HP LaserJet CM1410 User's Guide [de]

LASERJET PRO CM1410

COLOR MFP SERIES

Benutzerhandbuch

HP LaserJet Pro CM1410 Color MFP
Series

Benutzerhandbuch

Copyright und Lizenz

© 2010 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.

Marken

®

, Acrobat® und PostScript® sind

Adobe
Marken von Adobe Systems Incorporated.

Die Vervielfältigung, Adaption oder
Übersetzung ist ohne vorherige schriftliche
Genehmigung nur im Rahmen des
Urheberrechts zulässig.

Die in diesem Dokument enthaltenen
Informationen können ohne
Vorankündigung geändert werden.

Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den
ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind.
Dieses Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.

Edition 1, 9/2010

Teilenummer: CE861-90905

Intel® Core™ ist ein Warenzeichen der
Intel Corporation in den USA und anderen
Ländern/Regionen.

Java™ ist ein Warenzeichen der Sun
Microsystems Corporation in den USA.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP und
Windows Vista® sind in den USA
eingetragene Marken der Microsoft
Corporation.

®

ist eine eingetragene Marke von The

UNIX
Open Group.

ENERGY STAR und das ENERGY STAR­Zeichen sind in den USA eingetragene
Marken.

Konventionen dieses Handbuchs

TIPP: Tipps bieten hilfreiche Hinweise oder Arbeitserleichterungen.

HINWEIS: Anmerkungen enthalten wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder

Durchführung einer Aufgabe.

ACHTUNG: Die Rubrik „Achtung“ weist auf zu befolgende Verfahren hin, um den Verlust von Daten

und Geräteschäden zu vermeiden.

VORSICHT! Unter der Rubrik „Vorsicht“ werden Sie auf bestimmte Verfahren aufmerksam

gemacht, die befolgt werden müssen, um persönliche Verletzungen, unwiederbringlichen
Datenverlust oder erhebliche Geräteschäden zu vermeiden.

DEWW iii

iv Konventionen dieses Handbuchs DEWW

Inhaltsverzeichnis

1 Grundlegende Produktinformationen ........................................................................................................... 1

Produktvergleich ................................................................................................................................... 2

Umwelteigenschaften ........................................................................................................................... 3

Barrierefreiheit ...................................................................................................................................... 4

Druckeransichten ................................................................................................................................. 5

Vorderansicht ....................................................................................................................... 5

Rückansicht ......................................................................................................................... 6

Schnittstellenanschlüsse ..................................................................................................... 6

Position der Seriennummer und Modellnummer ................................................................. 7

Bedienfeldanordnung ........................................................................................................... 8

2 Bedienfeldmenüs .......................................................................................................................................... 11

Menü Setup ........................................................................................................................................ 12

Berichte – Menü ................................................................................................................. 12

Schnellformulare – Menü ................................................................................................... 13

Faxeinrichtung – Menü ...................................................................................................... 13

System-Setup – Menü ....................................................................................................... 16

Service – Menü .................................................................................................................. 18

Netzwerk-Setup – Menü .................................................................................................... 20

Funktionsmenüs ................................................................................................................................. 22

Menü Kopie ........................................................................................................................ 22

Menü Fax ........................................................................................................................... 23

Scanmenü .......................................................................................................................... 26

USB-Flash-Laufwerk .......................................................................................................... 26

3 Software für Windows .................................................................................................................................. 27

Unterstützte Betriebssysteme für Windows ........................................................................................ 28

Unterstützter Druckertreiber für Windows .......................................................................................... 28

Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows .................................................................... 28

Ändern der Einstellungen für den Druckjob ........................................................................................ 30

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows .......................................................................... 31

Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen

wird .................................................................................................................................... 31

Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs ....................................................... 31

DEWW v

Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts ......................................................... 31

Entfernen von Software – Windows ................................................................................................... 32

Unterstützte Dienstprogramme für Windows ...................................................................................... 33

Weitere Windows-Komponenten und -Dienstprogramme ................................................. 33

Software für andere Betriebssysteme ................................................................................................ 33

4 Verwenden des Druckers mit Mac ............................................................................................................... 35

Software für Mac ................................................................................................................................ 36

Unterstützte Betriebssysteme (Macintosh) ........................................................................ 36

Unterstützte Druckertreiber für Mac ................................................................................... 36

Installieren von Software für Mac-Betriebssysteme ........................................................... 36

Entfernen von Software aus Mac-Betriebssystemen ......................................................... 39

Ändern der Druckertreibereinstellungen für Mac ............................................................... 40

Software für Mac-Computer ............................................................................................... 40

Drucken mit Mac ................................................................................................................................ 41

Abbrechen eines Druckjobs mit Mac ................................................................................. 41

Anpassen von Papierformat und Papiersorte (Mac) .......................................................... 41

Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken in einem benutzerdefinierten

Papierformat mit Mac ......................................................................................................... 42

Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac .......................................... 42

Drucken eines Deckblatts mit Mac .................................................................................... 42

Verwenden von Wasserzeichen mit Mac ........................................................................... 43

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac ................................................. 43

Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) mit Mac ....................................... 44

Einstellen der Farboptionen mit Mac ................................................................................. 44

Verwenden des Menüs „Dienste“ mit Mac ......................................................................... 44

Faxen mit dem Mac ............................................................................................................................ 45

Scannen mit dem Mac ........................................................................................................................ 45

5 Anschließen des Druckers ........................................................................................................................... 47

Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme .............................................................................................. 48

Hinweis zur Druckerfreigabe .............................................................................................. 48

Verbinden mit USB ............................................................................................................................. 48

Installation von CD ............................................................................................................. 48

Anschließen an ein Netzwerk ............................................................................................................. 50

Unterstützte Netzwerkprotokolle ........................................................................................ 50

Installieren des Geräts in einem drahtgebundenen Netzwerk ........................................... 50

Installieren des Produkts in einem drahtlosen Netzwerk ................................................... 51

Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen ..................................................................... 57

6 Papier und Druckmedien .............................................................................................................................. 59

Papierverwendung ............................................................................................................................. 60

Richtlinien für Spezialpapier .............................................................................................. 60

vi DEWW

Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte ...................................................... 62

Unterstützte Papierformate ................................................................................................................ 62

Unterstützte Papiersorten und Fachkapazitäten ................................................................................ 63

Beladen des Zufuhrfachs ................................................................................................................... 64

Einlegen in den Vorlageneinzug ......................................................................................................... 67

Konfigurieren des Fachs .................................................................................................................... 68

7 Druckaufgaben .............................................................................................................................................. 69

Abbrechen eines Druckjobs ............................................................................................................... 70

Grundlegende Druckaufgaben unter Windows .................................................................................. 71

Öffnen des Druckertreibers unter Windows ....................................................................... 71

Hilfe für Druckoptionen unter Windows ............................................................................. 72

Ändern der Anzahl der Exemplare unter Windows ............................................................ 72

Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen für die erneute Verwendung

unter Windows ................................................................................................................... 72

Verbessern der Druckqualität unter Windows ................................................................... 76

Drucken auf beiden Seiten (Duplex) unter Windows ......................................................... 77

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt unter Windows ........................................................... 79

Auswählen der Seitenausrichtung unter Windows ............................................................ 81

Festlegen von Farboptionen unter Windows ..................................................................... 82

Weitere Druckaufgaben unter Windows ............................................................................................. 83

Drucken von farbigem Text in Schwarzweiß (Graustufen) unter Windows ....................... 83

Drucken auf vorgedruckten Briefköpfen oder Formularen unter Windows ........................ 83

Drucken auf Spezialpapier, Aufklebern und Transparentfolien ......................................... 85

Drucken der ersten oder letzten Seite auf anderem Papier unter Windows ...................... 88

Anpassen eines Dokuments auf Seitenformat ................................................................... 90

Hinzufügen eines Wasserzeichens zu einem Dokument unter Windows .......................... 92

Erstellen einer Broschüre unter Windows .......................................................................... 92

Neudruck über USB ........................................................................................................................... 95

8 Farbe .............................................................................................................................................................. 97

Farbe anpassen ................................................................................................................................. 98

Ändern des Farbmotivs für einen Druckjob ....................................................................... 98

Ändern der Farboptionen ................................................................................................... 98

Manuelle Farboptionen ...................................................................................................... 99

Verwenden der HP EasyColor-Option für Windows ......................................................................... 101

Farbabstimmung .............................................................................................................................. 102

9 Kopieren ...................................................................................................................................................... 103

Verwenden der Kopierfunktionen ..................................................................................................... 104

Kopieren mit Direktwahltaste ........................................................................................... 104

Mehrere Kopien ............................................................................................................... 104

Kopieren einer mehrseitigen Vorlage .............................................................................. 105

DEWW vii

Kopieren von Ausweisen ................................................................................................. 105

Abbrechen eines Kopierauftrags ..................................................................................... 107

Verkleinern oder Vergrößern einer Kopie ........................................................................ 107

Sortieren eines Kopierjobs ............................................................................................... 108

Farb- oder Schwarzweißkopien erstellen ........................................................................ 108

Kopiereinstellungen .......................................................................................................................... 109

Ändern der Kopierqualität ................................................................................................ 109

Überprüfen des Scannerglases auf Schmutz und Flecken .............................................. 109

Anpassen der Helligkeit und Dunkelheit für Kopien ......................................................... 111

Definieren von benutzerdefinierten Kopiereinstellungen ................................................. 111

Festlegen des Papierformats und Papiertyps für das Kopieren auf Spezialpapier .......... 112

Wiederherstellen der Standardeinstellungen für das Kopieren ....................................... 112

Kopieren von Fotos .......................................................................................................................... 113

Kopieren von Originalen mit unterschiedlichen Formaten ................................................................ 114

Manuelle beidseitige Kopie (Duplex) ................................................................................................ 115

10 Scannen ..................................................................................................................................................... 117

Verwenden von Scanfunktionen ....................................................................................................... 118

Scanverfahren ................................................................................................................. 118

Abbrechen des Scanvorgangs ......................................................................................... 119

Scaneinstellungen ............................................................................................................................ 120

Auflösungs- und Farbeinstellungen beim Scannen ......................................................... 120

Scanqualität ..................................................................................................................... 121

So scannen Sie ein Foto ein ............................................................................................................ 123

11 Faxen .......................................................................................................................................................... 125

Einrichten der Faxfunktionen ............................................................................................................ 126

Installieren und Anschließen der Hardware ..................................................................... 126

Konfigurieren von Faxeinstellungen ................................................................................ 130

Verwenden des HP Assistenten für die Faxeinrichtung ................................................... 131

Verwenden des Telefonbuchs .......................................................................................................... 132

Verwenden des Bedienfelds zum Erstellen und Bearbeiten des Faxtelefonbuchs .......... 132

Importieren oder Exportieren von Microsoft Outlook-Kontakten in das Faxtelefonbuch .. 132

Verwenden von Telefonbuchdaten anderer Programme ................................................. 132

Löschen von Telefonbucheinträgen ................................................................................. 133

Verwenden von Kurzwahleinträgen ................................................................................. 133

Verwalten von Gruppenwahleinträgen ............................................................................. 134

Festlegen der Faxeinstellungen ....................................................................................................... 136

Senden von Faxeinstellungen ......................................................................................... 136

Faxempfangseinstellungen .............................................................................................. 140

Einrichten des Faxabrufs ................................................................................................. 145

Faxen ............................................................................................................................................... 146

Faxsoftware ..................................................................................................................... 146

viii DEWW

Abbrechen von Faxen ...................................................................................................... 146

Löschen von Faxen aus dem Speicher ........................................................................... 146

Verwenden des Faxgeräts in DSL-, PBX- oder ISDN-Systemen .................................... 147

Verwenden der Faxfunktion mit einem VoIP-Dienst ........................................................ 148

Faxspeicher ..................................................................................................................... 148

Senden von Faxen ........................................................................................................... 149

Empfangen von Faxen ..................................................................................................... 156

Lösen von Faxproblemen ................................................................................................................. 158

Checkliste für die Fehlerbehebung beim Faxen .............................................................. 158

Faxfehlermeldungen ........................................................................................................ 159

Fehlerbehebung mit Faxcodes und Aktivitätsberichten ................................................... 166

Faxprotokolle und -berichte ............................................................................................. 167

Ändern von Fehlerkorrektur und Faxgeschwindigkeit ...................................................... 169

Fehlerbehebung beim Senden von Faxen ....................................................................... 172

Fehlerbehebung beim Empfangen von Faxen ................................................................. 178

Beheben allgemeiner Faxprobleme ................................................................................. 184

Zulassungsinformationen und Gewährleistungen ............................................................................ 187

12 Verwalten und Warten des Produkts ...................................................................................................... 189

Drucken von Informationsseiten ....................................................................................................... 190

Verwendung der HP ToolboxFX-Software ....................................................................................... 192

Anzeigen von HP ToolboxFX ........................................................................................... 192

Status ............................................................................................................................... 192

Fax ................................................................................................................................... 194

Hilfe .................................................................................................................................. 196

Geräteeinstellungen ......................................................................................................... 197

Druckeinstellungen .......................................................................................................... 199

Netzwerkeinstellungen ..................................................................................................... 200

Zugreifen auf den integrierten HP Webserver .................................................................................. 201

Öffnen des integrierten HP Webservers .......................................................................... 201

Funktionen ....................................................................................................................... 201

Verwenden der HP Web Jetadmin-Software .................................................................................... 203

Funktionen für die Gerätesicherheit ................................................................................................. 203

Zuordnen eines Systemkennworts .................................................................................. 203

Energiespareinstellungen ................................................................................................................. 204

Energiesparmodi .............................................................................................................. 204

Archivdruck ...................................................................................................................... 204

Verbrauchsmaterial und Zubehör ..................................................................................................... 205

Drucken nach Erreichen des geschätzten Endes der Gebrauchsdauer einer Patrone . .. 205

Verwalten von Druckpatronen ......................................................................................... 206

Anleitungen für den Austausch ........................................................................................ 207

Reinigen des Geräts ......................................................................................................................... 212

Reinigen des Papierpfads ................................................................................................ 212

DEWW ix

Reinigen des Vorlagenglases und der Walze .................................................................. 212

Reinigen der Vorlageneinzugswalzen und der Trennvorrichtung .................................... 213

Reinigen des Touchscreen .............................................................................................. 214

Produkt-Updates .............................................................................................................................. 215

13 Beheben von Problemen .......................................................................................................................... 217

Selbstständige Behebung ................................................................................................................ 218

Prüfliste zur Fehlerbehebung ........................................................................................................... 219

Schritt 1: Prüfen, ob das Produkt eingeschaltet ist .......................................................... 219

Schritt 2: Überprüfen des Bedienfelds auf Fehlermeldungen .......................................... 219

Schritt 3: Testen der Druckfunktion ................................................................................. 219

Schritt 4: Testen der Kopierfunktion ................................................................................ 220

Schritt 5: Testen der Faxfunktion – Senden .................................................................... 220

Schritt 6: Testen der Faxfunktion – Empfangen .............................................................. 220

Schritt 7: Versuchen Sie, einen Druckjob von einem Computer aus zu senden. ............ 220

Schritt 8: Testen der Neudruckfunktion über USB ........................................................... 221

Faktoren, die sich auf die Leistung des Geräts auswirken ............................................................... 222

Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen .............................................................. 222

Interpretieren von Bedienfeldmeldungen ......................................................................................... 223

Meldungstypen des Bedienfeldes .................................................................................... 223

Bedienfeldmeldungen ...................................................................................................... 223

Das Papier wird falsch eingezogen oder staut sich .......................................................................... 237

Das Gerät zieht kein Papier ein ....................................................................................... 238

Das Gerät zieht mehrere Blatt Papier ein. ....................................................................... 238

Vermeiden von Papierstaus ............................................................................................. 238

Beseitigen von Papierstaus ............................................................................................. 239

Verbesserung der Druckqualität ....................................................................................................... 246

Verwenden der passenden Papiersorteneinstellung im Druckertreiber ........................... 246

Anpassen der Farbeinstellungen im Druckertreiber ........................................................ 247

Verwenden von Papier, das den HP Spezifikationen entspricht ...................................... 248

Drucken einer Reinigungsseite ........................................................................................ 249

Kalibrieren des Geräts zur Ausrichtung der Farben ........................................................ 249

Prüfen der Druckpatronen ............................................................................................... 250

Verwenden des Druckertreibers, der Ihren Druckanforderungen am meisten gerecht

wird .................................................................................................................................. 252

Verbesserung der Druckqualität bei Kopien .................................................................... 253

Das Gerät druckt nicht oder nur langsam ......................................................................................... 254

Das Gerät druckt nicht ..................................................................................................... 254

Das Gerät druckt langsam ............................................................................................... 255

Beheben von Fehlern beim Neudruck über USB ............................................................................. 256

Das Menü USB-Flash-Laufwerk wird nicht geöffnet, wenn USB-Zubehör

angeschlossen ist ............................................................................................................ 256

