HP LaserJet CM1015, LaserJet CM1017 User's Guide [nl]
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Gebruikershandleiding
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Gebruikershandleiding
Copyright en licentie
Handelsmerken
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Verveelvuldiging, bewerking en vertaling
zonder voorafgaande schriftelijke
toestemming zijn verboden, behalve zoals
toegestaan door het auteursrecht.
De informatie in dit document kan zonder
kennisgeving worden gewijzigd.
De enige garantie voor producten en
services van HP worden uiteengezet in de
garantieverklaring die bij dergelijke
producten en services wordt geleverd. Niets
in deze verklaring mag worden opgevat als
een aanvullende garantie. HP is niet
aansprakelijk voor technische of
redactionele fouten of weglatingen in deze
verklaring.
Artikelnummer CB394-90919
Edition 1, 10/2006
Adobe Photoshop® en PostScript® zijn
handelsmerken van Adobe Systems
Incorporated.
Microsoft® en Windows® zijn gedeponeerde
handelsmerken van Microsoft Corporation in
de Verenigde Staten.
Netscape™ en Netscape Navigator™ zijn
handelsmerken van Netscape
Communications Corporation in de VS.
UNIX® is een gedeponeerd handelsmerk
van The Open Group.
ENERGY STAR® en het ENERGY STAR
logo® zijn gedeponeerde handelsmerken
van de Amerikaanse EPA (Environmental
Protection Agency). Details over correct
gebruik van de merken vindt u in de
"Guidelines for Proper use of the ENERGY
STAR® Name and International
Logo" (richtlijnen voor correct gebruik van de
naam en het logo ENERGY STAR®).
Inhoudsopgave
1 Basisinformatie voor de MFP (Multifunction peripheral)
Configuraties van de HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP serie ............................................... 2
Functies van de HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP serie ....................................................... 3
Overzicht .............................................................................................................................................. 5
Software ............................................................................................................................................... 8
Software en ondersteunde besturingssystemen .................................................................. 8
Software installeren ............................................................................................................. 9
Softwaretips ....................................................................................................................... 10
De laatste printersoftware downloaden ............................................................. 10
Welke software is er nog meer beschikbaar? ................................................... 10
2 Afdrukmateriaal
Afdrukmateriaal dat op deze MFP wordt ondersteund ....................................................................... 12
Afdrukmateriaal selecteren ................................................................................................................. 14
Materiaal dat de printer kan beschadigen .......................................................................... 14
Afdrukmaterialen die u moet vermijden ............................................................................. 14
Speciaal afdrukmateriaal voor afdrukken ........................................................................................... 15
Enveloppen ........................................................................................................................ 15
Etiketten ............................................................................................................................. 15
Transparanten ................................................................................................................... 16
Glanzend papier en fotopapier .......................................................................................... 16
Briefhoofdpapier of voorbedrukte formulieren ................................................................... 16
Zwaar papier ...................................................................................................................... 16
3 Bedieningspaneel
Functies van het bedieningspaneel van de HP Color LaserJet CM1015 MFP .................................. 18
Het display van twee regels (HP Color LaserJet CM1015 MFP) gebruiken ....................................... 20
De pijlen op het bedieningspaneel gebruiken om door de opties van de HP Color
LaserJet CM1015 MFP te bladeren ................................................................................... 20
Overzicht van bedieningspaneel voor de HP Color LaserJet CM1017 MFP ...................................... 21
Werken met het grafische display (HP Color LaserJet CM1017 MFP) .............................................. 23
Gebruik de pijlen op het bedieningspaneel om op de HP Color LaserJet CM1017 MFP
te navigeren ....................................................................................................................... 23
Menu's op het bedieningspaneel ........................................................................................................ 24
De menu's op het bedieningspaneel gebruiken ................................................................. 24
Overzicht van menu's op het bedieningspaneel ................................................................ 24
4 Software voor Windows
Aanbevelingen voor printerstuurprogramma's ................................................................................... 32
NLWW iii
Ondersteuning bij het gebruik ............................................................................................ 32
Het PostScript-stuurprogramma installeren met de optie Printer toevoegen ..................................... 33
Software ............................................................................................................................................. 34
Overige software ................................................................................................................................ 36
Overschakelen van een rechtstreeks aangesloten gedeelde MFP naar een configuratie met een
via een netwerkpoort aangesloten MFP ............................................................................................. 37
De installatie van de printersoftware ongedaan maken ..................................................................... 38
De installatie van Windows-software ongedaan maken via de optie Programma's .......... 38
Installatie van Windows-software ongedaan maken met de optie Software ...................... 38
Een aanbevolen of aangepaste installatie ongedaan maken ............................................ 39
5 Software voor Macintosh
Ondersteuning voor Macintosh-hulpprogramma's en -toepassingen ................................................. 42
Macintosh-afdruksysteemsoftware voor netwerken installeren ......................................... 42
Macintosh-afdruksysteemsoftware voor rechtstreekse verbindingen (USB)
installeren .......................................................................................................................... 43
Macintosh-printerstuurprogramma's ................................................................................................... 44
Ondersteunde printerstuurprogramma's ............................................................................ 44
De printerstuurprogramma's openen ................................................................................. 44
Functies in het Macintosh-printerstuurprogramma gebruiken ............................................................ 45
Voorinstellingen maken en gebruiken in Mac OS X .......................................................... 45
Een voorblad afdrukken ..................................................................................................... 45
Meerdere pagina's afdrukken op één vel papier ................................................................ 45
Op beide zijden van het papier afdrukken ......................................................................... 46
Kleuropties instellen ........................................................................................................... 46
Geheugen inschakelen ...................................................................................................... 47
MFP-kleuropties beheren op Macintosh-computers ........................................................................... 48
Afdrukken in grijstinten ...................................................................................................... 48
Geavanceerde kleuropties voor tekst, illustraties en foto's ................................................ 48
HP Device Configuration (Mac OS X 10.3 en Mac OS X 10.4) .......................................................... 49
Veelvoorkomende Macintosh-problemen oplossen ........................................................................... 50
Problemen met Mac OS X oplossen .................................................................................. 50
Printerstuurprogramma's uit de printermap verwijderen ................................... 39
Windows 2000 of Windows XP ......................................................... 39
6 Afdrukken
Laden vullen ....................................................................................................................................... 54
Lade 1 vullen (lade voor invoer van één vel) ..................................................................... 54
Lade 2 vullen ..................................................................................................................... 55
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal .............................................................................................. 60
Afdruktaken beheren .......................................................................................................................... 61
Afdrukmateriaalinstellingen selecteren .............................................................................. 61
Functies in het printerstuurprogramma ............................................................. 62
De standaardinstellingen van het printerstuurprogramma
herstellen .......................................................................................... 63
Afdrukken vanuit Windows ................................................................................ 63
Instellingen van het printerstuurprogramma ...................................................................... 63
Op beide zijden van het papier afdrukken .......................................................................................... 65
Een afdruktaak annuleren .................................................................................................................. 68
iv NLWW
7 Kleur
Overzicht ............................................................................................................................................ 70
Kleuropties beheren ........................................................................................................................... 71
