HP LaserJet CM1015, LaserJet CM1017 User's Guide [de]
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Benutzerhandbuch
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Benutzerhandbuch
Copyright und Lizenz
Marken
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Vervielfältigung, Adaption oder Übersetzung
sind ohne vorherige schriftliche
Genehmigung nur im Rahmen des
Urheberrechts zulässig.
Die Informationen in diesem Dokument
können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.
Für HP Produkte und Dienste gelten nur die
Gewährleistungen, die in den
ausdrücklichen
Gewährleistungserklärungen des jeweiligen
Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind.
Dieses Dokument gibt keine weiteren
Gewährleistungen. HP haftet nicht für
technische oder redaktionelle Fehler oder
Auslassungen in diesem Dokument.
Teilenummer CB394-90911
Edition 1, 10/2006
Adobe Photoshop® und PostScript® sind
Marken von Adobe Systems Incorporated.
Microsoft® und Windows® sind in den USA
eingetragene Marken der Microsoft
Corporation.
Netscape™ und Netscape Navigator™ sind
in den USA eingetragene Marken der
Netscape Communications Corporation.
UNIX® ist eine eingetragene Marke von The
Open Group.
ENERGY STAR® und das ENERGY STARLogo® sind in den USA eingetragene
Marken der US-Umweltschutzbehörde
(EPA, Environmental Protection Agency).
Informationen zum richtigen Umgang mit
Marken finden Sie in den „Guidelines for
Proper use of the ENERGY STAR® Name
and International Logo“ (Richtlinien für die
korrekte Verwendung des Namens und
internationalen Logos von ENERGY
STAR®).
Inhaltsverzeichnis
1 Grundlegendes zu Multifunktionsprodukten (MFP)
Konfigurationen der HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Serie ................................................ 2
Funktionen der HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Serie ........................................................ 3
Ansichten .............................................................................................................................................. 5
Software ............................................................................................................................................... 8
Software und unterstützte Betriebssysteme ........................................................................ 8
Installieren der Software ...................................................................................................... 9
Hinweise zur Software ....................................................................................................... 10
Herunterladen der aktuellen Druckersoftware ................................................... 10
Weitere verfügbare Software ............................................................................ 10
2 Druckmedien
Von diesem MFP unterstützte Medien ............................................................................................... 12
Auswählen der Druckmedien ............................................................................................................. 14
Medien, die den Drucker beschädigen können ................................................................. 14
Ungeeignete Medien .......................................................................................................... 14
Drucken auf Spezialmedien ............................................................................................................... 15
Briefumschläge .................................................................................................................. 15
Etiketten ............................................................................................................................. 15
Transparentfolien ............................................................................................................... 16
Foto- und Hochglanzpapier ............................................................................................... 16
Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare ................................................................... 16
Schweres Papier ................................................................................................................ 16
3 Bedienfeld
HP Color LaserJet CM1015 MFP Bedienfeldelemente ...................................................................... 18
Verwenden der zweizeiligen Anzeige (HP Color LaserJet CM1015 MFP) ......................................... 20
Verwenden der Pfeiltasten des Bedienfelds zur Navigation auf dem HP Color LaserJet
CM1015 MFP ..................................................................................................................... 20
HP Color LaserJet CM1017 MFP Bedienfeldelemente ...................................................................... 21
Verwenden der grafischen Anzeige (HP Color LaserJet CM1017 MFP) ........................................... 23
Verwenden der Pfeiltasten des Bedienfelds zur Navigation auf dem HP Color LaserJet
CM1017 MFP ..................................................................................................................... 23
Bedienfeldmenüs ................................................................................................................................ 24
Verwenden der Bedienfeldmenüs ...................................................................................... 24
Menüstruktur des Bedienfelds ........................................................................................... 24
4 Software für Windows
Empfehlungen zum Druckertreiber ..................................................................................................... 32
DEWW iii
Hilfe für Benutzer ............................................................................................................... 32
Installieren des PostScript-Treibers mithilfe des Druckerinstallations-Assistenten ............................ 33
Software ............................................................................................................................................. 34
Weitere Software ................................................................................................................................ 36
Ändern der Konfiguration von einer MFP-Direktverbindung zu einer MFP-Netzwerkverbindung ...... 37
Deinstallieren der Drucksoftware ....................................................................................................... 38
Deinstallieren von Windows-Software über die Programmgruppe .................................... 38
Deinstallieren von Windows-Software mithilfe des Dialogfelds „Software“ ........................ 38
Deinstallieren einer empfohlenen oder benutzerdefinierten Installation ............................ 39
5 Software für Macintosh
Unterstützung von Macintosh-Dienstprogrammen und -anwendungen ............................................. 42
Installieren der Macintosh-Drucksystemsoftware für Netzwerke ....................................... 42
Installieren der Macintosh-Drucksystemsoftware für direkte Verbindungen (USB) ........... 43
Macintosh Druckertreiber ................................................................................................................... 44
Unterstützte Druckertreiber ................................................................................................ 44
Zugreifen auf einen Druckertreiber .................................................................................... 44
Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers .............................................................. 45
Erstellen und Verwenden von Voreinstellungen unter Mac OS X ..................................... 45
Drucken eines Deckblatts .................................................................................................. 45
Drucken mehrerer Seiten auf ein Blatt Papier ................................................................... 45
Bedrucken beider Blattseiten ............................................................................................. 46
So ändern Sie die Farbeinstellungen ................................................................................. 46
Aktivieren des Speichers ................................................................................................... 47
Verwalten von MFP-Farbeinstellungen auf Macintosh-Computern .................................................... 48
Drucken in Graustufen ....................................................................................................... 48
Erweiterte Farboptionen für Text, Grafiken und Fotografien ............................................. 48
HP Device Configuration (Mac OS X V10.3 und Mac OS X V10.4) ................................................... 49
Beheben einfacher Macintosh-Probleme ........................................................................................... 50
Beheben von Problemen unter Mac OS X ......................................................................... 50
Löschen von Druckertreibern aus dem Druckerordner ..................................... 39
Windows 2000 und Windows XP ...................................................... 39
6 Drucken
Einlegen der Fächer ........................................................................................................................... 54
Einlegen von Medien in Fach 1 (Zufuhrfach mit Einzelblatteinzug) ................................... 54
Einlegen von Medien in Fach 2 ......................................................................................... 55
Drucken auf Spezialmedien ............................................................................................................... 60
Steuern von Druckaufträgen .............................................................................................................. 61
Einstellung für die Auswahl von Druckmedien ................................................................... 61
Funktionen im Druckertreiber ............................................................................ 62
Wiederherstellen der Standardeinstellungen des
Druckertreibers ................................................................................. 63
Drucken unter Windows .................................................................................... 63
Einstellungen im Druckertreiber ......................................................................................... 63
Bedrucken beider Blattseiten ............................................................................................................. 65
Abbrechen eines Druckauftrags ......................................................................................................... 67
7 Farbe
iv DEWW
Übersicht ............................................................................................................................................ 70
Verwalten der Farbeinstellungen ........................................................................................................ 71