Die Datei wird nicht vom USB-Speicherzubehör gedruckt .............................................. 256

x DEWW

Die Datei, die Sie drucken möchten, wird nicht im Menü USB-Flash-Laufwerk

aufgeführt ......................................................................................................................... 257

Lösen von Verbindungsproblemen ................................................................................................... 257

Beheben von Problemen mit Direktverbindungen ........................................................... 257

Beheben von Netzwerkproblemen ................................................................................... 257

Beheben von Problemen mit dem drahtlosen Netzwerk .................................................................. 260

Checkliste für die drahtlose Verbindung .......................................................................... 260

Auf dem Bedienfeld wird folgende Meldung angezeigt: Die Drahtlos-Funktion dieses

Geräts wurde ausgeschaltet ............................................................................................ 261

Nach Abschluss der drahtlosen Konfiguration druckt das Gerät nicht ............................. 261

Das Gerät druckt nicht, und auf dem Computer ist eine Firewall eines Drittanbieters

installiert ........................................................................................................................... 261

Die drahtlose Verbindung funktioniert nicht mehr, nachdem die Position des

drahtlosen Routers oder des Geräts verändert wurde ..................................................... 262

Der Anschluss mehrerer Computer an das drahtlose Gerät ist nicht möglich ................. 262

Beim Anschluss an ein VPN wird die Verbindung des drahtlosen Geräts unterbrochen . 262

Das Netzwerk erscheint nicht in der Liste der drahtlosen Netzwerke .............................. 263

Das drahtlose Netzwerk funktioniert nicht ....................................................................... 263

Probleme mit der Druckersoftware ................................................................................................... 264

Lösen gängiger Mac-Probleme ........................................................................................................ 265

Der Druckertreiber ist nicht in der Druck- & Fax-Liste aufgeführt .................................... 265

Der Gerätename wird nicht in der Geräteliste der Druck- & Fax-Liste angezeigt ............ 265

Das ausgewählte Gerät wird vom Druckertreiber nicht automatisch in der Druck- &

Fax-Liste eingerichtet ...................................................................................................... 265

Ein Druckjob wurde nicht an das gewünschte Gerät gesendet ....................................... 266

Bei USB-Verbindungen wird das Gerät nicht in der Druck- & Fax-Liste angezeigt,

nachdem der Treiber ausgewählt wurde. ........................................................................ 266

Sie verwenden einen generischen Druckertreiber, wenn eine USB-Verbindung

aufgebaut wurde .............................................................................................................. 266

Anhang A Verbrauchsmaterialien und Zubehör ......................................................................................... 267

Bestellen von Teilen, Zubehör und Verbrauchsmaterialien .............................................................. 268

Teilenummern .................................................................................................................................. 268

Druckpatronen ................................................................................................................. 268

Kabel und Schnittstellen .................................................................................................. 268

Anhang B Kundendienst und Kundenunterstützung ................................................................................. 269

Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard .................................................................... 270

Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für

HP LaserJet-Druckpatrone ............................................................................................................... 272

In der Druckpatrone gespeicherte Daten ......................................................................................... 273

Lizenzvereinbarung für Endbenutzer ............................................................................................... 274

OpenSSL .......................................................................................................................................... 277

Kundendienst ................................................................................................................................... 278

DEWW xi

Wiederverpacken des Geräts ........................................................................................................... 279

Anhang C Produktspezifikationen ............................................................................................................... 281

Abmessungen und Gewicht ............................................................................................................. 282

Stromverbrauch, elektrische Spezifikationen und akustische Emissionen ....................................... 282

Umgebungsbedingungen ................................................................................................................. 283

Anhang D Behördliche Bestimmungen ....................................................................................................... 285

FCC-Bestimmungen ......................................................................................................................... 286

Umweltschutz-Förderprogramm ....................................................................................................... 286

Schutz der Umwelt ........................................................................................................... 286

Erzeugung von Ozongas ................................................................................................. 286

Stromverbrauch ............................................................................................................... 286

Papierverbrauch .............................................................................................................. 287

Kunststoffe ....................................................................................................................... 287

HP LaserJet-Druckzubehör ............................................................................................. 287

Hinweise zu Rückgabe und Recycling ............................................................................. 287

Papier .............................................................................................................................. 288

Materialeinschränkungen ................................................................................................. 289

Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union ....... 289

Chemische Substanzen ................................................................................................... 289

Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ....................................................................... 290

Weitere Informationen ..................................................................................................... 290

Konformitätserklärung ...................................................................................................................... 291

Konformitätserklärung (drahtlose Modelle) ...................................................................................... 293

Sicherheitserklärungen ..................................................................................................................... 295

Lasersicherheit ................................................................................................................ 295

Konformitätserklärung für Kanada ................................................................................... 295

VCCI-Erklärung (Japan) .................................................................................................. 295

Anleitung für das Netzkabel ............................................................................................. 295

Netzkabel-Erklärung (Japan) ........................................................................................... 295

EMV-Erklärung (Korea) ................................................................................................... 296

Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ...................................................................... 296

GS-Erklärung (Deutschland) ............................................................................................ 296

Zusammensetzungstabelle (China) ................................................................................. 297

Hinweis zu Einschränkungen bei gefährlichen Substanzen (Türkei) ............................... 297

Zusätzliche Erklärungen für Telekommunikationsgeräte (Faxgeräte) .............................................. 298

Erklärung für Telekommunikationsgeräte (EU) ................................................................ 298

New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 298

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 298

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 299

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 299

Zusätzliche Erklärungen für Wireless-Produkte ............................................................................... 301

xii DEWW

FCC-Konformitätserklärung für die USA .......................................................................... 301

Erklärung für Australien ................................................................................................... 301

ANATEL-Erklärung für Brasilien ...................................................................................... 301

Erklärungen für Kanada ................................................................................................... 301

Behördliche Mitteilung der europäischen Union .............................................................. 301

Hinweis bei Verwendung in Frankreich ........................................................................... 302

Hinweis bei Verwendung in Russland ............................................................................. 302

Erklärung für Korea .......................................................................................................... 302

Erklärung für Taiwan ........................................................................................................ 302

Index ................................................................................................................................................................. 303

DEWW xiii

xiv DEWW

1 Grundlegende Produktinformationen

● Produktvergleich

Umwelteigenschaften

●

Barrierefreiheit

●

Druckeransichten

●

DEWW 1

Produktvergleich

Das Produkt ist in folgenden Konfigurationen erhältlich.

HP LaserJet Pro CM1415fn MFP

CE861A

● Druckt mit bis zu 12 Seiten pro Minute in Schwarzweiß

und bis zu 8 Seiten pro Minute in Farbe.

● Unterstützt PCL 6- und PCL 5- sowie HP Postscript 3-

Emulation-Druckertreiber

● Fach 1 hat ein Fassungsvermögen von 150 Blatt bzw.

10 Umschlägen.

● Ausgabefach mit einem Fassungsvermögen von bis zu

125 Blatt Papier

● Farb-Touchscreen

Manuelles beidseitiges Drucken

●

● Hi-Speed USB 2.0-Anschluss

● 10/100 Base-T-Netzwerkanschluss

● USB-Anschluss für den Neudruck von Dokumenten, die

Anzeige und den Druck von Fotos sowie den Scan auf
ein USB-Flash-Laufwerk

● Fax V.34

● Zwei RJ-11-Fax- und Telefonleitungsanschlüsse

HP LaserJet Pro CM1415fnw MFP

CE862A

HP LaserJet Pro CM1415fn MFP sowie:

● Integriertes drahtloses Netzwerk nach 802.11b/g/n

128 MB RAM

●

● Der Vorlageneinzug für bis zu 35 Seiten unterstützt

Formate mit einer Länge von bis zu 356 mm und einer
Breite zwischen 102 und 215 mm.

● Der Flachbettscanner unterstützt Formate mit einer

Länge von bis zu 297 mm und einer Breite von bis zu
215 mm.

Die Kopiergeschwindigkeit beträgt bis zu 12 Seiten/min

●

in Schwarzweiß und bis zu 8 Seiten/min in Farbe.

Kopien werden mit einer Auflösung von 300 dpi (dots

●

per inch) gedruckt.

● Scans erfolgen in Farbe oder Schwarzweiß mit einer

Auflösung von 1200 dpi (dots per inch).

2 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW

Umwelteigenschaften

Manueller Duplexdruck Sparen Sie Papier mit dem manuellen Duplexdruck.

Mehrere Seiten pro Blatt
drucken

Mehrere Seiten pro Blatt
kopieren

Recycling Reduzieren Sie Abfälle. Verwenden Sie Recycling-Papier.

Stromsparen Sparen Sie Strom. Aktivieren Sie den Sparmodus des Geräts.

Sparen Sie Papier, indem Sie zwei oder mehr Seiten eines Dokuments nebeneinander auf
ein Blatt Papier drucken. Sie greifen über den Druckertreiber auf diese Funktion zu.

Sparen Sie Papier, indem Sie zwei oder vier Seiten eines Originaldokuments nebeneinander
auf ein Blatt Papier kopieren.

Recyceln Sie Druckpatronen. Nutzen Sie dafür das Rückgabeprogramm von HP.

DEWW Umwelteigenschaften 3

Barrierefreiheit

Das Produkt verfügt über verschiedene Funktionen, die Benutzer bei Problemen mit dem Zugriff
unterstützen.

Das Online-Benutzerhandbuch ist mit verschiedenen Anzeigeprogrammen kompatibel.

●

Druckpatronen können mit einer Hand eingelegt und entnommen werden.

●

Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand geöffnet werden.

●

4 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW

Druckeransichten

Vorderansicht

1

2

9

8

7

1 Zufuhrfach des Vorlageneinzugs

2 Ausgabefach des Vorlageneinzugs

3 Scannerdeckel

4 Farb-Touchscreen mit Bedienfeld

5 Vordere Klappe (Zugang zu den Druckpatronen)

6 Anschluss für USB-Flash-Laufwerk

6

3

4

5

7 Vordere Klappe zur Staubehebung

8 Zufuhrfach (Fach 1)

9 Ausgabefach

DEWW Druckeransichten 5

Rückansicht

1

4

1 Schnittstellenanschlüsse

2 Ein/Aus-Schalter

3 Netzanschluss

4 Hintere Klappe zur Staubehebung

Schnittstellenanschlüsse

2

3

1

2

3

1 Faxanschlüsse

6 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW

2 Netzwerkanschluss

3 High-Speed-USB 2.0-Anschluss

Position der Seriennummer und Modellnummer

Der Aufkleber mit der Seriennummer und der Produktmodellnummer befindet sich an der Rückseite
des Produkts.

DEWW Druckeransichten 7

Bedienfeldanordnung

1 2 3 4

10

9

8

1 Touchscreen

2 Wireless-LED: zeigt an, dass das drahtlose Netzwerk deaktiviert ist. Die LED blinkt, während das Gerät eine

3 Bereit-LED: zeigt die Bereitschaft des Geräts an.

4 Achtung-LED: zeigt an, dass ein Problem mit dem Gerät vorliegt.

5

Verbindung zum drahtlosen Netzwerk aufbaut. Wenn die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die LED dauerhaft.

HINWEIS: Nur bei drahtlosen Modellen.

Hilfe-Taste und zugehörige LED: bietet Zugriff auf das Hilfesystem zum Bedienfeld.

5

6

7

6

7

8

9

10

Taste „Nach rechts“ und zugehörige LED: bewegt den Cursor nach rechts oder verschiebt das Anzeigebild auf
den nächsten Bildschirm.

HINWEIS: Diese Taste leuchtet nur, wenn diese Funktion für den aktuellen Bildschirm zur Verfügung steht.

Abbrechen-Taste und zugehörige LED: setzt Einstellungen zurück, bricht den aktuellen Job ab oder beendet den
aktuellen Bildschirm.

HINWEIS: Diese Taste leuchtet nur, wenn diese Funktion für den aktuellen Bildschirm zur Verfügung steht.

Zurück-Taste und zugehörige LED: wechselt zum vorherigen Bildschirm.

HINWEIS: Diese Taste leuchtet nur, wenn diese Funktion für den aktuellen Bildschirm zur Verfügung steht.

Taste „Nach links“ und zugehörige LED: bewegt den Cursor nach links.

HINWEIS: Diese Taste leuchtet nur, wenn diese Funktion für den aktuellen Bildschirm zur Verfügung steht.

Home-Taste und zugehörige LED: öffnet den Home-Bildschirm.

8 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW

Schaltflächen auf dem Home-Bildschirm

Über den Home-Bildschirm können Sie auf die Produktfunktionen zugreifen und den Status des
Produkts einsehen.

HINWEIS: Je nach Konfiguration des Produkts können unterschiedliche Funktionen auf dem Home-

Bildschirm angezeigt werden. Möglicherweise wird das Layout bei einigen Sprachen auch umgekehrt
dargestellt.

1

2 3 4

10 9 8

1

2

Schaltfläche Setup

Netzwerk-Schaltfläche

Bildschirm für Netzwerkeinstellungen können Sie die Seite Netzwerkübersicht drucken.

5

6

7

: bietet Zugriff auf die Hauptmenüs.

: bietet Zugriff auf die Netzwerkeinstellungen und -informationen. Auf dem

3

4

5

6 Gerätestatus

7 Schaltfläche USB: bietet Zugriff auf die Optionen für das USB-Flash-Laufwerk.

8 Schaltfläche Scannen: bietet Zugriff auf die Scanfunktion.

9 Schaltfläche Faxen: bietet Zugriff auf die Faxfunktion.

10 Schaltfläche Kopieren: bietet Zugriff auf die Kopierfunktion.

Schaltfläche Drahtlos
Drahtlosverbindung.

HINWEIS: Nur bei drahtlosen Modellen.

HINWEIS: Wenn Sie mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden sind, werden statt dieses Symbols mehrere

Balken zur Anzeige der Signalstärke dargestellt.

Schaltfläche Informationen
können Sie die Seite Konfigurationsbericht drucken.

Schaltfläche Verbrauchsmaterial
Bildschirm der Verbrauchsmaterialienübersicht können Sie die Seite Zubehörstatus drucken.

: bietet Zugriff auf das Drahtlos-Menü und Informationen zum Status der

: liefert Informationen zum Gerätestatus. Auf dem Bildschirm der Statusübersicht

: bietet Informationen zum Status der Verbrauchsmaterialien. Auf dem

DEWW Druckeransichten 9

Hilfesystem zum Bedienfeld

Das Produkt verfügt über ein integriertes Hilfesystem, in dem die Verwendung der einzelnen
Bildschirme erläutert wird. Berühren Sie zum Öffnen des Hilfesystems die Schaltfläche Hilfe
rechts auf dem Bildschirm.

Bei einigen Bildschirmen wird ein globales Menü geöffnet, in dem Sie nach bestimmten Themen
suchen können. Durchsuchen Sie die Menüstruktur mit Hilfe der Menüschaltflächen.

Einige Hilfe-Bildschirme enthalten Animationen, die Sie Schritt für Schritt durch Vorgehensweisen wie
das Beseitigen von Papierstaus führen.

Bei Bildschirmen mit Einstellungen für einzelne Jobs wird ein Hilfethema angezeigt, in dem die
Optionen für diesen Bildschirm erläutert werden.

oben

Wenn Sie eine Fehler- oder Warnmeldung erhalten, berühren Sie die Schaltfläche Hilfe
Meldung anzuzeigen, in der das Problem beschrieben wird. Die Meldung enthält außerdem
Anweisungen, die zur Problemlösung beitragen.

, um eine

10 Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW

2 Bedienfeldmenüs

● Menü Setup

Funktionsmenüs

●

DEWW 11

Menü Setup

Berühren Sie zum Öffnen dieses Menüs die Schaltfläche Setup . Folgende Untermenüs stehen zur
Verfügung:

Berichte

●

Schnellformulare

●

Faxeinrichtung

●

● System-Setup

● Service

● Netzwerk-Setup

Berichte – Menü

Menüoption Beschreibung

Demoseite Druckt eine Seite, um die Druckqualität zu veranschaulichen.

Menüstruktur Druckt die Menüstruktur des Bedienfelds.

Konfigurationsbericht Druckt eine Liste der Produkteinstellungen.

Zubehörstatus Druckt den Druckerpatronenstatus. Enthält die folgenden Informationen:

● Verbleibende Gebrauchsdauer der Druckpatrone in Prozent (geschätzt)

● Verbleibende Seiten (geschätzt)

Teilenummern für HP Druckpatronen

●

● Anzahl der gedruckten Seiten

● Informationen zur Bestellung neuer HP Druckpatronen und zum Recycling

verbrauchter HP Druckpatronen

Netzwerkübersicht Zeigt den Status folgender Elemente an:

● Netzwerkhardwarekonfiguration

● Aktivierte Funktionen

● TCP/IP- und SNMP-Informationen

● Netzwerkstatistik

Konfiguration des Drahtlosnetzwerks (nur drahtlose Modelle)

●

Verbrauchsseite Zeigt die Anzahl der vom Produkt gedruckten, gefaxten, kopierten und gescannten Seiten

PCL-Schriftartenliste Druckt eine Liste aller installierten PCL 5-Schriftarten.

