HP LaserJet CM1410 User's Guide [bg]

LASERJET PRO CM1410

COLOR MFP SERIES

Ръководство за потребителя

HP LaserJet Pro CM1410 Color MFP Series

Ръководство за потребителя

Авторски права и лиценз

Възпроизвеждане, адаптация или превод без предварително писмено разрешение е забранено, освен каквото е разрешено според авторските права.

Търговски марки

, Acrobat® и PostScript® са

Adobe търговски марки на Adobe Systems Incorporated.

Intel® Core™ е търговска марка на Intel Corporation в САЩ и други страни/

региони.

Информацията, която се съдържа вътре е обект на промяна без забележка.

Единствените гаранции на продуктите HP и услуги са посочени в дадените декларации за гаранция, придружаващи такива продукти и услуги. Нищо в тях не

бва да бъде тълкувано като съставна

тр част на допълнителна гаранция. HP не носят отговорност за технически или редакторски грешки или съдържащи се вътре пропуски.

Edition 1, 9/2010

Част номер: CE861-90934

Java™ е търговска марка на Sun Microsystems, Inc. в САЩ

Microsoft®, Windows®, Windows® XP и Windows Vista® са регистрирани в САЩ търговски марки на Microsoft Corporation.

е регистрирана търговска марка

UNIX на The Open Group.

ENERGY STAR и марката ENERGY STAR са регистрирани в САЩ марки.

Конвенции, използвани в това ръководство

СЪВЕТ: Съветите предоставят полезни напътствия или клавишни комбинации.

ЗАБЕЛЕЖКА: Бележките предоставят важна информация, обясняваща някакво понятие, или

за завършване на задача.

ВНИМАНИЕ: Предупрежденията за внимание показват процедури, които трябва да следвате,

за да избегнете загуба на данни или повреждане на устройството.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Предупрежденията ви информират за конкретни процедури, които

трябва да следвате, за да избегнете лични наранявания, катастрофална загуба на данни или сериозна повреда на устройството.

BGWW iii

iv Конвенции, използвани в това ръководство BGWW

Съдържание

1 Основни сведения за продукта .................................................................................................................. 1

Сравнение на продукти ...................................................................................................................... 2

Екологични характеристики ............................................................................................................... 3

Функции за достъпност ...................................................................................................................... 4

Изгледи на продукта ........................................................................................................................... 5

Изглед отпред .................................................................................................................... 5

Изглед отзад ....................................................................................................................... 6

Интерфейсни портове ....................................................................................................... 6

Местоположение на серийния номер и номера на модела ............................................ 7

Подредба на контролния панел ........................................................................................ 7

2 Менюта на контролния панел ................................................................................................................... 11

Setup Menu (Меню за настройка) .................................................................................................... 12

Меню Reports (Отчети) .................................................................................................... 12

Меню Quick Forms (Бързи формуляри) .......................................................................... 13

Меню Fax Setup (Настройване на факса) ...................................................................... 13

Меню Sy

Меню Service (Услуга) ..................................................................................................... 20

Меню Network Setup (Мрежова настройка) .................................................................... 22

Менюта за конкретни функции ........................................................................................................ 23

Copy Menu (Меню за копиране) ...................................................................................... 23

Fax Menu (Факс меню) ..................................................................................................... 24

Scan Menu (Меню за сканиране) .................................................................................... 28

USB Flash Drive (USB устройство) .................................................................................. 28

3 Софтуер за Windows .................................................................................................................................. 29

Поддържани операционни системи Windows ................................................................................. 30

Поддържани драйвери за принтер за Windows ............................................................................. 31

Изберете правилния драйвер за принтер за Windows .................................................................. 32

Промяна на настройките на заданията за печат ........................................................................... 33

Смяна на настройките на др

Промяна на настройките за всички задания за печат, докато не се затвори

софтуерната програма .................................................................................................... 34

Промяна на настройките по подразбиране за всички задания за печат ..................... 34

stem Setup (Си

стемна настройка) .................................................................... 17

айвера на п

ринтера за Windows ...................................................... 34

BGWW v

Промяна на настройките за конфигуриране на устройството ...................................... 34

Премахване на софтуер за Windows .............................................................................................. 35

Поддържани помощни програми за Windows ................................................................................. 36

Други компоненти на Windows и помощни програми .................................................... 36

Софтуер за други операционни системи ........................................................................................ 37

4 Използване на продукта с Mac ................................................................................................................. 39

Софтуер за Mac ................................................................................................................................ 40

Поддържани операционни системи за Mac ................................................................... 40