Kleuren afstemmen ............................................................................................................................ 74
8 Kopiëren
Basiskopieerfuncties .......................................................................................................................... 76
Kopieerpapier ..................................................................................................................................... 77
HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 70
Afdrukmateriaal selecteren ................................................................................................ 70
Kleuropties ......................................................................................................................... 70
Afdrukken in grijsschaal ..................................................................................................... 71
Kleuren automatisch of handmatig aanpassen .................................................................. 71
Kleuropties wijzigen ........................................................................................................... 71
Halftoonopties ................................................................................................... 71
Randenbeheer .................................................................................................. 72
sRGB (standard Red-Green-Blue) .................................................................... 72
RGB-kleur ......................................................................................................... 72
Neutrale grijstinten ............................................................................................ 73
Een kopieertaak starten ..................................................................................................... 76
Aantal kopieën voor de huidige taak wijzigen .................................................................... 76
Een kopieertaak annuleren ................................................................................................ 76
De MFP instellen op alleen zwart-witkopieën .................................................................... 77
Kopieerkwaliteit aanpassen ............................................................................................... 77
De kleurbalans voor kopieën aanpassen ........................................................................... 78
Kleurbalans per taak instellen ............................................................................................ 79
De instelling lichter/donkerder (contrast) aanpassen ......................................................... 79
Kopieën vergroten of verkleinen ........................................................................................ 80
Rand-tot-rand-originelen kopiëren ..................................................................................... 81
9 Scannen
Scanmethoden ................................................................................................................................... 84
Ondersteunde bestandsindelingen ..................................................................................................... 85
Scannen vanaf het bedieningspaneel ................................................................................................ 86
De knop Scannen naar van het apparaat vanaf het bedieningspaneel
programmeren ................................................................................................................... 86
Scannen met HP Solution Center (Windows) .................................................................................... 88
HP Solution Center weergeven ......................................................................................... 88
Scannen vanaf het apparaat en HP Director (Macintosh) .................................................................. 89
Scantaken .......................................................................................................................... 89
Scannen met TWAIN-compatibele en WIA-compatibele software ..................................................... 90
TWAIN-compatibele en WIA-compatibele software gebruiken .......................................... 90
Scannen vanuit een TWAIN-programma .......................................................... 90
Scannen vanuit een WIA-programma (alleen Windows XP) ............ 90
Scannen met OCR-software (Optical Character
Recognition) ..................................................................... 90
Readiris ........................................................... 90
Een foto scannen ............................................................. 91
Rand-tot-rand-originelen scannen .................................... 91
Een scantaak annuleren .................................................. 91
NLWW v
Scannerresolutie en -kleur ............................................... 91
Richtlijnen voor de resolutie en de kleuren ...... 92
Kleur ................................................................ 92
10 Foto
Een geheugenkaart plaatsen ............................................................................................................. 96
Foto's op de geheugenkaart bekijken of roteren ................................................................................ 98
Een diashow maken op het grafische display .................................................................................... 99
Een geheugenkaart in- of uitschakelen ............................................................................................ 100
Foto's direct vanaf de geheugenkaart afdrukken ............................................................................. 101
Foto's vanaf een proefdrukvel afdrukken en scannen ...................................................................... 102
Foto's vanaf een geheugenkaart op het werkstation opslaan .......................................................... 103
Foto's afdrukken met de knop Fotofuncties ..................................................................................... 104
Een geheugenkaartindex afdrukken ................................................................................................. 105
11 Netwerk configureren en beheren (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
De MFP configureren en op het netwerk gebruiken ......................................................................... 108
Een configuratie instellen waarbij de MFP via een netwerkpoort is aangesloten
(directmodus of peer-to-peer afdrukken) ......................................................................... 108
Een rechtstreeks aangesloten, gedeelde MFP configureren (client-serverafdrukken) .... 108
Het netwerk beheren ....................................................................................................... 109
Netwerkinstellingen weergeven ...................................................................... 109
De standaardinstellingen van het netwerk herstellen ...................................... 109
Netwerkinstellingen wijzigen ........................................................................... 109
Overschakelen van een rechtstreeks aangesloten gedeelde MFP naar een
configuratie met een via een netwerkpoort aangesloten MFP ........................ 110
Het bedieningspaneel gebruiken ..................................................................................... 110
Netwerkconfiguratiepagina .............................................................................. 110
Configuratiepagina .......................................................................................... 110
IP-configuratie ................................................................................................. 110
Een statisch IP-adres handmatig configureren ............................... 110
Automatische configuratie .............................................................. 111
Instellingen voor de koppelingssnelheid ......................................................... 112
Ondersteunde netwerkprotocollen ................................................................................... 112
TCP/IP ............................................................................................................................. 113
Internet Protocol (IP) ....................................................................................... 113
Transmission Control Protocol (TCP) ............................................................. 114
User Datagram Protocol (UDP) ....................................................................... 114
IP-adres ........................................................................................................... 114
IP-parameters configureren ............................................................................ 114
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ............................... 114
BOOTP ........................................................................................... 114
Subnetten ........................................................................................................ 115
Subnetmasker ................................................................................ 115
Gateways ........................................................................................................ 115
Standaardgateway .......................................................................... 116
Problemen oplossen ........................................................................................................ 116
Controleer of de MFP is ingeschakeld en on line is ........................................ 116
Communicatieproblemen met het netwerk oplossen ...................................... 116
vi NLWW
12 Procedures
Bedieningspaneel en andere instellingen: procedures ..................................................................... 120
Menu's op het bedieningspaneel ...................................................................................................... 123
Afdrukprocedures ............................................................................................................................. 129
Kopiëren en scannen: procedures ................................................................................................... 140
Foto's: procedures (alleen de HP Color LaserJet CM1017 MFP) .................................................... 142
Netwerk: procedures (alleen de HP Color LaserJet CM1017 MFP) ................................................. 144
Overzicht van bedieningspaneel voor de HP Color LaserJet CM1017 MFP ................... 120
Werken met het grafische display (HP Color LaserJet CM1017 MFP) ............................ 122
Gebruik de pijlen op het bedieningspaneel om op de HP Color LaserJet
CM1017 MFP te navigeren ............................................................................. 122
De menu's op het bedieningspaneel gebruiken ............................................................... 123