PS-Schriftartenliste Druckt eine Liste aller installierten PS-Schriftarten.

PCL6-Schriftenliste Druckt eine Liste aller installierten PCL 6-Schriftarten.

an.

Farbnutzungsprotokoll Druckt einen Bericht mit Informationen zur Nutzung der Farben.

Service-Seite Druckt die Service-Seite.

12 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Menüoption Beschreibung

Diagnoseseite Druckt einen Bericht mit Diagnoseinformationen zur Kalibrierung und Farbqualität.

Seite "Druckqualität" Druckt einen Bericht, der bei der Lösung von Problemen mit der Druckqualität unterstützt.

Schnellformulare – Menü

Menüoption Untermenüoption Beschreibung

Notizbuchpapier Schmale Linien

Diagrammpapier 1/8 Zoll

Checkliste 1-Spalte

Notenpapier Hochformat

Faxeinrichtung – Menü

In der folgenden Tabelle werden die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*)
gekennzeichnet.

Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung

Fax-Setup­Programm

Dies ist ein Tool für das Konfigurieren der

Druckt Seiten mit vorgedruckten Zeilen

Breite Linien

Kinderregel

Druckt Seiten mit vorgedruckten Grafiklinien

5 mm

Druckt Seiten mit vorgedruckten Zeilen und Kontrollkästchen

2-Spalte

Druckt Seiten mit vorgedruckten Zeilen zum Notieren von
Noten

Querformat

Faxeinstellungen. Folgen Sie den angezeigten
Anweisungen, und wählen Sie die entsprechenden
Einstellungen aus.

Basis-Setup Zeit/Datum (Einstellungen für

Zeitformat, aktuelle
Zeit, Datumsformat
und aktuelles
Datum.)

Faxkopfzeile Faxnummer

eingeben.

Firmennamen
eingeben.

Legt die Zeit- und Datumseinstellungen für das Produkt
fest.

Legt die Identifikationsinformationen fest, die an das
Empfangsprodukt gesendet werden.

DEWW Menü Setup 13

Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung

Rufannahmemodus Automatisch*

Manuell

AB

Fax/Tel

Rufzeichen vor

Annahme

Legt die Anzahl von Ruftönen fest, bevor das Faxmodem

Legt den Rufannahmemodus fest. Folgende Optionen sind
verfügbar:

● Automatisch: Das Produkt antwortet nach der

konfigurierten Anzahl von Ruftönen automatisch auf
einen eingehenden Anruf.

● Manuell: Der Benutzer muss die Taste Faxvorgang
starten drücken oder ein Nebenstellentelefon

verwenden, damit das Produkt auf den
ankommenden Anruf reagiert.

AB: Ein Anrufbeantworter (AB) ist mit dem Aux-

●

Telefonanschluss des Produkts verbunden. Das
Produkt beantwortet keine ankommenden Anrufe,
sondern stellt nach Annahme des Anrufs durch den
Anrufbeantworter fest, ob es sich um Faxtöne
handelt.

Fax/Tel: Das Produkt muss den Anruf automatisch

●

annehmen und bestimmen, ob es sich um einen
Sprach- oder Faxanruf handelt. Handelt es sich um
einen Faxanruf, behandelt das Produkt den Anruf wie
gewohnt. Bei einem Sprachanruf wird ein hörbarer
Rufton erzeugt, um den Benutzer auf einen
ankommenden Sprachanruf hinzuweisen.

antwortet. Die Standardeinstellung ist 5.

Sonderklingelton Alle Klingeltöne*

Einfach

Doppelt

Dreifach

Doppelt und
dreifach

Vorwahl An

Aus*

Erweitertes Setup Faxauflösung Standard

Fein*

Superfein

Foto

Wenn Sie einen Dienst zur Ruftonunterscheidung
verwenden, können Sie hiermit die Vorgehensweise des
Produkts bei eingehenden Anrufen konfigurieren.

● Alle Klingeltöne: Das Produkt nimmt sämtliche Anrufe

auf dieser Telefonleitung entgegen.

● Einfach: Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen, bei

denen ein Einfachruftonmuster erzeugt wird.

● Doppelt: Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen,

bei denen ein Doppelruftonmuster erzeugt wird.

● Dreifach: Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen,

bei denen ein Dreifachruftonmuster erzeugt wird.

● Doppelt und dreifach: Das Produkt nimmt alle Anrufe

entgegen, bei denen ein Doppel- oder
Dreifachruftonmuster erzeugt wird.

Legt eine Vorwahlnummer fest, die beim Senden von
Faxnachrichten von diesem Produkt aus gewählt werden
muss. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden Sie
dazu aufgefordert, eine Nummer einzugeben, die
anschließend bei jedem Senden von Faxnachrichten
eingefügt wird.

Legt die Auflösung für zu sendende Dokumente fest.
Bilder mit einer höheren Auflösung haben mehr Punkte
pro Zoll (Dots per Inch, dpi) und enthalten somit mehr
Details. Bilder mit niedrigerer Auflösung haben weniger dpi
und zeigen weniger Details, wodurch sich aber auch die
Datei verkleinert und die Faxnachricht schneller
übertragen wird.

14 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung

Heller/Dunkler Legt die Dunkelheit der ausgehenden Faxe fest.

Ausgabeseiten

(Funktion)

Glasgröße Letter

Wählmodus Ton*

Wahlwdh- besetzt An*

Wahlw. keine

Rufann

Wahlwdh.

Komm.fehler

Freizeichen

abwarten

Abrechnungscodes An

An*

Aus

A4

Impuls

Aus

An

Aus*

An*

Aus

An

Aus*

Aus*

Verkleinert eingehende Faxnachrichten, die größer als das
für das Fach festgelegte Format sind.

Legt das Standardpapierformat für Dokumente fest, die
auf dem Flachbettscanner gescannt werden.

Legt Ton- oder Impulswahl für das Produkt fest.

Legt Wahlwiederholungen bei besetzter Gegenstelle fest.

Legt Wahlwiederholung für den Fall fest, dass der
Empfänger nicht antwortet.

Legt Wahlwiederholung beim Auftreten eines
Kommunikationsfehlers fest.

Legt fest, ob das Produkt vor dem Senden einer
Faxnachricht auf einen Wählton warten muss.

Aktiviert die Verwendung von Abrechnungscodes, wenn
auf An eingestellt. Es wird eine Aufforderung angezeigt, in
der Sie einen Abrechnungscode für ein ausgehendes Fax
eingeben können.

Nebenstelle An*

Aus

Faxstempel An

Aus*

Empfang privat An

Aus*

a

F

Fax-Neudruck zul. An*

xnummer

bestätigen

An

Aus*

Aus

Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie auf dem
Nebenstellentelefon auf die Tasten 1-2-3 drücken, damit
das Produkt einen eingehenden Faxanruf annimmt.

Legt fest, dass auf jeder Seite aller eingehenden Faxe das
Datum, die Uhrzeit, die Nummer des Senders und die
Seitennummer gedruckt werden.

Wenn Sie Empfang privat auf An einstellen, müssen Sie
ein Kennwort für das Produkt festlegen. Nachdem das
Kennwort festgelegt ist, werden die folgenden Optionen
eingestellt:

Empfang privat wird aktiviert.

●

● Alle alten Faxe werden aus dem Speicher gelöscht.

● Faxweiterleitung wird auf Aus eingestellt. Diese

Einstellung kann nicht geändert werden.

● Alle ankommenden Faxe werden im Speicher

gespeichert.

Bestätigen Sie die Gültigkeit der Faxnummer durch eine
Wiederholung der Eingabe.

Legt fest, ob ankommende Faxe für ein erneutes Drucken
im Speicher gespeichert werden.

DEWW Menü Setup 15

Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung

Fax/Tel-

Klingeldauer

Faxgeschw. Schnell(V.34)*

System-Setup – Menü

In der folgenden Tabelle werden die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*)
gekennzeichnet.

Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung

Sprache (Liste verfügbarer

Sprachen für die
Bedienfeldanzeige.)

Papier-Setup StandardpapierformatLetter

20

30

40

70

Mittel(V.17)

Langsam(V.29)

Legt die Sprache für die Meldungen und Produktberichte

A4

Legt den Zeitraum in Sekunden fest, nach dem das
Produkt den hörbaren Fax/Tel-Rufton zum
Benachrichtigen des Benutzers über einen ankommenden
Sprachanruf beendet.

Legt die zulässige Geschwindigkeit der Faxkommunikation
fest.

auf dem Bedienfeld fest.

Legt das Papierformat für den Druck interner Berichte,
Faxe oder anderer Druckjobs fest, für die kein Format
angegeben wird.

Legal

Standardpapiertyp Listet die

verfügbaren
Papiertypen auf.

Fach 1 Papierformat

Papierformat

Aktion Papier leer Unbegrenzt

warten*

Abbrechen

Außer Kraft setzen

Legt den Typ für den Druck interner Berichte, Faxe oder
anderer Druckjobs fest, für die kein Typ angegeben wird.

Legt das Format und den Typ für das Fach fest.

Legt fest, wie das Produkt reagiert, wenn ein Druckjob ein
nicht verfügbares Papierformat oder einen nicht
verfügbaren Typ erfordert oder wenn das Fach leer ist.

● Unbegrenzt warten: Das Produkt wartet, bis das

richtige Papier eingelegt wurde.

Außer Kraft setzen: Der Druck erfolgt nach einer

●

festgelegten Wartezeit auf einer anderen
Papiergröße.

Abbrechen: Der Druckjob wird nach einer

●

angegebenen Wartezeit automatisch abgebrochen.

● Wenn Sie Außer Kraft setzen oder Abbrechen

auswählen, werden Sie über das Bedienfeld
aufgefordert, die Anzahl der Sekunden für die
Verzögerung festzulegen.

16 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung

Druckqualität Farbkalibrierung Jetzt kalibrieren

Kalibr. b. Einschalt.

Lautstärke Alarmlautstärke

Lautstärke Telefon

Lautstärke
Tastenton

Lautstärke
Telefonleitung

Energiesparmod.
nach

Bereitschaftseinstell
ungen

Legt die Lautstärken für das Produkt fest. Die folgenden

Aus

1 Minute

15 Minuten*

30 Minuten

1 Stunde

2 Stunden

Führt eine vollständige Kalibrierung aus.

● Jetzt kalibrieren: Führt eine sofortige Kalibrierung

aus.

Kalibr. b. Einschalt.: Geben Sie die Wartezeit nach

●

dem Einschalten des Produkts ein, nach der die
Kalibrierung ausgeführt wird.

Optionen sind für jede Lautstärkeneinstellung verfügbar:

● Aus

Leise

●

Mittel*

●

● Laut

Gibt an, nach welchem Zeitraum das Produkt in den
Energiesparmodus wechseln soll.

Zeit/Datum (Einstellungen für

Zeitformat, aktuelle
Zeit, Datumsformat
und aktuelles
Datum.)

Produktsicherheit An

Aus

Fast leer Patrone Schwarz Stopp

Legt die Zeit- und Datumseinstellungen für das Produkt

Legt die Produktsicherheit fest. Wenn Sie die Einstellung

Aufforderung

Fortfahren*

fest.

An wählen, müssen Sie ein Kennwort festlegen.

Bestimmt, wie sich das Produkt verhält, wenn die
schwarze Druckpatrone fast leer ist.

● Stopp: Der Druckvorgang wird unterbrochen und erst

wieder gestartet, wenn die Druckpatrone
ausgetauscht wurde.

● Aufforderung: Der Druckvorgang wird unterbrochen,

und Sie werden aufgefordert, die Druckpatrone
auszutauschen. Sie können die Aufforderung
bestätigen und den Druckvorgang fortsetzen.

● Fortfahren: Eine Warnmeldung zeigt an, dass die

Druckpatrone fast leer ist. Der Druckvorgang wird
jedoch fortgesetzt.

DEWW Menü Setup 17

Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung

Farbpatronen Stopp

Aufforderung

Fortfahren

Schwarz drucken*

Bestimmt, wie sich das Produkt verhält, wenn eine der
Farbpatronen fast leer ist.

● Stopp: Der Druckvorgang wird unterbrochen und erst

wieder gestartet, wenn die Druckpatrone
ausgetauscht wurde.

● Aufforderung: Der Druckvorgang wird unterbrochen,

und Sie werden aufgefordert, die Druckpatrone
auszutauschen. Sie können die Aufforderung
bestätigen und den Druckvorgang fortsetzen.

Fortfahren: Eine Warnmeldung zeigt an, dass die

●

Druckpatrone fast leer ist. Der Druckvorgang wird
jedoch fortgesetzt.

Schwarz drucken: Wenn eine Farbdruckpatrone fast

●

leer ist, druckt das Produkt nur noch in Schwarzweiß,
um eine Unterbrechung der Faxausgabe zu
vermeiden. Wenn Sie das Gerät so konfigurieren
möchten, dass der Farbdruck auch bei niedrigem
Füllstand der Patronen fortgesetzt wird, führen Sie
die folgenden Schritte aus:

1. Berühren Sie auf dem Bedienfeld die

Schaltfläche Setup
Schaltfläche System-Setup.

2. Berühren Sie die Schaltfläche Fast leer und

anschließend die Schaltfläche Farbpatronen.
Wählen Sie die Schaltfläche Fortfahren.

und anschließend die

Ben.-def.
Untergrenze für

USB-Flash­Laufwerk

Farbkopie An

Courier-Schrift Normal

Service – Menü

In der folgenden Tabelle werden die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*)
gekennzeichnet.

Schwarz

Zyan

Magenta

Gelb

An

Aus

Aus

Dunkel

Wenn Sie die fast leere Druckpatrone auswechseln,
wird automatisch der Farbdruck fortgesetzt.

Geben Sie an, bei welcher Prozentzahl der verbleibenden

geschätzten Gebrauchsdauer Sie über den niedrigen
Füllstand der Druckpatrone informiert werden möchten.

Aktiviert oder deaktiviert das USB-Flash-Laufwerk.

Aktiviert oder deaktiviert die Farbkopierfunktion.

Legt Werte für die Schriftart Courier fest.

18 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung

Fax-Service Gesp. Faxe lösch Alle Faxe im Speicher werden

gelöscht.

Fax testen Führt einen Faxtest durch, um

T.30-Überw. druck. Jetzt

Nie*

Bei Fehler

Am Anrufende

Fehlerbehebung An*

Aus

Fax-Serviceprot. Das Fax-Serviceprotokoll wird

Reinigungsseite Reinigt das Produkt, wenn

sicherzustellen, dass das
Telefonkabel richtig
angeschlossen ist und die
Telefonleitung funktioniert.
Nach dem Test wird ein
Ergebnisbericht gedruckt.

Druckt oder plant einen
Bericht, der verwendet wird,
wenn bei der Faxübertragung
Probleme auftreten.

Im Fehlerkorrekturmodus kann
das sendende Gerät Daten
erneut übertragen, wenn es
ein Fehlersignal erkennt.

gedruckt. Es enthält die
letzten 40 Einträge aus dem
Faxprotokoll.

Flecken oder andere
Verschmutzungen auf der
Druckausgabe erscheinen.
Beim Reinigungsvorgang
werden Staub und Tonerreste
aus dem Papierpfad entfernt.

Wenn Sie diese Option
wählen, werden Sie
aufgefordert, unbedrucktes
Papier im Format A4 oder
Letter in Fach 1 einzulegen.
Berühren Sie die Schaltfläche

OK, um den

Reinigungsvorgang zu starten.
Warten Sie, bis der Vorgang
abgeschlossen ist. Die
gedruckte Seite wird
anschließend nicht mehr
benötigt.

DEWW Menü Setup 19

Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung

USB-Geschwind. Hoch*

Voll

Weniger Wellung An

Aus*

Archivdruck An

Aus*

Legt die USB-Geschwindigkeit

für die USB-Verbindung zum
Computer fest. Damit das
Produkt tatsächlich mit hoher
Geschwindigkeit drucken
kann, muss die Option für die
hohe Geschwindigkeit aktiviert
sein. Darüber hinaus muss der
Drucker mit einem EHCI-Host­Controller verbunden sein, der
ebenfalls mit hoher
Geschwindigkeit arbeitet.
Diese Menüoption zeigt nicht
die aktuelle
Betriebsgeschwindigkeit des
Produkts an.

Wenn gedruckte Seiten

durchgängig gewellt
ausgegeben werden, wird das
Produkt mit dieser Option in
einen Modus versetzt, der den
Effekt verringert.

Beim Drucken von Seiten, die

lange aufbewahrt werden
sollen, wird mit dieser
Funktion das Verwischen von
Toner und das Verstauben
verringert.

Firmware
Datecode

Standards
wiederherst.

Zeigt das aktuelle Firmware-

Setzt alle Einstellungen auf

Netzwerk-Setup – Menü

In der folgenden Tabelle werden die werkseitigen Standardeinstellungen mit einem Asterisk (*)
gekennzeichnet.