Поддържани драйвери на принтер за Mac .................................................................... 40

Инсталиране на софтуера за операционни системи на Mac ....................................... 40

Премахване на пр

Смяна на настройките за драйвера на принтера за Mac ............................................. 44

Софтуер за компютри Mac .............................................................................................. 44

Печат с Mac ....................................................................................................................................... 46

Отмяна на задание за печат при Mac ............................................................................ 46

Промяна на размера и типа на хартията с Mac ............................................................ 46

Преоразмеряване на документите или печат на размер хартия по избор с Mac ....... 46

Създаване и използване на предварителни настройки за печ

Отпечатване на титулна страница с Mac ....................................................................... 47

Използване на водни знаци с Mac .................................................................................. 47

Печатане на няколко страници на един лист хартия в Mac ......................................... 48

Печат върху двете страни на страницата (двустранно разпечатване) при Mac ........ 48

Задаване на опциите за цвят с Mac ............................................................................... 49

Използване на меню Services (Услуги) с Mac ................................................................ 49

Факс с Mac ......................................................................................................................................... 50

Сканиране с Mac ............................................................................................................................... 51

ограмата от оп

ерационни системи за Mac ...................................... 43

ac ..................... 46

ат в M

5 Свързване на продукта .............................................................................................................................. 53

Поддържани мр

Свързване с USB .............................................................................................................................. 55

Свързване към мрежа ...................................................................................................................... 56

6 Хартия и печатни носители ....................................................................................................................... 65

Как да се използва хартията ........................................................................................................... 66

См

на на драйвера на принтера, за да отговаря на типа и размера на хартията ..................... 68

vi BGWW

еж

ови операционни системи ................................................................................ 54

Отказ от поделяне на принтера ...................................................................................... 54

Инсталиране от компактдиск .......................................................................................... 55

Поддържани мрежови протоколи ................................................................................... 56

Инсталиране на устройството в кабелна мрежа ........................................................... 56

Инсталиране на устройството в безжична мрежа ......................................................... 57

Конфигуриране на настройките на IP мрежа ................................................................. 63

Указания за специалната хартия .................................................................................... 66

Поддържани размери на хартията .................................................................................................. 69

Поддържани типове хартия и капацитет на тавата ....................................................................... 70

Заредете входната тава. ................................................................................................................. 72

Зареждане на подаващото устройството ....................................................................................... 75

Конфигуриране на тавата ................................................................................................................ 76

7 Задачи за печат ........................................................................................................................................... 77

Отменяне на задание за печат ........................................................................................................ 78

Основни задачи за печат в Windows ............................................................................................... 79

Отваряне на драйвера на принтера на Windows .......................................................... 79

Помощ за произволна опция за печат с Windows ......................................................... 79

Промяна на броя на ко

Запишете настройките за печат по избор за повторно използване с Windows .......... 80

Подобряване на качеството на печат с Windows .......................................................... 83

Двустранен печат с Windows .......................................................................................... 85

Отпечатване: няколко страници на лист с Windows ..................................................... 86

Избор на ориентация на страницата с Windows ........................................................... 88

Задаване на опциите за цвят в Windows ....................................................................... 89

Допълнителни задачи за печат в Windows ..................................................................................... 91

Отпечатване на цветен текст кат

Печат върху предварително отпечатани бланки или формуляри с Windows ............. 91

Печатане на специална хартия, етикети или прозрачни фолиа .................................. 93

Отпечатване на първа или последна страница на различна хартия с Windows ........ 96

Мащабиране на документ до размер за побиране на страницата .............................. 98

Добавяне на воден знак към документ с Windows ........................................................ 99

Създаване на б

Директен USB печат от портативни устройства .......................................................................... 102

рошура с W

пията за печ

indows ............................................................................... 100

ат с Windows ......................................................... 80

ерен (нива на сивото) в Windows ....................... 91

о ч

8 Цвят ............................................................................................................................................................. 105

Настройка на цвета ........................................................................................................................ 106

Промяна на цветовата тема в задание за печат ......................................................... 106

Промяна на опциите за цвят ......................................................................................... 106

Ръчни опции за цвят ...................................................................................................... 107

Използване на опцията за HP EasyColor за Windows ................................................................. 109

Съответствие на цветовете ........................................................................................................... 110

9 Копиране ..................................................................................................................................................... 111

Използване на функциите за копиране ........................................................................................ 112

Копиране с едно докосване .......................................................................................... 112

Няколко копия ................................................................................................................. 112