Farbanpassung .................................................................................................................................. 74
8 Kopieren
Grundlegende Kopierfunktionen ......................................................................................................... 76
Kopierpapier ....................................................................................................................................... 77
HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 70
Druckmedienauswahl ........................................................................................................ 70
Farboptionen ...................................................................................................................... 70
Drucken in Graustufen ....................................................................................................... 71
Unterschiede zwischen automatischer und manueller Farbanpassung ............................ 71
Ändern der Farboptionen ................................................................................................... 71
Halbtonoptionen ................................................................................................ 71
Kantenüberwachung ......................................................................................... 72
Standard Rot-Grün-Blau (sRGB) ...................................................................... 72
RGB-Farbe ........................................................................................................ 73
Neutralgrau ....................................................................................................... 73
So starten Sie einen Kopierauftrag .................................................................................... 76
So ändern Sie die Anzahl der Kopien für den aktuellen Auftrag ........................................ 76
Abbrechen eines Kopierauftrags ....................................................................................... 76
Einrichten des MFP zum ausschließlichen Erstellen von Schwarzweißkopien ................. 77
Anpassen der Kopierqualität .............................................................................................. 77
Anpassen der Farbabstimmung beim Kopieren ................................................................ 78
Einrichten der Farbbalance für den aktuellen Auftrag ....................................................... 79
Anpassen der Einstellung „Heller/Dunkler“ (Kontrast) ....................................................... 79
Verkleinern oder Vergrößern von Kopien .......................................................................... 80
Randloses Kopieren des Originals (Edge-to-edge) ........................................................... 81
9 Scannen
Scanverfahren .................................................................................................................................... 84
Unterstützte Dateitypen ...................................................................................................................... 85
Scannen über das Bedienfeld des Geräts .......................................................................................... 86
Programmieren der Bedienfeld-Taste Scannen in ............................................................. 86
Scannen mit HP Solution Center (Windows) ...................................................................................... 88
So zeigen Sie HP Solution Center an ................................................................................ 88
Scannen über das Gerät und mit HP Director (Macintosh) ................................................................ 89
Vorgehensweisen beim Scannen ...................................................................................... 89
Scannen mithilfe von TWAIN- und WIA-kompatibler Software .......................................................... 90
Verwenden TWAIN- und WIA-kompatibler Software ......................................................... 90
Scannen mit einem TWAIN-kompatiblen Programm ........................................ 90
Scannen aus einem WIA-kompatiblen Programm (nur Windows
XP) .................................................................................................... 90
Scannen unter Verwendung von OCR-Software ............. 90
Readiris ........................................................... 90
So scannen Sie ein Foto ein ............................................ 91
Randloses Kopieren des Originals (Edge-to-edge) .......... 91
Abbrechen eines Scanauftrags ........................................ 91
Scannerauflösung und -farben ......................................... 91
DEWW v
Richtlinien für Auflösungs- und
Farbeinstellungen ............................................ 92
Farbe ............................................................... 92
10 Foto
Einführen einer Speicherkarte ............................................................................................................ 96
Anzeigen und Drehen von Fotos von der Speicherkarte aus ............................................................. 98
Erstellen einer Diashow auf der Grafikanzeige .................................................................................. 99
Aktivieren oder Deaktivieren von Speicherkarten ............................................................................ 100
Drucken von Fotos direkt von der Speicherkarte aus ...................................................................... 101
Drucken und Scannen von Fotos von einem Indexblatt ................................................................... 102
Speichern der Fotos einer Speicherkarte auf der Arbeitsstation ...................................................... 103
Ausdrucken der Fotos mit der Taste Fotoeigenschaften .................................................................. 104
Drucken einer Indexseite .................................................................................................................. 105
11 Einrichten und Verwalten des Netzwerks (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
Einrichten und Verwenden des MFP im Netzwerk ........................................................................... 108
Einrichten einer MFP-Konfiguration mit Netzwerkanschluss (Drucken im Direktmodus
oder über eine Peer-to-Peer-Verbindung) ....................................................................... 108
Einrichten eines direkt verbundenen und freigegebenen MFP (Client/Server-Druck) ..... 109
Verwalten des Netzwerks ................................................................................................ 109
Anzeigen der Netzwerkeinstellungen .............................................................. 109
Wiederherstellen der Netzwerk-Standardeinstellungen .................................. 109
Ändern der Netzwerkeinstellungen ................................................................. 110
Ändern der Konfiguration von einer MFP-Direktverbindung mit Freigabe zu
einer MFP-Netzwerkverbindung ...................................................................... 110
Verwenden des Bedienfelds ............................................................................................ 110
Netzwerkkonfigurationsseite ........................................................................... 110
Konfigurationsseite .......................................................................................... 110
IP-Konfiguration .............................................................................................. 111
Konfigurieren einer statischen IP-Adresse ..................................... 111
Automatische Konfiguration ............................................................ 111
Verbindungsgeschwindigkeit ........................................................................... 112
Unterstützte Netzwerkprotokolle ...................................................................................... 112
TCP/IP ............................................................................................................................. 114
Internet Protocol (IP) ....................................................................................... 114
Transmission Control Protocol (TCP) ............................................................. 114
User Datagram Protocol (UDP) ....................................................................... 114
IP-Adresse ...................................................................................................... 114
Konfigurieren von IP-Parametern .................................................................... 115
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ............................... 115
BOOTP ........................................................................................... 115
Teilnetze .......................................................................................................... 115
Teilnetzmasken .............................................................................. 115
Gateways ........................................................................................................ 116
Standard-Gateway .......................................................................... 116
Fehlersuche ..................................................................................................................... 116
Vergewissern Sie sich, dass das MFP eingeschaltet ist ................................. 116
Beheben von Netzwerk-Kommunikationsproblemen ...................................... 117
vi DEWW
12 Vorgehensweise
Bedienfeld- und andere Einstellungen: Vorgehensweise ................................................................. 120
Bedienfeldmenüs .............................................................................................................................. 123
Drucken: Vorgehensweise ............................................................................................................... 129
Kopieren und Scannen: Vorgehensweise ........................................................................................ 140
Fotos: Vorgehensweise (nur HP Color LaserJet CM1017 MFP) ...................................................... 142
Netzwerk: Vorgehensweise (nur HP Color LaserJet CM1017 MFP) ................................................ 144
HP Color LaserJet CM1017 MFP Bedienfeldelemente ................................................... 120
Verwenden der grafischen Anzeige (HP Color LaserJet CM1017 MFP) ......................... 122
Verwenden der Pfeiltasten des Bedienfelds zur Navigation auf dem HP Color
LaserJet CM1017 MFP ................................................................................... 122
Verwenden der Bedienfeldmenüs .................................................................................... 123
Menüstruktur des Bedienfelds ......................................................................................... 123
Geräteeinstellungen ......................................................................................................... 129