Menüoption Untermenüoption Beschreibung

Drahtlos-Menü Ass. drahtl. Netzw. Führt Sie Schritt für Schritt durch das Einrichten des Produkts in

Datum an.

die werksseitigen
Standardwerte zurück.

einem drahtlosen Netzwerk.

Wi-Fi Protected Setup Wenn diese Funktion von Ihrem drahtlosen Router unterstützt

Netzwerktest ausführen Prüft das drahtlose Netzwerk und druckt einen Bericht mit den

Drahtlos aktivieren/
deaktivieren

wird, verwenden Sie diese Methode, um das Gerät in einem
drahtlosen Netzwerk einzurichten. Sie ist die einfachste.

Ergebnissen.

Aktiviert oder deaktiviert das drahtlose Netzwerk.

20 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Menüoption Untermenüoption Beschreibung

TCP/IP konfig. Automatisch*

Manuell

Autom. Crossover An*

Aus

Netzwerkdienste IPv4

IPv6

Verbindungsgeschw. Automatisch*

10T Voll

10T Halb

100TX Voll

100TX Halb

Standards wiederherst. Setzt alle Netzwerkeinstellungen auf die Werkseinstellungen

Automatisch: Das Produkt konfiguriert alle TCP/IP-Einstellungen

automatisch über DHCP, BootP oder AutoIP.

Manuell: Sie können die IP-Adresse, die Teilnetzmaske und den

Standard-Gateway manuell konfigurieren. Im Bedienfeld werden
Sie dazu aufgefordert, Werte für die einzelnen Adressabschnitte
einzugeben. Wenn Sie eine Adresse vollständig eingegeben
haben, werden Sie aufgefordert, diese zu bestätigen, bevor Sie
die nächste Adresse eingeben. Nachdem alle drei Adressen
festgelegt wurden, wird das Netzwerk neu initialisiert.

Ermöglicht die Verwendung eines 10/100­Standardnetzwerkkabels für den direkten Anschluss des
Produkts an einen Computer.

Aktiviert oder deaktiviert die Protokolle IPv4 und IPv6. In der
Standardeinstellung sind beide Protokolle aktiviert.

Dient bei Bedarf zum manuellen Festlegen der
Verbindungsgeschwindigkeit.

Nachdem Sie die Verbindungsgeschwindigkeit festgelegt haben,
wird das Produkt automatisch neu gestartet.

zurück.

DEWW Menü Setup 21

Funktionsmenüs

Das Produkt verfügt über Funktionsmenüs für das Kopieren, Faxen, Scannen und Verwenden eines
USB-Flash-Laufwerks. Berühren Sie zum Öffnen dieser Menüs auf dem Bedienfeld die Schaltfläche
der entsprechenden Funktion.

Menü Kopie

Berühren Sie zum Öffnen dieses Menüs auf dem Bedienfeld die Schaltfläche Kopieren und

anschließend die Schaltfläche Einstellungen....

HINWEIS: Die über dieses Menü vorgenommenen Einstellungen werden 2 Minuten nach

Fertigstellung der letzten Kopie zurückgesetzt.

Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung

ID Kopie

HINWEIS: Diese

Komponente steht auf dem

Kopieren-Hauptbildschirm

zur Verfügung. Sie müssen
nicht die Schaltfläche

Einstellungen... berühren,

um darauf zuzugreifen.

Anzahl der Exemplare
(Funktion)

Verkl/Vergröß. Original=100%

Kopiert beide Seiten von

(1–99) Legt die Anzahl der

Legal auf Letter = 78 %

Legal auf A4 = 83 %

A4 auf Letter = 94 %

Letter auf A4 = 97 %

Vollseite=91%

Ausgabeseiten (Funktion)

2 Seiten/Blatt

4 Seiten/Blatt

Ausweisen oder anderen
kleinen Vorlagen auf
dieselbe Seite eines Blatts
Papier.

Exemplare fest.

Dient zur Auswahl des

Formats der Kopie.

Benutzerdefiniert: 25 bis 400
%

Heller/Dunkler Legt den Kontrast für die

Kopie fest.

Optimieren Vorlage beschr. Autom. Auswahl

Gemischt

Text

Bild

Legt den Inhaltstyp des
Originaldokuments fest, so
dass das Original mit der
Kopie möglichst genau
wiedergegeben wird.

22 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung

Papier Papierformat

Papierformat

Mehrseit. Kopie Aus

An

Sortieren An

Aus

Mod "Entwurf" Aus

An

Bildanpassung Helligkeit

Kontrast

Schärfen

Hintergrundentfernung

Farbbalance

Graustufe

Legt das Papierformat und

den Papiertyp für Kopien
fest.

Wenn diese Funktion

aktiviert ist, werden Sie
aufgefordert, eine weitere
Seite auf das Vorlagenglas
zu legen oder anzugeben,
dass der Job abgeschlossen
ist.

Legt fest, ob Kopieraufträge

sortiert werden.

Legt fest, ob Kopien in

Entwurfsqualität gedruckt
werden.

Passt die Einstellungen der

Bildqualität für Kopien an.

Standardw. festl. Speichert alle

Standards wiederherst. Stellt die Werkseinstellungen

Menü Fax

Berühren Sie zum Öffnen dieses Menüs auf dem Bedienfeld die Schaltfläche Faxen und
anschließend die Schaltfläche Menü Fax.

Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung

Faxberichte Faxbestätigung Bei jedem Fax

Erste Seite verwenden An*

Nur bei Faxversand

Nur bei Faxempfang

Nie*

Aus

vorgenommenen
Änderungen an diesem
Menü als neue
Standardeinstellungen.

dieses Menüs wieder her.

Legt fest, ob das Produkt
nach dem erfolgreichen
Abschluss eines Faxjobs
einen Bestätigungsbericht
druckt.

Legt fest, ob das Produkt
eine Miniaturansicht der
ersten Faxseite in den
Bereicht einfügt.

DEWW Funktionsmenüs 23

Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung

Faxfehlerbericht Bei jedem Fehler*

Bei Sendefehler

Bei Empfangsfehler

Nie

Ber. letzt. Anr. drucken Druckt einen detaillierten

Faxtätigkeitsprotokoll Protokoll drucken

Auto ProtDruck

Telefonb. drucken Druckt eine Liste der für

Liste Junk-Faxnr dr. Druckt eine Liste von

Legt fest, ob das Produkt bei
einem fehlgeschlagenen
Faxjob einen Bericht druckt.

Bericht des letzten
Faxvorgangs (Senden oder
Empfangen).

Protokoll drucken: Druckt

eine Liste der Faxe, die von
diesem Produkt gesendet
oder empfangen wurden.

Auto ProtDruck: Druckt nach

jedem Faxjob automatisch
einen Bericht.

dieses Produkt
eingerichteten
Kurzwahlnummern.

Faxnummern, die keine Faxe
an dieses Produkt senden
können.

Abrechn.ber. druck. Druckt eine Liste der

Alle Faxber. drucken Druckt alle faxbezogenen

Sendeoptionen Fax später send. Erlaubt das Senden von

Faxaussendung Sendet ein Fax an mehrere

Fax-Job-Status Zeigt anstehende Fax-Jobs

Abrechnungscodes, die für
ausgehende Faxe verwendet
wurden. Dieser Bericht zeigt,
wie viele gesendete Faxe mit
den einzelnen Codes
abgerechnet wurden. Diese
Menüoption wird nur
angezeigt, wenn die
Abrechnungscodefunktion
aktiviert ist.

Berichte.

Faxen zu einem späteren
Zeitpunkt.

Empfänger.

an und erlaubt das
Abbrechen anstehender Fax­Jobs.

24 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung

Faxauflösung Standard

Fein

Superfein

Foto

Empfangsoptionen Private Faxe drucken Druckt gespeicherte Faxe,

Junk-Faxe blockieren Nummer hinzufügen

Nummer löschen

Alle Nummern löschen

Liste Junk-Faxnr dr.

Legt die Auflösung für zu
sendende Dokumente fest.
Bilder mit einer höheren
Auflösung haben mehr
Punkte pro Zoll (Dots per
Inch, dpi) und enthalten
somit mehr Details. Bilder mit
niedrigerer Auflösung haben
weniger dpi und zeigen
weniger Details, wodurch
sich aber auch die Datei
verkleinert.

wenn die Funktion „Empfang
privat“ aktiviert ist. Diese
Menüoption wird nur
angezeigt, wenn die Funktion
„Empfang privat“ aktiviert ist.
Das Produkt fordert Sie zur
Eingabe des
Systemkennworts auf.

Dient zum Bearbeiten der
Liste der Junk-Faxliste. Die
Junk-Faxliste kann bis zu 30
Nummern enthalten.
Empfängt das Produkt einen
Anruf von einer dieser
Faxnummern, wird das
eingehende Fax gelöscht.
Darüber hinaus wird das
Junk-Fax zusammen mit den
Jobabrechnungsinformatione
n im Übertragungsprotokoll
erfasst.

Faxe erneut drucken Druckt die empfangenen

Fax weiterleiten An

Aus*

Polling-Empfang Erlaubt dem Produkt das

Telefonbuch-Setup Individ. Setup Dient zur Bearbeitung der

Gruppen-Setup

Faxe, die sich im Speicher
befinden. Diese Komponente
steht nur zur Verfügung,
wenn Sie die Funktion Fax-

Neudruck zul. im Menü
Faxeinrichtung aktiviert

haben.

Legt fest, dass das Produkt
alle empfangenen Faxe an
ein anderes Faxgerät sendet.

Anrufen eines anderen
Faxgeräts mit aktiviertem
Faxabruf.

Kurz- und
Gruppenwahleinträge des
Telefonbuchs. Das Produkt
unterstützt bis zu
120 Telefonbucheinträge als
Einzel- oder
Gruppeneinträge.

DEWW Funktionsmenüs 25

Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung

Eintrag löschen Dient zum Löschen eines

bestimmten Eintrags im
Telefonbuch.

Alle Einträge löschen Löscht alle Einträge im

Bericht jetzt d. Druckt eine Liste aller Einzel-

Standardwerte änd. Öffnet das Menü

Scanmenü

Menüoption Beschreibung

Zu USB-Laufw. scan. Scannt ein Dokument und speichert es als PDF-Datei oder

USB-Flash-Laufwerk

Menüoption Beschreibung

Dokumente drucken Dient zum Drucken von Dokumenten, die auf dem USB-

Telefonbuch.

und Gruppenwahleinträge im
Telefonbuch.

Faxeinrichtung.

JPEG-Bild auf dem USB-Flash-Laufwerk.

Laufwerk gespeichert sind. Mit den Pfeilschaltflächen können
Sie durch das Dokument navigieren. Berühren Sie die
Namen der Dokumente, die Sie drucken möchten.

Berühren Sie den Übersichtsbildschirm, um Einstellungen
wie die Anzahl der Exemplare, das Papierformat und den
Papiertyp zu ändern.

Berühren Sie die Schaltfläche Drucken, wenn die
Dokumente gedruckt werden sollen.

Fotos anzeigen und drucken Dient zur Anzeige einer Vorschau von Fotos auf dem USB-

Zu USB-Laufw. scan. Scannt ein Dokument und speichert es als PDF-Datei oder

Laufwerk. Blättern Sie mit Hilfe der Pfeiltasten durch die
Fotos. Berühren Sie das Miniaturbild des jeweiligen Fotos,
das Sie drucken möchten. Sie können die Einstellungen
anpassen und die Änderungen als neue
Standardeinstellungen speichern. Wenn Sie alle Änderungen
vorgenommen haben, berühren Sie die Schaltfläche

Drucken.

JPEG-Bild auf dem USB-Flash-Laufwerk.

26 Kapitel 2 Bedienfeldmenüs DEWW

3 Software für Windows

● Unterstützte Betriebssysteme für Windows

Unterstützter Druckertreiber für Windows

●

Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows

●

Ändern der Einstellungen für den Druckjob

●

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows

●

Entfernen von Software – Windows

●

Unterstützte Dienstprogramme für Windows

●

Software für andere Betriebssysteme

●

DEWW 27

Unterstützte Betriebssysteme für Windows

Folgende Windows-Betriebssysteme werden vom Produkt unterstützt:

Empfohlene Software-Installation

● Windows XP (32 Bit, Service Pack 2)

● Windows Vista (32 Bit und 64 Bit)

Windows 7 (32 Bit und 64 Bit)

●

Nur Drucker- und Scannertreiber

● Windows Server 2003 (32 Bit, Service Pack 3)

● Windows 2008 Server

Unterstützter Druckertreiber für Windows

HP PCL 6 (dies ist der standardmäßige Druckertreiber)

●

● HP Universal Print Driver für Windows Postcript

● HP Universal Print Driver für PCL 5

Die Druckertreiber enthalten eine Online-Hilfe, in der Sie Anweisungen zu allgemeinen
Druckaufgaben sowie Beschreibungen zu Schaltflächen, Kontrollkästchen und Dropdown-Listen des
Druckertreibers finden.

HINWEIS: Weitere Informationen über den UPD finden Sie unter www.hp.com/go/upd.

Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows

Druckertreiber ermöglichen den Zugriff auf die Gerätefunktionen und die Kommunikation des
Computers mit dem Gerät (unter Verwendung einer Druckersprache). Hinweise zu weiterer Software
und anderen Sprachen finden Sie in den Installationshinweisen und Readme-Dateien auf der im
Lieferumfang des Produkts enthaltenen CD-ROM.

Beschreibung Treiber HP PCL 6

● Wird vom Assistenten zum Drucker hinzufügen installiert

● Als Standardtreiber im Lieferumfang enthalten

● Empfohlen für das Drucken in allen unterstützten Windows-Umgebungen

● Ermöglicht insgesamt die höchsten Geschwindigkeiten, die beste Druckqualität und die

umfassendsten Gerätefunktionen für die meisten Benutzer

● Entwicklung unter Berücksichtigung des Windows Graphic Device Interface (GDI) für optimale

Druckgeschwindigkeit in Windows-Umgebungen

● Möglicherweise nicht vollständig mit Drittanbieter- und kundenspezifischen

Softwareprogrammen kompatibel, die auf der Basis von PCL5 funktionieren

28 Kapitel 3 Software für Windows DEWW

Beschreibung Treiber HP UPD PS

Kann von der Website

●

●

Zum Drucken mit Softwareprogrammen von Adobe
Softwareprogrammen empfohlen

Unterstützt das Drucken über Postscript-Emulation und Postscript Flash-Schriftarten

●

Beschreibung Treiber HP UPF PCL 5

Kann von der Website

●

Kompatibel mit früheren PCL-Versionen und älteren HP LaserJet-Geräten

●

Beste Wahl für das Drucken in Verbindung mit Drittanbieter- oder kundenspezifischen

●

Softwareprogrammen

Für den Einsatz in Unternehmensumgebungen auf Windows-Basis ausgelegt und ermöglicht die

●

Verwendung eines einzigen Treibers für verschiedene Druckermodelle

Bevorzugte Verwendung beim Drucken auf unterschiedlichen Druckermodellen von einem

●

mobilen Windows-Computer aus

www.hp.com/support/CM1410series heruntergeladen werden

®

und anderen grafikintensiven

www.hp.com/support/CM1410series heruntergeladen werden

DEWW Auswählen des geeigneten Druckertreibers – Windows 29

Ändern der Einstellungen für den Druckjob

Tool zum Ändern der
Einstellungen

Einstellungen des Software­Programms

Druckereigenschaften im
Softwareprogramm

Standard­Druckertreibereinstellungen:

Methode zum Ändern der
Einstellungen

Klicken Sie im Menü „Datei“ des
Softwareprogramms auf „Seite
einrichten“ oder auf einen
ähnlichen Befehl.

Die Schritte unterscheiden sich
je nach Softwareprogramm.
Dieses Verfahren ist das
gebräuchlichste.

1. Klicken Sie im Menü Datei

des Softwareprogramms
auf Drucken.

2. Wählen Sie das Produkt

aus, und klicken Sie auf

Eigenschaften oder
Druckeinstellungen.

3. Ändern Sie die

Einstellungen auf den
Registerkarten.

1. Öffnen Sie die Liste der

Drucker auf Ihrem
Computer, und wählen Sie
das Gerät aus.

HINWEIS: Dieser Schritt

unterscheidet sich je nach
Betriebssystem.

2. Klicken Sie auf Drucker

und anschließend auf

Druckeinstellungen.

Dauer der Änderungen Hierarchie der Änderungen

Diese Einstellungen gelten nur
für den derzeitigen Druckjob.

Diese Einstellungen gelten für
die derzeitige Sitzung des
Softwareprogramms.

Diese Einstellungen gelten so
lange, bis sie erneut geändert
werden.

HINWEIS: Mit dieser Methode

werden alle
Standardeinstellungen des
Druckertreibers für alle
Softwareprogramme geändert.

Die hier geänderten
Einstellungen überschreiben
Einstellungen, die anderswo
geändert wurden.