Overzicht van menu's op het bedieningspaneel .............................................................. 123
Systeeminstellingen ......................................................................................................... 129
Apparaatgegevens .......................................................................................... 129
Papierverwerking ............................................................................................ 129
Afdrukkwaliteit ................................................................................................. 130
Afdrukdichtheid ............................................................................................... 130
Het systeemwachtwoord instellen ................................................................... 131
Papiertypen ..................................................................................................... 132
Systeeminstellingen ........................................................................................ 132
Service ............................................................................................................ 132
Pagina Afroepen apparaat .............................................................................. 132
Afdrukinstellingen ............................................................................................................ 132
Afdrukken ........................................................................................................ 133
PCL5c ............................................................................................................. 133
PostScript ........................................................................................................ 133
Geheugenkaart (alleen de HP Color LaserJet CM1017 MFP) ........................ 133
Afdruktaken beheren ....................................................................................................... 134
Afdrukmateriaalinstellingen selecteren ........................................................... 134
Functies in het printerstuurprogramma ........................................... 135
De standaardinstellingen van het
printerstuurprogramma herstellen .................................. 136
Afdrukken vanuit Windows ............................................................. 136
Instellingen van het printerstuurprogramma .................................................... 136
Speciaal afdrukmateriaal voor afdrukken ........................................................................ 137
Enveloppen ..................................................................................................... 137
Etiketten .......................................................................................................... 138
Transparanten ................................................................................................. 138
Glanzend papier en fotopapier ........................................................................ 139
Briefhoofdpapier of voorbedrukte formulieren ................................................. 139
Zwaar papier ................................................................................................... 139
Scannen vanaf het bedieningspaneel .............................................................................. 140
De knop Scannen naar van het apparaat vanaf het bedieningspaneel
programmeren ................................................................................................. 140
De MFP instellen op alleen zwart-witkopieën .................................................................. 141
Foto's direct vanaf de geheugenkaart afdrukken ............................................................. 142
Een geheugenkaart in- of uitschakelen ........................................................................... 142
Foto's vanaf een proefdrukvel afdrukken en scannen ..................................................... 143
Foto's vanaf een geheugenkaart op het werkstation opslaan ......................................... 143
NLWW vii
IP-adres van het netwerk zoeken .................................................................................... 144
De standaardinstellingen van het netwerk herstellen ...................................................... 144
Onderhoud: procedures ................................................................................................................... 145
Het systeemwachtwoord instellen ................................................................................... 145
De glasplaat reinigen ....................................................................................................... 146
MFP-tonerwaarschuwingen wijzigen ............................................................................... 146
De MFP kalibreren ........................................................................................................... 147
De MFP vanaf het bedieningspaneel kalibreren ............................................. 147
De MFP kalibreren vanuit HP ToolboxFX ....................................................... 147
De MFP reinigen .............................................................................................................. 147
De papierbaan met HP ToolboxFX reinigen ................................................... 148
13 De MFP (multifunctioneel randapparaat) beheren en onderhouden
Informatiepagina's ............................................................................................................................ 150
Demopagina .................................................................................................................... 150
Configuratiepagina ........................................................................................................... 150
Pagina met de status van benodigdheden ...................................................................... 152
Netwerkpagina (alleen de HP Color LaserJet CM1017 MFP) ......................................... 153
Lettertypenpagina's .......................................................................................................... 154
Gebruikspagina ................................................................................................................ 155
Menu-overzicht ................................................................................................................................. 156
HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 157
HP ToolboxFX bekijken ................................................................................................... 157
Status ............................................................................................................................... 157
Gebeurtenislogboek ........................................................................................ 158
Waarschuwingen ............................................................................................................. 158
Statuswaarschuwingen instellen ..................................................................... 158
E-mailwaarschuwingen instellen ..................................................................... 158
Help ................................................................................................................................. 159
Systeeminstellingen ......................................................................................................... 159
Apparaatgegevens .......................................................................................... 159
Papierverwerking ............................................................................................ 160
Afdrukkwaliteit ................................................................................................. 160
Afdrukdichtheid ............................................................................................... 160
Het systeemwachtwoord instellen ................................................................... 161
Papiertypen ..................................................................................................... 162
Systeeminstellingen ........................................................................................ 162
Service ............................................................................................................ 162
Pagina Afroepen apparaat .............................................................................. 162
Afdrukinstellingen ............................................................................................................ 162
Afdrukken ........................................................................................................ 163
PCL5c ............................................................................................................. 163
PostScript ........................................................................................................ 163
Geheugenkaart (alleen de HP Color LaserJet CM1017 MFP) ........................ 163
Netwerkinstellingen .......................................................................................................... 163
Werken met de geïntegreerde webserver ........................................................................................ 165
De geïntegreerde webserver benaderen via een netwerkverbinding .............................. 165
Tabblad Informatie ........................................................................................................... 166
Tabblad Instellingen ......................................................................................................... 166
Tabblad Netwerken .......................................................................................................... 167
viii NLWW
Overige koppelingen in HP ToolboxFX ............................................................................ 167
Benodigdheden beheren .................................................................................................................. 168
Levensduur van benodigdheden ..................................................................................... 168
Benodigdheden controleren en bestellen ........................................................................ 168
De status van de benodigdheden en bestellingen controleren via het
bedieningspaneel ............................................................................................ 168
Benodigdheden controleren en bestellen met HP ToolboxFX ........................ 168
Benodigdheden controleren en bestellen met HP Solution Center ................. 169
Richtlijnen voor de opslag van benodigdheden ............................................................... 169
Benodigdheden vervangen en hergebruiken ................................................................... 169
Beleid van HP ten aanzien van benodigdheden van derden ........................................... 169
Gebruik de herstelfunctie van de MFP voor niet-HP benodigdheden ............. 170
Anti-namaakwebsite van HP ............................................................................................ 170