Geräteinformationen ....................................................................................... 129
Papierzufuhr .................................................................................................... 129
Druckqualität ................................................................................................... 130
Druckdichte ..................................................................................................... 130
Angeben des Systempassworts ...................................................................... 131
Papiertypen ..................................................................................................... 132
System-Setup .................................................................................................. 132
Service ............................................................................................................ 132
Gerätabfrageseite ........................................................................................... 133
Druckeinstellungen .......................................................................................................... 133
Drucken ........................................................................................................... 133
PCL5c ............................................................................................................. 133
PostScript ........................................................................................................ 133
Speicherkarten (nur HP Color LaserJet CM1017 MFP) .................................. 134
Steuern von Druckaufträgen ............................................................................................ 134
Einstellung für die Auswahl von Druckmedien ................................................ 134
Funktionen im Druckertreiber ......................................................... 135
Wiederherstellen der Standardeinstellungen des
Druckertreibers ............................................................... 136
Drucken unter Windows ................................................................. 136
Einstellungen im Druckertreiber ...................................................................... 137
Drucken auf Spezialmedien ............................................................................................. 137
Briefumschläge ............................................................................................... 138
Etiketten .......................................................................................................... 138
Transparentfolien ............................................................................................ 139
Foto- und Hochglanzpapier ............................................................................. 139
Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare ................................................. 139
Schweres Papier ............................................................................................. 139
Scannen über das Bedienfeld des Geräts ....................................................................... 140
Programmieren der Bedienfeld-Taste Scannen in .......................................... 140
Einrichten des MFP zum ausschließlichen Erstellen von Schwarzweißkopien ............... 141
Drucken von Fotos direkt von der Speicherkarte aus ...................................................... 142
Aktivieren oder Deaktivieren von Speicherkarten ............................................................ 142
Drucken und Scannen von Fotos von einem Indexblatt .................................................. 143
Speichern der Fotos einer Speicherkarte auf der Arbeitsstation ..................................... 143
Bestimmen der Netzwerk-IP-Adresse .............................................................................. 144
DEWW vii
Wiederherstellen der Netzwerk-Standardeinstellungen ................................................... 144
Wartung: Vorgehensweise ............................................................................................................... 145
Angeben des Systempassworts ...................................................................................... 145
Reinigen des Vorlagenglases .......................................................................................... 146
MFP-Warnmeldungen für den Tonerwechsel .................................................................. 146
Kalibrieren des MFP ........................................................................................................ 147
Kalibrieren des MFP über das vordere Bedienfeld ......................................... 147
Kalibrieren und Reinigen des MFP mit HP ToolboxFX ................................... 147
Reinigen des MFP ........................................................................................................... 147
Reinigen des Papierpfads mithilfe von HP ToolboxFX ................................... 148
13 Verwalten und Warten des multifunktionalen Peripheriegeräts (MFP)
Informationsseiten ............................................................................................................................ 150
Demoseite ........................................................................................................................ 150
Konfigurationsseite .......................................................................................................... 150
Zubehörstatusseite .......................................................................................................... 152
Seite „Netzwerk“ (nur HP Color LaserJet CM1017 MFP) ................................................ 153
Schriftartenseiten ............................................................................................................. 154
Nutzungsseite .................................................................................................................. 155
Menüstruktur .................................................................................................................................... 156
HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 157
Öffnen von HP ToolboxFX ............................................................................................... 157
Status ............................................................................................................................... 158
Ereignisprotokoll .............................................................................................. 158
Benachrichtigungen ......................................................................................................... 158
Einrichten von Statusbenachrichtigungen ....................................................... 158
Einrichten von E-Mail-Benachrichtigungen ..................................................... 159
Hilfe .................................................................................................................................. 159
Geräteeinstellungen ......................................................................................................... 159
Geräteinformationen ....................................................................................... 160
Papierzufuhr .................................................................................................... 160
Druckqualität ................................................................................................... 160
Druckdichte ..................................................................................................... 161
Angeben des Systempassworts ...................................................................... 162
Papiertypen ..................................................................................................... 162
System-Setup .................................................................................................. 163
Service ............................................................................................................ 163
Gerätabfrageseite ........................................................................................... 163
Druckeinstellungen .......................................................................................................... 163
Drucken ........................................................................................................... 163
PCL5c ............................................................................................................. 163
PostScript ........................................................................................................ 164
Speicherkarten (nur HP Color LaserJet CM1017 MFP) .................................. 164
Netzwerkeinstellungen ..................................................................................................... 164
Verwenden des eingebetteten Webservers ..................................................................................... 165
Sie können über eine Netzwerkverbindung auf den eingebetteten Webserver
zugreifen .......................................................................................................................... 165
Registerkarte „Informationen“ .......................................................................................... 166
Registerkarte „Einstellungen“ .......................................................................................... 166
Registerkarte „Netzwerk“ ................................................................................................. 167
viii DEWW
Weitere Verknüpfungen in HP ToolboxFX ....................................................................... 167
Verwalten von Zubehör .................................................................................................................... 168
Gebrauchsdauer von Zubehör ......................................................................................... 168
Überprüfen und Bestellen von Zubehör ........................................................................... 168
Überprüfen des Zubehörstatus und Aufgeben von Bestellungen über das
Bedienfeld ....................................................................................................... 168
Überprüfen und Bestellen von Zubehör mit HP ToolboxFX ............................ 169
Überprüfen und Bestellen von Zubehör mit HP Solution Center ..................... 169
Richtlinien für die Lagerung von Zubehör ........................................................................ 169
Auswechseln und Recycling von Zubehör ....................................................................... 169
HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Zubehör .................................................... 169
Zurücksetzen des MFP für nicht von HP hergestelltes Zubehör ..................... 170
HP Website zum Schutz vor Fälschungen ...................................................................... 170
Reinigen des Vorlagenglases ........................................................................................................... 171
Reinigen des MFP ............................................................................................................................ 172
Reinigen des Papierpfads mithilfe von HP ToolboxFX .................................................... 172
Die Funktion LEER ÜBERGEHEN ................................................................................................... 173
Konfiguration .................................................................................................................... 173
Fortlaufender Betrieb ....................................................................................................... 173
Austauschen von Druckpatronen ..................................................................................................... 174
Austauschen von Druckpatronen ..................................................................................... 174
Kalibrieren des MFP ......................................................................................................................... 178
Kalibrieren des MFP über das vordere Bedienfeld .......................................................... 178
Kalibrieren und Reinigen des MFP mit HP ToolboxFX .................................................... 178
14 Problembehebung
Durchführen der Fehlersuche ........................................................................................................... 180
Checkliste für die Fehlersuche ........................................................................................ 180
Bedienfeldmeldungen ....................................................................................................................... 183
Beheben von Druckproblemen ......................................................................................................... 192
Probleme mit der Druckqualität ....................................................................................... 192
Probleme bei der Medienzufuhr ....................................................................................... 199
Leistungsprobleme .......................................................................................................... 201
Kopierprobleme beheben ................................................................................................................. 203
Scanprobleme beheben ................................................................................................................... 206
Auf dem Bedienfeld werden schwarze Streifen oder Punkte angezeigt, oder die Anzeige bleibt
leer ................................................................................................................................................... 209
Wurde das Gerät einem elektromagnetischen Feld ausgesetzt? .................................... 209
Beheben von Papierstaus ................................................................................................................ 210
Positionen von Papierstaus ............................................................................................. 210
Beheben von Staus innerhalb des MFP .......................................................................... 211
Beheben von Staus im Ausgabebereich .......................................................................... 213
Beheben von Staus an der Rückseite des MFP .............................................................. 214
Beseitigen von Staus in Fach 2 oder im optionalen Fach 3 ............................................. 215
Erkennen und Beheben von Druckfehlern ...................................................... 192
Checkliste für die Druckqualität ...................................................... 192
Allgemeine Druckqualitätsprobleme ............................................... 193
Probleme beim Drucken von Farbdokumenten beheben ............... 197
Richtlinien für Druckmedien ............................................................................ 199
Beheben von Problemen mit Druckmedien ..................................................... 200
DEWW ix
Hilfsprogramme zur Fehlerbehebung ............................................................................................... 217
Geräteseiten und -berichte .............................................................................................. 217
Testseite .......................................................................................................... 217
Konfigurationsseite .......................................................................................... 217
Zubehörstatusseite .......................................................................................... 217
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 217
Öffnen von HP ToolboxFX .............................................................................. 217
Menü „Service“ ................................................................................................................ 217
Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen ............................. 217
Reinigen des Papierpfads ............................................................................... 218
Kalibrieren des MFP ........................................................................................ 218
15 Arbeiten mit dem Speicher
MFP-Speicher .................................................................................................................................. 220
Installieren von DIMM-Speichermodulen ......................................................................................... 221
Überprüfen der DIMM-Installation .................................................................................................... 225
Aktivieren des Speichers .................................................................................................................. 226
Anhang A Zubehör und Verbrauchsmaterial
Verbrauchsmaterial .......................................................................................................................... 228
Speicher ........................................................................................................................................... 229
Kabel und Schnittstellenzubehör ...................................................................................................... 230
Zubehör für die Papierzufuhr ............................................................................................................ 231
Papier und andere Druckmedien ...................................................................................................... 232
Ersatzteile zum Austausch durch den Benutzer ............................................................................... 233
Ergänzende Dokumentation ............................................................................................................. 234
Anhang B Kundendienst und Unterstützung
Eingeschränkte Gewährleistung von Hewlett-Packard .................................................................... 236
Eingeschränkte Gewährleistung für Druckpatronen ......................................................................... 238
HP Kundendienst ............................................................................................................................. 239
Verfügbarkeit von Service und Support ............................................................................................ 241
HP Care Pack™ Serviceverträge .................................................................................... 241
Umpacken des MFP ......................................................................................................................... 242
Verpacken des MFP ........................................................................................................ 242
Service-Informationsformular ........................................................................................................... 243
Anhang C Spezifikationen
Spezifikationen der Multifunktionsprodukte (MFP) ........................................................................... 246
Anhang D Behördliche Bestimmungen
Einleitung .......................................................................................................................................... 250
FCC-Bestimmungen ......................................................................................................................... 251
Umweltschutz-Förderprogramm ....................................................................................................... 252
Schutz der Umwelt ........................................................................................................... 252
Erzeugung von Ozongas ................................................................................................. 252
Stromverbrauch ............................................................................................................... 252
HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial ............................................................................ 252
x DEWW
Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU ......... 254
Datenblatt zur Materialsicherheit ..................................................................................... 254
Konformitätserklärung ...................................................................................................................... 256
Länder-/regionenspezifische Sicherheitserklärungen ...................................................................... 257
Erklärung zur Lasersicherheit .......................................................................................... 257
Konformitätserklärung für Kanada ................................................................................... 257
EMI-Erklärung für Korea .................................................................................................. 257
VCCI-Erklärung (Japan) .................................................................................................. 257
Japanische Erklärung zum Netzkabel ............................................................................. 257
Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland ...................................................................... 258
Index ................................................................................................................................................................. 259
DEWW xi
xii DEWW
1 Grundlegendes zu
Multifunktionsprodukten (MFP)
Konfigurationen der HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Serie
●
Funktionen der HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Serie
●
Ansichten
●
Software
●
DEWW 1
Konfigurationen der HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Serie
HP Color LaserJet CM1015 MFP HP Color LaserJet CM1017 MFP
Geschwindigkeit. Druckt 8 Seiten pro Minute (ppm)
●
in Farbe oder Monochrom (Schwarz).