Hier durchgeführte Änderungen
setzen die
Standardeinstellungen des
Druckertreibers und die
Standardeinstellungen des
Geräts außer Kraft.

Sie können diese Einstellungen
überschreiben, indem Sie die
Einstellungen im
Softwareprogramm ändern.

3. Ändern Sie die

Einstellungen auf den
Registerkarten.

Standardeinstellungen des
Geräts

Ändern Sie die
Geräteeinstellungen auf dem
Bedienfeld oder in der
Geräteverwaltungssoftware, die
im Lieferumfang Ihres Geräts
enthalten ist.

Diese Einstellungen gelten so
lange, bis sie erneut geändert
werden.

Sie können diese Einstellungen
überschreiben, indem Sie mit
einem anderen Tool
Änderungen vornehmen.

30 Kapitel 3 Software für Windows DEWW

Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows

Ändern der Einstellungen für alle Druckjobs, bis das Softwareprogramm geschlossen wird

1. Klicken Sie in der Anwendung im Menü Datei auf Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.

Dies ist die gängigste Vorgehensweise, wobei die Schritte im Einzelnen abweichen können.

Ändern der Standardeinstellungen für alle Druckjobs

1. Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des

Startmenüs in Standardansicht): Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker und
Faxgeräte.

Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des
Startmenüs in klassischer Ansicht): Klicken Sie auf Start, dann auf Einstellungen und
anschließend auf Drucker.

Windows Vista: Klicken Sie auf Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend in der
Kategorie Hardware und Sound auf Drucker.

Windows 7: Klicken Sie auf Start und dann auf Geräte und Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie

Druckeinstellungen aus.

Ändern der Konfigurationseinstellungen des Geräts

1. Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des

Startmenüs in Standardansicht): Klicken Sie auf Start und anschließend auf Drucker und
Faxgeräte.

Windows XP, Windows Server 2003 und Windows Server 2008 (Darstellung des
Startmenüs in klassischer Ansicht): Klicken Sie auf Start, dann auf Einstellungen und
anschließend auf Drucker.

Windows Vista: Klicken Sie auf Start, dann auf Systemsteuerung und anschließend in der
Kategorie Hardware und Sound auf Drucker.

Windows 7: Klicken Sie auf Start und dann auf Geräte und Drucker.

2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie dann

Eigenschaften oder Druckereigenschaften aus.

3. Klicken Sie auf das Register Geräteeinstellungen.

DEWW Ändern der Druckertreibereinstellungen – Windows 31

Entfernen von Software – Windows

Windows XP

1. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Programme.

2. Klicken Sie auf HP und dann auf den Gerätenamen.

3. Klicken Sie auf Deinstallieren, und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software

zu entfernen.

Windows Vista und Windows 7

1. Klicken Sie auf Start und anschließend auf Alle Programme.

2. Klicken Sie auf HP und dann auf den Gerätenamen.

3. Klicken Sie auf Deinstallieren, und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software

zu entfernen.

32 Kapitel 3 Software für Windows DEWW

Unterstützte Dienstprogramme für Windows

HP Web Jetadmin

●

Integrierter HP Webserver

●

● HP ToolboxFX

Weitere Windows-Komponenten und -Dienstprogramme

Softwareinstallationsprogramm – automatisiert die Installation des Drucksystems

●

Online-Webregistrierung

●

HP LaserJet Scan

●

PC-Fax senden (Funktion)

●

Software für andere Betriebssysteme

Betriebssystem Software

UNIX Den HP Jetdirect Printer Installer für UNIX für HP-UX- und Solaris-Netzwerke können

Linux Informationen hierzu finden Sie unter

Sie unter

www.hp.com/support/net_printing herunterladen.

www.hp.com/go/linuxprinting.

DEWW Unterstützte Dienstprogramme für Windows 33

34 Kapitel 3 Software für Windows DEWW

4 Verwenden des Druckers mit Mac

● Software für Mac

Drucken mit Mac

●

Faxen mit dem Mac

●

Scannen mit dem Mac

●

DEWW 35

Software für Mac

Unterstützte Betriebssysteme (Macintosh)

Der Drucker unterstützt die folgenden Macintosh-Betriebssysteme:

Mac OS X 10.5, 10.6 und höher

●

HINWEIS: Für Mac OS X 10.5 und höher werden Pocket PCs und Mac-Computer mit Intel®

Core™-Prozessor unterstützt. Für Mac OS X 10.6 und höher werden Mac-Computer mit
Intel Core-Prozessor unterstützt.

Unterstützte Druckertreiber für Mac

Das Installationsprogramm des HP LaserJet umfasst PPD-Dateien (PostScript® Printer Description)
und PDE-Dateien (Printer Dialog Extensions) für die Verwendung mit Mac OS X-Computern. Die
PPD- und PDE-Dateien der HP Drucker bieten zusammen mit den PostScript-Druckertreibern von
Apple alle Druckfunktionen und den Zugriff auf spezifische HP Druckerfunktionen.

Installieren von Software für Mac-Betriebssysteme

Installieren von Software für Mac-Computer, die direkt an das Produkt angeschlossen sind

Dieses Produkt unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Verwenden Sie ein USB-Kabel vom Typ A auf
B. HP empfiehlt die Verwendung eines Kabels, das nicht länger als 2 m ist.

1. Schließen Sie das USB-Kabel an das Gerät und den Computer an.

2. Installieren Sie die Software von der CD.

3. Klicken Sie auf das Symbol für das HP Installationsprogramm, und befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm.

4. Klicken Sie auf der Glückwunschseite auf die Schaltfläche OK.

5. Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu prüfen, ob die Drucksoftware

richtig installiert wurde.

36 Kapitel 4 Verwenden des Druckers mit Mac DEWW

Installieren von Software für Mac-Computer in einem drahtgebundenen Netzwerk

Konfigurieren der IP-Adresse

1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät und das Netzwerk an.

2. Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie fortfahren. In dieser Zeit erkennt das Netzwerk das Gerät

und weist ihm eine IP-Adresse oder einen Hostnamen zu.

3. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Setup

4. Berühren Sie das Menü Berichte, und berühren Sie anschließend die Schaltfläche

Konfigurationsbericht, um den Konfigurationsbericht zu drucken.

5. Suchen Sie im Konfigurationsbericht nach der IP-Adresse.

LASERJET PROFESSIONAL CM1410 COLOR MFP SERIES

Installieren der Software

1. Beenden Sie alle Programme auf dem Computer.

2. Installieren Sie die Software von der CD.

3. Klicken Sie auf das Symbol für das HP Installationsprogramm, und befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm.

.

4. Klicken Sie auf der Glückwunschseite auf die Schaltfläche OK.

5. Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu prüfen, ob die Drucksoftware

richtig installiert wurde.

DEWW Software für Mac 37

Installieren von Software für Mac-Computer in einem drahtlosen Netzwerk

Stellen Sie vor der Installation der Gerätesoftware sicher, dass das Gerät nicht über ein
Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbunden ist.

Wenn Ihr drahtloser Router keine Unterstützung für Wi-Fi-Protected Setup (WPS) bietet, fordern Sie
von Ihrem Systemadministrator die Netzwerkeinstellungen des drahtlosen Routers an, oder führen
Sie folgende Aufgaben aus:

Ermitteln Sie den Namen des drahtlosen Netzwerks oder die SSID (Service Set Identifier).

●

Bestimmen Sie das Sicherheitskennwort oder den Verschlüsselungsschlüssel für das drahtlose

●

Netzwerk.

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS

Wenn Ihr drahtloser Router Wi-Fi Protected Setup (WPS) unterstützt, ist dies die einfachste Methode
zur Einrichtung des Geräts in einem drahtlosen Netzwerk.

1. Berühren Sie im Home-Bildschirm die Schaltfläche „Drahtlos

2. Berühren Sie die Schaltfläche Drahtlos-Menü und anschließend die Schaltfläche Wi-Fi Protected

Setup.

3. Schließen Sie die Einrichtung mit Hilfe einer der folgenden Methoden ab:

● Drucktaste: Wählen Sie die Option Drucktaste aus, und folgen Sie den Anweisungen auf

dem Bedienfeld. Der Aufbau der drahtlosen Verbindung kann einige Minuten in Anspruch
nehmen.

PIN: Wählen Sie die Option PIN erstellen aus, und folgen Sie den Anweisungen auf dem

●

Bedienfeld. Geben Sie die vom Gerät generierte eindeutige PIN auf der Einrichtungsseite
des drahtlosen Routers ein. Der Aufbau der drahtlosen Verbindung kann einige Minuten in
Anspruch nehmen.

HINWEIS: Wenn Sie mit dieser Vorgehensweise keine Verbindung herstellen können, versuchen

Sie es mit dem Wireless Setup-Assistenten im Bedienfeld des Produkts oder mit der
Verbindungsmethode per USB-Kabel.

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über den Wireless Setup-Assistenten

Wenn Ihr drahtloser Router keine Unterstützung für Wi-Fi-Protected Setup (WPS) bietet, können Sie
diese Methode zur Installation des Druckers in einem drahtlosen Netzwerk verwenden.

1. Berühren Sie im Home-Bildschirm die Schaltfläche „Drahtlos

“.

“.

2. Berühren Sie die Schaltfläche Drahtlos-Menü und anschließend die Schaltfläche Ass. drahtl.

Netzw..

3. Das Produkt sucht nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken und zeigt eine Liste mit

Netzwerknamen (SSIDs) an. Wählen Sie die SSID Ihres drahtlosen Routers aus der Liste aus,
sofern vorhanden. Wenn die SSID Ihres drahtlosen Routers nicht in der Liste enthalten ist,
berühren Sie die Schaltfläche SSID eingeben. Wenn Sie zur Eingabe des
Netzwerksicherheitstyps aufgefordert werden, wählen Sie die von Ihrem drahtlosen Router
verwendete Option. Auf dem Bedienfeld wird ein Tastenfeld geöffnet.

4. Wenn Ihr drahtloser Router WPA-Sicherheit verwendet, geben Sie die Passphrase über das

Tastenfeld ein.

38 Kapitel 4 Verwenden des Druckers mit Mac DEWW

Wenn Ihr drahtloser Router WEP-Sicherheit verwendet, geben Sie den Schlüssel über das
Tastenfeld ein.

5. Berühren Sie die Schaltfläche OK, und warten Sie, bis das Gerät eine Verbindung mit dem

drahtlosen Router hergestellt hat. Der Aufbau der drahtlosen Verbindung kann einige Minuten in
Anspruch nehmen.

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über ein USB-Kabel

Wenn Ihr drahtloser Router keine Unterstützung für Wi-Fi-Protected Setup (WPS) bietet, können Sie
diese Methode zur Einrichtung des Druckers in einem drahtlosen Netzwerk verwenden. Durch das
Verwenden eines USB-Kabels zur Übertragung der Einstellungen wird die Einrichtung einer
drahtlosen Verbindung erleichtert. Sobald Sie mit der Einrichtung fertig sind, können Sie das USB­Kabel entfernen und die drahtlose Verbindung nutzen.

1. Legen Sie die Software-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein.

2. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Wählen Sie die Option Verbindung über

drahtloses Netzwerk aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Schließen Sie das USB-Kabel

an das Gerät an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

ACHTUNG: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von dem Installationsprogramm

dazu aufgefordert werden.

3. Drucken Sie nach Abschluss der Konfiguration eine Konfigurationsseite, um sicherzustellen,

dass das Gerät einen SSID-Namen besitzt.

4. Trennen Sie das USB-Kabel, wenn Sie die Installation abgeschlossen haben.

Entfernen von Software aus Mac-Betriebssystemen

Sie müssen über Administratorenberechtigungen verfügen, um Software entfernen zu können.

1. Trennen Sie das Produkt vom Computer.

2. Öffnen Sie Programme.

3. Wählen Sie Hewlett Packard aus.

4. Wählen Sie HP Deinstallationsprogramm aus.

5. Wählen Sie das Gerät in der Liste aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Deinstallieren.

6. Starten Sie nach der Deinstallation der Software den Computer neu, und leeren Sie den

Papierkorb.

DEWW Software für Mac 39

Ändern der Druckertreibereinstellungen für Mac

Ändern der Einstellungen für alle
Druckjobs, bis das
Softwareprogramm geschlossen
wird

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die

Schaltfläche Drucken.

2. Ändern Sie die gewünschten

Einstellungen in den
verschiedenen Menüs.

Software für Mac-Computer

Ändern der Standardeinstellungen
für alle Druckjobs

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die

Schaltfläche Drucken.

2. Ändern Sie die gewünschten

Einstellungen in den
verschiedenen Menüs.

3. Klicken Sie im Menü

Voreinstellungen auf die Option
Speichern unter..., und geben Sie

einen Namen für die
Voreinstellung ein.

Diese Einstellungen werden im Menü
Voreinstellungen gespeichert. Um die
neuen Einstellungen verwenden zu
können, müssen Sie die gespeicherte
Einstellung jeweils beim Öffnen eines
Programms für das Drucken
auswählen.

Ändern der
Konfigurationseinstellungen des
Geräts

Mac OS X 10.5 und 10.6

1.

Klicken Sie im Apple-Menü
das Menü Systemeinstellungen

und anschließend auf das Symbol

Drucken und Faxen.

2. Wählen Sie links im Fenster das

Gerät aus.

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche

Optionen und
Verbrauchsmaterial.

4. Klicken Sie auf die Registerkarte

Treiber.

5. Konfigurieren Sie die installierten

Optionen.

auf

HP Dienstprogramm für Mac

Richten Sie mit dem HP Dienstprogramm die Gerätefunktionen ein, die nicht über den Druckertreiber
verfügbar sind.

Sie können das HP Dienstprogramm nutzen, wenn das Gerät über ein USB-Kabel angeschlossen
oder mit einem TCP/IP-Netzwerk verbunden ist.

Öffnen des HP Dienstprogramms

Klicken Sie im Dock auf HP Dienstprogramm.

▲

- Oder -

Klicken Sie unter Programme auf Hewlett Packard und anschließend auf
HP Dienstprogramm.

Funktionen des HP Dienstprogramms

Führen Sie mit der Software des HP Dienstprogramms die folgenden Aufgaben aus:

Rufen Sie Informationen zum Status der Verbrauchsmaterialien ab.

●

Rufen Sie Informationen zum Produkt, wie die Firmware-Version oder die Seriennummer, ab.

●

Drucken Sie eine Konfigurationsseite.

●

● Rufen Sie bei Geräten, die mit einem IP-basierten Netzwerk verbunden sind, die

Netzwerkinformationen ab, und öffnen Sie den integrierten HP Webserver.

40 Kapitel 4 Verwenden des Druckers mit Mac DEWW

● Konfigurieren Sie den Papiertyp und das Papierformat für das Fach.

● Übermitteln Sie Dateien und Schriftarten vom Computer zum Gerät.

Führen Sie eine Aktualisierung der Geräte-Firmware aus.

●

Rufen Sie die Farbverbrauchsseite auf.

●

Konfigurieren Sie grundlegende Faxeinstellungen.

●

Unterstützte Dienstprogramme für den Mac

Eingebetteter HP Webserver

Das Gerät verfügt über einen integrierten Webserver, mit dem Sie auf Informationen zu Geräten und
Netzwerkaktivitäten zugreifen können.

Drucken mit Mac

Abbrechen eines Druckjobs mit Mac

1. Wenn der Druckjob gerade gedruckt wird, brechen Sie ihn ab, indem Sie auf dem Bedienfeld

des Geräts auf die Taste Abbrechen

HINWEIS: Wenn Sie auf die Taste Abbrechen drücken, wird der aktuell verarbeitete Job

gelöscht. Wenn mehrere Prozesse ausgeführt werden, können Sie auf die Taste Abbrechen
drücken, um den zu diesem Zeitpunkt auf dem Bedienfeld des Geräts angezeigten Job zu
löschen.

drücken.

2. Sie können einen Druckauftrag darüber hinaus in einer Anwendung oder einer

Druckwarteschlange abbrechen.

Anwendung: In der Regel wird auf dem Computerbildschirm kurz ein Dialogfeld angezeigt,

●

über das Sie den Druckauftrag abbrechen können.

Mac-Druckwarteschlange: Öffnen Sie die Druckwarteschlange, indem Sie im Dock auf

●

das Produktsymbol doppelklicken. Markieren Sie den Druckjob, und klicken Sie
anschließend auf Löschen.

Anpassen von Papierformat und Papiersorte (Mac)

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.

2. Klicken Sie im Menü Kopien und Seiten auf Seite einrichten.

3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat ein Format aus, und klicken Sie auf OK.

4. Öffnen Sie das Menü Fertigstellung.

5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Mediensorte eine Papiersorte aus.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken.

DEWW Drucken mit Mac 41

Ändern der Größe von Dokumenten oder Drucken in einem
benutzerdefinierten Papierformat mit Mac

Mac OS X 10.5 und 10.6

Verwenden Sie eine der folgenden
Methoden.

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Seite einrichten.

