HP LaserJet CM1410 User Manual [hu]
LASERJET PRO CM1410
COLOR MFP SERIES
Felhasználói kézikönyv
HP LaserJet Pro CM1410 Color MFP
sorozat
Felhasználói kézikönyv
Copyright és licenc
© 2010 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Előzetes írásbeli engedély nélküli
reprodukálása, adaptálása vagy fordítása
tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi
rendelkezések megengedik.
A jelen kézikönyvben megadott információk
előzetes bejelentés nélkül
megváltozhatnak.
Védjegyek
®
Az Adobe
, az Acrobat® és a PostScript® az
Adobe Systems Incorporated bejegyzett
védjegye.
Az Intel® Core™ az Intel Corporation
Egyesült Államokban és egyéb
országokban/térségekben bejegyzett
védjegye.
A Java™ a Sun Microsystems, Inc.
Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
vonatkozó kizárólagos garanciák az adott
termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt
garancianyilatkozatokban találhatók. Az
ebben az útmutatóban foglaltak nem
tekinthetők további garanciavállalásnak. A
HP nem vállal felelősséget a jelen
útmutatóban előforduló műszaki vagy
szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.
Edition 1, 9/2010
Cikkszám: CE861-90913
A Microsoft®, a Windows®, a Windows®
XP és a Windows Vista® a Microsoft
Corporation Egyesült Államokban
bejegyzett védjegye.
®
A UNIX
az Open Group bejegyzett
védjegye.
Az ENERGY STAR és az ENERGY STAR
jel az Egyesült Államokban bejegyzett
jelzés.
Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések
TIPP: A tippek hasznos ötleteket vagy hivatkozásokat adnak.
MEGJEGYZÉS: A megjegyzések fontos információkat tartalmaznak egy adott fogalom
magyarázása vagy egy feladat végrehajtása kapcsán.
VIGYÁZAT! A figyelmeztetések olyan eljárásokat tartalmaznak, amelyeket követnie kell, hogy
elkerülje az adatvesztést vagy a készülék károsodását.
FIGYELEM! A fontos figyelmeztetések olyan specifikus eljárásokra hívják fel a figyelmet, amelyeket
követnie kell a személyes sérülések, a katasztrofális léptékű adatvesztés, illetve a készülék komoly
károsodása elkerülése érdekében.
HUWW iii
iv Jelen útmutatóban alkalmazott jelölések HUWW
Tartalomjegyzék
1 A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók .......................................................................................... 1
Termékek összehasonlítása ................................................................................................................. 2
Környezetvédelmi jellemzők ................................................................................................................. 3
Kisegítő lehetőségek ............................................................................................................................ 4
A készülék kinézete .............................................................................................................................. 5
Elölnézet .............................................................................................................................. 5
Hátsó nézet .......................................................................................................................... 6
Illesztőportok ........................................................................................................................ 6
A sorozatszám és a típusszám helye .................................................................................. 7
A kezelőpanel elrendezése .................................................................................................. 7
2 A vezérlőpult menüi ...................................................................................................................................... 11
Beállítás menü .................................................................................................................................... 12
Jelentések menü ................................................................................................................ 12
Gyorsformák menü ............................................................................................................ 13
Faxbeállítás menü ............................................................................................................. 13
Rendszerbeállítás menü .................................................................................................... 16
Szerviz menü ..................................................................................................................... 18
Hálózati telepítés menü ..................................................................................................... 20
Funkciótól függő menük ..................................................................................................................... 22
Másolás menü ................................................................................................................... 22
Fax menü ........................................................................................................................... 23
Lapolvasás menü ............................................................................................................... 26
USB flash meghajtó ........................................................................................................... 26
3 Programok Windows rendszerekhez .......................................................................................................... 27
Támogatott Windows operációs rendszerek ...................................................................................... 28
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Windows operációs rendszerhez ....................................... 28
Válassza ki a megfelelő nyomtató-illesztőprogramot a Windowshoz ................................................. 28
A nyomtatási feladat beállításainak módosítása ................................................................................ 30
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása, Windows .................................................... 31
Az összes nyomtatási feladat beállításának módosítása a szoftverprogram bezárásáig . . 31
Alapértelmezett beállítások módosítása az összes nyomtatási feladathoz ....................... 31
A termék konfigurációs beállításainak módosítása ............................................................ 31
HUWW v
Szoftver eltávolítása Windows rendszer esetében ............................................................................. 32
Támogatott segédprogramok Windows-rendszerekhez ..................................................................... 33
Egyéb Windows összetevők és segédprogramok ............................................................. 33
Szoftverek egyéb operációs rendszerekhez ...................................................................................... 33
4 A készülék használata Mac számítógéppel ................................................................................................ 35
Programok Mac számítógépekhez ..................................................................................................... 36
Támogatott Macintosh operációs rendszerek .................................................................... 36
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok Macintosh operációs rendszerhez ..................... 36
Szoftver telepítése Mac operációs rendszerekre ............................................................... 36
Szoftver eltávolítása Macintosh operációs rendszerről ..................................................... 39
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak módosítása Macintosh rendszerben .............. 40
Szoftver Mac számítógépekhez ......................................................................................... 40
Nyomtatás Mac számítógéppel .......................................................................................................... 42
Nyomtatási feladat törlése Mac rendszer esetében ........................................................... 42
A papírméret és -típus módosítása Mac rendszer esetében ............................................. 42
Dokumentumok átméretezése vagy nyomtatás egyedi méretű papírra Macintosh
rendszerben ....................................................................................................................... 42
Előzetes nyomtatási beállítások létrehozása és használata Macintosh rendszerben ....... 43
Fedőlap nyomtatása Mac rendszerben ............................................................................. 43