Ко

пира

не на оригинал, съдържащ няколко страници ................................................. 113

Копиране на документи за самоличност ...................................................................... 113

Отменяне на задание за копиране ............................................................................... 115

BGWW vii

Намаляване или увеличаване на копие ....................................................................... 115

Комплектоване на задание за копиране ...................................................................... 116

Правене на цветни или черно-бели копия ................................................................... 117

Настройки за копиране ................................................................................................................... 118

Промяна на качеството на копията .............................................................................. 118

Проверете стъклото на скенера за замърсяване и петна. ......................................... 118

Регулиране на изсветляването или потъмняването на копията ................................ 120

Дефиниране на потребителски настройки за копиране ............................................. 120

Задаване на размера и типа на х

Възстановяване на настройките по подразбиране за копиране ................................ 121

Копиране на снимки ....................................................................................................................... 122

Копиране на оригинали със смесени размери ............................................................................. 123

Ръчно копиране от двете страни (двустранно) ............................................................................ 124

10 Сканиране ................................................................................................................................................. 127

Използване на функциите за сканиране ...................................................................................... 128

Методи за сканиране ..................................................................................................... 128

Отменяне на сканиране ................................................................................................. 129

Настройки за сканиране ................................................................................................................. 130

Разделителна способност и цвят при сканиране ..

Качество на сканиране .................................................................................................. 131

Сканиране на снимка ..................................................................................................................... 133

артията при к

опиране върху специална хартия .. 121

...

................................................... 130

11 Факс ........................................................................................................................................................... 135

Настройка на факса ....................................................................................................................... 136

Инсталиране и свързване на хардуера ....................................................................... 136

Конфигуриране на настройките на факса .................................................................... 140

Използване на съветника за настройка HP Fax Setup Wizard .................................... 141

Използване на телефонния указател ........................................................................................... 142

Използване на контролния панел за създаване и редактиране на телефонния

указател за факс номера ............................................................................................... 142

Импортиране или експортиране на контакти на Microsoft Outlook в те

ук

азател за факс номера ............................................................................................... 142

Използвайте данни от телефонен указател на други програми с ............................. 142

Изтриване на записи в телефонен указател ............................................................... 143

Използване на бързо набиране .................................................................................... 143

Управление на записи за групово набиране ............................................................... 144

Задаване на настройките на факса .............................................................................................. 146

Настройки за изпращане на факс ................................................................................. 146

Настройки за получаване на факс ................................................................................ 150

Настройка на запитване за факсове ............................................................................ 155

Използване на фа

Факс софтуер ................................................................................................................. 156

кс ....

................................................................................................................... 156

лефонния

viii BGWW

Отменяне на факс .......................................................................................................... 156

Изтриване на факсове от паметта ............................................................................... 156

Използване на факс с DSL, PBX или ISDN системи ................................................... 157

Използване на факс с услугата VoIP ............................................................................ 158

Памет за факсове .......................................................................................................... 158

Изпращане на факс ....................................................................................................... 159

Получаване на факс ...................................................................................................... 164

Решаване на проблеми с факса ................................................................................................... 167

Контролен списък за отстраняване на неизправности ............................................... 167

Съобщения за факс грешка .......................................................................................... 168

Отстраняване на неизправности с факс кодовете и отчети за п

Факс регистри и отчети .................................................................................................. 177

Промяна на корекцията на грешки и скоростта на факса .......................................... 178

Разрешаване на проблеми при изпращане на факсове ............................................. 179

Разрешаване на проблеми при получаване на факсове ............................................ 185

Решаване на общи проблеми с факса ......................................................................... 191

Нормативна информация и гаранции ........................................................................................... 194

12 Управление и поддръжка на продукта ............................................................................................... 195

Отпечатване на страниците с информация ................................................................................. 196

Използване на со

Преглеждане на HP ToolboxFX ..................................................................................... 198

Състояние ....................................................................................................................... 198

Факс ................................................................................................................................. 199

Помощ ............................................................................................................................. 201

Настройки на системата ................................................................................................ 202

Настройки за печат ........................................................................................................ 204

Настройки на мрежата ................................................................................................... 204

Използване на вградения уеб сървър на НР ............................................................................... 205

Отваряне на вградения уеб сървър на НР .................................................................. 205

Характеристики .............................................................................................................. 205

Използване на софтуера HP Web Jetadmin ................................................................................. 206

Защитни функции на устройството ............................................................................................... 207

Задаване на системна парола ...................................................................................... 207

Настройки за икономична работа ................................................................................................. 208

Режими за икономия на е

Archive print (Печат за архив) ........................................................................................ 208

Управление на консумативи и принадлежности .......................................................................... 209

Печат при изчерпана касета ......................................................................................... 209

Смяна на печатащи касети ........................................................................................... 210

Инструкции за смяна ..................................................................................................... 211

Почистване на продукта ................................................................................................................ 216

Почистете пътя на хартията ......................................................................................... 216

фтуера HP

ToolboxFX ....................................................................................... 198

нергия ..