3. Wählen Sie das Gerät und dann die korrekten Einstellungen für die Optionen

Papierformat und Positionsbestimmung aus.

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Öffnen Sie das Menü Papierzufuhr.

3. Klicken Sie im Bereich Zielpapierformat auf das Feld Anpassen an

Papierformat, und wählen Sie dann das Format aus der Dropdown-Liste

aus.

Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen mit Mac

Mit Hilfe der Druckvoreinstellungen können die aktuellen Druckertreibereinstellungen für spätere
Druckjobs gespeichert werden.

Erstellen von Druckvoreinstellungen

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus.

3. Wählen Sie die Druckeinstellungen aus, die Sie zur Wiederverwendung speichern möchten.

4. Klicken Sie im Menü Voreinstellungen auf die Option Speichern unter..., und geben Sie einen

Namen für die Voreinstellung ein.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

Verwenden von Druckvoreinstellungen

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus.

3. Wählen Sie im Menü Voreinstellungen die Druckvoreinstellung aus.

HINWEIS: Wenn Sie die Standardeinstellungen des Druckertreibers verwenden möchten, wählen

Sie die Option Standard aus.

Drucken eines Deckblatts mit Mac

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus.

42 Kapitel 4 Verwenden des Druckers mit Mac DEWW

3. Öffnen Sie das Menü Deckblatt, und wählen Sie dann aus, an welcher Stelle das Deckblatt

gedruckt werden soll. Klicken Sie entweder auf die Schaltfläche Vor Dokument oder die
Schaltfläche Nach Dokument.

4. Wählen Sie im Menü Deckblatttyp die Mitteilung aus, die Sie auf das Deckblatt drucken

möchten.

HINWEIS: Wählen Sie zum Drucken eines Deckblatts im Menü Deckblatttyp die Option

Standard aus.

Verwenden von Wasserzeichen mit Mac

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Öffnen Sie das Menü Wasserzeichen.

3. Wählen Sie aus dem Menü Modus den zu verwendenden Wasserzeichentyp aus. Wählen Sie

die Option Wasserzeichen aus, um eine halbtransparente Mitteilung zu drucken. Wählen Sie
die Option Overlay aus, um eine nicht transparente Mitteilung zu drucken.

4. Wählen Sie im Menü Seiten aus, ob das Wasserzeichen auf allen Seiten oder nur auf der ersten

Seite gedruckt werden soll.

5. Wählen Sie im Menü Text eine der Standardmitteilungen aus. Oder wählen Sie die Option

Benutzerdefiniert aus, und geben Sie eine neue Mitteilung in das Feld ein.

6. Wählen Sie Optionen für die verbleibenden Einstellungen aus.

Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier mit Mac

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus.

3. Öffnen Sie das Menü Layout.

4. Wählen Sie aus dem Menü Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten (1, 2, 4, 6, 9 oder 16) aus,

die Sie auf jedem Blatt drucken möchten.

DEWW Drucken mit Mac 43

5. Wählen Sie im Bereich Seitenfolge die Reihenfolge und die Position der Seiten auf dem Blatt

aus.

6. Wählen Sie aus dem Menü Ränder die Art des Rahmens aus, der auf dem Blatt um jede Seite

gedruckt werden soll.

Drucken auf beiden Seiten des Papiers (Duplexdruck) mit Mac

1. Legen Sie ausreichend Papier in das Fach ein, das für den Druckauftrag verwendet werden soll.

2. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

3. Öffnen Sie das Menü Fertigstellung. Klicken Sie auf die Registerkarte Manueller beidseitiger

Druck, oder öffnen Sie das Menü oder das Menü Manueller beidseitiger Druck.

4. Klicken Sie auf das Feld Manueller beidseitiger Druck, und wählen Sie eine Bindungsoption

aus.

5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Drucken. Befolgen Sie die Anweisungen im Popup-Fenster, das

geöffnet wird, bevor Sie den Ausgabestapel zum Drucken der zweiten Hälfte in Fach 1 legen.

6. Entfernen Sie das gesamte verbleibende unbedruckte Papier aus Fach 1 des Geräts.

7. Legen Sie den bedruckten Stapel mit der Druckseite nach unten in Fach 1.

8. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, berühren Sie die entsprechende Schaltfläche auf dem

Bedienfeld, um fortzufahren.

Einstellen der Farboptionen mit Mac

Verwenden Sie das Menü Farboptionen oder das Menü Farb-/Qualitätsoptionen, um zu steuern,
wie Farben aus Softwareprogrammen interpretiert und gedruckt werden.

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Wählen Sie den Treiber aus.

3. Öffnen Sie das Menü Farboptionen oder das Menü Farb-/Qualitätsoptionen.

4. Öffnen Sie das Menü Erweitert, oder wählen Sie die entsprechende Registerkarte aus.

5. Nehmen Sie individuelle Einstellungen für Text, Grafiken und Fotografien vor.

Verwenden des Menüs „Dienste“ mit Mac

Wenn das Gerät an ein Netzwerk angeschlossen ist, können Sie über das Menü Dienste
Informationen zum Gerät und Verbrauchsmaterialstatus erhalten.

1. Klicken Sie im Menü Datei auf die Option Drucken.

2. Öffnen Sie das Menü Dienste.

44 Kapitel 4 Verwenden des Druckers mit Mac DEWW

3. Gehen Sie zum Öffnen des integrierten Webservers und Ausführen einer Wartungsaufgabe

folgendermaßen vor:

a. Klicken Sie auf die Registerkarte Gerätewartung.

b. Wählen Sie in der Dropdown-Liste eine Aufgabe aus.

c. Klicken Sie auf die Schaltfläche Starten.

4. Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn verschiedene Support-Websites für dieses Gerät

angezeigt werden sollen:

a. Klicken Sie auf die Registerkarte Dienste im Internet.

b. Wählen Sie eine Option aus dem Menü aus.

c. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start.

Faxen mit dem Mac

Führen Sie folgende Schritte aus, um ein Fax mit Hilfe eines Faxtreibers zu senden:

1. Öffnen Sie das Dokument, das Sie faxen möchten.

2. Klicken Sie im Menü Ablage auf Drucken.

3. Wählen Sie im Popup-Menü Drucker die gewünschte Fax-Druckwarteschlange.

4. Ändern Sie im Feld Kopien ggf. die Anzahl der Kopien.

5. Ändern Sie im Popup-Menü Papierformat ggf. das Papierformat.

6. Geben Sie im Bereich Faxinformationen die Faxnummer eines oder mehrerer Empfänger ein.

HINWEIS: Wenn ein Präfix erforderlich ist, geben Sie dies im Feld Wähl-Präfix ein.

7. Klicken Sie auf Fax.

Scannen mit dem Mac

Verwenden Sie die HP Scan-Software, um Bilder an einen Mac-Computer zu scannen.

1. Legen Sie das Dokument auf das Scannerglas oder in den Vorlageneinzug.

2. Öffnen Sie den Ordner Programme, und klicken Sie anschließend auf Hewlett-Packard.

Doppelklicken Sie auf HP Scan.

3. Öffnen Sie das Menü HP Scan, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften. Wählen Sie

dieses Produkt im Popup-Menü Scanner in der Liste aus, und klicken Sie anschließend auf
Fortfahren.

4. Wenn Sie die Standard-Voreinstellungen verwenden möchten, mit denen akzeptable Ergebnisse

bei Bildern und Text erzielt werden, klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen.

Wenn Sie Voreinstellungen verwenden möchten, die entweder für Bilder oder Textdokumente
optimiert wurden, wählen Sie im Popup-Menü Scan-Voreinstellungen eine Voreinstellung aus.
Klicken Sie zum Anpassen der Einstellungen auf die Schaltfläche Bearbeiten. Wenn Sie alle
Änderungen vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Scannen.

DEWW Faxen mit dem Mac 45

5. Wenn Sie mehrere Seiten scannen möchten, legen Sie die nächste Seite ein und klicken auf

Scannen. Klicken Sie auf Zur Liste hinzufügen, um die neuen Seiten zur aktuellen Liste

hinzuzufügen. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis alle Seiten gescannt wurden.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern, und navigieren Sie dann zum Ordner auf Ihrem

Computer, in dem Sie die Datei speichern möchten.

HINWEIS: Wenn Sie die gescannten Bilder sofort drucken möchten, klicken Sie auf die

Schaltfläche Drucken.

46 Kapitel 4 Verwenden des Druckers mit Mac DEWW

5 Anschließen des Druckers

● Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme

Verbinden mit USB

●

Anschließen an ein Netzwerk

●

DEWW 47

Unterstützte Netzwerkbetriebssysteme

Windows 7

●

Windows Vista (32-Bit und 64-Bit)

●

● Windows XP (32 Bit, Service Pack 2)

● Windows Server 2003 (Service Pack 3)

● Windows Server 2008 (32 Bit und 64 Bit)

Mac OS X v10.5 und v10.6

●

Hinweis zur Druckerfreigabe

HP unterstützt keine Peer-to-Peer-Netzwerke, da es sich dabei um eine Funktion der Microsoft­Betriebssysteme und nicht der HP Druckertreiber handelt. Weitere Informationen finden Sie auf der
Microsoft-Website

www.microsoft.com.

Verbinden mit USB

Dieses Produkt unterstützt eine USB 2.0-Verbindung. Verwenden Sie ein USB-Kabel vom Typ A auf
B. HP empfiehlt die Verwendung eines Kabels, das nicht länger als 2 m ist.

ACHTUNG: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von der Installationssoftware dazu

aufgefordert werden.

Installation von CD

1. Beenden Sie alle laufenden Programme auf dem Computer.

2. Installieren Sie die Software von der CD, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

3. Wählen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, die Option Direkte Verbindung zu diesem

Computer mit einem USB-Kabel aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

4. Wenn Sie von der Software dazu aufgefordert werden, schließen Sie das USB-Kabel am Gerät

und an Ihrem Computer an.

48 Kapitel 5 Anschließen des Druckers DEWW

5. Klicken Sie bei Abschluss der Installation auf die Schaltfläche Fertig stellen.

6. Auf dem Bildschirm Weitere Optionen können Sie weitere Software installieren. Klicken Sie

andernfalls auf die Schaltfläche Fertig stellen.

7. Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu prüfen, ob die Drucksoftware

richtig installiert wurde.

DEWW Verbinden mit USB 49

Anschließen an ein Netzwerk

Unterstützte Netzwerkprotokolle

Für die Einbindung eines netzwerkfähigen Geräts in ein Netzwerk benötigen Sie ein Netzwerk, das
mindestens eines der folgenden Protokolle verwendet.

TCP/IP (IPv4 oder IPv6)

●

Anschluss 9100

●

LPR

●

DHCP

●

AutoIP

●

SNMP

●

Bonjour

●

SLP

●

WSD

●

NBNS

●

LLMNR

●

Installieren des Geräts in einem drahtgebundenen Netzwerk

Konfigurieren der IP-Adresse

1. Schließen Sie das Netzwerkkabel an das Gerät und das Netzwerk an.

2. Warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie fortfahren. In dieser Zeit erkennt das Netzwerk das Gerät

und weist ihm eine IP-Adresse oder einen Hostnamen zu.

3. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Geräts die Taste Setup

50 Kapitel 5 Anschließen des Druckers DEWW

.

4. Berühren Sie das Menü Berichte, und berühren Sie anschließend die Schaltfläche

Konfigurationsbericht, um den Konfigurationsbericht zu drucken.

5. Suchen Sie im Konfigurationsbericht nach der IP-Adresse.

LASERJET PROFESSIONAL CM1410 COLOR MFP SERIES

Installieren der Software

1. Beenden Sie alle Programme auf dem Computer.

2. Installieren Sie die Software von der CD.

3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

4. Wählen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, die Option Verbindung über

drahtgebundenes Netzwerk aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

5. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Drucker den Drucker mit der richtigen IP-Adresse aus.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Fertig stellen.

7. Auf dem Bildschirm Weitere Optionen können Sie weitere Software installieren. Klicken Sie

andernfalls auf die Schaltfläche Fertig stellen.

8. Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu prüfen, ob die Drucksoftware

richtig installiert wurde.

Installieren des Produkts in einem drahtlosen Netzwerk

Stellen Sie vor der Installation der Gerätesoftware sicher, dass das Gerät nicht über ein
Netzwerkkabel mit dem Netzwerk verbunden ist.

Wenn Ihr drahtloser Router keine Unterstützung für Wi-Fi-Protected Setup (WPS) bietet, fordern Sie
von Ihrem Systemadministrator die Netzwerkeinstellungen des drahtlosen Routers an, oder führen
Sie folgende Aufgaben aus:

● Ermitteln Sie den Namen des drahtlosen Netzwerks oder die SSID (Service Set Identifier).

● Bestimmen Sie das Sicherheitskennwort oder den Verschlüsselungsschlüssel für das drahtlose

Netzwerk.

DEWW Anschließen an ein Netzwerk 51

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über WPS

Wenn Ihr drahtloser Router Wi-Fi Protected Setup (WPS) unterstützt, ist dies die einfachste Methode
zur Einrichtung des Geräts in einem drahtlosen Netzwerk.

1. Berühren Sie im Home-Bildschirm die Schaltfläche „Drahtlos

2. Berühren Sie die Schaltfläche Drahtlos-Menü und anschließend die Schaltfläche Wi-Fi Protected

Setup.

3. Schließen Sie die Einrichtung mit Hilfe einer der folgenden Methoden ab:

● Drucktaste: Wählen Sie die Option Drucktaste aus, und folgen Sie den Anweisungen auf

dem Bedienfeld. Der Aufbau der drahtlosen Verbindung kann einige Minuten in Anspruch
nehmen.

PIN: Wählen Sie die Option PIN erstellen aus, und folgen Sie den Anweisungen auf dem

●

Bedienfeld. Geben Sie die vom Gerät generierte eindeutige PIN auf der Einrichtungsseite
des drahtlosen Routers ein. Der Aufbau der drahtlosen Verbindung kann einige Minuten in
Anspruch nehmen.

HINWEIS: Wenn Sie mit dieser Vorgehensweise keine Verbindung herstellen können, versuchen

Sie es mit dem Wireless Setup-Assistenten im Bedienfeld des Produkts oder mit der
Verbindungsmethode per USB-Kabel.

“.

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über den Wireless Setup­Assistenten

Wenn Ihr drahtloser Router keine Unterstützung für Wi-Fi-Protected Setup (WPS) bietet, können Sie
diese Methode zur Installation des Druckers in einem drahtlosen Netzwerk verwenden.

1. Berühren Sie im Home-Bildschirm die Schaltfläche „Drahtlos

2. Berühren Sie die Schaltfläche Drahtlos-Menü und anschließend die Schaltfläche Ass. drahtl.

Netzw..

3. Das Produkt sucht nach verfügbaren drahtlosen Netzwerken und zeigt eine Liste mit

Netzwerknamen (SSIDs) an. Wählen Sie die SSID Ihres drahtlosen Routers aus der Liste aus,
sofern vorhanden. Wenn die SSID Ihres drahtlosen Routers nicht in der Liste enthalten ist,
berühren Sie die Schaltfläche SSID eingeben. Wenn Sie zur Eingabe des
Netzwerksicherheitstyps aufgefordert werden, wählen Sie die von Ihrem drahtlosen Router
verwendete Option. Auf dem Bedienfeld wird ein Tastenfeld geöffnet.

4. Wenn Ihr drahtloser Router WPA-Sicherheit verwendet, geben Sie die Passphrase über das

Tastenfeld ein.

Wenn Ihr drahtloser Router WEP-Sicherheit verwendet, geben Sie den Schlüssel über das
Tastenfeld ein.

5. Berühren Sie die Schaltfläche OK, und warten Sie, bis das Gerät eine Verbindung mit dem

drahtlosen Router hergestellt hat. Der Aufbau der drahtlosen Verbindung kann einige Minuten in
Anspruch nehmen.

“.

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Netzwerk über ein USB-Kabel

Wenn Ihr drahtloser Router keine Unterstützung für Wi-Fi-Protected Setup (WPS) bietet, können Sie
diese Methode zur Einrichtung des Druckers in einem drahtlosen Netzwerk verwenden. Durch das
Verwenden eines USB-Kabels zur Übertragung der Einstellungen wird die Einrichtung einer

52 Kapitel 5 Anschließen des Druckers DEWW

drahtlosen Verbindung erleichtert. Sobald Sie mit der Einrichtung fertig sind, können Sie das USB­Kabel entfernen und die drahtlose Verbindung nutzen.

1. Legen Sie die Software-CD in das CD-Laufwerk des Computers ein.

2. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm. Wählen Sie die Option Verbindung über

drahtloses Netzwerk aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Schließen Sie das USB-Kabel

an das Gerät an, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

ACHTUNG: Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn Sie von dem Installationsprogramm

dazu aufgefordert werden.

3. Drucken Sie nach Abschluss der Konfiguration eine Konfigurationsseite, um sicherzustellen,

dass das Gerät einen SSID-Namen besitzt.