Vízjelek használata Macintosh rendszerben ..................................................................... 43
Több oldal nyomtatása egyetlen papírlapra Macintosh rendszerben ................................ 44
Nyomtatás a lap mindkét oldalára (kétoldalas nyomtatás) Macintosh rendszerben .......... 44
Színbeállítások megadása Macintosh rendszerben .......................................................... 45
A Services (szolgáltatások) menü használata Macintosh rendszerben ............................. 45
Fax küldése Mac operációs rendszerben ........................................................................................... 46
Beolvasás Mac rendszerben .............................................................................................................. 47
5 A készülék csatlakoztatása .......................................................................................................................... 49
Támogatott hálózati operációs rendszerek ........................................................................................ 50
Nyomtatómegosztásra vonatkozó nyilatkozat ................................................................... 50
Csatlakozás USB-eszközzel .............................................................................................................. 50
Telepítés CD-ről ................................................................................................................. 50
Csatlakoztatás a hálózathoz .............................................................................................................. 52
Támogatott hálózati protokollok ......................................................................................... 52
A készülék telepítése vezetékes hálózatra ........................................................................ 52
A készülék telepítése vezeték nélküli hálózatra ................................................................ 53
IP hálózati beállítások konfigurálása ................................................................................. 58
6 Papír és nyomtatási hordozó ....................................................................................................................... 61
A papír megfelelő használata ............................................................................................................. 62
A különleges papír használatára vonatkozó útmutató ....................................................... 62
A nyomtató-illesztőprogram módosítása a papírtípusnak és -méretnek megfelelően ........................ 64
vi HUWW
Támogatott papírméretek ................................................................................................................... 64
Támogatott papírtípusok és tálcakapacitás ........................................................................................ 65
Töltse fel az adagolótálcát .................................................................................................................. 66
A dokumentumadagoló betöltése ....................................................................................................... 69
A tálca konfigurálása .......................................................................................................................... 70
7 Nyomtatási feladatok .................................................................................................................................... 71
Nyomtatási feladat leállítása .............................................................................................................. 72
Alapvető nyomtatási feladatok Windows rendszerben ....................................................................... 73
A nyomtató-illesztőprogram megnyitása Windows esetében ............................................ 73
Segítség igénybevétele a nyomtatási beállításokhoz Windows esetében ......................... 73
A nyomtatandó másolatok számának módosítása Windows esetében ............................. 74
Egyedi nyomtatási beállítások mentése későbbi használatra Windows esetében ............ 74
A nyomtatási minőség javítása Windows esetében ........................................................... 77
Nyomtatás mindkét oldalra (duplex) Windows esetében ................................................... 79
Több oldal nyomtatása egy lapra Windows esetében ....................................................... 80
Oldal tájolásának kijelölése Windows esetében ................................................................ 82
Színbeállítások megadása Windows esetében ................................................................. 83
További nyomtatási feladatok Windows rendszerben ........................................................................ 85
Színes szöveg nyomtatása feketeként (szürkeárnyalatos) Windows esetében ................ 85
Előnyomott fejléces papírra vagy űrlapokra történő nyomtatás Windows esetében ......... 85
Nyomtatás különleges papírra, címkékre vagy írásvetítő-fóliákra ..................................... 87
Az első vagy utolsó oldal nyomtatása különböző papírra Windows esetében .................. 90
Dokumentum méretének beállítása a lap méretéhez igazítva ........................................... 92
Vízjel hozzáadása a dokumentumhoz Windows rendszerben .......................................... 93
Füzet létrehozása Windows esetében ............................................................................... 94
Helyszíni nyomtatás USB portról ........................................................................................................ 96
8 Színes ............................................................................................................................................................. 97
Szín beállítása .................................................................................................................................... 98
Színséma módosítása nyomtatási feladathoz ................................................................... 98
A színbeállítások módosítása ............................................................................................ 98
Kézi színbeállítások ........................................................................................................... 99
A HP EasyColor beállítás használata Windows rendszerben .......................................................... 101
Színegyeztetés ................................................................................................................................. 102
9 Másolás ........................................................................................................................................................ 103
Másolási funkciók használata ........................................................................................................... 104
Egyérintéses másolás ...................................................................................................... 104
Több másolat ................................................................................................................... 104
Többoldalas eredeti példány másolása ........................................................................... 105
Személyi igazolványok másolása .................................................................................... 105
Másolási feladat leállítása ................................................................................................ 107
HUWW vii
Másolatok kicsinyítése vagy nagyítása ............................................................................ 107
Másolási feladat leválogatása .......................................................................................... 108
Színes vagy fekete-fehér másolatok készítése ............................................................... 108
Másolási beállítások ......................................................................................................................... 109
Másolási minőség módosítása ........................................................................................ 109
Por és egyéb szennyeződés a lapolvasó üvegén ............................................................ 109
A világosítás vagy sötétítés beállításának módosítása a másolatokhoz ......................... 111
Alapértelmezett másolási beállítások meghatározása ..................................................... 111