................................................................................. 208

роследяване .........

175

BGWW ix

Почистете лентата на стъклото и поставката на скенера .......................................... 216

Почистване на придърпващите ролки и разделителната подложка на

подаващото устройство ................................................................................................. 217

Почистване на чувствителния на допир екран ............................................................ 218

Актуализации за устройството ...................................................................................................... 219

13 Разрешаване на проблеми .................................................................................................................... 221

Самопомощ ..................................................................................................................................... 222

Списък за отстраняване на неизправности .................................................................................. 223

Стъпка 1: Проверка дали устройството е включено ................................................... 223

Стъпка 2: Проверка на контролния панел за съобщения за грешки ... Стъпк

а 3: Проверка на функционалността за печат ................................................... 223

Стъпка 4: Проверка на функционалността за копиране ............................................. 224

Стъпка 5: Проверка на функционалността за изпращане на факс ............................ 224

Стъпка 6: Проверка на функционалността за получаване на факс ........................... 224

Стъпка 7: Опит за изпращане на задание за печат от компютър .............................. 224

Стъпка 8: Проверка на функционалността за директен печат от USB устройство .. 225

Фактори, които се от

Възстановете фабричните стойности ........................................................................................... 227

Разтълкуване на съобщенията на контролния панел ................................................................. 228

Типове съобщения на контролния панел .................................................................... 228

Съобщения на контролния панел ................................................................................. 228

Хартията се подава неправилно или засяда ............................................................................... 241

Принтерът не поема хартия .......................................................................................... 241

Принтерът поема няколко листа хартия ...................................................................... 241

Избягване на засяданията на хартия ........................................................................... 241

Почистване на заседнала хартия ................................................................................. 242

Подобряване на качеството на пе

Използване на правилните настройки за тип на хартията в драйвера за принтера 249

Регулиране на настройките за цвят в драйвера на принтера .................................... 250

Използване на хартия, която отговаря на спецификациите на HP ........................... 251

Печат на почистваща страница .................................................................................... 252

Калибриране на принтера за подравняване на цветовете ........................................ 252

Проверка на печатащите касети ................................................................................... 253

Използване на най-добрия за нуж

Подобряване на качеството на печат за копия ........................................................... 256

Принтерът не печата или печата бавно. ...................................................................................... 258

Принтерът не печата. .................................................................................................... 258

Принтерът печата бавно ............................................................................................... 259

Отстраняване на проблеми с директен USB печат от портативно устройство ......................... 260

Менюто USB Flash Drive (USB устройство) не се отваря, когато поставите USB

устройството. .................................................................................................................. 260

Файлът не се отпечатва от USB устройството с памет .............................................. 260

разяват на ра

ботата на принтера ............................................................... 226

чат ...

........................................................................................ 249

дите ви д

райвер за принтер ................................. 255

...................... 223

x BGWW

Файлът, който искате да отпечатате, не излиза в менюто USB Flash Drive (USB

устройство) ..................................................................................................................... 261

Решаване на проблеми с връзката ............................................................................................... 262

Разрешаване на проблеми с директната връзка ........................................................ 262

Разрешаване на проблеми с мрежата ......................................................................... 262

Разрешаване на проблеми с безжичната мрежа ......................................................................... 264

Контролен списък за безжично свързване .................................................................. 264

На контролния панел се показва съобщението: The wireless feature on this

product has been turned off (Безжичната функция на принтера е изключена) ........... 265

Принтерът не пе

връзка ............................................................................................................................. 265

Принтерът не печата, а на компютъра е инсталирана защитна стена на друг

производител ................................................................................................................. 265

Безжичната връзка не работи след преместване на безжичния маршрутизатор

или принтера .................................................................................................................. 266

Към безжичния принтер не може да се свържат повече компютри ........................... 266

Безжичният принтер губи комуникация при свързване към VPN .............................. 266

Мрежата не се по

Безжичната мрежа не работи ....................................................................................... 267

Софтуерни проблеми с продукта .................................................................................................. 268

Решаване на често срещани проблеми при Mac ......................................................................... 269