4. Trennen Sie das USB-Kabel, wenn Sie die Installation abgeschlossen haben.

Installieren der Software für einen derzeit im Netzwerk befindlichen drahtlosen Drucker

Wenn das Gerät bereits über eine IP-Adresse in einem drahtlosen Netzwerk verfügt und Sie die
Gerätesoftware auf einem Computer installieren möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus.

1. Drucken Sie über das Bedienfeld eine Konfigurationsseite, um die IP-Adresse des Geräts zu

ermitteln.

2. Installieren Sie die Software von der CD.

3. Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm.

4. Wählen Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, die Option Verbindung über drahtloses

Netzwerk aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.

5. Wählen Sie aus der Liste der verfügbaren Drucker den Drucker mit der richtigen IP-Adresse aus.

Trennen der Verbindung mit einem drahtlosen Netzwerk

Wenn Sie das Produkt von einem Wireless-Netzwerk trennen möchten, können Sie die Wireless­Funktion des Druckers ausschalten.

1. Berühren Sie auf dem Bedienfeld die Schaltfläche Drahtlos

Schaltfläche Drahtlos-Menü.

2. Berühren Sie die Schaltfläche Drahtlos aktivieren/deaktivieren und anschließend die

Schaltfläche Aus.

3. Um zu bestätigen, dass die Drahtlos-Funktion ausgeschaltet ist, drucken Sie eine

Netzwerkübersicht unter Menü Berichte. Überprüfen Sie dann, ob die Drahtlos-Funktion auf der

Seite als deaktiviert angezeigt wird.

und anschließend die

DEWW Anschließen an ein Netzwerk 53

Reduzieren von Störungen in einem drahtlosen Netzwerk

Mit den folgenden Tipps können Störungen in einem drahtlosen Netzwerk reduziert werden:

Halten Sie die drahtlosen Geräte fern von großen Metallobjekten, wie Aktenschränken, oder

●

anderen elektromagnetischen Geräten, wie Mikrowellen oder schnurlosen Telefonen. Die
Funksignale können durch diese Objekte gestört werden.

● Halten Sie die drahtlosen Geräte fern von großen Mauer- oder anderen Baustrukturen. Die

Funkwellen können von diesen Objekten absorbiert werden, wodurch die Signalstärke
beeinträchtigt wird.

Platzieren Sie den drahtlosen Router an einem zentralen Ort in Sichtweite der drahtlosen Geräte

●

des Netzwerks.

Erweiterte Drahtlos-Einrichtung

Kommunikationsmodi

Es stehen zwei Kommunikationsmodi zur Verfügung: Infrastruktur und Adhoc.

54 Kapitel 5 Anschließen des Druckers DEWW

Drahtloses Infrastruktur­Netzwerk (empfohlen)

Das Gerät kommuniziert über einen drahtlosen Router mit anderen Geräten des Netzwerks.

Drahtloses Adhoc-Netzwerk Das Gerät kommuniziert ohne Verwendung eines drahtlosen Routers mit anderen drahtlosen

Geräten.

Alle Geräte des Adhoc-Netzwerks müssen über folgende Voraussetzungen verfügen:

● 802.11b/g-Kompatibilität

Übereinstimmende SSID

●

Übereinstimmendes Teilnetzwerk und gleicher Kanal

●

● Übereinstimmende 802.11b/g-Sicherheitseinstellungen

Drahtlose Sicherheit

Verwenden Sie einen eindeutigen Netzwerknamen (SSID) für Ihren drahtlosen Router, um Ihr
drahtloses Netzwerk einfacher von anderen drahtlosen Netzwerken zu unterscheiden. Ihrem
drahtlosen Router kann ein Standardnetzwerkname zugewiesen sein, wobei es sich für gewöhnlich
um den Namen des Herstellers handelt. Informationen darüber, wie Sie den Netzwerknamen ändern
können, finden Sie in der dem drahtlosen Router beiliegenden Dokumentation.

DEWW Anschließen an ein Netzwerk 55

Um den Zugriff anderer Benutzer auf Ihr Netzwerk zu verhindern, aktivieren Sie die WPA- oder WEP­Datenverschlüsselung.

● Wired Equivalent Privacy (WEP): WEP ist der ursprüngliche Sicherheitsmechanismus des

Standards 802.11. Sie erstellen einen eindeutigen Schlüssel mit Hexadezimal- oder
alphanumerischen Zeichen, der von anderen Benutzern eingegeben werden muss, bevor sie auf
Ihr Netzwerk zugreifen können.

● Wi-Fi Protected Access (WPA): WPA verwendet das Temporal Key Integrity Protocol (TKIP) zur

Verschlüsselung sowie die 802.1X-Authentifizierung. Dabei werden alle bekannten
Sicherheitslücken von WEP aufgegriffen. Sie erstellen eine eindeutige Passphrase mit einer
Kombination aus Buchstaben und Nummern, die von anderen Benutzern eingegeben werden
muss, bevor sie auf Ihr Netzwerk zugreifen können.

● WPA2 liefert den Advanced Encryption Standard (AES) und ist der optimierte Nachfolger von

WPA.

Verbinden des Geräts mit einem drahtlosen Adhoc-Netzwerk

Sie können das Gerät drahtlos über eine Peer-to-Peer-Installation (Adhoc-Installation) mit einem
Computer verbinden.

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht über ein Ethernet-Kabel mit dem Netzwerk verbunden

ist.

2. Schalten Sie das Gerät ein, und aktivieren Sie anschließend die Drahtlos-Funktion.

3. Stellen Sie sicher, dass die werkseitigen Standardeinstellungen für das Netzwerk verwendet

werden.

4. Aktivieren Sie die Drahtlos-Funktion erneut am Gerät.

5. Drucken Sie die Seite Netzwerkübersicht, und lesen Sie den Namen des drahtlosen Netzwerks

ab (SSID). Öffnen Sie das Menü Berichte, und wählen Sie die Option Netzwerkübersicht aus.

6. Aktualisieren Sie die Liste der drahtlosen Netzwerke auf Ihrem Computer, und klicken Sie auf

den Netzwerknamen des Geräts (SSID). Stellen Sie eine Verbindung her.

7. Drucken Sie nach einigen Minuten eine Konfigurationsseite und ermitteln Sie die IP-Adresse des

Druckers.

8. Legen Sie die Produkt-CD in den Computer ein, und folgen Sie den Anleitungen auf dem

Bildschirm zur Installation der Software. Wählen Sie die Option Verbindung über drahtloses
Netzwerk aus, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

56 Kapitel 5 Anschließen des Druckers DEWW

Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen

Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen

Sie können die IP-Konfigurationseinstellungen mit dem eingebetteten Webserver anzeigen und
ändern.

1. Drucken Sie eine Konfigurationsseite, und suchen Sie auf dieser Seite die IP-Adresse.

Wenn Sie IPv4 verwenden, besteht die IP-Adresse ausschließlich aus Ziffern. Hierbei gilt

●

das folgende Format:

xxx.xxx.xxx.xxx

Bei IPv6 ist die IP-Adresse in Hexadezimalschreibweise angegeben, also als eine

●

Kombination von Buchstaben und Ziffern. Das Format ähnelt dem folgenden:

xxxx::xxxx:xxxx:xxxx:xxxx

2. Öffnen Sie den integrierten HP Webserver. Geben Sie hierzu die IP-Adresse (IPv4) des Geräts

in die Adresszeile eines Webbrowsers ein. Bei Verwendung von IPv6 nutzen Sie das vom
Webbrowser eingesetzte Protokoll für die Eingabe von IPv6-Adressen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk, und überprüfen Sie die Netzwerkinformationen. Sie

können die Einstellungen nach Bedarf ändern.

Festlegen oder Ändern des Gerätekennworts

Legen Sie über den integrierten HP Webserver ein Kennwort fest, oder ändern Sie ein vorhandenes
Kennwort für ein Gerät eines Netzwerks.

1. Geben Sie die IP-Adresse des Geräts in die Adresszeile eines Webbrowsers ein. Klicken Sie auf

die Registerkarte Netzwerk und anschließend auf den Link Sicherheit.

HINWEIS: Wenn bereits ein Kennwort eingerichtet wurde, werden Sie dazu aufgefordert,

dieses Kennwort einzugeben. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie dann auf

Übernehmen.

2. Geben Sie das neue Kennwort in die Felder Neues Kennwort und Kennwort überprüfen ein.

3. Klicken Sie unten im Fenster auf Übernehmen, um das Kennwort zu speichern.

Manuelles Konfigurieren von IPv4-TCP/IP-Parametern über das Bedienfeld

Mit Hilfe der Bedienfeldmenüs können Sie eine IPv4-Adresse, Subnetzmaske und einen Standard­Gateway manuell festlegen.

1. Wählen Sie die Schaltfläche Setup

2. Blättern Sie zum Menü Netzwerk-Setup, und wählen Sie es aus.

3. Berühren Sie das Menü TCP/IP konfig. und anschließend die Schaltfläche Manuell.

.

4. Geben Sie über das numerische Tastenfeld die IP-Adresse ein, und berühren Sie dann die

Schaltfläche OK. Berühren Sie zur Bestätigung die Schaltfläche Ja.

DEWW Anschließen an ein Netzwerk 57

5. Geben Sie über das numerische Tastenfeld die Teilnetzmaske ein, und wählen Sie dann die

Schaltfläche OK. Berühren Sie zur Bestätigung die Schaltfläche Ja.

6. Geben Sie über das numerische Tastenfeld das Standard-Gateway ein, und wählen Sie dann

die Schaltfläche OK. Berühren Sie zur Bestätigung die Schaltfläche Ja.

Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexeinstellungen

HINWEIS: Diese Informationen gelten nur für Ethernet-Netzwerke. Sie gelten nicht für drahtlose

Netzwerke.

Die Verbindungsgeschwindigkeit und der Kommunikationsmodus des Druckservers müssen mit dem
Netzwerk-Hub übereinstimmen. In den meisten Fällen sollte daher der automatische Modus aktiviert
bleiben. Wenn Sie die Einstellungen für Verbindungsgeschwindigkeit und Duplexmodus falsch
festlegen, kann das Gerät unter Umständen nicht mehr mit den anderen Geräten im Netzwerk
kommunizieren. Falls Änderungen notwendig werden, nehmen Sie diese über das Bedienfeld des
Geräts vor.

HINWEIS: Die gewählte Einstellung muss mit der Einstellung des Netzwerkprodukts (Netzwerk-

Hub, Switch, Gateway, Router oder Computer) übereinstimmen, mit dem die Verbindung hergestellt
wird.

HINWEIS: Wenn Sie diese Einstellungen ändern, wird das Gerät automatisch aus- und wieder

eingeschaltet. Führen Sie die Änderungen nur dann aus, wenn sich das Gerät im Standby-Modus
befindet.

1. Wählen Sie die Schaltfläche Setup .

2. Blättern Sie zum Menü Netzwerk-Setup, und wählen Sie es aus.

3. Wählen Sie das Menü Verbindungsgeschw..

4. Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

Einstellung Beschreibung

Automatisch Die Konfiguration des Druckservers wird automatisch an die höchste

zulässige Verbindungsgeschwindigkeit und den Kommunikationsmodus im
Netzwerk angepasst.

10T Halb 10 Megabit pro Sekunde (MBit/s), Halbduplex-Betrieb

10T Voll 10 MBit/s, Vollduplex-Betrieb

100TX Halb 100 MBit/s, Halbduplex-Betrieb

100TX Voll 100 MBit/s, Vollduplex-Betrieb

5. Wählen Sie die Schaltfläche OK. Das Gerät wird aus- und wieder eingeschaltet.

58 Kapitel 5 Anschließen des Druckers DEWW

6 Papier und Druckmedien

● Papierverwendung

Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte

●

Unterstützte Papierformate

●

Unterstützte Papiersorten und Fachkapazitäten

●

Beladen des Zufuhrfachs

●

Einlegen in den Vorlageneinzug

●

Konfigurieren des Fachs

●

DEWW 59

Papierverwendung

Dieses Gerät unterstützt verschiedene Papierformate und andere Druckmedien, die den Richtlinien in
diesem Handbuch entsprechen. Wenn Sie Papier oder Druckmedien verwenden, die nicht diesen
Richtlinien entsprechen, kann dies zu einer schlechten Druckqualität, einer erhöhten Anzahl an
Papierstaus und vorzeitiger Abnutzung des Geräts führen.

Zum Erzielen bester Ergebnisse sollten stets HP Papier und HP Druckmedien verwendet werden, die
speziell für Laserdrucker oder mehrere Geräte geeignet sind. Verwenden Sie kein Papier und keine
Druckmedien für Tintenstrahldrucker. Die Hewlett-Packard Company empfiehlt keine Medien anderer
Marken, da deren Qualität nicht von HP kontrolliert werden kann.

Es kann vorkommen, dass ein bestimmtes Medium alle in diesem Handbuch beschriebenen
Richtlinien erfüllt und dennoch keine zufrieden stellenden Ergebnisse erzielt werden. Dies kann auf
unsachgemäße Handhabung, unangemessene Temperatur- oder Feuchtigkeitsverhältnisse oder
andere Aspekte zurückzuführen sein, über die Hewlett-Packard keine Kontrolle hat.

ACHTUNG: Die Verwendung von Papiersorten oder Druckmedien, die nicht den Spezifikationen

von Hewlett-Packard entsprechen, kann Geräteprobleme verursachen, die eine Reparatur
erforderlich machen. Eine derartige Reparatur fällt nicht unter die Gewährleistung oder
Serviceverträge von Hewlett-Packard.

Richtlinien für Spezialpapier

Dieses Gerät unterstützt den Druck auf Spezialmedien. Beachten Sie die nachfolgenden Richtlinien
um zufriedenstellende Ergebnisse zu erhalten. Stellen Sie sicher, dass Sie Typ und Format im
Druckertreiber eingestellt haben, wenn Sie eine spezielle Papiersorte bzw. ein spezielles
Druckmedium verwenden. Auf diese Weise erhalten Sie die besten Ergebnisse.

ACHTUNG: Bei HP LaserJet-Geräten werden trockene Tonerpartikel mit Hilfe von Fixiereinheiten

auf das Papier übertragen, und zwar mit sehr genauen Punkten. HP Laser-Papier ist so ausgelegt,
dass es extremer Hitze widerstehen kann. Bei der Verwendung von Inkjet-Papier kann das Gerät
beschädigt werden.

Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes

Umschläge ● Bewahren Sie Umschläge flach

liegend auf.

● Verwenden Sie Umschläge, bei

denen der Saum ganz bis zur
Ecke reicht.

● Verwenden Sie Umschläge mit

abziehbaren Klebestreifen, die für
Laserdrucker zugelassen sind.

● Verwenden Sie keine Umschläge,

die aneinander haften bzw.
verknittert, eingerissen oder
anderweitig beschädigt sind.

Verwenden Sie keine Umschläge

●

mit Klammern, Verschlüssen,
Sichtfenstern oder beschichtetem
Futter.

● Verwenden Sie keine Umschläge

mit selbstklebenden Flächen oder
anderen synthetischen
Materialien.

60 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW

Medientyp Halten Sie sich an Folgendes Vermeiden Sie Folgendes

Etiketten

Transparentfolien ● Verwenden Sie nur

Briefkopfpapier oder vorgedruckte
Formulare

Schweres Papier

Verwenden Sie nur Etiketten,

●

zwischen denen die Trägerfolie
nicht frei liegt.

● Verwenden Sie Etiketten, die flach

aufliegen.

● Verwenden Sie nur vollständige

Etikettenbögen.

Transparentfolien, die für die
Verwendung in Farblaserdruckern
zugelassen sind.

● Legen Sie Transparentfolien nach

dem Herausnehmen aus dem
Gerät auf einen ebenen
Untergrund.

● Verwenden Sie nur

Briefkopfpapier oder vorgedruckte
Formulare, die für Laserdrucker
zugelassen sind.

Verwenden Sie nur schweres

●

Papier, das für Laserdrucker
zugelassen ist und die
Gewichtsspezifikationen des
Geräts erfüllt.

Verwenden Sie keine Etiketten mit

●

Knicken, Blasen oder anderen
Beschädigungen.

● Bedrucken Sie Etikettenbögen

nicht teilweise.

● Verwenden Sie keine

transparenten Druckmedien, die
nicht für Laserdrucker zugelassen
sind.

● Verwenden Sie kein geprägtes

oder metallisches Briefkopfpapier.

Verwenden Sie kein Papier, das

●

die für dieses Gerät empfohlenen
Gewichtsspezifikationen
überschreitet. Einzige Ausnahme
ist HP Papier, das für dieses Gerät
zugelassen ist.

Hochglanzpapier oder gestrichenes
Papier

● Verwenden Sie nur gestrichenes

Papier oder Hochglanzpapier, das
für Laserdrucker zugelassen ist.

● Verwenden Sie kein gestrichenes

Papier oder Hochglanzpapier, das
für Tintenstrahldrucker ausgelegt
ist.