Fächer. Ein MFP enthält ein bevorzugtes Zufuhrfach
●
mit Einzelblatteinzug (Fach 1) und ein 250-BlattUniversalfach (Fach 2).
Konnektivität. High-Speed-USB 2.0-Anschluss
●
Speicher. 96 MB SDRAM Arbeitsspeicher.
●
Anzeige. Zweizeilige Schwenkanzeige.
●
Optionales 250-Blatt-Fach (Fach 3)
Die gleichen Funktionen wie beim HP Color LaserJet
●
CM1015 MFP und dazu folgende Erweiterungen:
Speicher. Vier Speicherkartensteckplätze
●
Anzeige. Grafische Schwenkanzeige
●
Konnektivität. Integrierte Netzwerkfunktionen
●
2 Kapitel 1 Grundlegendes zu Multifunktionsprodukten (MFP) DEWW
Funktionen der HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Serie
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Serie
Farbdruck
Hervorragende Druckqualität
Benutzerfreundlichkeit
Flexible Papierzufuhr und -ausgabe
Laserdruck im Volltonfarbmodus mit den vier Grundfarben:
●
Zyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK-Verfahren).
HP Druckpatronen mit ColorSphere-Toner sorgen für
●
Hochglanz bei hellen Farben.
ImageREt 2400 basiert auf richtungsweisender
●
Farblasertechnik und bietet hervorragende Druckqualität.
Echte 600 x 600 dpi (Punkte pro Zoll) für Text und Grafiken.
●
Veränderbare Einstellungen zur Optimierung der
●
Druckqualität.
Das wenige Verbrauchsmaterial ist einfach zu installieren.
●
Bequemer Zugriff auf MFP-Informationen und -Einstellungen
●
über HP Solution Center- und HP ToolboxFX-Software.
Bequemer Zugriff auf das gesamte Verbrauchsmaterial und
●
auf den Papierpfad über die vordere Klappe des Druckers.
HP Photosmart Premier
●
Einhändige Handhabung der Papierfächer.
●
Fächer 1 und 2 für Briefkopfpapier, Umschläge, Etiketten,
●
Transparentfolien, benutzerdefinierte Druckmedienformate,
Postkarten, HP LaserJet-Hochglanzpapier, HP LaserJet
ToughPaper, schweres Papier und HP Fotolaserpapier.
Druckertreiber
Schnittstellenverbindungen
Energieeinsparung
Sparsames Drucken
Ein oberes 125-Blatt-Ausgabefach.
●
Beidseitiges Drucken (manuell). Weitere Informationen
●
finden Sie unter
HP PCL6
●
HP PostScript® (PS) 3-Emulation
●
Enthält 35 integrierte HP PostScript (PS) 3-Schriften für
verschiedene Sprachen.
High-Speed-2.0 USB-Anschluss
●
Integrierter interner Druckserver für die Einbindung in ein
●
10/100Base-T-Netzwerk. (nur HP Color LaserJet CM1017
MFP)
Durch die automatische Verringerung des
●
Energieverbrauchs im Leerlauf wird bei MFPs in
beträchtlichem Maße Strom eingespart.
Entspricht den ENERGY STAR®-Richtlinien für
●
Energieeffizienz.
Die Funktionen „n-Seiten-Druck pro Blatt“ (Drucken mehrerer
●
Seiten auf ein Blatt) und „Beidseitiges Drucken“ verringern
den Papierverbrauch. (siehe
Bedrucken beider Blattseiten.
Bedrucken beider Blattseiten).
DEWW Funktionen der HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Serie 3
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Serie
Archivierungsdruck Beim Drucken von Seiten, die lange aufbewahrt werden sollen,
wird mit dieser Funktion das Verwischen von Toner und das
Verstauben verringert.
In der Standardeinstellung ist diese Funktion deaktiviert.
Verbrauchsmaterial
Verfügbarkeit
Erweiterbarkeit
Speicherkartensteckplätze (nur HP Color LaserJet
CM1017 MFP)
Kopieren
Verbrauchsmaterial-Statusseite mit Anzeige der
●
verbleibenden Druckpatronen-Nutzungsdauer. Nicht
verfügbar für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial.
Kein wiederholtes Schütteln durch entsprechende
●
Patronenkonstruktion.
Erkennen von HP Druckpatronen.
●
Einfaches Bestellen von Verbrauchsmaterial.
●
Online-Benutzerhandbuch im Format von Bildschirm-
●
Leseprogrammen.
Alle Klappen und Abdeckungen können mit einer Hand
●
geöffnet werden.
Optionales Fach 3. Mit diesem 250-Blatt-Universalfach
●
müssen Sie nicht mehr so oft Papier nachfüllen. Im MFP kann
nur ein zusätzliches 250-Blatt-Fach installiert werden.
Ein DIMM-Steckplatz zum Hinzufügen von Speicher.
●
Unterschiedliche Speicherkarten werden unterstützt. Weitere
Informationen finden Sie im Kapitel
Kopieren im Vollfarbenmodus vom Vorlagenglas im Letter/
●
A4-Format.
Bedienfeldtasten für mehr- und einfarbiges Kopieren
●
verfügbar.
Foto.
Scannen
Scannen im 24 Bit-Vollfarbenmodus mit 1.200 ppi vom
●
Vorlagenglas im Letter/A4-Format.
In E-Mail scannen
●
In Datei scannen
●
4 Kapitel 1 Grundlegendes zu Multifunktionsprodukten (MFP) DEWW
Ansichten
Die Zahlen in der nachfolgenden Abbildung zeigen die Position bzw. den Namen der MFPKomponenten an.