De glasplaat reinigen ........................................................................................................................ 171
De MFP reinigen .............................................................................................................................. 172
De papierbaan met HP ToolboxFX reinigen .................................................................... 172
Cartridge is leeg negeren ................................................................................................................. 173
Configuratie ..................................................................................................................... 173
Verdere werking ............................................................................................................... 173
Printcartridges vervangen ................................................................................................................ 174
De printcartridge vervangen ............................................................................................ 174
De MFP kalibreren ........................................................................................................................... 178
De MFP vanaf het bedieningspaneel kalibreren .............................................................. 178
De MFP kalibreren vanuit HP ToolboxFX ........................................................................ 178
14 Problemen oplossen
Procedure voor het oplossen van problemen ................................................................................... 180
Controlelijst voor het oplossen van problemen ................................................................ 180
Berichten op het bedieningspaneel .................................................................................................. 182
Afdrukproblemen oplossen ............................................................................................................... 190
Problemen met de afdrukkwaliteit .................................................................................... 190
Problemen met de verwerking van afdrukmateriaal ........................................................ 196
Prestatieproblemen .......................................................................................................... 198
Kopieerproblemen oplossen ............................................................................................................. 200
Scannerproblemen oplossen ............................................................................................................ 203
Het display op het bedieningspaneel geeft zwarte regels of punten weer of is leeg ........................ 206
Is het apparaat blootgesteld aan een elektrisch of magnetisch veld? ............................. 206
Hef papierstoringen op ..................................................................................................................... 207
Waar moet u kijken bij papierstoringen? .......................................................................... 207
Papierstoringen opheffen in het inwendige van de MFP ................................................. 208
Vastgelopen papier uit uitvoergebieden verwijderen ....................................................... 210
Papierstoringen opheffen aan de achterzijde van de MFP .............................................. 211
Vastgelopen papier uit lade 2 of optionele lade 3 verwijderen ........................................ 212
Defecten bij het afdrukken herkennen en corrigeren ...................................... 190
Controlelijst afdrukkwaliteit ............................................................. 190
Algemene problemen met de afdrukkwaliteit .................................. 191
Problemen met het afdrukken van kleurendocumenten
oplossen ......................................................................................... 195
Richtlijnen voor afdrukmateriaal ...................................................................... 197
Problemen met het afdrukmateriaal oplossen ................................................. 197
NLWW ix
Aanvullende hulpprogramma's bij het oplossen van problemen ...................................................... 214
Apparaatpagina's en -rapporten ...................................................................................... 214
Demopagina .................................................................................................... 214
Configuratiepagina .......................................................................................... 214
Pagina met de status van benodigdheden ...................................................... 214
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 214
HP ToolboxFX bekijken ................................................................................... 214
Menu Service ................................................................................................................... 214
De fabrieksinstellingen herstellen ................................................................... 215
De papierbaan reinigen ................................................................................... 215
De MFP kalibreren .......................................................................................... 215
15 Werken met geheugen
MFP-geheugen ................................................................................................................................. 218
Geheugen-DIMM's installeren .......................................................................................................... 219
De DIMM-installatie controleren ....................................................................................................... 223
Geheugen inschakelen ..................................................................................................................... 224
Bijlage A Informatie over accessoires en benodigdheden
Benodigdheden ................................................................................................................................ 226
Geheugen ......................................................................................................................................... 227
Kabels en interface-accessoires ...................................................................................................... 228
Accessoires voor papierverwerking .................................................................................................. 229
Papier en overige afdrukmaterialen ................................................................................................. 230
Vervangbare onderdelen .................................................................................................................. 231
Aanvullende documentatie ............................................................................................................... 232
Bijlage B Service en ondersteuning
Beperkte garantie van Hewlett-Packard ........................................................................................... 234
Beperkte garantie van printcartridge ................................................................................................ 236
Klantenondersteuning van HP .......................................................................................................... 237
Informatie over service en ondersteuning ........................................................................................ 239
Services en serviceovereenkomsten van HP Care Pack™ ............................................. 239
MFP opnieuw verpakken .................................................................................................................. 240
De MFP opnieuw verpakken ............................................................................................ 240
Serviceformulier ............................................................................................................................... 241
Bijlage C Specificaties
Specificaties van de MFP (Multifunction peripheral) ........................................................................ 244
Bijlage D Informatie over wettelijke voorschriften
Inleiding ............................................................................................................................................ 248
FCC-voorschriften ............................................................................................................................ 249
Milieuvriendelijk productiebeleid ....................................................................................................... 250
Milieubescherming ........................................................................................................... 250
Ozon-productie ................................................................................................................ 250
Energieverbruik ................................................................................................................ 250
HP LaserJet-afdrukbenodigdheden ................................................................................. 250
x NLWW
Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in particuliere huishoudens in de
Europese Unie ................................................................................................................. 252
Chemiekaarten (MSDS) ................................................................................................... 252
Conformiteitsverklaring ..................................................................................................................... 254
Veiligheidsvoorschriften per land/regio ............................................................................................ 255
Verklaring ten aanzien van laserveiligheid ...................................................................... 255
Canadian DOC statement ................................................................................................ 255
Korean EMI statement ..................................................................................................... 255
VCCI statement (Japan) .................................................................................................. 255
Japanse verklaring betreffende de voedingskabel .......................................................... 255
Finnish laser statement .................................................................................................... 256
Index ................................................................................................................................................................. 257
NLWW xi
xii NLWW
1 Basisinformatie voor de MFP
(Multifunction peripheral)
Configuraties van de HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP serie
●
Functies van de HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP serie
●
Overzicht
●
Software
●
NLWW 1
Configuraties van de HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP serie
HP Color LaserJet CM1015 MFP HP Color LaserJet CM1017 MFP
Snelheid. Drukt 8 pagina's per minuut (ppm) af in kleur
●
of monochroom (zwart).