DEWW Papierverwendung 61

Anpassen des Druckertreibers für Papierformat und Papiersorte

HINWEIS: Wenn Sie die Seiteneinstellungen im Softwareprogramm ändern, setzen diese

Einstellungen alle Einstellungen des Druckertreibers außer Kraft.

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat ein Format aus.

5. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papiersorte eine Papiersorte aus.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK.

Unterstützte Papierformate

HINWEIS: Sie erhalten optimale Druckergebnisse, wenn Sie vor dem Drucken das entsprechende

Papierformat auswählen und den Druckertreiber angeben.

Tabelle 6-1 Unterstützte Papierformate

Format Maße

Letter 216 x 279 mm

Legal 216 x 356 mm

A4 210 x 297 mm

Executive 184 x 267 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

B5 (JIS) 182 x 257 mm

16k 197 x 273 mm

16k 195 x 270 mm

16k 184 x 260 mm

8,5 x 13 216 x 330 mm

1

4 x 6

1

5 x 8

10 x 15 cm

Benutzerdefiniert Minimum 76 x 127 mm; Maximum 216 x 356 mm

1

Diese Größen werden als benutzerdefinierte Formate unterstützt.

1

107 x 152 mm

127 x 203 mm

100 x 150 mm

62 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW

Tabelle 6-2 Unterstützte Briefumschläge und Postkarten

Format Maße

Envelope #10 105 x 241 mm

DL-Umschlag 110 x 220 mm

Umschlag C5 162 x 229 mm

Umschlag B5 176 x 250 mm

US-Umschlag Monarch 98 x 191 mm

Postkarte (Japan)

100 x 148 mm

Postkarte (JIS)

Doppelpostkarte (Japan) gedreht

148 x 200 mm

Doppelte Postkarte (JIS)

Unterstützte Papiersorten und Fachkapazitäten

Papiertyp Gewicht

Alltäglich:

< 96 g/m

● Normal

● Leichtes Papier

Briefpapier

●

● Recycling

Präsentation:

96-130 g/m

● Mattpapier, mittleres

Gewicht

Kapazität

2

2

Bis zu 150 Blatt Zu bedruckende Seite nach

Bis zu 15 mm Stapelhöhe Zu bedruckende Seite nach

1

Seitenausrichtung

oben; Oberkante an der
Rückseite des Fachs

oben; Oberkante an der
Rückseite des Fachs

● Hochglanzpapier, mittleres

Gewicht

Broschüre:

131-175 g/m

2

Bis zu 15 mm Stapelhöhe Zu bedruckende Seite nach

oben; Oberkante an der

● Mattpapier

Rückseite des Fachs

● Hochglanzpapier

Dreifach gefaltetes Papier

●

Foto/Deckblatt

176-220 g/m

2

Bis zu 15 mm Stapelhöhe Zu bedruckende Seite nach

oben; Oberkante an der

● Mattes Deckblatt

Glänzendes Deckblatt

●

Rückseite des Fachs

● Mattes Fotopapier

● Glänzendes Fotopapier

Karton, hochglänzend

●

DEWW Unterstützte Papiersorten und Fachkapazitäten 63

Papiertyp Gewicht

Kapazität

1

Seitenausrichtung

Sonstige:

● Farbige Laser-

Transparentfolien

● Etiketten

● Briefkopf

Umschlag

●

● Schwerer Umschlag

● Vordruck

Gelocht

●

● Farbiges Papier

● Rau

Strapazierfähig

●

1

Das Fassungsvermögen kann je nach Papiergewicht und -stärke sowie Umgebungsbedingungen variieren.

Bis zu 50 Blatt oder

Beladen des Zufuhrfachs

HINWEIS: Wenn Sie neues Papier einlegen, nehmen Sie zuerst sämtliches Papier aus dem

Zufuhrfach, und richten Sie den neuen Papierstapel gerade aus. Fächern Sie nicht das Papier. Dies
verhindert, dass mehrere Blätter gleichzeitig in das Produkt eingezogen werden und verringert so die
Anzahl der Papierstaus.

10 Umschläge

Zu bedruckenden Seite nach
oben; Oberkante oder
Briefmarkenposition an der
Rückseite des Fachs

1. Öffnen Sie Fach 1.

64 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW

2. Schieben Sie die Papierführungen auf.

3. Wenn Sie Papier des Formats Legal einlegen,

drücken Sie den blauen Hebel, und ziehen
Sie die vordere Papierführung vollständig auf.

HINWEIS: Wenn das Fach mit Papier des

Formats Legal befüllt ist, ist es gegenüber
dem ursprünglichen Zustand um ca. 51 mm
verlängert.

4. Legen Sie das Papier mit der zu

bedruckenden Seite nach oben und der
Oberkante zur hinteren Seite des Fachs
zeigend ein.

DEWW Beladen des Zufuhrfachs 65

5. Stellen Sie die Führungen so ein, dass sie am

Papierstapel anliegen.

6. Schließen Sie Fach 1.

66 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW

Einlegen in den Vorlageneinzug

Der Vorlageneinzug hat ein Fassungsvermögen von 35 Blatt Papier der Stärke 60-90 g/m2 .

HINWEIS: Wenn Sie neues Papier einlegen, nehmen Sie zuerst sämtliches Papier aus dem

Zufuhrfach, und richten Sie den neuen Papierstapel gerade aus. Fächern Sie nicht das Papier. Dies
verhindert, dass mehrere Blätter gleichzeitig in das Produkt eingezogen werden und verringert so die
Anzahl der Papierstaus.

ACHTUNG: Verwenden Sie keine Vorlagen mit Korrekturband, Korrekturflüssigkeit, Büroklammern

oder Heftklammern, da diese das Gerät beschädigen können. Außerdem sollten Sie weder Fotos
noch kleine oder empfindliche Vorlagen in den Vorlageneinzug einlegen.

1. Legen Sie die Vorlagen mit der bedruckten

Seite nach oben in den Vorlageneinzug ein.

2. Stellen Sie die Führungen so ein, dass sie am

Papierstapel anliegen.

DEWW Einlegen in den Vorlageneinzug 67

Konfigurieren des Fachs

Durch Konfigurieren des Fachs bei diesem Gerät werden die Wärme- und
Geschwindigkeitseinstellungen geändert, um die beste Druckqualität für den von Ihnen verwendeten
Papiertyp zu erhalten. Wenn Sie für alle oder die meisten Druckjobs Spezialpapier verwenden,
ändern Sie diese Standardeinstellung des Geräts.

In der folgenden Tabelle wird aufgeführt, wie Sie die verfügbaren Facheinstellungen für Ihre
Druckanforderungen verwenden können.

Papierverbrauch Konfigurieren des Geräts Drucken

Verwenden Sie gelegentlich
Spezialpapier, z.B. schweres Papier
oder Briefkopfpapier, von einem Fach,
das für gewöhnlich normales Papier
enthält.

Verwenden Sie regelmäßig
Spezialpapier, z.B. schweres Papier
oder Briefkopfpapier, von 1 Fach.

Konfigurieren des Fachs

1. Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist.

2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

● Bedienfeld: Öffnen Sie das Menü System-Setup sowie das Menü Papier-Setup. Wählen

Sie das Fach aus, das Sie konfigurieren möchten.

● Integrierter Webserver: Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen und dann im
linken Feld auf Papierzufuhr.

3. Ändern Sie die Facheinstellung entsprechend, und berühren Sie anschließend die Schaltfläche

OK, oder klicken Sie auf Übernehmen.

Legen Sie Spezialpapier in Fach 1

●

ein.

● Legen Sie Spezialpapier in Fach 1

ein, und konfigurieren Sie den
Papiertyp für das Fach.

Wählen Sie im Druckdialogfeld des
Softwareprogramms den Papiertyp des
Papiers aus, das im Fach eingelegt
wurde, bevor der Druckjob gesendet
wird.

Wählen Sie im Druckdialogfeld des
Softwareprogramms den Papiertyp des
Papiers aus, das im Fach eingelegt
wurde, bevor der Druckjob gesendet
wird.

68 Kapitel 6 Papier und Druckmedien DEWW

7 Druckaufgaben

● Abbrechen eines Druckjobs

Grundlegende Druckaufgaben unter Windows

●

Weitere Druckaufgaben unter Windows

●

Neudruck über USB

●

DEWW 69

Abbrechen eines Druckjobs

1. Wenn der Druckjob gerade gedruckt wird, brechen Sie ihn ab, indem Sie auf dem Bedienfeld

des Geräts auf die Taste Abbrechen

HINWEIS: Wenn Sie auf die Taste Abbrechen drücken, wird der aktuell verarbeitete Job

gelöscht. Wenn mehrere Prozesse ausgeführt werden, können Sie auf die Taste Abbrechen
drücken, um den zu diesem Zeitpunkt auf dem Bedienfeld des Geräts angezeigten Job zu
löschen.

2. Sie können einen Druckauftrag darüber hinaus in einer Anwendung oder einer

Druckwarteschlange abbrechen.

Anwendung: In der Regel wird auf dem Computerbildschirm kurz ein Dialogfeld angezeigt,

●

über das Sie den Druckauftrag abbrechen können.

Windows-Druckwarteschlange: Wenn sich in einer Druckwarteschlange

●

(Computerspeicher) oder einem Druckerspooler ein Druckauftrag befindet, können Sie ihn
dort löschen.

Windows XP, Windows Server 2003 oder Windows Server 2008: Klicken Sie auf

◦

Start, Einstellungen und dann auf Drucker und Faxgeräte. Doppelklicken Sie zum
Öffnen des Fensters auf das Symbol des Produkts, klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf den Druckjob, den Sie abbrechen möchten, und klicken Sie auf
Abbrechen.

drücken.

Windows Vista: Klicken Sie auf Start, Systemsteuerung und anschließend unter

◦

Hardware und Sound auf Drucker. Doppelklicken Sie zum Öffnen des Fensters auf
das Symbol des Produkts, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Druckjob,
den Sie abbrechen möchten, und klicken Sie auf Abbrechen.

Windows 7: Klicken Sie auf Start und dann auf Geräte und Drucker. Doppelklicken

◦

Sie zum Öffnen des Fensters auf das Symbol des Produkts, klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf den Druckjob, den Sie abbrechen möchten, und klicken Sie auf
Abbrechen.

70 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW

Grundlegende Druckaufgaben unter Windows

Das Druckdialogfeld in einem Softwareprogramm kann auf verschiedene Weise geöffnet werden. Im
Folgenden wird eine typische Methode beschrieben. Einige Softwareprogramme besitzen kein Datei-
Menü. Informieren Sie sich in der Dokumentation Ihres Softwareprogramms, wie sich das
Druckdialogfeld öffnen lässt.

Öffnen des Druckertreibers unter Windows

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software

auf Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie

anschließend auf Eigenschaften oder
Voreinstellungen.

DEWW Grundlegende Druckaufgaben unter Windows 71

Hilfe für Druckoptionen unter Windows

1. Klicken Sie auf Hilfe, um die Online-Hilfe zu

öffnen.

Ändern der Anzahl der Exemplare unter Windows

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät und anschließend die Anzahl der Exemplare aus.

Speichern von benutzerdefinierten Druckeinstellungen für die erneute Verwendung unter Windows

Verwenden einer Druckverknüpfung unter Windows

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software

auf Drucken.

72 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie

auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte

Druckverknüpfungen.

4. Wählen Sie eine der Verknüpfungen aus, und

klicken Sie auf OK.

HINWEIS: Wenn Sie eine Verknüpfung

auswählen, werden die entsprechenden
Einstellungen auf den anderen Registerkarten
im Druckertreiber geändert.

DEWW Grundlegende Druckaufgaben unter Windows 73

Erstellen von Druckverknüpfungen

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software

auf Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie

auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte

Druckverknüpfungen.

74 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW

4. Wählen Sie eine vorhandene Verknüpfung als

Grundlage aus.

HINWEIS: Wählen Sie immer zuerst eine

Verknüpfung, bevor Sie eine der
Einstellungen auf der rechten Bildschirmseite
anpassen. Wenn Sie die Einstellungen
anpassen und dann eine Verknüpfung
auswählen, oder wenn Sie eine andere
Verknüpfung auswählen, werden keine Ihrer
Änderungen gespeichert.

5. Wählen Sie die Druckoptionen für die neue

Verknüpfung aus.

HINWEIS: Sie können die Druckoptionen

auf dieser Registerkarte oder auf einer
anderen Registerkarte des Druckertreibers
auswählen. Kehren Sie nach Auswahl der
Optionen auf anderen Registerkarten zur
Registerkarte Druckverknüpfungen zurück,
bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

DEWW Grundlegende Druckaufgaben unter Windows 75

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern

unter.

7. Geben Sie einen Namen für die Verknüpfung

ein, und klicken Sie auf OK.

Verbessern der Druckqualität unter Windows

Auswählen des Papierformats unter Windows

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder

Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierformat ein Format aus.

Auswählen eines benutzerdefinierten Papierformats unter Windows

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder

Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Benutzerdefiniert.

76 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW

5. Geben Sie einen Namen für das benutzerdefinierte Format ein, und geben Sie die

Abmessungen an.

● Die Breite ist die kurze Kante des Papiers.

● Die Länge ist die lange Kante des Papiers.

HINWEIS: Legen Sie das Papier immer mit der kurzen Seite zuerst in die Fächer ein.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK und dann auf der Registerkarte Papier/Qualität auf die

Schaltfläche OK. Das benutzerdefinierte Format erscheint in der Liste der Papierformate, wenn
Sie den Druckertreiber das nächste Mal öffnen.

Auswählen der Papiersorte unter Windows

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder

Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Klicken Sie in der Dropdown-Liste Papiersorte auf die Option Sonstige....

5. Erweitern Sie die Liste mit den Optionen Papiersorte:.

6. Erweitern Sie die Kategorie der Papiersorten, die Ihrem Papier am besten entspricht, und

klicken Sie dann auf die von Ihnen verwendete Papiersorte.

Auswählen des Papierfachs unter Windows

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder

Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.

4. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Papierquelle ein Fach aus.

Drucken auf beiden Seiten (Duplex) unter Windows

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software

auf Drucken.

DEWW Grundlegende Druckaufgaben unter Windows 77

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie

anschließend auf Eigenschaften oder
Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte

Fertigstellung.

4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Beidseitiger Druck (manuell). Klicken Sie

auf OK, um die erste Seite des Jobs zu
drucken.

78 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW

5. Nehmen Sie das bedruckte Papier aus dem

Ausgabefach, ohne die Ausrichtung dabei zu
ändern, und legen Sie es mit der bedruckten
Seite nach unten in Fach 1 ein.

6. Berühren Sie auf dem Bedienfeld die

Schaltfläche OK, um die zweite Seite des
Jobs zu drucken.

Drucken mehrerer Seiten pro Blatt unter Windows

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software

auf Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie

anschließend auf Eigenschaften oder
Voreinstellungen.

DEWW Grundlegende Druckaufgaben unter Windows 79

3. Klicken Sie auf die Registerkarte

Fertigstellung.

4. Wählen Sie die Anzahl der Seiten pro Blatt

aus der Dropdown-Liste Seiten pro Blatt
aus.

5. Wählen Sie die entsprechenden Optionen

Seitenränder drucken, Seitenanordnung

und Ausrichtung aus.

80 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW

Auswählen der Seitenausrichtung unter Windows

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software

auf Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie

auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.

DEWW Grundlegende Druckaufgaben unter Windows 81

3. Klicken Sie auf die Registerkarte

Fertigstellung.

4. Wählen Sie im Bereich Ausrichtung die

Option Hochformat oder Querformat aus.

Um die Seite umgekehrt zu drucken, wählen
Sie die Option Um 180 Grad drehen aus.

Festlegen von Farboptionen unter Windows

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Farbe.

4. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen HP EasyColor, um die Markierung aufzuheben.

5. Klicken Sie im Bereich Farboptionen auf die Option Manuell und anschließend auf

Einstellungen.

6. Sie können die allgemeinen Einstellungen für „Randkontrolle“ und die Einstellungen für Text,

Grafiken und Fotografien anpassen.

82 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW

Weitere Druckaufgaben unter Windows

Drucken von farbigem Text in Schwarzweiß (Graustufen) unter Windows

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften oder

Voreinstellungen.

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Erweitert.

4. Erweitern Sie den Bereich Dokumentoptionen.

5. Erweitern Sie den Bereich Druckerfunktionen.

6. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Gesamten Text schwarz drucken die Option Aktiviert aus.

Drucken auf vorgedruckten Briefköpfen oder Formularen unter Windows

1. Klicken Sie im Menü Datei in der Software

auf Drucken.

2. Wählen Sie das Gerät aus, und klicken Sie

anschließend auf Eigenschaften oder
Voreinstellungen.

DEWW Weitere Druckaufgaben unter Windows 83

3. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/

Qualität.

4. Klicken Sie in der Dropdown-Liste

Papiersorte auf die Option Sonstige....

5. Erweitern Sie die Liste mit den Optionen

Papiersorte:.

84 Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW