HP LaserJet CM1015, LaserJet CM1017 User's Guide [da]
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Brugervejledning
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Brugervejledning
Copyright og licens
Varemærker
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reproduktion, tilpasning eller oversættelse
er, uden forudgående skriftlig tilladelse,
forbudt for såvidt det ikke er udtrykkeligt
tilladt i henhold til loven om ophavsret.
Oplysningerne heri kan ændres uden
forudgående varsel.
De eneste garantier, der ydes for HPprodukter og -tjenester, er anført i de
udtrykkelige erklæringer om begrænset
garanti, der følger med sådanne produkter
og tjenester. Intet heri skal fortolkes som en
yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for
tekniske eller redaktionelle fejl eller
udeladelser heri.
Produktnummer CB394-90910
Edition 1, 10/2006
Adobe Photoshop® og PostScript® er
varemærker tilhørende Adobe Systems
Incorporated.
Microsoft® og Windows® er registrerede
varemærker i USA tilhørende Microsoft
Corporation.
Netscape™ og Netscape Navigator™ er
amerikanske varemærker tilhørende
Netscape Communications Corporation.
UNIX® er et registreret varemærke
tilhørende The Open Group.
ENERGY STAR® og ENERGY STAR logo®
er mærker registreret i USA af United States
Environmental Protection Agency (de
amerikanske miljømyndigheder).
Oplysninger om korrekt brug af mærkerne
findes i "Guidelines for Proper use of the
ENERGY STAR® Name and International
Logo".
Indholdsfortegnelse
1 Grundlæggende om MFP (multifunction peripheral)
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Seriekonfigurationer ......................................................... 2
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Seriefunktioner ................................................................. 3
Oversigt ................................................................................................................................................ 5
Software ............................................................................................................................................... 8
Software og understøttede operativsystemer ...................................................................... 8
Installationsprogram ............................................................................................................ 9
Softwaretip ......................................................................................................................... 10
Hent den nyeste udskrivningssoftware ............................................................. 10
Hvilken anden software er tilgængelig? ............................................................ 10
2 Udskriftsmedie
Medier, der understøttes på denne MFP ............................................................................................ 12
Vælg udskriftsmedie ........................................................................................................................... 14
Medier, der kan beskadige printeren ................................................................................. 14
Medier som bør undgås ..................................................................................................... 14
Specielle medier til udskrivning .......................................................................................................... 15
Konvolutter ......................................................................................................................... 15
Etiketter .............................................................................................................................. 15
Transparenter .................................................................................................................... 16
Blankt papir og fotopapir .................................................................................................... 16
Brevpapir eller fortrykte formularer .................................................................................... 16
Kraftigt papir ...................................................................................................................... 16
3 Kontrolpanel
HP Color LaserJet CM1015 MFP kontrolpanelfunktioner .................................................................. 18
Bruge det grafiske display (HP Color LaserJet CM1015 MFP) .......................................................... 20
Brug pilene på kontrolpanelet til at navigere på din HP Color LaserJet CM1015
MFP ................................................................................................................................... 20
HP Color LaserJet CM1017 MFP kontrolpanelfunktioner .................................................................. 21
Brug af det grafiske display (HP Color LaserJet CM1017 MFP) ........................................................ 23
Brug pilene på kontrolpanelet til at navigere på din HP Color LaserJet CM1017
MFP ................................................................................................................................... 23
Kontrolpanelmenuer ........................................................................................................................... 24
Brug af printerens kontrolpanelmenuer ............................................................................. 24
Oversigt over kontrolpanelmenuerne ................................................................................. 24
4 Software til Windows
Anbefalede printerdrivere ................................................................................................................... 32
DAWW iii
Hjælp til bruger .................................................................................................................. 32
Installere PostScript-driveren ved hjælp af Tilføj printer ..................................................................... 33
Software ............................................................................................................................................. 34
Anden software .................................................................................................................................. 35
Skifte fra en direkte tilsluttet, delt MFP til en netværksporttilsluttet MFP-konfiguration ...................... 36
Afinstallere udskrivningssoftwaren ..................................................................................................... 37
Afinstallere Windows-software via programgruppen ......................................................... 37
Afinstallere Windows-software ved hjælp af Tilføj/fjern programmer ................................. 37
Afinstallere en anbefalet eller brugerdefineret installation ................................................. 38
Slette printerdrivere fra printermappen ............................................................. 38
5 Software til Macintosh-computere
Macintosh-hjælpeprogram- og programsupport ................................................................................. 40
Installere Macintosh-printersystemsoftware til netværk ..................................................... 40
Installer Macintosh-printersystemsoftware til direkte forbindelser (USB) .......................... 41
Macintosh-printerdrivere ..................................................................................................................... 42
Understøttede printerdrivere .............................................................................................. 42
Åbn printerdriverne ............................................................................................................ 42
Brug funktionerne i Macintosh-printerdriveren ................................................................................... 43
Opret og brug forudindstillinger i Mac OS X ...................................................................... 43
Udskrive en omslagsside ................................................................................................... 43
Udskrive flere sider på et enkelt ark papir ......................................................................... 43
Udskrive på begge sider af papiret .................................................................................... 44
Angive farveindstillinger ..................................................................................................... 44
Aktivér hukommelse .......................................................................................................... 45
Styre MFP-farveindstillinger på Macintosh-computere ....................................................................... 46
Udskriv farve som grå ........................................................................................................ 46
Avancerede farveindstillinger til tekst, grafik og fotografier ............................................... 46
HP-enhedskonfiguration (Mac OS X V10.3 og Mac OS X V10.4) ...................................................... 47
Afhjælpe almindelige Macintosh-problemer ....................................................................................... 48
Afhjælpe problemer med Mac OS X .................................................................................. 48
Windows 2000 eller Windows XP ..................................................... 38
6 Udskrive
Fylde bakker ....................................................................................................................................... 52
Ilæg medie i bakke 1 (bakke til enkeltarksindføring) .......................................................... 52
Fylde bakke 2 .................................................................................................................... 53
Udskrive på specialmedier ................................................................................................................. 58
Styring af udskriftsjob ......................................................................................................................... 59
Valg af indstillinger for udskriftsmedie ............................................................................... 59
Funktioner i printerdriveren ............................................................................... 60
Gendannelse af printerdriverens standardindstillinger ..................... 61
Udskrivning fra Windows ................................................................................... 61
Printerdriverens indstillinger .............................................................................................. 61
Udskrive på begge sider af papiret ..................................................................................................... 62
Annullere et udskriftsjob ..................................................................................................................... 64
7 Farve
Oversigt .............................................................................................................................................. 66
iv DAWW
Styre farveindstillinger ........................................................................................................................ 67
Afstemme farver ................................................................................................................................. 70
8 Kopiering
Grundlæggende kopifunktioner .......................................................................................................... 72
Kopipapir ............................................................................................................................................ 73
HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 66
Valg af medie ..................................................................................................................... 66
Farveindstillinger ................................................................................................................ 66
Udskrivning i gråtoner ........................................................................................................ 67
Automatisk eller manuel farvejustering .............................................................................. 67
Ændring af farveindstillinger .............................................................................................. 67
Halvtoneindstillinger .......................................................................................... 67
Kantstyring ........................................................................................................ 68
sRGB (Standard red-green-blue) ...................................................................... 68
RGB-farve ......................................................................................................... 68
Neutrale gråtoner .............................................................................................. 69
Starte et kopijob ................................................................................................................. 72
Redigere antallet af kopier for det aktuelle job .................................................................. 72
Annullere et kopijob ........................................................................................................... 72
Indstil din MFP til kun at tage sort/hvide kopier ................................................................. 73
Justere kopikvalitet ............................................................................................................ 73
Justere farvebalancen i kopier ........................................................................................... 74
Indstil farvebalance pr. job ................................................................................................. 75
Juster indstillingen Lysere/mørkere (kontrast) ................................................................... 75
Formindske eller forstørre kopier ....................................................................................... 76
Kopiere originaler kant-til-kant ........................................................................................... 77
9 Scanning
Metoder til scanning ........................................................................................................................... 80
Understøttede filtyper ......................................................................................................................... 81
Scanning fra enhedens kontrolpanel .................................................................................................. 82
Scanning med HP Solution Center (Windows) ................................................................................... 84
Scanning fra enheden og HP Director (Macintosh) ............................................................................ 85
Scanning med TWAIN- og WIA-kompatible programmer ................................................................... 86
Programmering af enhedens Scan til-knap fra kontrolpanelet ........................................... 82
Sådan ses HP Solution Center .......................................................................................... 84
Scanningsopgaver ............................................................................................................. 85
Brug TWAIN- og WIA-kompatible programmer ................................................................. 86
Sådan scannes fra et TWAIN-kompatibelt program .......................................... 86
Sådan scannes fra et WIA-kompatibelt program (kun Windows
XP) .................................................................................................... 86
Sådan scannes ved hjælp af et optisk
tegngenkendelsesprogram (OCR) ................................... 86
Readiris ........................................................... 86
Scanning af et foto ........................................................... 87
Scanning af originaler med billede til kant ........................ 87
Annullering af scanning .................................................... 87
Scannerens opløsning og farver ...................................... 87
Retningslinjer for opløsning og antal farver ..... 88
DAWW v
Farve ............................................................... 88
10 Foto
Indsæt et hukommelseskort ............................................................................................................... 90
Vis eller rotér billeder fra hukommelseskortet .................................................................................... 92
Opret et lysbilledshow på enhedens display ...................................................................................... 93
Aktivér eller deaktivér mulighed for hukommelseskort ....................................................................... 94
Udskriv fotos direkte fra hukommelseskortet ..................................................................................... 95
Udskrivning og scanning af fotos fra et korrekturark .......................................................................... 96
Lagring af billeder fra et hukommelseskort på computeren ............................................................... 97
Udskriv billeder med knappen Fotofunktioner .................................................................................... 98
Udskriv et hukommelseskortindeks .................................................................................................... 99
11 Netværkskonfiguration og -administration (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
Konfiguration af enheden til brug på netværket ............................................................................... 102
Konfiguration af en MFP, der er tilsluttet via en netværksport (direkte eller peer-to-peer-
udskrivning) ..................................................................................................................... 102
Konfiguration af en direkte tilsluttet, delt MFP (klient-server-udskrivning) ....................... 102
Administration af netværket ............................................................................................. 103
Se netværksindstillinger .................................................................................. 103
Gendannelse af fabriksindstillingerne for netværk .......................................... 103
Ændring af netværksindstillinger ..................................................................... 103
Skift fra en direkte tilsluttet, delt MFP til en netværksporttilsluttet MFP-
konfiguration .................................................................................................... 104
Brug af kontrolpanelet ...................................................................................................... 104
Netværkskonfigurationsside ............................................................................ 104
Konfigurationsside ........................................................................................... 104
IP-konfiguration ............................................................................................... 104
Manuel konfiguration af en statisk IP-adresse ................................ 104
Automatisk konfiguration ................................................................ 105
Indstillinger for forbindelseshastighed ............................................................. 106
Understøttede netværksprotokoller ................................................................................. 106
TCP/IP ............................................................................................................................. 107
Internet Protocol (IP) ....................................................................................... 107
Transmission Control Protocol (TCP) ............................................................. 108
User Datagram Protocol (UDP) ....................................................................... 108
IP-adresse ....................................................................................................... 108
Konfiguration af IP-parametre ......................................................................... 108
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ............................... 108
BOOTP ........................................................................................... 108
Undernet ......................................................................................................... 109
Undernetmaske .............................................................................. 109
Gateways ........................................................................................................ 109
Standardgateway ............................................................................ 109
Problemløsning ................................................................................................................ 110
Kontroller, at enheden er tændt og online ....................................................... 110
Løsning af kommunikationsproblemer med netværket ................................... 110
12 Hvordan?
vi DAWW
Kontrolpanel og andre indstillinger: Hvordan? ................................................................................. 114
HP Color LaserJet CM1017 MFP kontrolpanelfunktioner ................................................ 114
Brug af det grafiske display (HP Color LaserJet CM1017 MFP) ..................................... 116
Brug pilene på kontrolpanelet til at navigere på din HP Color LaserJet
CM1017 MFP .................................................................................................. 116
Kontrolpanelmenuer ......................................................................................................................... 117
Brug af printerens kontrolpanelmenuer ........................................................................... 117
Oversigt over kontrolpanelmenuerne ............................................................................... 117
Udskrivning: Hvordan? ..................................................................................................................... 123
Systemindstillinger ........................................................................................................... 123
Enhedsoplysninger .......................................................................................... 123
Papirhåndtering ............................................................................................... 123
Udskriftskvalitet ............................................................................................... 124
Udskrivningstæthed ........................................................................................ 124
Oprettelse af systemadgangskode .................................................................. 125
Papirtyper ........................................................................................................ 126
Systemopsætning ........................................................................................... 126
Service ............................................................................................................ 126
Enhedspollingside ........................................................................................... 126
Udskrivningsindstillinger .................................................................................................. 126
Udskrivning ..................................................................................................... 126
PCL5c ............................................................................................................. 127
PostScript ........................................................................................................ 127
Hukommelseskort (kun HP Color LaserJet CM1017 MFP) ............................. 127
Styring af udskriftsjob ...................................................................................................... 128
Valg af indstillinger for udskriftsmedie ............................................................. 128
Funktioner i printerdriveren ............................................................. 129
Gendannelse af printerdriverens
standardindstillinger ....................................................... 130
Udskrivning fra Windows ................................................................ 130
Printerdriverens indstillinger ............................................................................ 130
Specielle medier til udskrivning ....................................................................................... 131
Konvolutter ...................................................................................................... 131
Etiketter ........................................................................................................... 131
Transparenter .................................................................................................. 132
Blankt papir og fotopapir ................................................................................. 132
Brevpapir eller fortrykte formularer .................................................................. 132
Kraftigt papir .................................................................................................... 132
Kopiering og scanning: Hvordan? .................................................................................................... 133
Scanning fra enhedens kontrolpanel ............................................................................... 133
Programmering af enhedens Scan til-knap fra kontrolpanelet ........................ 133
Indstil din MFP til kun at tage sort/hvide kopier ............................................................... 134
Foto: Hvordan? (kun HP Color LaserJet CM1017 MFP) .................................................................. 135
Udskriv fotos direkte fra hukommelseskortet ................................................................... 135
Aktivér eller deaktivér mulighed for hukommelseskort .................................................... 135
Udskrivning og scanning af fotos fra et korrekturark ....................................................... 136
Lagring af billeder fra et hukommelseskort på computeren ............................................. 136
Netværk: Hvordan? (kun HP Color LaserJet CM1017 MFP) ........................................................... 137
Find IP-adressen til netværket ......................................................................................... 137
Gendannelse af fabriksindstillingerne for netværk ........................................................... 137
DAWW vii
Vedligeholdelse: Hvordan? .............................................................................................................. 138
Oprettelse af systemadgangskode .................................................................................. 138
Rengøring af scannerglasset ........................................................................................... 139
Advarsler om udskiftning af MFP-toner ........................................................................... 139
Kalibrering af enheden ..................................................................................................... 139
Kalibrering vha. enhedens kontrolpanel .......................................................... 140
Kalibrering af din MFP fra HP ToolboxFX ....................................................... 140
Rengøring af enheden ..................................................................................................... 140
Brug HP ToolboxFX til at rense papirgangen .................................................. 141
13 Styring og vedligeholdelse af en MFP (multifunction peripheral)
Oplysningssider ................................................................................................................................ 144
Demoside ......................................................................................................................... 144
Konfigurationsside ........................................................................................................... 144
Statusside for forbrugsvarer ............................................................................................ 146
Netværksside (kun HP Color LaserJet CM1017 MFP) .................................................... 147
Skrifttypesider .................................................................................................................. 148
Brugsside ......................................................................................................................... 148
Menuoversigt .................................................................................................................................... 150
HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 151
Visning af HP ToolboxFX ................................................................................................. 151
Status ............................................................................................................................... 151
Hændelseslog ................................................................................................. 152
Advarsler .......................................................................................................................... 152
Angiv statusadvarsler ...................................................................................... 152
Konfiguration af e-mail-advarsler .................................................................... 152
Hjælp ............................................................................................................................... 153
Systemindstillinger ........................................................................................................... 153
Enhedsoplysninger .......................................................................................... 153
