Sie unter
HP Universal Print Driver (UPD)
Mit den HP Universal Print Drivers (UPDs) für Windows erhalten Sie standortunabhängig und ohne das
Herunterladen von separaten Treibern einen sofortigen Zugriff auf alle HP LaserJet-Produkte. Diese
universellen Druckertreiber basieren auf der bewährten HP Druckertreibertechnologie. Sie wurden
umfassend gestestet, mit einer Vielzahl von Programmen genutzt und gewährleisten auch über längere Zeit
eine beständig gute Leistung. Für dieses Produkt stehen zwei universelle Druckertreiber zur Verfügung:
●
PCL 5 UPD
●
Universeller Druckertreiber HP PostScript Level 3-Emulation
Ein universeller Druckertreiber von HP kommuniziert direkt mit jedem Produkt von HP, sammelt
Konfigurationsdaten und passt die Benutzeroberfläche für die eindeutige Anzeige der Produktfunktionen an.
Durch den Treiber werden automatisch die im Produkt vorhandenen Funktionen – wie beispielsweise
beidseitiges Drucken und Heften – aktiviert und müssen nicht manuell eingestellt werden.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
www.hp.com/go/upd.
www.hp.com/go/upd.
18 Kapitel 3 Software für Windows DEWW
Loading...