Abbildung 1-1 Vorderansicht (Abbildung HP Color LaserJet CM1017 MFP)
1 Scanner
2 Ausgabefach
3 Vordere Klappe
4 Fach 1 (bevorzugtes Zufuhrfach mit Einzelblatteinzug)
5 Fach 3 (optional, 250 Blatt)
6 Fach 2 (250 Blatt)
7 Speicherkartensteckplätze (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
8 MFP-Bedienfeld
DEWW Ansichten 5
Abbildung 1-2 Rück- und Seitenansicht
1 Ein/Aus-Schalter
2 Netzanschluss
3 Papierstau-Klappe
4 Staubschutz
5 DIMM-Klappe
6 Netzwerkverbindung zu einem 10/100Base-T-Netzwerk (nur HP Color LaserJet CM1017 MFP)
7 USB-Verbindung
Abbildung 1-3 Übertragungsriemen (HP Color LaserJet CM1015 MFP)
1 Transferband (ETB)
6 Kapitel 1 Grundlegendes zu Multifunktionsprodukten (MFP) DEWW
2 Druckpatrone Magenta
3 Druckpatrone Zyan
4 Druckpatrone Gelb
5 Druckpatrone Schwarz
VORSICHT Legen Sie nichts auf den Übertragungsriemen, der sich innen hinter der vorderen
Klappe befindet. Andernfalls könnte das MFP beschädigt und die Druckqualität nachteilig
beeinflusst werden.
DEWW Ansichten 7
Software
Software und unterstützte Betriebssysteme
Zur einfachen Einrichtung des MFP und für den vollständigen Zugriff auf den Funktionsumfang sollten
Sie möglichst die mitgelieferte Software installieren. Nicht jede Software ist in allen Sprachen verfügbar.
Installationsanweisungen finden Sie im Leitfaden zur Inbetriebnahme und aktuelle Informationen zur
Software in der Datei „Installationshinweise“.
Die aktuellen Treiber, zusätzliche Treiber sowie weitere Software sind über das Internet und über andere
Quellen verfügbar. Ist kein Zugriff auf das Internet verfügbar, finden Sie weitere Informationen unter
HP Kundendienst.
Das MFP unterstützt die folgenden Betriebssysteme:
Microsoft® Windows® 2000 und Windows XP (32 Bit- und x64 Bit-Unterstützung)
●
Macintosh OS X v10.3 und höher
●
Microsoft® Windows Server 2003 mit 32 Bit- und x64 Bit-Unterstützung (nur Treiber)
●
Tabelle 1-1 HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-Software
Hinweis Unter http://www.hp.com/support/cljCM1015_CM1017 können Sie den
Druckertreiber herunterladen.
Funktionsmerkmal Microsoft Windows
Windows Installer
HP PCL6-Druckertreiber
HP PostScript® (PS) 3Druckertreiberemulation
HP ToolboxFX-Software
HP Imaging-Software (nur
HP Color LaserJet CM1017
MFP)
Macintosh Installer
Macintosh Druckertreiber
Scannertreiber
Massenspeichertreiber (nur
HP Color LaserJet CM 1017
MFP und mit USB-Anschluss)
HP Solution Center
Server 2003
Windows 2000 und XP Macintosh OS X v10.3 und
höher
HP Director
8 Kapitel 1 Grundlegendes zu Multifunktionsprodukten (MFP) DEWW
Installieren der Software
Das HP Installationsprogramm bietet die beiden folgenden Optionen für die Installation der Software
auf einer Arbeitsstation: empfohlen und benutzerdefiniert. Bei der empfohlenen Installation erfolgt die
Software-Auswahl aufgrund des Betriebssystems, des Prozessors, des Arbeitsspeichers und des
Festplattenplatzes der Arbeitsstation. Bei der benutzerdefinierten Installation werden nur die
Komponenten installiert, die der Benutzer selbst auswählt.
Folgende Systemvoraussetzungen müssen für die Installation der Software erfüllt sein:
300 MB freier Festplattenspeicher
●
CD-ROM-Laufwerk
●
USB-Anschluss und USB-Kabel oder Netzwerkanschluss RJ45 mit Kabel
●
Voraussetzungen für PC-Systeme:
Windows® 2000, XP, 2003 Server: Pentium® II-Prozessor (Pentium® III oder höher empfohlen),
●
192 MB Arbeitsspeicher (Komplettinstallation).
G3-Prozessor (G4-Prozessor empfohlen) 128 MB Arbeitsspeicher, 100 MB Festplattenspeicher,
●
Mac OS X V10.3 oder höher.
Software Installationsoption Beschreibung
HP Druckertreiber Empfohlen und benutzerdefiniert Ermöglicht Anwendungen das
HP Document Viewer Benutzerdefiniert Anzeigen und Markieren
HP Photosmart Premier Benutzerdefiniert Einfaches Benutzen und
HP Photosmart Transfer Empfohlen (bei Unterstützung durch das
Betriebssystem sowie ausreichendem Arbeits- und
Festplattenspeicher)
HP Product Assistant (Produktassistent) Empfohlen (bei Unterstützung durch das
Betriebssystem sowie ausreichendem Arbeits- und
Festplattenspeicher)
HP Software Update (SoftwareAktualisierung)
HP Solution Center Empfohlen (bei Unterstützung durch das
Empfohlen (bei Unterstützung durch das
Betriebssystem sowie ausreichendem Arbeits- und
Festplattenspeicher)
Betriebssystem sowie ausreichendem Arbeits- und
Festplattenspeicher)
Drucken auf dem Gerät.
digitaler Fotos und
eingescannter Dokumente.
Verwalten digitaler Fotos und
eingescannter Dokumente.
Ermöglicht das einfache
Hochladen und Speichern von
Bildern über den
Fotokartenanschluss des
Geräts (nur HP Color LaserJet
CM1017 MFP).
Erkennt bestimmte Softwareund Geräteereignisse und
bietet nach Möglichkeit
Lösungen an.
Aktualisiert die Software nach
der Installation.
Bietet einen zentralen Zugriff
auf die MFP-Funktionen.
HP ToolboxFX Empfohlen (bei Unterstützung durch das
Betriebssystem sowie ausreichendem Arbeits- und
Festplattenspeicher)
Bietet Status-,
Fehlerbehebungs- und
Produktkonfigurierungsunters
tützung an und ermöglicht das
Scannen über das MFPBedienfeld.
DEWW Software 9
Software Installationsoption Beschreibung
HP ReadIris Pro Auf eigener CD Ermöglicht das Konvertieren
von Bildern zu Text.
HP Scannertreiber Empfohlen Ermöglicht Anwendungen das
Scannen über das Gerät.
Hinweise zur Software
Mithilfe dieser Tipps können Sie mehr über die MFP-Software erfahren.
Herunterladen der aktuellen Druckersoftware
Wenn Sie Aktualisierungen der Druckersoftware suchen und installieren möchten, können Sie Treiber
aus dem Internet oder von den FTP-Servern von HP herunterladen.
So laden Sie die Treiber herunter
1. Wechseln Sie zu
http://www.hp.com/support/cljCM1015_CM1017. Klicken Sie auf den Bereich
Support & Drivers.
2. Die Webseite für die Treiber ist möglicherweise nur in englischer Sprache verfügbar. Für die Treiber
selbst können aber verschiedene Sprachversionen heruntergeladen werden.
Wenn Sie nicht über einen Internetzugang verfügen, wenden Sie sich an den HP-Kundendienst.
(Entsprechende Informationen hierzu erhalten Sie unter
HP Kundendienst oder im Flyer, der mit dem
MFP geliefert wurde.) Weitere Versionsinformationen finden Sie in der Datei „Installationshinweise“.
Weitere verfügbare Software
Informationen zu weiterer Software und zu den unterstützten Sprachen finden Sie in der Datei
„Installationshinweise“ auf der CD-ROM zum HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP.
10 Kapitel 1 Grundlegendes zu Multifunktionsprodukten (MFP) DEWW
2Druckmedien
Von diesem MFP unterstützte Medien
●
Auswählen der Druckmedien
●
Drucken auf Spezialmedien
●
DEWW 11
Von diesem MFP unterstützte Medien
Vor dem Erwerb großer Mengen von Druckmedien sollten Sie sich vergewissern, dass diese die im
Benutzerhandbuch und im HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Druckmedienhandbuch für
die HP LaserJet Druckerfamilie)
erfüllen. Bestellinformationen finden Sie unter
VORSICHT Wenn Sie Druckmedien verwenden, die nicht den Spezifikationen von HP
entsprechen, kann dies zu Schäden am MFP führen, die Reparaturen erforderlich machen. Eine
derartige Reparatur fällt nicht unter die Garantie oder Serviceverträge von Hewlett-Packard.
VORSICHT Benutzen Sie bei diesem MFP keinesfalls HP Inkjet-Fotopapier.
Hinweis Achten Sie darauf, dass Sie die passenden Druckertreiber- und Papiereinstellungen
auf dem Bedienfeld oder in HP ToolboxFX auswählen, wenn Sie Spezialmedien benutzen.
(siehe
Diese Medien können mit dem MFP benutzt werden:
Letter
●
Legal
●
A4
●
Drucken auf Spezialmedien).
http://www.hp.com/support/ljpaperguide dargelegten Richtlinien
Zubehör und Verbrauchsmaterial.
Executive
●
Com10-Briefumschläge
●
Monarch
●
C5-Umschläge
●
DL-Umschläge
●
B5 (ISO)
●
B5-Umschläge
●
Benutzerdefiniert (3" x 5"-8,5" x 14")
●
JIS B5
●
Postcard-J
●
DPostcard-J
●
A5
●
8,5" x 13"
●
16K (7,75" x 10,75")
●
16K (184 x 260 mm)
●
16K (195 x 270 mm)
●
12 Kapitel 2 Druckmedien DEWW
Tabelle 2-1 Spezifikationen zu den Fächern
Medientyp Abmessungen
1
Papier Mindestformat: 76 x 127 mm
Maximales Format:
216 x 356 mm
HP LaserJet-Hochglanzpapier
und HP LaserJet-Fotopapier
Identisch mit „Papier“
4
HP Premium Deckblattpapier4Identisch mit „Papier“
Transparentfolien und opake
Identisch mit „Papier“ Stärke: 0,10 bis 0,13 mm Fach 1: Einzelblatt Transparentfolie
Folien
Etiketten
3
Identisch mit „Papier“ Stärke: bis zu 0,23 mm Fach 1: Einzelner Etikettenbogen
Gewicht Fassungsvermögen
60 bis 163 g/m
2
Bis zu 176 g/m2 für Postkarten
Fach 1 Einzelnes Blatt
Fach 2 Bis zu 250 Blatt
Fach 3 (optional): Bis zu 250 Blatt
Hinweis In Fach 3
können Sie keine
Postkarten, Umschläge
und Spezialmedien
einlegen.
75 bis 220 g/m
2
Fach 1: Ein Blatt HP LaserJetHochglanzpapier oder -Fotopapier.
Fach 2: Stapelhöhe bis zu 25 mm
200 g/m2 Deckblattpapier
Fach 1: Einzelblatt
HP Deckblattpapier
Fach 2: Stapelhöhe bis zu 25 mm
oder opake Folie
Fach 2: Bis zu 50 Blatt für Fach 2
2
Fach 2: Stapelhöhe bis zu 25 mm
Briefumschläge
Bis zu 90 g/m
2
Fach 1: Einzelner Briefumschlag
Fach 2: Bis zu zehn
Briefumschläge
1
Mit diesem MFP kann auf Medien in zahlreichen Standard- und benutzerdefinierten Formaten gedruckt werden. Der Druckertreiber enthält
Angaben zu den unterstützten Formaten.
2
Das Fassungsvermögen kann je nach Mediengewicht und -stärke sowie Umgebungsbedingungen variieren.
3
Glätte: 100 bis 250 Sheffield.
4
Hewlett-Packard kann beim Drucken mit anderen Arten schweren Papiers keine optimalen Druckergebnisse garantieren.
DEWW Von diesem MFP unterstützte Medien 13
Auswählen der Druckmedien
Beachten Sie beim Auswählen von Druckmedien die nachfolgenden Empfehlungen.
Medien, die den Drucker beschädigen können
Verwenden Sie keine Medien, die den Drucker beschädigen können.
Verwenden Sie keine Medien mit Heftklammern.
●
Benutzen Sie keine Transparentfolien, Etiketten und Fotos und auch kein Hochglanzpapier, das
●
für Inkjet-Drucker oder Niedrigtemperaturdrucker entwickelt wurde. Verwenden Sie nur speziell
für HP Color LaserJet-Drucker entwickelte Medien.
Verwenden Sie kein strukturiertes oder beschichtetes bzw. nicht für die Temperaturen der
●
Fixiereinheit entwickeltes Papier.
Verwenden Sie kein Briefkopfpapier, auf das wärmeempfindliche Farben oder Thermografien
●
aufgebracht wurden. Für vorgedruckte Formulare oder Briefköpfe muss Tinte verwendet worden
sein, die für die Temperaturen der Fixiereinheit entwickelt wurde.