Laden. De MFP's zijn uitgerust met een
●
voorrangsinvoerlade voor één vel (lade 1) en een
universele lade voor 250 vellen (lade 2).
Verbindingen. USB 2.0-poort voor hoge snelheid
●
Geheugen. 96 MB SDRAM (synchronous dynamic
●
random access memory).
Display. Kantelbaar display van twee regels
●
Optionele lade 3 voor 250 vellen
Alle functies van de HP Color LaserJet CM1015 MFP, plus:
●
Geheugen. Vier geheugenkaartsleuven
●
Display. Kantelbaar grafisch display
●
Verbindingen. Ingebouwde netwerkfunctionaliteit
●
2 Hoofdstuk 1 Basisinformatie voor de MFP (Multifunction peripheral) NLWW
Functies van de HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP serie
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP serie
Afdrukken in kleur
Uitstekende afdrukkwaliteit
Eenvoudig in gebruik
Flexibele papierverwerking
Full-color laserafdrukken met behulp van de vier
●
proceskleuren: cyaan, magenta, geel en zwart (CMYK).
HP-printcartridges met ColorSphere-toner leveren
●
hoogglans voor een reeks sprankelende kleuren.
ImageREt 2400 is een systeem van essentiële
●
kleurenlasertechnologieën dat een excellente afdrukkwaliteit
oplevert.
Tekst en afbeeldingen op 600 bij 600 dots per inch (dpi).
●
Aanpasbare instellingen voor het optimaliseren van de
●
afdrukkwaliteit.
De benodigdheden zijn eenvoudig te installeren.
●
Eenvoudige toegang tot MFP-informatie en -instellingen met
●
de software HP Solution Center en HP ToolboxFX.
Eenvoudige toegang tot alle benodigdheden en de
●
papierbaan via de voorste klep.
HP Photosmart Premier
●
Stel met één hand de papierladen in.
●
Lade 1 en 2 voor briefhoofdpapier, enveloppen, etiketten,
●
transparanten, afdrukmateriaal van speciaal formaat,
briefkaarten, HP LaserJet glanzend papier, HP LaserJet
Tough-papier, zwaar papier en HP Laser-fotopapier.
Printerstuurprogramma's
Interfaceaansluitingen
Energiebesparing
Economisch afdrukken
Een bovenste uitvoerbak voor 125 vellen.
●
Dubbelzijdig afdrukken (handmatig). Zie
●
het papier afdrukken voor meer informatie.
HP PCL6
●
HP PostScript® Level 3-emulatie
●
Bevat 35 geïntegreerde HP PostScript Level 3-lettertypen.
USB 2.0-poort voor hoge snelheid.
●
Geïntegreerde printserver voor aansluiting op een
●
10/100Base-T-netwerk. (alleen de HP Color LaserJet
CM1017 MFP)
De MFP bespaart automatisch elektriciteit door het
●
energieverbruik aanmerkelijk terug te brengen wanneer er
niet wordt afgedrukt.
Voldoet aan de richtlijnen van ENERGY STAR® voor efficiënt
●
energiegebruik.
De functies N-per-vel afdrukken (meerdere pagina's op één
●
vel afdrukken) en Dubbelzijdig afdrukken besparen papier.
Zie
Op beide zijden van het papier afdrukken.
Op beide zijden van
NLWW Functies van de HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP serie 3
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP serie
Archief afdrukken Bij het afdrukken van pagina's die langere tijd moeten worden
bewaard, stelt u met deze optie de printer in op een modus waarbij
het ontstaan van tonervegen en -spikkels wordt gereduceerd.
De standaardinstelling is Uit.
Benodigdheden
Toegankelijkheid
Mogelijkheden tot uitbreiding
Geheugenkaartsleuven (alleen de HP Color LaserJet
CM1017 MFP)
Kopiëren
Een pagina Status benodigdheden met een weergave van de
●
geschatte resterende hoeveelheden in de printcartridges.
Niet beschikbaar voor benodigdheden die niet van HP zijn.
Cartridges hoeven niet te worden geschud.
●
Echtheidscontrole van originele HP-printcartridges.
●
Eenvoudig bestellen van vervangende benodigdheden.
●
On line gebruikershandleiding compatibel met schermlezers.
●
Alle kleppen en deksels kunnen met één hand worden
●
geopend.
Optionele lade 3. Met deze universele lade voor 250 vellen
●
vervalt de noodzaak het papier van de MFP regelmatig bij te
vullen. Er kan slechts één extra lade voor 250 vellen op de
MFP worden geïnstalleerd.
Eén DIMM-sleuf voor het toevoegen van geheugen.
●
Ondersteunt verschillende soorten geheugenkaarten. Zie
hoofdstuk
●
●
Foto voor meer informatie.
Mogelijkheid tot kopiëren in full-color vanaf de glasplaat met
het formaat Letter/A4.
Knoppen op het bedieningspaneel voor het kopiëren in kleur
of monochroom.
Scannen
1200 pixels per inch (PPI), 24-bits scannen in full-color vanaf
●
de glasplaat met het formaat Letter/A4.
Scannen naar e-mail
●
Scannen naar map
●
4 Hoofdstuk 1 Basisinformatie voor de MFP (Multifunction peripheral) NLWW
Overzicht
In de volgende afbeeldingen ziet u de locaties en namen van belangrijke MFP-componenten.