Papirhåndtering ............................................................................................... 154
Udskriftskvalitet ............................................................................................... 154
Udskrivningstæthed ........................................................................................ 154
Oprettelse af systemadgangskode .................................................................. 155
Papirtyper ........................................................................................................ 156
Systemopsætning ........................................................................................... 156
Service ............................................................................................................ 156
Enhedspollingside ........................................................................................... 156
Udskrivningsindstillinger .................................................................................................. 156
Udskrivning ..................................................................................................... 157
PCL5c ............................................................................................................. 157
PostScript ........................................................................................................ 157
Hukommelseskort (kun HP Color LaserJet CM1017 MFP) ............................. 157
Netværksindstillinger ....................................................................................................... 157
Brug af den integrerede webserver .................................................................................................. 159
Adgang til den integrerede webserver vha. en netværksforbindelse ............................... 159
Fanen Oplysninger .......................................................................................................... 160
Fanen Indstillinger ........................................................................................................... 160
Fanen Netværk ................................................................................................................ 161
Andre links i HP ToolboxFX ............................................................................................. 161
Administration af forbrugsvarer ........................................................................................................ 162
viii DAWW
Forbrugsvarers levetid ..................................................................................................... 162
Kontrol og bestilling af forbrugsvarer ............................................................................... 162
Sådan bruges kontrolpanelet til at kontrollere status og bestille
forbrugsvarer ................................................................................................... 162
Sådan bruges HP ToolboxFX til at kontrollere status og bestille
forbrugsvarer ................................................................................................... 162
Sådan bruges HP Solution Center til at kontrollere status og bestille
forbrugsvarer. .................................................................................................. 163
Retningslinjer til opbevaring af forbrugsvarer .................................................................. 163
Udskiftning og genbrug af forbrugsvarer ......................................................................... 163
HP's politik vedrørende forbrugsvarer, der ikke er fra HP ............................................... 163
Nulstilling af MFP'en i forbindelse med ikke-originale forbrugsvarer ............... 163
HP's websted for antiforfalskning af forbrugsvarer .......................................................... 164
Rengøring af scannerglasset ........................................................................................................... 165
Rengøring af enheden ...................................................................................................................... 166
Brug HP ToolboxFX til at rense papirgangen .................................................................. 166
Tilsidesættelse af en tom printerpatron ............................................................................................ 167
Konfiguration .................................................................................................................... 167
Fortløbende drift .............................................................................................................. 167
Udskiftning af printerpatroner ........................................................................................................... 168
Udskiftning af en printerpatron ......................................................................................... 168
Kalibrering af enheden ..................................................................................................................... 172
Kalibrering vha. enhedens kontrolpanel .......................................................................... 172
Kalibrering af din MFP fra HP ToolboxFX ........................................................................ 172
14 Problemløsning
Problemløsning ................................................................................................................................ 174
Meddelelser på kontrolpanelet ......................................................................................................... 176
Løsning af udskrivningsproblemer ................................................................................................... 184
Afhjælpning af kopieringsproblemer ................................................................................................. 194
Afhjælpning af scanningsproblemer ................................................................................................. 197
Displayet på enhedens kontrolpanel viser sorte linjer eller prikker eller er helt tomt ........................ 200
Afhjælpning af papirstop ................................................................................................................... 201
Yderligere værktøjer til problemløsning ............................................................................................ 208
Kontrolliste til problemløsning .......................................................................................... 174
Problemer med udskriftskvaliteten ................................................................................... 184
Identificering og korrigering af udskriftsfejl ...................................................... 184
Kontrolliste til udskriftskvalitet ......................................................... 184
Generelle problemer med udskriftskvaliteten ................................. 184
Løsning af problemer med udskrivning af farvedokumenter .......... 189
Mediehåndteringsproblemer ............................................................................................ 190
Retningslinjer til specialmedier ........................................................................ 191
Løsning af problemer med udskriftsmedier ..................................................... 191
Funktionsproblemer ......................................................................................................... 192
Har enheden været udsat for et elektrisk eller magnetisk felt? ........................................ 200
Her kan du se efter papirstop .......................................................................................... 201
Afhjælpning af papirstop inde i MFP'en ........................................................................... 202
Afhjælpning af papirstop i udskriftsbakker ....................................................................... 204
Afhjælpning af papirstop fra MFP'ens bagside ................................................................ 205
Afhjælpning af papirstop fra bakke 2 eller ekstrabakke 3 ................................................ 206
DAWW ix
Enhedssider og -rapporter ............................................................................................... 208
Demoside ........................................................................................................ 208
Konfigurationsside ........................................................................................... 208
Statusside for forbrugsvarer ............................................................................ 208
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 208
Visning af HP ToolboxFX ................................................................................ 208
Menuen Service ............................................................................................................... 208
Gendannelse af fabriksstandarderne .............................................................. 208
Rensning af papirgangen ................................................................................ 209
Kalibrering af MFP'en ...................................................................................... 209
15 Hukommelse
Enhedens hukommelse .................................................................................................................... 212
Installation af hukommelsesmoduler ................................................................................................ 213
Kontrol af DIMM-installation ............................................................................................................. 217
Aktivér hukommelse ......................................................................................................................... 218
Tillæg A Oplysninger om tilbehør og forbrugsvarer
Forbrugsvarer ................................................................................................................................... 220
Hukommelse .................................................................................................................................... 221
Kabel- og interfacetilbehør ............................................................................................................... 222
Ekstraudstyr til papirhåndtering ........................................................................................................ 223
Papir og andre udskriftsmedier ........................................................................................................ 224
Dele, som brugeren kan udskifte ...................................................................................................... 225
Supplerende dokumentation ............................................................................................................ 226
Tillæg B Service og support
Hewlett-Packard's erklæring om begrænset garanti ........................................................................ 228
Begrænset garantierklæring for tonerkassette ................................................................................. 229
HP Kundeservice .............................................................................................................................. 230
Mulighed for support og service ....................................................................................................... 232
HP Care Pack™-tjenester og serviceaftaler .................................................................... 232
Genemballering af MFP-enheden .................................................................................................... 233
Genemballere MFP-enheden .......................................................................................... 233
Serviceoplysningsskema .................................................................................................................. 234
Tillæg C Specifikationer
Specifikationer for MFP-enheden (multifunction peripheral) ............................................................ 236
Tillæg D Lovgivningsmæssige oplysninger
Indledning ......................................................................................................................................... 240
FCC-regulativer ................................................................................................................................ 241
Produktets miljøbeskyttelsesprogram .............................................................................................. 242
Beskyttelse af miljøet ....................................................................................................... 242
Ozonproduktion ............................................................................................................... 242
Strømforbrug .................................................................................................................... 242
Forbrugsvarer til HP LaserJet-printeren .......................................................................... 242
Bortskaffelse af affaldsudstyr for brugere i private husholdninger i EU ........................... 244
x DAWW
Datablad vedrørende materialesikkerhed ........................................................................ 244
Overensstemmelseserklæring .......................................................................................................... 245
Lande-/områdespecifikke sikkerhedserklæringer ............................................................................. 246
Erklæring om lasersikkerhed ........................................................................................... 246
DOC-erklæring (Canada) ................................................................................................. 246
EMI-erklæring (Korea) ..................................................................................................... 246
VCCI-erklæring (Japan) ................................................................................................... 246
Japansk erklæring vedrørende netledning ...................................................................... 246
Finsk lasererklæring ........................................................................................................ 247
Indeks ............................................................................................................................................................... 249
DAWW xi
xii DAWW
1 Grundlæggende om MFP (multifunction
peripheral)
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Seriekonfigurationer
●
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Seriefunktioner
●
Oversigt
●
Software
●
DAWW 1
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Seriekonfigurationer
HP Color LaserJet CM1015 MFP HP Color LaserJet CM1017 MFP
Hastighed. Udskriver 8 sider pr. minut (ppm) i farve og
●
sort-hvid.
Bakker. MFP'er har en enkeltarksindføring (bakke 1)
●
og en universalbakke til 250 ark (bakke 2).
Tilslutning. USB 2.0-højhastighedsport
●
Hukommelse. 96 MB SDRAM (synchronous dynamic
●
random access memory).
Display. Grafisk display på skærm, der kan vippes
●
fremad
Ekstrabakke til 250 ark (bakke 3)
Alle HP Color LaserJet CM1015 MFP-funktionerne plus
●
følgende:
Hukommelse. Fire stik til hukommelseskort
●
Display. Grafisk display på skærm, der kan vippes
●
fremad
Tilslutning. Indbygget netværk
●
2 Kapitel 1 Grundlæggende om MFP (multifunction peripheral) DAWW
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Seriefunktioner
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Serie
Udskrivning i farver
Fremragende udskriftskvalitet
Brugervenlig
Fleksibel papirhåndtering
Fuld farvelaserudskrivning i fire procesfarver: cyan, magenta,
●
gul og sort (CMYK).
HP-printerpatroner med ColorSphere-toner giver højglans i
●
en række skinnende farver.
ImageREt 2400 er et system af vigtige farvelaserteknologier,
●
der giver en udmærket udskriftskvalitet.
Tekst og grafik i ægte 600 x 600 dpi (punkter pr. tomme).
●
Justerbare indstillinger til optimering af udskriftskvaliteten.
●
De få forbrugsvarer er nemme at installere.
●
Let adgang til MFP-oplysninger og -indstillinger ved hjælp
●
af HP Solution Center- og HP ToolboxFX-softwaren.
Nem adgang til alle forbrugsvarer og til papirgangen gennem
●
frontdækslet.
HP Photosmart Premier
●
Justere papirbakker med én hånd.
●
Bakke 1 og 2 til brevpapir, konvolutter, etiketter,
●
transparenter, medier i specialformat, postkort, blankt HP
LaserJet-papir, stærkt HP LaserJet-papir, tykt papir og HPfotolaserpapir.
En udskriftsbakke til 125 ark.
●
Udskriv på begge sider (manuelt). Se
●
sider af papiret.
Printerdrivere
Interfaceforbindelser
Energibesparelse
Økonomisk udskrivning
Udskrivning af arkivkopier Når du udskriver sider, der skal arkiveres i længere tid, indstilles
HP PCL6
●
HP PostScript® Level 3 Emulation
●
Omfatter 35 indbyggede HP PostScript Level 3-sprogfonte.
2.0 USB-højhastighedsport
●
Indbygget intern printerserver til tilslutning til et
●
10/100Base-T-netværk. (kun HP Color LaserJet CM1017
MFP)
MFP'en sparer automatisk elektricitet ved at reducere
●
strømforbruget væsentligt, når der ikke udskrives.
Opfylder ENERGY STAR®-retningslinjerne for
●
energieffektivitet.
Du sparer papir med funktionerne N-op-udskrivning
●
(udskrivning af mere end én side på et ark) og udskrivning på
begge sider. Se
printeren med denne funktion til en tilstand, der begrænser
tonerudtværing og tonerstøv.
Standardindstillingen er deaktiveret.
Udskrive på begge sider af papiret.
Udskrive på begge
DAWW HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Seriefunktioner 3
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Serie
Forbrugsvarer
Brugervenlighed
Mulighed for udvidelse
Stik til hukommelseskort (kun HP Color LaserJet
CM1017 MFP)
Kopiering
Scanning
En forsyningsstatusside med måling af printerpatron viser
●
den resterende levetid. Fås ikke til ikke-originale
forbrugsvarer.
Kassettedesign, der ikke skal rystes.
●
Godkendelse af originale HP-printerpatroner.
●
Nem bestilling af reservedele.
●
Onlinebrugervejledning kompatibel med tekstskærmlæsere.
●
Alle porte og dæksler kan åbnes med en enkelt hånd.
●
Ekstrabakke 3. Med denne universalbakke til 250 ark er det
●
ikke nødvendigt at lægge papir i MFP'en ofte. Der kan kun
installeres én ekstrabakke til 250 ark på MFP'en.
Et DIMM-stik til tilføjelse af hukommelse.
●
Understøtter mange forskellige hukommelseskort. Yderligere
oplysninger finder du i kapitel
Firefarvekopiering mulig fra scannerglas i Letter-/A4-format.
●
Der er knapper på kontrolpanelet til kopiering i farve og sort-
●
hvid.
1200 ppi (pixel pr. tomme), 24-bit firefarvescanning fra
●
scannerglas i Letter-/A4-format.
Foto.
Scanning til e-mail
●
Scanning til mappe
●
4 Kapitel 1 Grundlæggende om MFP (multifunction peripheral) DAWW
Oversigt
Nedenstående figurer viser placeringerne og navnene på de vigtigste MFP-komponenter.
Figur 1-1 Set forfra (HP Color LaserJet CM1017 MFP vist)
1 Scanner
2 Udskriftsbakke
3 Frontdæksel
4 Bakke 1 (prioriteret enkeltarksindføring)
5 Bakke 3 (ekstra, 250 ark)
6 Bakke 2 (250 ark)
7 Stik til hukommelseskort (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
8 MFP'ens kontrolpanel
DAWW Oversigt 5
Figur 1-2 Set bagfra og fra siden
1 Tænd/sluk-kontakt
2 Strømforbindelse
3 Adgangsdæksel til papirstop
4 Støvdæksel
5 DIMM-adgangsdæksel
6 Netværksforbindelse til 10/100 Base-T-netværk (kun HP Color LaserJet CM1017 MFP)
7 USB-tilslutning
Figur 1-3 Visning af overførselsbælte (HP Color LaserJet CM1015 MFP)
1 Overførselsbælte (ETB)
6 Kapitel 1 Grundlæggende om MFP (multifunction peripheral) DAWW
2 Magenta printerpatron
3 Cyan printerpatron
4 Gul printerpatron
5 Sort printerpatron
FORSIGTIG! Placer ikke noget på overførselsbæltet, som er placeret på indersiden af
frontdækslet. Dette kan beskadige MFP'en og forringe udskriftskvaliteten.
DAWW Oversigt 7
Software
Software og understøttede operativsystemer
Til MFP-opsætning og adgang til samtlige MFP-funktioner anbefaler HP på det kraftigste, at du
installerer den medfølgende software. Ikke al software findes på alle sprog. Se
opsætningsvejledningen for at få instruktioner om installationen, og læs filen med
installationsbemærkninger for at få de nyeste oplysninger.
De seneste drivere, ekstra drivere og andre programmer er tilgængelige via internettet og andre kilder.
HP Kundeservice, hvis der ikke er internetadgang.
Se
MFP understøtter følgende operativsystemer:
Microsoft® Windows® 2000 og Windows XP (understøttelse af 32-bit og x64-bit).
●
Macintosh OS X V10.3 og nyere.
●
Microsoft® Windows Server 2003 - understøttelse af 32-bit og x64-bit (kun til drivere).
●
Tabel 1-1 HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-software
Bemærk! Hent printerdriveren på http://www.hp.com/support/cljCM1015_CM1017.
Funktion Microsoft Windows
Server 2003
Windows Installer
HP PCL6-printerdriver
Printerdriver til HP PostScript
Level 3 Emulation
HP ToolboxFX-software
HP
billedbehandlingssoftware
(kun HP Color LaserJet
CM1017 MFP)
Macintosh Installer
Macintosh-printerdrivere
Scanningsdriver
Mass Storage Driver (kun
HP Color LaserJet CM 1017
MFP og med USB-tilslutning)
HP Solution Center
Windows 2000 og XP Macintosh OS X V10.3 og
nyere
HP Director
8 Kapitel 1 Grundlæggende om MFP (multifunction peripheral) DAWW
Installationsprogram
HP-installationsguiden giver to muligheder for installation af arbejdsstationssoftware: Recommended
(Anbefalet) eller Custom (Brugerdefineret). Med en Recommended (Anbefalet) installation installeres
softwaren på basis af arbejdsstationens operativsystem, processor, hukommelse og diskplads. Med en
Custom (Brugerdefineret) installation installeres kun de softwareindstillinger, som brugeren angiver.
Systemkravene for den installerede software er:
300 MB ledig plads på harddisken
●
Cd-rom-drev
●
USB-port og USB-kabel eller RJ45-netværksport og -kabel
●
Krav til pc-systemer:
Windows® 2000, XP, 2003 Server: en Pentium® II-processor (Pentium® III eller større anbefales),
●
192 MB RAM (fuld installation).
G3-processor (G4-processor anbefales) 128 MB RAM, 100 MB harddiskplads, Mac OS X V10.3
●
eller nyere.
Software Installationsindstilling Beskrivelse
HP-printerdriver Recommended (Anbefalet) og Custom
(Brugerdefineret)
HP Document Viewer Brugerdefineret Få vist og markere digitale
HP Photosmart Premier Brugerdefineret Nemt at bruge og håndtere
HP Photosmart Transfer Anbefales (hvis understøttet af operativsystem,
hukommelse og diskplads).
HP Product Assistant Anbefales (hvis understøttet af operativsystem,
hukommelse og diskplads).
HP Software Update Anbefales (hvis understøttet af operativsystem,
hukommelse og diskplads).
HP Solution Center Anbefales (hvis understøttet af operativsystem,
hukommelse og diskplads).
HP ToolboxFX Anbefales (hvis understøttet af operativsystem,
hukommelse og diskplads).