Драйверът на принтера не е посочен в списъка "Печат и факс" ............................... 269

Името на продукта не се появява в списъка с принтери в списъка "Печат и факс" . 269

Драйверът на принтера не зад

списъка "Печат и факс". ................................................................................................ 269

Заданието за печат не е изпратено до желаното устройство .................................... 270

Когато се свързвате чрез USB кабел, продуктът не се появява в списъка "Печат

и факс", след като изберете драйвера. ........................................................................ 270

Вие използвате драйвер за принтер с общо предназначение, когато използвате

USB връзка ..................................................................................................................... 270

чата сле

казва в сп

д завършване на конфигурирането на безжичната

исъка на безжичните мрежи ........................................... 266

ава ав

томатично избрания от вас принтер в

Приложение A Консумативи и ак

Поръчка на части, принадлежности и консумативи ..................................................................... 272

Номера на части ............................................................................................................................. 273

Печатащи касети ............................................................................................................ 273

Кабели и интерфейси .................................................................................................... 273

Приложение B Обслужване и поддръжка ............................................................................................... 275

Декларация за ограничена гаранция на Hewlett-Packard ............................................................ 276

Гаранцията Premium Protection Warranty на HP: Декларация за ограничена гаранция за

печатащата касета за LaserJet ...................................................................................................... 278

Данни, съхранявани на печатащата касета ................................................................................. 279

Лицензионно споразумение с краен потребител ......................................................................... 280

OpenSSL .......................................................................................................................................... 283

BGWW xi

сесоари ..

.............................................................................................. 271

Поддръжка на клиенти ................................................................................................................... 284

Опаковайте отново продукта ......................................................................................................... 285

Приложение C Спецификации на устройството .................................................................................... 287

Физически спецификации .............................................................................................................. 288

Консумирана мощност, електрически спецификации и акустично излъчване .......................... 289

Спецификации на околната среда ................................................................................................ 290

Приложение D Нормативна информация ................................................................................................ 291

Регулации FCC ............................................................................................................................... 292

Програма за екологично стопанисване на продукта ................................................................... 293

Опазване на околната среда ........................................................................................ 293

Отделяне на озон ........................................................................................................... 293

Потребление на енергия ............................................................................................... 293

Използване на хартия .................................................................................................... 293

Пластмаси ...................................................................................................................... 293

консумативи за печат за H Указ

ания за връщане и рециклиране ........................................................................... 294

Хартия ............................................................................................................................. 295

Ограничения за използвани материали ....................................................................... 295

Изхвърляне на отпадъчни уреди от потребители на домакинства в Европейския

съюз ................................................................................................................................ 296

Химически вещества ..................................................................................................... 296

Данни за безопасността на материалите (ДБМ) ......................................................... 296

За още информация ...................................................................................................... 296

Декларация за съответствие ......................................................................................................... 297

Декларация за съответствие (модели с безжична връзка) ......................................................... 299

Декларации за безопасност ........................................................................................................... 301

Безопасност на лазера .................................................................................................. 301

Условия на ка

VCCI декларация (Япония) ............................................................................................ 301

Инструкции за захранващия кабел ............................................................................... 301

Декларация за захранващия кабел (Япония) .............................................................. 301

Декларация за електромагнитна съвместимост (Корея) ............................................ 302

Декларация за лазера за Финландия ........................................................................... 302

Декларация за GS (Германия) ...................................................................................... 302

Таблица с вещества (Китай) ......................................................................................... 303

Декларация за ограничение на опасните вещества (Турция) .................................... 303

Допълнителни декларации за телекомуникационни изделия (факс) ......................................... 304

Декларация на ЕС за Telecom опериране ..

New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 304

Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 304

Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 305

надската Д

P LaserJet ........................................................................... 293

екларация за съответствие ................................................. 301

....

............................................................. 304

xii BGWW

Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 305

Допълнителни декларации за продуктите с безжична връзка ................................................... 307

FCC Декларация за съответствие – САЩ .................................................................... 307

Декларация за Австралия ............................................................................................. 307

Декларация на ANATEL, Бразилия ............................................................................... 307

Декларации за Канада ................................................................................................... 307

Нормативна бележка за Европейския съюз ................................................................ 307

Бележки за употреба във Франция .............................................................................. 308

Бележки за употреба в Русия ....................................................................................... 308

Декларация за Корея ..................................................................................................... 308

Декларация за Тайван ................................................................................................... 308

Азбучен указател .......................................................................................................................................... 309

BGWW xiii

xiv BGWW

1 Основни сведения за продукта

● Сравнение на продукти

Екологични характеристики

●

Функции за достъпност

●

Изгледи на продукта

●

BGWW 1

Сравнение на продукти

Продуктът се предлага в следните конфигурации.