Afbeelding 1-1 Vooraanzicht (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
1 Scanner
2 Uitvoerbak
3 Voorste klep
4 Lade 1 (voorrangsinvoerlade voor één vel)
5 Lade 3 (optioneel; 250 vellen)
6 Lade 2 (250 vellen)
7 Geheugenkaartsleuven (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
8 MFP-bedieningspaneel
NLWW Overzicht 5
Afbeelding 1-2 Achter- en zijkant
1 Aan/uit-schakelaar
2 Voedingsaansluiting
3 Toegangsklep bij storingen
4 Stofkap
5 Toegangsklep voor DIMM
6 Netwerkaansluiting voor 10/100 Base-T-netwerk (alleen de HP Color LaserJet CM1017 MFP)
7 USB-aansluiting
Afbeelding 1-3 Weergave van transportband (HP Color LaserJet CM1015 MFP)
1 Transportband
6 Hoofdstuk 1 Basisinformatie voor de MFP (Multifunction peripheral) NLWW
2 Magenta cartridge
3 Cyaan cartridge
4 Gele cartridge
5 Zwarte cartridge
VOORZICHTIG Plaats niets op de transportband. Deze bevindt zich aan de binnenkant van de
voorste klep. Hiermee kunt u de MFP beschadigen, wat een nadelige invloed heeft op de
afdrukkwaliteit.
NLWW Overzicht 7
Software
Software en ondersteunde besturingssystemen
HP adviseert de geleverde software te installeren zodat u de MFP gemakkelijk kunt instellen en de
volledige functionaliteit van de MFP kunt gebruiken. Niet alle software is in alle talen beschikbaar.
Raadpleeg de Installatiegids voor instructies voor het installeren van deze software. Zie de
installatieopmerkingen voor recente software-informatie.
Via internet en andere bronnen zijn de meest recente versies van stuurprogramma's, extra
stuurprogramma's en andere software beschikbaar. Zie
toegang tot internet niet beschikbaar is.
De MFP ondersteunt de volgende besturingssystemen:
Microsoft® Windows® 2000 en Windows XP (32-bits- en x64-bits-ondersteuning)
●
Macintosh OS X 10.3 en hoger
●
Microsoft® Windows Server 2003 32-bits- en x64-bits-ondersteuning (uitsluitend voor
●
stuurprogramma's)
Tabel 1-1 HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-software
Klantenondersteuning van HP wanneer
Opmerking Download het printerstuurprogramma van http://www.hp.com/support/
cljCM1015_CM1017.
Functie Microsoft Windows
Server 2003
Installatieprogramma voor
Windows
HP PCL6printerstuurprogramma
HP PostScript Level 3emulatie
printerstuurprogramma
HP ToolboxFX-software
HP imaging-software (alleen
de HP Color LaserJet
CM1017 MFP)
Installatieprogramma voor
Macintosh
Macintoshprinterstuurprogramma's
Scanstuurprogramma
Stuurprogramma voor
massaopslag (alleen de
HP Color LaserJet CM 1017
MFP met USB-aansluiting)
Windows 2000 en XP Macintosh OS X 10.3 en hoger
8 Hoofdstuk 1 Basisinformatie voor de MFP (Multifunction peripheral) NLWW
Tabel 1-1 HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-software (vervolg)
Functie Microsoft Windows
Server 2003
HP Solution Center
HP Director
Windows 2000 en XP Macintosh OS X 10.3 en hoger
Software installeren
Het HP-installatieprogramma biedt twee opties voor de installatie op een werkstation: Aanbevolen of
Aangepast. Met een aanbevolen installatie installeert u de software op basis van het besturingssysteem,
de processor, het geheugen en de schijfruimte van het werkstation. Met een aangepaste installatie
installeert u uitsluitend de door u gespecificeerde softwareopties.
De systeemvereisten voor de geïnstalleerde software zijn:
300 MB vrije ruimte op de vaste schijf
●
Cd-romstation
●
USB-poort en USB-kabel of RJ45-netwerkkabel
●
Vereisten voor computersystemen:
Windows® 2000, XP, 2003 Server: Pentium® II-processors (Pentium® III of hoger wordt
●
aanbevolen), 192 MB RAM (volledige installatie).
G3-processor (G4-processor wordt aanbevolen) 128 MB RAM, 100 MB ruimte op de vaste schijf,
●
Mac OS X 10.3 of hoger.
Software Installatieoptie Beschrijving
HP-printerstuurprogramma Aanbevolen en Aangepast Stelt toepassingen in staat af
te drukken naar het apparaat
HP Document Viewer Aangepast Digitale foto's of gescande
documenten bekijken en
markeren
HP Photosmart Premier Aangepast Digitale foto's of gescande
documenten makkelijk
gebruiken en beheren
HP Photosmart Transfer Aanbevolen (mits ondersteund door het
besturingssysteem, het geheugen en de
schijfruimte.)
HP Product Assistant Aanbevolen (mits ondersteund door het
besturingssysteem, het geheugen en de
schijfruimte.)
HP Software Update Aanbevolen (mits ondersteund door het
besturingssysteem, het geheugen en de
schijfruimte.)
Biedt de mogelijkheid
eenvoudig beelden te
uploaden en op te slaan via de
fotokaartsleuf van het
apparaat. (alleen de HP Color
LaserJet CM1017 MFP)
Detecteert bepaalde softwareof apparaatgebeurtenissen en
probeert oplossingen te
bieden
Werkt softwaremogelijkheden
bij na de installatie
NLWW Software 9
Software Installatieoptie Beschrijving
HP Solution Center Aanbevolen (mits ondersteund door het
besturingssysteem, het geheugen en de
schijfruimte.)
HP ToolboxFX Aanbevolen (mits ondersteund door het
besturingssysteem, het geheugen en de
schijfruimte.)
HP ReadIris Pro Op afzonderlijke cd Biedt de mogelijkheid
HP-scanstuurprogramma Aanbevolen Stelt toepassingen in staat te
Biedt één centrale plaats om
toegang te krijgen tot de MFPmogelijkheden
Biedt statusinformatie,
ondersteuning bij
probleemoplossing en
productconfiguratie, en maakt
tevens scannen vanaf het
bedieningspaneel van de MFP
mogelijk
afbeeldingen om te zetten
naar tekst
scannen met het apparaat
Softwaretips
Gebruik de volgende tips voor meer informatie over de MFP-software.
De laatste printersoftware downloaden
Als u upgrades van de afdruksoftware wilt bekijken en installeren, kunt u stuurprogramma's downloaden
van het World Wide Web of van de FTP-servers (File Transfer Protocol) van HP.
Stuurprogramma's downloaden
1. Ga naar
http://www.hp.com/support/cljCM1015_CM1017. Klik op het vak Support & drivers
(Ondersteuning en stuurprogramma's).
2. De webpagina voor de stuurprogramma's is mogelijk in het Engels, maar u kunt de
stuurprogramma's zelf in diverse talen downloaden.
Als u geen toegang hebt tot internet, neemt u contact op met de klantenondersteuning van HP. (Zie
Klantenondersteuning van HP of de brochure in de verpakking van de MFP.) Raadpleeg de
installatieopmerkingen voor aanvullende release-informatie.
Welke software is er nog meer beschikbaar?
Raadpleeg de installatieopmerkingen op de cd-rom van de HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
voor meer informatie over extra software.
10 Hoofdstuk 1 Basisinformatie voor de MFP (Multifunction peripheral) NLWW
2 Afdrukmateriaal
Afdrukmateriaal dat op deze MFP wordt ondersteund
●
Afdrukmateriaal selecteren
●
Speciaal afdrukmateriaal voor afdrukken
●
NLWW 11
Afdrukmateriaal dat op deze MFP wordt ondersteund
Test, voordat u een grote hoeveelheid afdrukmateriaal aanschaft, altijd een exemplaar op kwaliteit en
controleer of het afdrukmateriaal voldoet aan de vereisten in deze gebruikershandleiding en in de
HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (materialengids voor HP LaserJet-printers) op
http://www.hp.com/support/ljpaperguide. Zie Informatie over accessoires en benodigdheden voor
bestelinformatie.
VOORZICHTIG Het gebruik van afdrukmateriaal dat niet aan de specificaties van HP voldoet,
kan schade toebrengen aan de MFP, waardoor deze moet worden gerepareerd. Deze reparaties
worden niet gedekt door de garantie of de serviceovereenkomsten van Hewlett-Packard.
VOORZICHTIG Gebruik geen HP Inkjet-fotopapier met deze MFP.
Opmerking Vergeet niet bij het gebruik van speciaal afdrukmateriaal de juiste
printerstuurprogramma- en papierinstellingen te kiezen op het bedieningspaneel of in
HP ToolboxFX. Zie
Deze MFP accepteert de volgende soorten afdrukmaterialen:
Letter
●
Legal
●
A4
●
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal.
Executive
●
Com10-envelop
●
Monarch
●
C5-envelop
●
DL-envelop
●
B5 (ISO)
●
B5-envelop
●
Aangepast (3 x 5 inch – 8,5 x 14 inch)
●
JIS B5
●
J-Postcard
●
J-Double Postcard
●
A5
●
8,5 x 13 inch
●
16K (7,75 x 10,75 inch)
●
16K (184 x 260 mm)
●
16K (195 x 270 mm)
●
12 Hoofdstuk 2 Afdrukmateriaal NLWW
Tabel 2-1 Ladespecificaties
Materiaalsoort Afmetingen
1
Papier Minimaal: 76 x 127 mm
Maximaal: 216 x 356 mm
HP LaserJet glanzend papier en
HP LaserJet-fotopapier
4
HP Premium-omslagpapier
Transparanten en
Gelijk aan papier
4
Gelijk aan papier
Gelijk aan papier Dikte: 0,10 tot 0,13 mm Lade 1: één transparant of
ondoorzichtige film
Gewicht Capaciteit
60 tot 163 g/m
2
Maximaal 176 g/m2 voor
Lade 1: één vel papier
Lade 2: maximaal 250 vellen
briefkaarten
Lade 3 (optioneel): maximaal 250
vellen
Opmerking Lade 3 is
niet geschikt voor
briefkaarten, enveloppen
of ander speciaal
afdrukmateriaal.
75 tot 220 g/m
2
Lade 1: één vel HP LaserJet
glanzend papier of één vel HP
LaserJet-fotopapier
Lade 2: maximale stapelhoogte van
25 mm
2
Omslagpapier van 200 g/m
Lade 1: één vel HP-omslagpapier
Lade 2: maximale stapelhoogte van
25 mm
ondoorzichtige film
2
Lade 2: maximaal 50 vellen voor
lade 2
Etiketten
3
Gelijk aan papier Dikte: maximaal 0,23 mm Lade 1: één vel etiketten
Lade 2: maximale stapelhoogte van
25 mm
Enveloppen
Maximaal 90 g/m
2
Lade 1: één envelop
Lade 2: maximaal 10 enveloppen
1
De MFP ondersteunt verschillende afdrukmaterialen, zowel in standaardformaat als in aangepaste formaten. Zie het printerstuurprogramma
voor ondersteunde formaten.
2
De capaciteit is afhankelijk van het materiaalgewicht, de dikte van het materiaal en de omgevingsomstandigheden.
3
Gladheid: 100 tot 250 (Sheffield).
4
Hewlett-Packard garandeert het resultaat niet als u afdrukt op andere soorten zwaar papier.
NLWW Afdrukmateriaal dat op deze MFP wordt ondersteund 13
Afdrukmateriaal selecteren
Houd bij het kiezen van afdrukmateriaal rekening met deze factoren.
Materiaal dat de printer kan beschadigen
Gebruik geen materiaal dat de printer kan beschadigen.
Materiaal met nietjes.
●
Gebruik geen transparanten, etiketten, foto- of glanspapier speciaal bestemd voor inkjetprinters of
●
andere printers die werken met een lage temperatuur. Verwerk uitsluitend materiaal dat is
gespecificeerd voor gebruik met HP Color LaserJet-printers.