Gør det muligt for programmer
at udskrive på enheden
fotografier eller scannede
dokumenter
digitale fotografier og
scannede billeder
Gør det muligt at hente og
gemme billeder på en nem
måde fra enhedens fotoport.
(kun HP Color LaserJet
CM1017 MFP).
Sporer visse software- eller
enhedshændelser og forsøg
på at give løsninger
Opdaterer softwarefunktioner
efter installation
Angiver ét sted, hvorfra der er
adgang til MFP-funktioner
Viser status, hjælp til
fejlfinding og
produktkonfiguration og gør
det også muligt at scanne fra
MFP'ens frontpanel
HP ReadIris Pro På særskilt cd Har funktion til at konvertere
billeder til tekst
HP-scanningsdriver Anbefalet Gør det muligt for programmer
at scanne fra enheden
DAWW Software 9
Softwaretip
Brug disse tip til at få mere at vide om MFP-softwaren.
Hent den nyeste udskrivningssoftware
Søg efter og installer opgraderinger til udskrivningssoftwaren ved at hente driverne fra internettet eller
HP's FTP-servere.
Hent drivere
1. Gå til
2. Websiden for driverne er muligvis på engelsk, men du kan hente selve driverne på flere forskellige
Kontakt HP Kundeservice, hvis der ikke er internetadgang. (Se
informationsfolder, der fulgte med i kassen med MFP'en). Se filen med installationsbemærkninger for
at få yderligere oplysninger om udgivelser.
http://www.hp.com/support/cljCM1015_CM1017. Klik på feltet support & drivers (support
og drivere).
sprog.
HP Kundeservice eller den
Hvilken anden software er tilgængelig?
Se filen med installationsbemærkninger, der findes på HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-cd'en,
for at få oplysninger om den ekstra medfølgende software.
10 Kapitel 1 Grundlæggende om MFP (multifunction peripheral) DAWW
2 Udskriftsmedie
Medier, der understøttes på denne MFP
●
Vælg udskriftsmedie
●
Specielle medier til udskrivning
●
DAWW 11
Medier, der understøttes på denne MFP
Før du indkøber større partier udskriftsmedier, skal du altid kontrollere en prøve og sørge for, at
udskriftsmediet opfylder de krav, som angives i denne brugervejledning og i HP LaserJet Printer Family
Print Media Guide på
forbrugsvarer for at få oplysninger om bestilling.
FORSIGTIG! Brug af udskriftsmedier, der ikke overholder HP's specifikationer, kan medføre
skader på MFP'en, som kræver reparation. Denne reparation er ikke omfattet af HewlettPackards garanti- eller serviceaftaler.
FORSIGTIG! Anvend ikke HP Inkjet-fotopapir på denne MFP.
Bemærk! Husk at vælge de korrekte printerdriverindstillinger og papirindstillinger fra
kontrolpanelet eller HP ToolboxFX, hvis du bruger specialmedier. Se
specialmedier.
Denne MFP accepterer følgende typer medier:
Letter
●
Legal
●
A4
●
http://www.hp.com/support/ljpaperguide. Se Oplysninger om tilbehør og
Udskrive på
Executive
●
Com10-konvolut
●
Monarch
●
C5-konvolut
●
DL-konvolut
●
B5 (ISO)
●
B5-konvolut
●
Brugerdefineret (3"x5"–8,5"x14")
●
JIS B5
●
J-Postcard
●
J-Double Postcard
●
A5
●
8,5"x13"
●
16K (7,75" x 10,75")
●
16K (184 x 260 mm)
●
16K (195 x 270 mm)
●
12 Kapitel 2 Udskriftsmedie DAWW
Tabel 2-1 Bakkespecifikationer
Medietype Mål
1
Papir Minimum: 76 x 127 mm
Maksimum: 216 x 356 mm
Blankt HP LaserJet-papir og HP
LaserJet-fotopapir
4
HP Premium Forsidepapir
Transparenter og
Identisk med papir
4
Identisk med papir
Identisk med papir Tykkelse: 0,10 til 0,13 mm Bakke 1: Enkelt ark transparent
uigennemsigtig film
3
Etiketter
Identisk med papir Tykkelse: Op til 0,23 mm Bakke 1: Enkelt ark etiketter
Vægt Kapacitet
60 til 163 g/m
2
Op til 176 g/m2 for postkort
Bakke 1: Enkelt ark papir
Bakke 2: Op til 250 ark
Bakke 3 (ekstra): Op til 250 ark
75 til 220 g/m
2
Bakke 1: Enkelt ark af blankt HP
LaserJet-papir eller HP LaserJetfotopapir
Bakke 2: Stakhøjde på op til 25 mm
200 g/m2 forside
Bakke 1: Enkelt ark papir af type HP
Cover paper (omslag)
Bakke 2: Stakhøjde på op til 25 mm
eller uigennemsigtig film
Bakke 2: Op til 50 ark for bakke 2
2
Bemærk! Bakke 3
accepterer ikke postkort,
konvolutter eller andre
specialmedier.
Bakke 2: Stakhøjde på op til 25 mm
Konvolutter
Op til 90 g/m
2
Bakke 1: Enkel konvolut
Bakke 2: Op til ti konvolutter
1
MFP'en understøtter en lang række medier i standard- og specialformater. Se printerdriveren for at få oplysninger om understøttede
formater.
2
Kapaciteten kan variere, afhængigt af medievægt og -tykkelse samt miljøforhold.
3
Glathed: 100 til 250 (Sheffield).
4
Hewlett-Packard garanterer ikke for resultaterne, når der udskrives på andre medier end kraftigt papir.