Papírméret és -típus beállítása speciális papírra történő másoláshoz ............................ 112
Az alapértelmezett másolási beállítások visszaállítása ................................................... 112
Fényképek másolása ....................................................................................................................... 113
Vegyes méretű eredeti példányok másolása ................................................................................... 114
Kézi másolás mindkét oldalra (duplex) ............................................................................................. 115
10 Lapolvasás ................................................................................................................................................ 117
A beolvasási funkciók használata .................................................................................................... 118
Lapolvasási módszerek ................................................................................................... 118
Lapolvasás megszakítása ............................................................................................... 119
Beolvasási beállítások ...................................................................................................................... 120
Lapolvasó felbontás- és színbeállításai ........................................................................... 120
Beolvasási minőség ......................................................................................................... 121
Fénykép beolvasása ........................................................................................................................ 123
11 Faxolás ....................................................................................................................................................... 125
Fax beállítása ................................................................................................................................... 126
A hardver telepítése és csatlakoztatása .......................................................................... 126
Faxbeállítások konfigurálása ........................................................................................... 130
A HP Faxbeállítás varázsló használata ........................................................................... 131
A telefonkönyv használata ............................................................................................................... 132
A kezelőpanel használata a faxtelefonkönyv létrehozásához és szerkesztéséhez ......... 132
Microsoft Outlook névjegyek importálása és exportálása a faxtelefonkönyvbe ............... 132
Egyéb programokból származó telefonkönyv-adatok használata ................................... 132
Telefonkönyv-bejegyzések törlése .................................................................................. 133
Gyorstárcsázás használata ............................................................................................. 133
Csoportos tárcsázási bejegyzések kezelése ................................................................... 134
Faxbeállítások megadása ................................................................................................................ 135
Faxküldési beállítások ..................................................................................................... 135
Faxfogadási beállítások ................................................................................................... 139
Faxlekérés beállítása ....................................................................................................... 143
A fax használata ............................................................................................................................... 144
Faxszoftver ...................................................................................................................... 144
Faxok visszavonása ........................................................................................................ 144
Faxok törlése a memóriából ............................................................................................ 144
viii HUWW
Fax használata DSL, PBX vagy ISDN rendszerben ........................................................ 145
Fax használata VoIP-rendszerben .................................................................................. 146
Faxmemória ..................................................................................................................... 14 6
Fax küldése ..................................................................................................................... 147
Fax fogadása ................................................................................................................... 1 54
Faxolással kapcsolatos problémák megoldása ................................................................................ 156
Fax hibaelhárítási ellenőrzőlista ...................................................................................... 156
Faxolással kapcsolatos hibaüzenetek ............................................................................. 157
Hibaelhárító faxkódok és követési jelentések .................................................................. 163
Faxnaplók és -jelentések ................................................................................................. 164
Hibajavítás és faxküldési/fogadási sebesség módosítása ............................................... 166
Faxküldéssel kapcsolatos problémák megoldása ........................................................... 169
Faxfogadással kapcsolatos problémák megoldása ......................................................... 174
Általános faxolási problémák megoldása ........................................................................ 180
Jogi tudnivalók és garanciák ............................................................................................................ 183
12 A készülék kezelése és karbantartása .................................................................................................... 185
Információs oldalak nyomtatása ....................................................................................................... 186
A HP ToolboxFX szoftver használata ............................................................................................... 188
A HP ToolboxFX megtekintése ........................................................................................ 188
Állapot .............................................................................................................................. 188
Faxolás ............................................................................................................................ 190
Súgó ................................................................................................................................ 192
Rendszerbeállítások ........................................................................................................ 193
Nyomtatási beállítások ..................................................................................................... 195
Hálózati beállítások .......................................................................................................... 196
A HP beépített webszerver használata ............................................................................................ 197
A HP beépített webszerver megnyitása ........................................................................... 197
Funkciók .......................................................................................................................... 197
A HP Web Jetadmin szoftver használata ......................................................................................... 198
A készülék biztonsági funkciói .......................................................................................................... 198
Rendszerjelszó beállítása ................................................................................................ 198
Energiatakarékos beállítások ........................................................................................................... 199
Energiatakarékos üzemmódok ........................................................................................ 199
Archív nyomtatás ............................................................................................................. 199
Kellékek és tartozékok kezelése ...................................................................................................... 200
Nyomtatás úgy, hogy az egyik kazetta elérte becsült élettartama végét ......................... 200
Nyomtatókazetták kezelése ............................................................................................. 201
Csereútmutató ................................................................................................................. 202
A készülék tisztítása ......................................................................................................................... 207
A papírút tisztítása ........................................................................................................... 20 7
Tisztítsa meg a lapolvasó üvegét és a hengert. .............................................................. 207
A dokumentumadagoló behúzógörgőinek és elválasztópárnájának tisztítása ................ 208
HUWW ix
Tisztítsa meg az érintőképernyőt ..................................................................................... 209
Termékfrissítések ............................................................................................................................. 210
13 Problémamegoldás ................................................................................................................................... 211
Önsegítő súgó .................................................................................................................................. 212
Problémamegoldási ellenőrzőlista .................................................................................................... 213
1. lépés: Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. ............................................ 213
2. lépés: Nézze meg, hogy van-e hibaüzenet a kezelőpanelen. ..................................... 213
3. lépés: Ellenőrizze a nyomtatási funkciókat .................................................................. 213
4. lépés: Ellenőrizze a másolási funkciókat ..................................................................... 214
5. lépés: Ellenőrizze a faxküldési funkciókat ................................................................... 214
6. lépés: Ellenőrizze a faxfogadási funkciókat ................................................................. 214
7. lépés: Próbáljon meg nyomtatási feladatot küldeni egy számítógépről. ...................... 214
8. lépés: Ellenőrizze helyszíni, USB-portról történő nyomtatási funkciókat ..................... 214
A készülék teljesítményét befolyásoló tényezők .............................................................................. 215
A gyári alapértelmezések visszaállítása ........................................................................................... 215
A kezelőpanel-üzenetek értelmezése .............................................................................................. 216
A vezérlőpult-üzenetek típusai ......................................................................................... 216
A kezelőpanel üzenetei .................................................................................................... 216
A papírbehúzás nem megfelelő vagy elakad a papír ....................................................................... 227
A készülék nem húz be papírt ......................................................................................... 227
A készülék egyszerre több lapot húz be .......................................................................... 228
Papírelakadások megakadályozása ................................................................................ 228
Elakadások megszüntetése ............................................................................................. 228
A nyomtatási minőség javítása ......................................................................................................... 235
A megfelelő papírtípus-beállítás használata a nyomtató-illesztőprogramban ................. 235
Színbeállítások módosítása a nyomtató-illesztőprogramban .......................................... 236
A HP specifikációknak megfelelő papír használata ......................................................... 237
Tisztítóoldal nyomtatása .................................................................................................. 238
A készülék kalibrálása a színek beállításához ................................................................. 238
A festékkazetták ellenőrzése ........................................................................................... 239
A nyomtatási igényeknek legjobban megfelelő nyomtató-illesztőprogram használata .... 241
A másolatok nyomtatási minőségének javítása ............................................................... 242
A készülék nem nyomtat, vagy lassan nyomtat ............................................................................... 243
A készülék nem nyomtat .................................................................................................. 243
A készülék lassan nyomtat .............................................................................................. 244
USB-portról történő, helyszíni nyomtatás problémáinak megoldása ................................................ 245
Az USB flash meghajtó menü nem nyílik meg az USB-tartozék behelyezésekor ........... 245
A fájl nyomtatása az USB-tárolóeszközről sikertelen ...................................................... 245
A nyomtatni kívánt fájl nem jelenik meg az USB flash meghajtó menüben ..................... 246
Csatlakoztatási problémák megoldása ............................................................................................. 246
Közvetlen csatlakoztatási problémák megoldása ............................................................ 246
Hál
ó
zati problémák megoldása ....................................................................................... 246
x HUWW
Vezeték nélküli hálózati problémák megoldása ............................................................................... 248
Vezeték nélküli kapcsolat ellenőrzőlista .......................................................................... 248
A kezelőpanelon a következő üzenet jelenik meg: A készülék vezeték nélküli
funkcionalitása ki lett kapcsolva ....................................................................................... 249
A készülék nem nyomtat a vezeték nélküli beállítás befejeződése után ......................... 249
A készülék nem nyomtat, és a számítógéphez külső tűzfal van telepítve ....................... 249
A vezeték nélküli kapcsolat nem működik a vezeték nélküli útválasztó vagy készülék
áthelyezése után .............................................................................................................. 250
Nem lehet több számítógépet csatlakoztatni a vezeték nélküli készülékhez ................... 250
Ha a vezeték nélküli készülék virtuális magánhálózathoz (VPN) csatlakozik,
megszakad a kapcsolat ................................................................................................... 250
A hálózat nem jelenik meg a vezeték nélküli hálózatok listájában .................................. 250
A vezeték nélküli hálózat nem működik ........................................................................... 251
A termék szoftverével kapcsolatos problémák ................................................................................. 252
Általános Macintosh problémák megoldása ..................................................................................... 253
A nyomtató-illesztőprogram nem szerepel a Print & Fax (nyomtató és fax) listában. ..... 253
A készülék neve nem jelenik meg a Print & Fax (nyomtató és fax) készüléklistájában. . . 253
A nyomtató-illesztőprogram nem állítja be automatikusan a Print & Fax (nyomtató és
fax) listában kiválasztott készüléket. ................................................................................ 253
Egy nyomtatási feladat nem arra a készülékre került, amelyikre küldeni kívánta. ........... 254
USB kábelkapcsolat esetén a készülék az illesztőprogram kiválasztását követően
nem jelenik meg a Print & Fax (nyomtató és fax) listában. .............................................. 254
Ön általános nyomtató-illesztőprogramot alkalmaz USB-csatlakozás használatakor ..... 254
A függelék Kellékek és tartozékok ............................................................................................................... 255
Alkatrészek, tartozékok és kellékek rendelése ................................................................................. 256
Cikkszámok ...................................................................................................................................... 256
Nyomtatópatronok ........................................................................................................... 256
Kábelek és illesztők ......................................................................................................... 256
B függelék Szerviz és terméktámogatás ..................................................................................................... 257
A Hewlett-Packard korlátozott garancia nyilatkozata ....................................................................... 258
A HP kiegészítő védelmi garanciája: A LaserJet festékkazetta korlátozott garancianyilatkozata .... 260
A nyomtatókazettán tárolt adatok ..................................................................................................... 261
Végfelhasználói licencszerződés ..................................................................................................... 262
OpenSSL .......................................................................................................................................... 265
Ügyfélszolgálat ................................................................................................................................. 266
A termék visszacsomagolása ........................................................................................................... 267
C függelék Termékjellemzők ......................................................................................................................... 269
Fizikai jellemzők ............................................................................................................................... 270
Teljesítményfelvétel, elektromos jellemzők és zajkibocsátás ........................................................... 270
Környezeti jellemzők ........................................................................................................................ 271
HUWW xi
D függelék Az előírásokra vonatkozó információ ....................................................................................... 273
FCC-előírások .................................................................................................................................. 274
Környezetbarát termékgazdálkodási program .................................................................................. 274
Környezetvédelem ........................................................................................................... 274
Ózonkibocsátás ............................................................................................................... 274
Energiafogyasztás ........................................................................................................... 274
Papírfelhasználás ............................................................................................................ 275
Műanyagok ...................................................................................................................... 275
HP LaserJet nyomtatási kellékek ..................................................................................... 275
Visszajuttatási és újrahasznosítási tudnivalók ................................................................. 275
Papír ................................................................................................................................ 276
Anyagkorlátozások .......................................................................................................... 276
Otthoni felhasználók által kidobott használt berendezések elhelyezése az Európai
Unióban ........................................................................................................................... 277
Vegyi anyagok ................................................................................................................. 277
Anyagbiztonsági adatlap (Material Safety Data Sheet – MSDS) ..................................... 277
További információk ......................................................................................................... 278
Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................................................. 279
Megfelelőségi nyilatkozat (vezeték nélküli típusok) .......................................................................... 281
Biztonságtechnikai nyilatkozatok ...................................................................................................... 283
Lézerbiztonsági nyilatkozat .............................................................................................. 283
Kanadai DOC-szabályozás .............................................................................................. 283
VCCI statement (Japan) .................................................................................................. 283
Utasítások a tápkábel használatához .............................................................................. 283
Power cord statement (Japan) ......................................................................................... 283
EMC-nyilatkozat (Korea) .................................................................................................. 284
Lézerbiztonsági nyilatkozat Finnország számára ............................................................ 284
GS nyilatkozat (Németország) ......................................................................................... 284
Anyagtáblázat (Kína) ....................................................................................................... 285
A veszélyes anyagok használatának korlátozásával kapcsolatos nyilatkozat
(Törökország) .................................................................................................................. 285
A telekommunikációs eszközökre (fax) vonatkozó további nyilatkozatok ........................................ 286
Az EU nyilatkozata a telekommunikációs eszköz üzemeltetéséről ................................. 286
New Zealand Telecom Statements .................................................................................. 286
Additional FCC statement for telecom products (US) ...................................................... 286
Telephone Consumer Protection Act (US) ...................................................................... 287
Industry Canada CS-03 requirements ............................................................................. 287
A vezeték nélküli eszközökhöz kapcsolódó további nyilatkozatok ................................................... 289
FCC megfelelőségi nyilatkozat – Egyesült Államok ......................................................... 289
Ausztráliai nyilatkozat ...................................................................................................... 289
Brazíliai ANATEL nyilatkozat ........................................................................................... 289
Kanadai nyilatkozatok ...................................................................................................... 289
Európai uniós jogi szabályozással kapcsolatos nyilatkozat ............................................. 289
Franciaországi használattal kapcsolatos nyilatkozat ....................................................... 290
xii HUWW
Oroszországi használattal kapcsolatos nyilatkozat ......................................................... 290
Koreai nyilatkozat ............................................................................................................ 290
Tajvani biztonsági nyilatkozat .......................................................................................... 290
Tárgymutató .................................................................................................................................................... 291
HUWW xiii
xiv HUWW
1 A készülékkel kapcsolatos alapvető
tudnivalók
Termékek összehasonlítása
●
Környezetvédelmi jellemzők
●
Kisegítő lehetőségek
●
A készülék kinézete
●
HUWW 1
Termékek összehasonlítása
A készülék a következő konfigurációkban kerül forgalomba.
HP LaserJet Pro CM1415fn MFP
CE861A
● Fekete-fehér nyomtatás akár 12 oldal/perc (ppm),
színes nyomtatás akár 8 ppm sebességgel.
● Támogatja a PCL 5 és PCL 6 nyomtató-
illesztőprogramokat és a HP postscript level 3 emuláció
nyomtató-illesztőprogramokat
Az 1. (többfunkciós) tálca maximum 150 papírlap vagy
●
10 boríték befogadására alkalmas.
● A kimeneti tálca maximális kapacitása 125 papírlap.
● Színes érintőképernyős kijelző
Kézi kétoldalas nyomtatás
●
● Nagy sebességű USB 2.0 port
● 10/100 Base-T hálózati csatlakozó
● USB-port a dokumentumok helyszínen történő
kinyomtatásához, fényképek megtekintéséhez és
nyomtatásához, valamint USB flash meghajtóra történő
beolvasáshoz
● V.34 fax
HP LaserJet Pro CM1415fnw MFP
CE862A
HP LaserJet Pro CM1415fn MFP, plusz:
● 802.11b/g/n beépített vezeték nélküli hálózati kapcsolat
● Kettő RJ-11 port faxvonalhoz.
128 MB RAM-memória.
●
● 35 oldalas dokumentumadagoló, amely maximum 356
mm hosszúságú és 102-215 mm szélességű
lapméreteket támogat.
● A síkágyas lapolvasó maximum 297 mm hosszúságú és
215 mm szélességű lapméreteket támogat.
Percenként 12 oldal fekete-fehér, és 8 oldal színes
●
másolására képes
A másolás felbontása 300 pont/hüvelyk (dpi)
●
● Színes vagy fekete-fehér lapolvasás akár 1200 dpi
felbontással
2 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
Környezetvédelmi jellemzők
Kézi kétoldalas nyomtatás Papírtakarékosság a kézi kétoldalas nyomtatás lehetőség révén.
Több oldal nyomtatása egy
lapra
Több oldal másolása egy
lapra
Újrahasznosítás Újrahasznosított papír felhasználásával csökkentse a hulladékot.
Energiatakarékosság Energiát takaríthat meg, ha a készüléket energiatakarékos üzemmódra állítja.
Papírt takaríthat meg azzal, ha a dokumentumok kettő vagy több oldalát egyetlen lapra,
egymás mellé nyomtatja. Ez a funkció a nyomtató-illesztőprogramján keresztül érhető el.
Papírt takaríthat meg azzal, ha az eredeti dokumentum kettő vagy négy oldalát egyetlen
lapra, egymás mellé másolja.
Hasznosítsa újra a nyomtatókazettákat a HP visszajuttatási programja által.
HUWW Környezetvédelmi jellemzők3
Kisegítő lehetőségek
A készülék számos olyan funkcióval rendelkezik, amelyek segítséget nyújtanak a felhasználóknak.
Az elektronikus formátumú felhasználói kézikönyv megnyitható a különféle
●
olvasóprogramokban.
A festékkazetták egy kézzel szerelhetők be és ki.
●
Minden nyílás és fedél egy kézzel nyitható.
●
4 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
A készülék kinézete
Elölnézet
1
2
9
8
7
1 Dokumentumadagoló adagolótálcája
2 Dokumentumadagoló kimeneti tálcája
3 Lapolvasó fedőlapja
4 Színes érintőképernyős kezelőpanel
5 Elülső ajtó (hozzáférést biztosít a nyomtatópatronhoz)
6 USB flash meghajtó port
6
3
4
5
7 Elülső ajtó az elakadás megszüntetéséhez
8 Adagolótálca (1. tálca)
9 Kimeneti tálca
HUWW A készülék kinézete 5
Hátsó nézet
1
1 Illesztőportok
2 Be/ki kapcsoló
3 Energiaellátás
4 Hátsó ajtó elakadás megszüntetéséhez
Illesztőportok
4
2
3
1
2
3
1 Faxcsatlakozók
6 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
2 Hálózati port
3 Nagy sebességű USB 2.0 port
A sorozatszám és a típusszám helye
A sorozatszám és a termék típusszáma a termék hátoldalán található.
A kezelőpanel elrendezése
1 2 3 4
10
9
8
1 Érintőképernyős kijelző
5
6
7
HUWW A készülék kinézete 7
2 Vezeték nélküli hálózat jelzőfénye: jelzi, hogy a vezeték nélküli hálózat engedélyezve van. A jelzőfény villog,
3 Üzemkész jelzőfény: jelzi, hogy a készülék üzemkész állapotban van
4 Figyelem! jelzőfény: jelzi, ha a készülékkel kapcsolatos hiba lép fel
miközben a készülék kapcsolatot létesít a vezeték nélküli hálózattal. Ha a kapcsolat létrejött, a jelzőfény villogás
helyett folyamatosan világít.
MEGJEGYZÉS: Csak vezeték nélküli típusok
5
6
7
8
9
10
Súgó gomb és jelzőfény: hozzáférést biztosít a kezelőpanel súgójához
Jobb nyíl gomb és jelzőfény: jobbra mozgatja a kurzort, vagy a kijelzett képet a következő képernyőre viszi
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
Visszavonás gomb és jelzőfény: beállításokat töröl, kilép az adott feladatból vagy az aktuális képernyőről.
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
Vissza gomb és jelzőfény: visszalép az előző képernyőre
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
Bal nyíl gomb és jelzőfény: balra mozgatja a kurzort
MEGJEGYZÉS: Ez a gomb csak akkor világít, amikor az aktuális képernyő hozzáfér a funkcióhoz.
Kezdőlap gomb és jelzőfény: a kezdőképernyőre irányít
8 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
Gombok a kezdőképernyőn
A kezdőképernyő hozzáférést biztosít a készülékfunkciókhoz, valamint jelzi a készülék aktuális
állapotát.
MEGJEGYZÉS: A készülék konfigurációjának függvényében a kezdőképernyő funkciói eltérőek
lehetnek. Bizonyos nyelvek esetén az elrendezés is fordított lehet.
1
2 3 4
10 9 8
1
2
Beállítás
Hálózat
képernyőről kinyomtathatja a Hálózati összegzés oldalt.
gomb: hozzáférést biztosít a főmenükhöz
gomb: hozzáférést biztosít a hálózati beállításokhoz és információkhoz. A hálózati beállítások
5
6
7
3
4
5
6 Készülékállapot
7 USB gomb: hozzáférést biztosít az USB flash meghajtó beállításaihoz.
8 Lapolvasás gomb: a beolvasás funkcióhoz irányít
9 Faxolás gomb: a fax funkcióhoz irányít
10 Másolás gomb: a másolás funkcióhoz irányít
Vezeték nélküli
állapotinformációkhoz.
MEGJEGYZÉS: Csak vezeték nélküli típusok
MEGJEGYZÉS: Amikor vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, az ikon helyén jelerősséget jelző csíkok
jelennek meg.
Információ
Konfigurációs jelentés oldalt.
Kellékek
a Kellékek állapota oldalt.
gomb: hozzáférést biztosít a vezeték nélküli menühöz és a vezeték nélküli
gomb: készülékállapot-információkat jelenít meg. Az állapotösszesítő képernyőről kinyomtathatja a
gomb: a kellékek állapotáról jelenít meg információkat. A kellékösszesítő képernyőről kinyomtathatja
HUWW A készülék kinézete 9
A kezelőpanel súgója
A készülékhez egy beépített súgórendszer tartozik, amely az egyes képernyők használatát ismerteti.
A súgórendszer megnyitásához érintse meg a képernyő jobb felső sarkában lévő Súgó
Egyes képernyők esetében a Súgó gomb egy globális menüt nyit meg, amelyben rákereshet adott
témakörökre. A menüben található gombok megérintésével tallózhat a menüszerkezetben.
Bizonyos súgóképernyők animációkat tartalmaznak, amelyek bemutatják a folyamatok menetét,
például az elakadások megszüntetésének módját.
Az egyéni feladatok beállításait tartalmazó képernyők esetében a Súgó gomb egy olyan témakört nyit
meg, amely ismerteti a képernyőre vonatkozó opciókat
gombot.
Ha a készülék hibát jelez vagy figyelmeztetést jelenít meg, érintse meg a Súgó
leírását tartalmazó üzenet megnyitásához. Az üzenet a probléma megoldásában segítő utasításokat
is tartalmazza.
gombot a probléma
10 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW
2A vezérlőpult menüi
● Beállítás menü
Funkciótól függő menük
●
HUWW 11
Beállítás menü
A menü megnyitásához érintse meg a Beállítás gombot. Az alábbi almenük állnak rendelkezésre:
Jelentések
●
● Gyorsformák
● Faxbeállítás
● Rendszerbeállítás
Szerviz
●
Hálózati telepítés
●
Jelentések menü
Menüelem Leírás
Demóoldal Kinyomtat egy oldalt a nyomtatási minőség bemutatásához
Menüstruktúra Kinyomtatja a kezelőpanel-menü áttekintő térképét.