HP LaserJet Pro CM1415fn MFP

CE861A

● Печата със скорост до 12 страници в минута (ppm) в

черно-бяло и 8 ppm цветно.

● Поддържа драйвери за принтер PCL 6, PCL 5 и

емулация на постскрипт ниво 3 на HP за драйвери за принтер.

Тава 1 събира до 150 листа хартия или до 10 плика.

●

● Изходната касета събира до 125 листа хартия.

● Цветен дисплей, чувствителен на допир

Ръчно двустранно печатане

●

● Високоскоростен USB 2.0 порт

100

● 10/

●

Base-T мрежов порт

USB порт за директен печат на документи,

преглеждане и печат на снимки, както и сканиране към USB устройство

V.34 факс

Два порта RJ-11 за линии за факс и телефон

HP LaserJet Pro CM1415fnw MFP

CE862A

HP LaserJet Pro CM1415fn MFP, плюс:

● Вградена възможност за безжична връзка 802.11b/g/

● 128 MB памет с произволен достъп (RAM)

● Подаващо устройство за 35 страници, поддържащо

размери на страницата до 356 мм дължина и от 102 до 215 мм ширина.

● Плосък скенер (с док

размери на страницата до 297 мм дължина и до 215 мм ширина.

Черно-бели копия до 12 ppm и цветни до 8 ppm

●

● Разделителната способност при копиране е 300

точки на инч (dpi)

● Цветно или черно-бяло сканиране с разделителна

способност до 1200 dpi

ментно стъкло), поддържащ

2 Глава 1 Основни сведения за продукта BGWW

Екологични характеристики

Ръчно двустранно печатане

Отпечатване на няколко страници на лист

Копиране на няколко страници върху един лист

Рециклиране Намалете отпадъците, като използвате рециклирана хартия.

Икономия на енергия Спестява енергия чрез влизане в режим на икономия на енергия за устройството.

Икономия на хартия благодарение използването на опцията за ръчно двустранно отпечатване.

Спестява хартия, като отпечатва две или повече страници от даден документ една до друга на един лист хартия. Достъпът до тази функция се извършва чрез драйвера за принтера.

Спестява хартия друга на един лист хартия.

Рециклирайте печатащите касети, като използвате процедурата на HP за връщане.

, като копира две или повече страници от даден документ една до

BGWW Екологични характеристики 3

Функции за достъпност

Устройството включва няколко функции, имащи за цел да подпомогнат потребители със затруднен достъп.

Ръководство за потребителя онлайн, което е съвместимо с екранните четци на текст.

●

Печатащите касети могат да се поставят и свалят с една ръка.

●

Всички вратички и капаци могат да се отварят с една ръка.

●

4 Глава 1 Основни сведения за прод

кта BGWW

Изгледи на продукта

Изглед отпред

1 Входна тава на подаващото устройство

2 Изходна касета на подаващото устройство

3 Капак на скенера

4 Цветен чувствителен на допир екран на контролния панел

5 Предна вратичка на принтера (осигурява достъп до печатните касети)

6 USB порт за устройство с памет

7 Вратичка за достъп при засядане на хартията в предната част

8 Входна тава (тава 1)

9 Изходна касета

BGWW Изгледи на продукта 5

Изглед отзад

1 Интерфейсни портове

2 Копче за включване/изключване

3 Място за свързване на захранващия кабел

4 Вратичка за достъп при засядане на хартията в задната част

Интерфейсни портове

1 Факс портове

6 Глава 1 Основни сведения за продукта BGWW

2 Мрежов порт

3 Високоскоростен USB 2.0 порт

Местоположение на серийния номер и номера на модела

Етикетът със серийния номер и номера на модела се намира на гърба на продукта.

Подредба на контролния панел

1 2 3 4

1 Дисплей с чувствителен на допир екран

BGWW Изгледи на продукта 7

2 Лампичка за безжична мрежа: сигнализира, че безжичната мрежа е активирана. Лампичката мига, докато

3 Лампичка за готовност: сигнализира, че устройството е готово

устройството установява връзка с безжичната мрежа. Когато връзката бъде установена, лампичката престава да мига и остава да свети.