DAWW Medier, der understøttes på denne MFP 13
Vælg udskriftsmedie
Overvej følgende faktorer, når du vælger udskriftsmedie.
Medier, der kan beskadige printeren
Brug ikke medier, der kan beskadige printeren.
Brug ikke medier, der er hæftet sammen.
●
Brug ikke transparenter, etiketter, foto- eller blankt papir, der er beregnet til injet-printere eller andre
●
printere ved lav temperatur. Brug kun medier, der er beregnet til brug med HP Color LaserJetprintere.
Brug ikke papir, der er præget eller belagt og ikke beregnet til fikseringsenhedens temperatur.
●
Brug ikke brevpapir med farvestoffer til lave temperaturer eller termografi. Til fortrykte formularer
●
eller brevpapir skal der anvendes blæk, der er beregnet til de temperaturer, som fikseringsenheden
anvender.
Brug ikke medier, der afgiver farlige dampe, eller som smelter, smitter eller misfarver, når de
●
udsættes for fikseringsenhedens temperatur.
Hvis du vil bestille forbrugsvarer til HP LaserJet, skal du gå til
eller til
http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/ i resten af verden.
http://www.hp.com/go/ljsupplies/ i USA
Medier som bør undgås
Hvis der anvendes andre medier end dem, der er angivet i specifikationerne til printeren, forringes
udskriftskvaliteten, og hyppigheden af papirstop øges.
Anvend ikke papir, der er for groft. Brug papir, der er mindre end 250 Sheffield ved test af glathed.
●
Brug ikke papir med udskæringer eller perforeringer ud over 3-huls standardpapir.
●
Anvend ikke formularer i flere dele eller flere sider.
●
Du opnår en jævn farve, hvis du undlader at anvende papir med vandmærke, når du udskriver
●
gennemfarvede mønstre.
14 Kapitel 2 Udskriftsmedie DAWW
Specielle medier til udskrivning
Denne MFP understøtter udskrivning på specialmedier.
Se
Udskrive på specialmedier for oplysninger om bakke, medieretning og driver-indstillinger.
I
Ilæg medie i bakke 1 (bakke til enkeltarksindføring) eller Fylde bakke 2 finder du instruktioner om
ilægning af konvolutter.
Konvolutter
Opbevar konvolutter liggende.
●
Konvolutterne må ikke være krøllede, hakkede, hænge sammen eller på anden måde være
●
beskadiget. Undgå at bruge konvolutter med hægter, klammer, ruder, indvendig
overfladebehandling, selvklæbende lim eller andre syntetiske materialer.
Brug kun konvolutter, hvor sømmen går helt ud til hjørnet, som vist i illustrationen herunder.
●
1 Acceptabelt
2 Ikke acceptabelt
Konvolutter med en strip, som man trækker af kæbestoffet, eller med mere en én flap, som foldes
●
over for at lukke, skal bruge lim, som er kompatibel med den varme, der opstår i fikseringsenheden.
FORSIGTIG! Papirstop risikeres hvis ovenstående retningslinjer ikke følges.
Etiketter
Overvej kvaliteten af hver enkelt komponent, når du vælger etiketter:
Se
●
●
●
●
●
●
Udskrive på specialmedier for oplysninger om bakke, medieretning og driver-indstillinger.
Brug kun etiketter uden synligt bagpapir mellem de enkelte.
Etiketterne skal ligge fladt.
Brug ikke etiketter, der har folder eller bobler, eller som på anden måde er beskadiget.
Brug kun hele ark etiketter; denne MFP kan ikke udskrive delte etiketark.
Brug kun etiketter, der er beregnet til brug med HP Color LaserJet-printere.
DAWW Specielle medier til udskrivning 15
I Ilæg medie i bakke 1 (bakke til enkeltarksindføring) eller Fylde bakke 2 finder du instruktioner om
ilægning af etiketter.
Transparenter
Brug kun bakke 1 eller bakke 2 til at udskrive på transparenter.
●
Se
●
●
●
Udskrive på specialmedier for oplysninger om bakke, medieretning og driver-indstillinger.
Læg transparenter på et fladt underlag, når du har fjernet dem fra enheden.
Brug kun transparenter, der er beregnet til brug med HP Color LaserJet-printere.
FORSIGTIG! Brug kun transparenter, der anbefales til laserprintere, for ikke at beskadige
printeren. Se
Transparente udskriftsmedier, der ikke er beregnet til LaserJet-udskrivning, vil smelte i
fikseringsenheden og beskadige den.
Oplysninger om tilbehør og forbrugsvarer.
Blankt papir og fotopapir
Håndtér blankt papir og HP LaserJet-fotopapir ved at holde om papirets kanter.
●
Se
●
●
Udskrive på specialmedier for oplysninger om bakke, medieretning og driver-indstillinger.
Brug kun blankt papir og fotopapir, der er beregnet til brug med HP Color LaserJet-printere.
Brevpapir eller fortrykte formularer
Undgå at bruge strukturtrykt eller præget brevpapir.
●
Brug kun ikke-brændbart blæk, som ikke beskadiger printervalserne.
●
Se
●
I
Ilæg medie i bakke 1 (bakke til enkeltarksindføring) eller Fylde bakke 2 finder du instruktioner om
ilægning af brevpapir.
Udskrive på specialmedier for oplysninger om bakke, medieretning og driver-indstillinger.
Kraftigt papir
Brug ikke papir, der er kraftigere end den mediespecifikation, der anbefales til denne MFP. Se
●
Medier, der understøttes på denne MFP, hvis du ønsker yderligere oplysninger.
Se
●
Udskrive på specialmedier for oplysninger om bakke, medieretning og driver-indstillinger.
16 Kapitel 2 Udskriftsmedie DAWW
Loading...