Konfigurációs jelentés Kinyomtat egy listát a készülék beállításairól
Kellékek állapota Kinyomtatja a nyomtatópatron állapotára vonatkozó adatokat. Az alábbi információkat
Hálózati összegzés Az alábbiak állapotának megjelenítése:
Használati oldal Megjeleníti a készülék által kinyomtatott, faxolt, másolt és beolvasott oldalak számát
PCL fontlista Kinyomtat egy listát az összes telepített PCL 5 betűkészletről
PS fontlista Kinyomtat egy listát az összes telepített PS betűkészletről
tartalmazza:
● A kazetta hátralévő élettartamának becsült százaléka
Becsült hátralévő oldalak
●
A HP nyomtatókazetták termékszámai
●
● A kinyomtatott oldalak száma
● Az új HP nyomtatókazetták rendelésére, illetve a használt nyomtatókazetták
újrahasznosítására vonatkozó tudnivalók
● Hálózati hardverkonfiguráció
Bekapcsolt funkciók
●
● TCP/IP és SNMP információk
● Hálózati statisztika
Vezeték nélküli hálózati konfiguráció (csak vezeték nélküli típusok)
●
PCL6 fontlista Kinyomtat egy listát az összes telepített PCL 6 betűkészletről
Színhasználati napló A színes kellékek használati adatainak nyomtatása
Szervizoldal Kinyomtatja a szervizoldalt
12 2. fejezet A vezérlőpult menüi HUWW
Menüelem Leírás
Diagnosztikai oldal A kalibrálással és a színminőséggel kapcsolatos diagnosztikai adatok nyomtatása
Nyomtatási minőség oldal Kinyomtat egy oldalt, amely segít a nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák
Gyorsformák menü
Menüelem Almenü-elem Leírás
Notebook papír Keskeny szabvány
Ábrás papír 1/8 hüvelyk
Ellenőrzőlista 1. oszlop
Zenei papír Álló
megoldásában
Előnyomott sorokat tartalmazó oldalakat nyomtat
Széles szabvány
Másodlagos szabály
Előnyomott ábrákat tartalmazó oldalakat nyomtat
5 mm
Előnyomott sorokat és jelölőnégyzeteket tartalmazó
oldalakat nyomtat
2. oszlop
Zenei anyagok írásához használható előnyomott sorokat
tartalmazó oldalakat nyomtat
Fekvő
Faxbeállítás menü
Az alábbi táblázatban a csillaggal (*) megjelölt elemek a gyári alapbeállításokat jelzik.
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás
Faxbeállítási
segédeszköz
Alapszintű
beállítás
Faxfejléc Adja meg saját
Faxbeállítások konfigurálását lehetővé tévő eszköz.
Dátum/idő (Az időformátum,
az aktuális idő, a
dátumformátum és
az aktuális dátum
beállítása.)
faxszámát.
Adja meg a
cégnevet.
Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat, és jelölje ki a
kérdésekre a megfelelő választ.
A készülék idő- és dátumbeállításainak megadása.
A fogadó készüléknek elküldött azonosító adatok
beállítása.
HUWW Beállítás menü 13
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás
Válasz üzemmód Automatikus*
Kézi
Üzenetrögzítő
Fax/Tel
Csengetés válaszig Megadhatja, hogy hány csengetést várjon végig a
Megkülönböztető
csengetés
Minden csengetés*
Egyszeres
A válasz üzemmód típusának beállítása. Az alábbi
lehetőségek közül választhat:
● Automatikus: A készülék automatikusan fogadja a
bejövő hívásokat a megadott számú csengetés után.
● Kézi: A bejövő hívás fogadásához a felhasználónak
meg kell nyomnia a Fax indítása gombot, vagy egy
telefonmelléket kell használnia.
● Üzenetrögzítő: A készülék Aux telefonportjához
üzenetrögzítő csatlakozik. A készülék nem fogadja a
bejövő hívásokat, csak figyeli, hogy van-e faxhang,
miután az üzenetrögzítő fogadta a hívást.
● Fax/Tel: A készülék automatikusan fogadja a bejövő
hívást, és eldönti, hogy hanghívásról vagy faxhívásról
van-e szó. Ha a hívás hanghívás, akkor a készülék a
megszokott módon kezeli a hívást. Ha a hívás
hanghívás, a készülék egy hallható szintetizált
csengetést generál, hogy értesítse a felhasználót a
bejövő hanghívásról.
faxmodem, mielőtt fogadja a hívást. Az alapértelmezett
beállítás: 5.
Ha megkülönböztetett csengetés telefonszolgáltatással
rendelkezik, ezzel az elemmel beállíthatja, hogy a
készülék hogyan kezelje a bejövő hívásokat.
Dupla
Tripla
Dupla és tripla
Előhívószám Be
Ki*
Speciális beállítás Faxfelbontás Normál
Finom*
Szuperfinom
Fotó
Világosítás/
Sötétítés
A kimenő faxok sötétségének beállítása.
● Minden csengetés: A készülék a telefonvonalon
érkező valamennyi hívást fogadja.
● Egyszeres: A készülék azokat a hívásokat fogadja,
amelyekhez egycsengetéses minta társul.
● Dupla: A készülék azokat a hívásokat fogadja,
amelyekhez kétcsengetéses minta társul.
● Tripla: A készülék azokat a hívásokat fogadja,
amelyekhez háromcsengetéses minta társul.
● Dupla és tripla: A készülék azokat a hívásokat
fogadja, amelyekhez két- vagy háromcsengetéses
minta társul.
Megad egy előt
faxküldés esetén tárcsázni kell. Ha bekapcsolja ezt a
funkciót, a készülék kéri a szám megadását, amelyet
aztán automatikusan feltüntet minden fax küldésekor.
Az elküldött dokumentumok felbontásának beállítása. A
nagyobb felbontású képek magasabb pont per hüvelyk
(dpi) értékkel rendelkeznek, így több részlet látható rajtuk.
A kisebb felbontású képek alacsonyabb pont/hüvelyk (dpi)
értékkel rendelkeznek, és kevesebb részlet látható rajtuk,
de a fájl kisebb méretű, így a fax küldése kevesebb időt
vesz igénybe.
agot, amelyet a készülékről t
örténő
14 2. fejezet A vezérlőpult menüi HUWW
Loading...