ЗАБЕЛЕЖКА: Само за моделите с безжична връзка

4 Лампичка "Внимание": сигнализира възникването на проблем с уст

Бутон за помощ и лампичка: дава достъп до системата за помощ в контролния панел

Бутон за дясна стрелка и лампичка: премества курсора надясно или преминава на следващия екран на дисплея

ЗАБЕЛЕЖКА: Този бутон свети само когато текущият екран може да използва тази функция.

Бутон за отказ и лампичка: изчиства настройките, отменя текущото задание или излиза от текущия екран.

ЗАБЕЛЕЖКА: Този бутон свети само когато текущият екран може да използва тази функция.

Бутон за връщане назад и лампичка: връща към предишния екран

ЗАБЕЛЕЖКА: Този бутон свети само когато текущият екран може да използва тази функция.

Бутон за лява стрелка и лампичка: премества курсора наляво

ЗАБЕЛЕЖКА: Този бутон свети само когато текущият екран може да използва тази функция.

Бутон за начало и лампичка: дава достъп до екрана "Начало"

Бутони на екрана "Начало"

Екранът "Начало" предлага достъп до функциите на устройството и показва неговото състояние.

ройството

ЗАБЕЛЕЖКА: Функциите, които може да се използват от екрана "Начало", зависят от

конфигурацията на принтера. При някои езици те може да се разположени в обратен ред.

8 Глава 1 Основни сведения за продукта BGWW

2 3 4

10 9 8

6 Състояние на устройството

7 Бутон USB: дава достъп до опциите за USB устройство с памет.

8 Бутон Scan (Сканиране): дава достъп до функцията за сканиране

9 Бутон Fax (Факс): дава достъп до факс функцията

Бутон Настройка

Бутон за мрежата

мрежови настройки можете да отпечатате страницата Network Summary (Мрежово резюме).

Бутон Безжична мрежа безжичната връзка.

ЗАБЕЛЕЖКА: Само за моделите с безжична връзка

ЗАБЕЛЕЖКА: Когато сте свързани към безжична мрежа, тази икона се променя в индикатор за силата

на сигнала.

Бутон Информация можете да отпечатате страницата Configuration Report (Отчет за конфигурацията).

Бутон Консумативи състояние на консумативите можете да отпечатате страницата Supplies Status (Състояние на

консумативите).

: дава достъп до основните менюта

: дава достъп до мрежовите настройки и информация за мрежата. От екрана за

: дава достъп до безжичното меню и информация за състоянието на

: дава информация за състоянието на принтера. От екрана за обобщено състояние

: дава информация за състоянието на консумативите От екрана за обобщено

тон

10 Бу

Copy (Копиране): дава достъп до функцията за копиране

Система за помощ от контролния панел

Устройството има вградена система за помощ, която обяснява как да се използва всеки екран. За да отворите системата за помощ, докоснете бутона Помощ екрана.

BGWW Изгледи на продукта 9

в горния десен ъгъл на

За някои екрани помощта отваря глобално меню, от което можете да търсите конкретни теми. Можете да обхождате структурата на менюто чрез докосване на бутоните в менюто.

Някои екрани за помощ включват анимация, която ви води из процедурите, напр. при отстраняване на засядания на хартия.

При екрани, съдържащи настройки за отделни задания, помощта отвар

я тема, в която се

обясняват опциите за този екран.

Ако устройството ви алармира за грешка или ви предупреди за нещо, докоснете бутона Помощ

, за да отворите съобщение, описващо проблема. Това съобщение ще съдържа и указания

как да разрешите проблема.

10 Глава 1 Основни сведения за продукта BGWW

2 Менюта на контролния панел

● Setup Menu (Меню за настройка)

Менюта за конкретни функции

●

BGWW 11

Setup Menu (Меню за настройка)

За да отворите това меню, докоснете бутона Настройка . Достъпни са следните подменюта:

Reports (Отчети)

●

● Quick Forms (Бързи формуляри)

● Fax Setup (Настройване на факса)

● System Setup (Системна настройка)

Service (Услуга)

●

Network Setup (Мрежова настройка)

●

Меню Reports (Отчети)

Елемент от меню Описание

Demo Page (Пробна страница)

Menu Structure (Структура на менюто)

Configuration Report (Отчет за конфигурацията)

Supplies Status (Състояние на консумативите)

Network Summary (Мрежово резюме)

Отпечатва страница, демонстрираща качеството на печат

Разпечатва карта с оформлението на менюто на контролния панел.