Verwenden Sie keine Medien, die gefährliche Emissionen verursachen bzw. schmelzen, sich
●
verformen oder verblassen, wenn Sie den Fixiertemperaturen ausgesetzt sind.
HP LaserJet-Druckverbrauchsmaterial können Sie in den USA unter
oder weltweit unter
http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/ bestellen.
http://www.hp.com/go/ljsupplies/
Ungeeignete Medien
Medien, die nicht den Druckerspezifikationen entsprechen, führen zu einer verminderten Druckqualität
und vergrößern die Wahrscheinlichkeit von Papierstaus.
Verwenden Sie kein raues Papier. Verwenden Sie Papier mit einer getesteten Glätte von weniger
●
als 250 Sheffield.
Verwenden Sie kein Papier mit Aussparungen oder Perforierungen mit Ausnahme von
●
standardmäßigem dreifach gelochtem Papier.
Verwenden Sie keine mehrteiligen oder mehrseitigen Formulare.
●
Verwenden Sie kein Papier mit Wasserzeichen, wenn Sie einheitlich gefärbte Flächen drucken,
●
um eine gleichmäßige Farbverteilung zu gewährleisten.
14 Kapitel 2 Druckmedien DEWW
Drucken auf Spezialmedien
Dieses MFP unterstützt das Drucken auf Spezialmedien.
Weitere Informationen zu Einstellungen für Fächer, die Medienorientierung und den Druckertreiber
finden Sie unter
Drucken auf Spezialmedien.
Anweisungen zum Einlegen von Umschlägen finden Sie unter
(Zufuhrfach mit Einzelblatteinzug) oder Einlegen von Medien in Fach 2.
Einlegen von Medien in Fach 1
Briefumschläge
Lagern Sie Briefumschläge liegend.
●
Achten Sie darauf, dass die Briefumschläge nicht zerknittert, eingekerbt, zusammengeklebt oder
●
in anderer Weise beschädigt sind. Verwenden Sie keine Briefumschläge, die Klammern, Fenster,
Innenfutter, Selbstklebeverschlüsse oder andere Elemente aus fremden Materialien aufweisen.
Verwenden Sie nur Briefumschläge, bei denen sich der Saum wie in der folgenden Abbildung
●
gezeigt vollständig bis zur Ecke des Briefumschlags erstreckt.
1 Verwendbar
2 Nicht verwendbar
Briefumschläge mit abziehbaren Klebestreifen oder mit mehr als einer Verschlussklappe, die zum
●
Verschließen gefaltet werden muss, müssen für die Temperatur und den Druck ausgelegt sein, die
während des Fixierprozesses auftreten.
VORSICHT Die Missachtung dieser Richtlinien kann zu Papierstaus führen.
Etiketten
Bei der Auswahl von Etiketten sollten Sie die Qualität der folgenden Komponenten beachten:
Weitere Informationen zu Einstellungen für Fächer, die Medienorientierung und den Druckertreiber
●
finden Sie unter
Verwenden Sie nur Etiketten, zwischen denen das Trägermaterial nicht freiliegt.
●
Stellen Sie sicher, dass die Etiketten nicht gewellt sind.
●
Verwenden Sie keine Etiketten mit Knicken, Blasen oder anderen Anzeichen von Beschädigungen.
●
Drucken auf Spezialmedien.
DEWW Drucken auf Spezialmedien 15
Verwenden Sie nur vollständige Blätter mit Etiketten. Dieses MFP unterstützt nicht den Druck von
●
Blättern, von denen bereits einzelne Etiketten abgelöst sind.
Verwenden Sie nur eigens für HP Color LaserJet-Drucker entwickelte Etiketten.
●
Anweisungen zum Einlegen von Etiketten finden Sie unter Einlegen von Medien in Fach 1 (Zufuhrfach
mit Einzelblatteinzug) oder Einlegen von Medien in Fach 2.
Transparentfolien
Bedrucken Sie Transparentfolien nur in Fach 1 oder Fach 2.
●
Weitere Informationen zu Einstellungen für Fächer, die Medienorientierung und den Druckertreiber
●
finden Sie unter
Legen Sie die Transparentfolien nach der Ausgabe aus dem MFP auf einer ebenen Oberfläche
●
ab.
Verwenden Sie nur eigens für HP Color LaserJet-Drucker entwickelte Transparentfolien.
●
VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich Transparentfolien, die für Laser-MFPs geeignet
sind. Andernfalls kann das MFP beschädigt werden. (siehe
Transparente Druckmedien, die nicht für LaserJet-Drucker geeignet sind, schmelzen in der
Fixiereinheiten und beschädigen den Drucker.
Drucken auf Spezialmedien.
Zubehör und Verbrauchsmaterial).
Foto- und Hochglanzpapier
Fassen Sie Hochglanzpapier und HP LaserJet-Fotopapier nur an den Kanten an.
●
Weitere Informationen zu Einstellungen für Fächer, die Medienorientierung und den Druckertreiber
●
finden Sie unter
Verwenden Sie nur eigens für HP Color LaserJet-Drucker entwickelte Hochglanz- und Fotopapiere.
●
Drucken auf Spezialmedien.
Briefkopfpapier oder vorgedruckte Formulare
Verwenden Sie kein geprägtes Briefkopfpapier.
●
Verwenden Sie nur nicht entflammbare Tinten, die die Druckwalzen nicht beschädigen.
●
Weitere Informationen zu Einstellungen für Fächer, die Medienorientierung und den Druckertreiber
●
finden Sie unter
Anweisungen zum Einlegen von Briefkopfpapier finden Sie unter
(Zufuhrfach mit Einzelblatteinzug) und Einlegen von Medien in Fach 2.
Drucken auf Spezialmedien.
Einlegen von Medien in Fach 1
Schweres Papier
Verwenden Sie bei diesem Gerät keine Medien, die die für dieses MFP empfohlenen
●
Gewichtsspezifikationen überschreiten. Weitere Informationen finden Sie unter
unterstützte Medien.
Von diesem MFP
Weitere Informationen zu Einstellungen für Fächer, die Medienorientierung und den Druckertreiber
●
finden Sie unter
16 Kapitel 2 Druckmedien DEWW
Drucken auf Spezialmedien.
Loading...