Gebruik geen papier met reliëf of met een coating en dat niet ontworpen is voor de temperaturen
●
van de fuser.
Gebruik geen briefhoofdpapier met lage-temperatuurkleurstoffen of thermografie. Voorbedrukte
●
formulieren of briefhoofdpapier moeten bedrukt zijn met inkten die ontworpen zijn voor de hoge
temperaturen van de fuser.
Gebruik geen materiaal dat gevaarlijke stoffen uitstoot of smelt, inktvegen kan veroorzaken of
●
verkleurt wanneer het wordt blootgesteld aan de temperatuur van de fuser.
Als u HP LaserJet-afdrukbenodigdheden wilt bestellen, gaat u naar
buyonline.html/. In de V.S. gaat u naar http://www.hp.com/go/ljsupplies/.
http://www.hp.com/ghp/
Afdrukmaterialen die u moet vermijden
Materiaal dat niet aan de printerspecificaties voldoet, kan de afdrukkwaliteit verminderen en het aantal
storingen verhogen.
Gebruik geen papier dat te ruw is. Gebruik papier met een geteste gladheid van minder dan 250
●
Sheffield.
Gebruik geen papier met gaatjes of perforaties, behalve papier voor standaardringbanden.
●
Gebruik geen formulieren die uit verschillende delen of uit verschillende pagina's bestaan.
●
Gebruik bij het afdrukken van gevulde patronen geen papier met een watermerk als u verzekerd
●
wilt zijn van egale kleuren.
14 Hoofdstuk 2 Afdrukmateriaal NLWW
Speciaal afdrukmateriaal voor afdrukken
Deze MFP ondersteunt afdrukken op speciaal afdrukmateriaal.
Zie
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal voor meer informatie over de instellingen van de lade, de
afdrukstand en het printerstuurprogramma.
Lade 1 vullen (lade voor invoer van één vel) of Lade 2 vullen voor instructies over het plaatsen van
Zie
enveloppen.
Enveloppen
Bewaar enveloppen plat.
●
Enveloppen mogen niet gekreukeld zijn, inkepingen hebben, aan elkaar plakken of anderszins
●
beschadigd zijn. Gebruik geen enveloppen met klemmetjes, drukkers, vensters, gecoat
binnenwerk, zelfklevende plakstroken of andere synthetische materialen.
Gebruik alleen enveloppen waarbij de lasnaad volledig doorloopt tot aan de hoek van de envelop,
●
zoals weergegeven in de volgende afbeelding.
1 Goed
2 Fout
Enveloppen met een verwijderbare kleefstrook of met meer dan een klep die moet worden
●
gevouwen om de envelop dicht te maken, moeten lijm bevatten die bestand is tegen de hitte en
druk van de fuser.
VOORZICHTIG Als u zich niet aan de bovenstaande richtlijnen houdt, kan dit storingen
veroorzaken.
Etiketten
Wanneer u etiketten selecteert, moet u rekening houden met de kwaliteit van elk onderdeel:
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal voor meer informatie over de instellingen van de lade,
Zie
●
de afdrukstand en het printerstuurprogramma.
Gebruik alleen etiketten waarbij tussen de etiketten het ondervel niet zichtbaar is.
●
Etiketten moeten plat liggen.
●
NLWW Speciaal afdrukmateriaal voor afdrukken 15
Gebruik geen etiketten met kreukels, bobbels of die beschadigd zijn.
●
Gebruik alleen volledige vellen met etiketten. Deze MFP ondersteunt het afdrukken van vellen die
●
gedeeltelijk zijn gevuld met etiketten, niet.
Verwerk uitsluitend etiketten die zijn gespecificeerd voor gebruik met HP Color LaserJet-printers.
●
Zie
Lade 1 vullen (lade voor invoer van één vel) of Lade 2 vullen voor instructies over het plaatsen van
etiketten.
Transparanten
Gebruik alleen lade 1 of lade 2 om transparanten af te drukken.
●
Zie
●
●
●
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal voor meer informatie over de instellingen van de lade,
de afdrukstand en het printerstuurprogramma.
Plaats transparanten op een vlak oppervlak nadat u deze uit de MFP hebt verwijderd.
Verwerk uitsluitend transparanten die zijn opgegeven voor gebruik met HP Color LaserJet-printers.
VOORZICHTIG Als u beschadiging van de MFP wilt voorkomen, moet u alleen transparanten
gebruiken die zijn goedgekeurd voor gebruik in laser-MFP's. Zie
benodigdheden.
Transparant afdrukmateriaal dat niet voor afdrukken met de LaserJet is bedoeld, kan de fuser
beschadigen.
Informatie over accessoires en
Glanzend papier en fotopapier
Pak glanzend papier en HP LaserJet-fotopapier bij de randen vast.
●
Zie
●
●
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal voor meer informatie over de instellingen van de lade,
de afdrukstand en het printerstuurprogramma.
Verwerk uitsluitend glanzend papier en fotopapier die zijn opgegeven voor gebruik met HP Color
LaserJet-printers.
Briefhoofdpapier of voorbedrukte formulieren
Vermijd het gebruik van briefhoofdpapier met reliëfdruk.
●
Gebruik alleen niet-brandbare inkt die de printerrollen niet kan beschadigen.
●
Zie
●
Zie
briefhoofdpapier.
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal voor meer informatie over de instellingen van de lade,
de afdrukstand en het printerstuurprogramma.
Lade 1 vullen (lade voor invoer van één vel) en Lade 2 vullen voor instructies over het plaatsen van
Zwaar papier
Gebruik geen papier dat zwaarder is dan de aanbevolen afdrukmateriaalspecificaties voor deze
●
MFP. Zie Afdrukmateriaal dat op deze MFP wordt ondersteund voor meer informatie.
Zie
●
16 Hoofdstuk 2 Afdrukmateriaal NLWW
Afdrukken op speciaal afdrukmateriaal voor meer informatie over de instellingen van de lade,
de afdrukstand en het printerstuurprogramma.
Loading...