Отпечатва списък на всички настройки на продукта

Разпечатва състоянието на печатащата касета. Включва следната информация:

● Приблизителна оценка в проценти на оставащия живот на касет

● При

●

● Брой разпечатани страници

● Информация за поръчка на нови печатащи касети на HP и за рециклиране на

Показва състоянието на:

● Конфигурацията на мрежовия хардуер

● Активирани функции

● Информация за TCP/IP и SNMP

● Статистика за работата в мрежа

близителен брой оставащи страници

Номерата за поръчка на печатащите касети на HP

използвани печатащи касети на HP

ата

раци

я на безжичната мрежа (само за безжичните модели)

нсталирани P

CL 6 шрифтове

Usage Page (Страница за използването)

PCL Font List (Списък на PCL шрифтове)

PS Font List (Списък на PS шрифтове)

PCL6 Font List (Списък на PCL6 шрифтове)

Конфигу

●

Показва броя на страниците, които са отпечатани, изпратени по факса, копирани и сканирани от устройството

Отпечатва списък на всички инсталирани PCL 5 шрифтове

Отпечатва списък на всички инсталирани PS шрифтове

Отпечатва списък на всички и

12 Глава 2 Менюта на контролния панел BGWW

Елемент от меню Описание

Color usage log (Регистър за използване на цветовете)

Service Page (Страница за сервизно обслужване)

Diagnostics Page (Страница за диагностика)

Print Quality Page (Страница за качество на печата)

Отпечатва информация за степента на използване на цветни консумативи

Отпечатва сервизната страница

Отпечатва диагностична информация относно калибрирането и качеството на цветен печат

Отпечатва страница, която помага при отстраняване на проблеми с качеството на печата

Меню Quick Forms (Бързи формуляри)

Елемент от меню Елемент от подменю Описание

Notebook Paper (Хартия за бележник)

Graph Paper (Милиметрова хартия)

Narrow Rule (Широки редове)

Wide Rule (Широки редове)

Child Rule (С три реда за деца)

1/8 inch (1/8 инча)

5 mm (мм)

Печата страници с редове

Печата разграфени като милиметрова хартия страници

Checklist (Контролен списък)

Music Paper (Нотни листа) Portrait (Портретна)

1-Column (с 1 колона)

2-Column (С две колони)

Landscape (Пейзажна)

Меню Fax Setup (Настройване на факса)

В следната таблица, елементите, отбелязани със звездичка (*), са фабричните настройки по подразбиране.

Елемент от меню

Fax Set-Up Utility (Помощна

програма за настройка на факса)

Basic Setup (Основна настройка)

Елемент от подменю

Това е инструмент за конфигуриране на настройките

Time/Date (Час/

Дата)

Елемент от подменю

(Настройки за формат на час, текущ час, формат на дата и текуща дата).

Печата страници с редове и квадратчета за отмятане

ча

та страници с петолиния за писане на музика

Пе

Описание

за работа с факса. Следвайте указанията на екрана и изберете подходящ отговор на всеки въпрос.

Определя на

стройките за час и дата на продукта.

BGWW Setup Menu (Меню за настройка)13

Елемент от меню

Елемент от подменю

Описание

Fax Header

(Заглавна част на факс)

Answer Mode

(Режим за отговор)

Enter your fax number (Въведете номера на факса).

Enter company name. (Въведете име на фирмата).

Automatic (Автоматично)*

Manual (Ръчно)

TAM

Fax/Tel (Факс/

Телефон)

Задава информация за идентификация, която се изпраща на получаващата машина.

Задава типа режим за отговор. Предлагат се следните опции:

Automatic (Авто

●

автоматично на входящо повикване при конфигурирания брой позвънявания.

Manual (Ръчно): Потребителят трябва да натисне

●

бутона Start Fax (Старт на факс) или да използва вътрешен телефон, за да накара устройството да отговори на входящото повикване

● TAM: Телефонен секретар (TAM) е свързан към

порта за допълнителен телефон Aux на продукта. Продуктът няма да отговори на входящо

кване, а само ще прослушва линията за факс

пови тонове, след като телефонният секретар е отговорил на повикването.

● Fax/Tel (Факс/Телефон): Продуктът трябва

автоматично да отговори на повикването и да установи дали е гласово или факс повикване. Ако е факс повикване, продуктът поема повикването както обикновено. Ако е гласово повикване, се генерира синтезирано звуково позв предупреди потребителя за входящо гласово повикване.

матично): Продуктът отговаря

ъняване, за да

Rings to Answer

(Брой

позвънявания за отговор)

Задава броя на позвъняванията, преди факс-модемът

да отговори. Настройката по подразбиране е 5.

14 Глава 2 Менюта на контролния панел BGWW

+ 306 hidden pages