HP LaserJet CM1015, LaserJet CM1017 User's Guide [pl]
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Instrukcja obsługi
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Instrukcja obsługi
Prawa autorskie i licencja
Informacje o znakach towarowych
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Powielanie, adaptacja lub tłumaczenie bez
wcześniejszej pisemnej zgody jest
zabronione, oprócz przypadków
dozwolonych przez prawo autorskie.
Informacje zawarte w niniejszym
dokumencie mogą ulec zmianie bez
uprzedzenia.
Warunki gwarancji na produkty i usługi firmy
HP zawarte są wyłącznie w oświadczeniu
gwarancyjnym dostarczonym z tymi
produktami i usługami. Żadna informacja
w niniejszym dokumencie nie powinna być
interpretowana jako stanowiąca dodatkową
gwarancję. Firma HP nie będzie odpowiadać
za błędy techniczne, edytorskie lub
pominięcia dotyczące niniejszego
dokumentu.
Numer katalogowy: CB394-90921
Edition 1, 10/2006
Adobe Photoshop® i PostScript są znakami
towarowymi firmy Adobe Systems
Incorporated.
Microsoft® i Windows® są zastrzeżonymi
w USA znakami towarowymi firmy Microsoft
Corporation.
Netscape™ oraz Netscape Navigator™ są
zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych
znakami towarowymi firmy Netscape
Communications Corporation.
UNIX® jest zastrzeżonym znakiem
towarowym organizacji The Open Group.
ENERGY STAR® oraz logo ENERGY
STAR® są zastrzeżonymi w USA znakami
amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska
(EPA). Szczegółowe informacje na temat
prawidłowego używania tych znaków
znajdują się w dokumencie „Guidelines for
Proper use of the ENERGY STAR® Name
and International Logo” (Zalecenia
dotyczące prawidłowego stosowania nazwy
ENERGY STAR® i międzynarodowego
logo).
Spis treści
1 Podstawowe informacje o wielofunkcyjnym urządzeniu peryferyjnym (MFP)
Konfiguracje urządzenia HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP ................................................... 2
Funkcje urządzenia HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP .......................................................... 3
Przegląd ............................................................................................................................................... 5
Oprogramowanie .................................................................................................................................. 8
Oprogramowanie i obsługiwane systemy operacyjne .......................................................... 8
Instalacja oprogramowania .................................................................................................. 9
Wskazówki dotyczące korzystania z oprogramowania ...................................................... 10
Pobierz najnowsze oprogramowanie do obsługi drukowania ........................... 10
Czy dostępne są jakieś inne programy? ........................................................... 10
2 Materiały drukarskie
Materiały obsługiwane przez to urządzenie MFP ............................................................................... 12
Wybór materiału drukarskiego ............................................................................................................ 14
Materiał mogący uszkodzić drukarkę ................................................................................. 14
Materiały, których należy unikać ........................................................................................ 14
Drukowanie na materiałach specjalnych ............................................................................................ 15
Koperty .............................................................................................................................. 15
Nalepki ............................................................................................................................... 15
Folie ................................................................................................................................... 16
Papier błyszczący i fotograficzny ....................................................................................... 16
Papier firmowy lub formularze z nadrukiem ....................................................................... 16
Papier o dużej gramaturze ................................................................................................. 16
3 Panel sterowania
Funkcje panelu sterowania urządzenia HP Color LaserJet CM1015 MFP ........................................ 18
Używanie dwuwierszowego wyświetlacza (HP Color LaserJet CM1015 MFP) ................................. 20
Za pomocą strzałek panelu sterowania można przechodzić między elementami menu
ądzenia HP Color LaserJet CM1015 MFP .................................................................... 20
urz
Funkcje panelu sterowania urządzenia HP Color LaserJet CM1017 MFP ........................................ 21
Używanie wyświetlacza graficznego (HP Color LaserJet CM1017 MFP) .......................................... 24
Za pomocą strzałek panelu sterowania można przechodzić między elementami menu
urządzenia HP Color LaserJet CM1017 MFP .................................................................... 24
Menu panelu sterowania .................................................................................................................... 25
Korzystanie z menu panelu sterowania ............................................................................. 25
Mapa menu panelu sterowania .......................................................................................... 25
4 Oprogramowanie dla systemu Windows
Zalecenia dotyczące sterownika drukarki ........................................................................................... 32
PLWW iii
Pomoc dla użytkownika ..................................................................................................... 32
Instalacja sterownika PostScript przy użyciu Kreatora dodawania drukarki ....................................... 33
Oprogramowanie ................................................................................................................................ 34
Inne oprogramowanie ......................................................................................................................... 36
Zmiana konfiguracji typu „udostępniane urządzenie MFP z bezpośrednim podłączeniem” na
„urządzenie MFP podłączone do portu sieciowego” .......................................................................... 37
Odinstalowanie oprogramowania do obsługi drukowania .................................................................. 38
Odinstalowanie oprogramowania w systemie Windows poprzez grupę programów ......... 38
Odinstalowanie oprogramowania w systemie Windows przy użyciu funkcji Dodaj lub
usuń programy ................................................................................................................... 38
Dezinstalacja zalecanej lub niestandardowej instalacji ..................................................... 39
Usuwane sterowników drukarki z folderu drukarek ........................................... 39
System Windows 2000 i Windows XP .............................................. 39
5 Oprogramowanie dla komputerów Macintosh
Obsługa programów narzędziowych i aplikacji na komputerze Macintosh ........................................ 42
Instalowanie oprogramowania do obsługi drukowania w sieci na komputerze
Macintosh .......................................................................................................................... 42
Instalowanie oprogramowania do obsługi drukowania na komputerze Macintosh dla
urządzenia połączonego bezpośrednio (USB) .................................................................. 43
Sterowniki drukarki dla systemu Macintosh ....................................................................................... 44
Obsługiwane sterowniki drukarki ....................................................................................... 44
Otwieranie sterowników drukarki ....................................................................................... 44
Korzystanie z funkcji w sterowniku drukarki dla komputerów Macintosh ........................................... 45
Tworzenie ustawień niestandardowych i korzystanie z nich w systemie Mac OS X ......... 45
Drukowanie strony tytułowej .............................................................................................. 45
Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieru ......................................................... 45
Drukowanie na obu stronach arkusza ............................................................................... 46
Ustawianie opcji kolorów ................................................................................................... 46
Włączanie pamięci ............................................................................................................. 47
Zarządzanie opcjami kolorów urządzenia MFP na komputerach Macintosh ..................................... 48
Drukuj kolory jako odcienie szarości .................................................................................. 48
Zaawansowane opcje kolorów dla tekstu, grafiki i fotografii .............................................. 48
Program HP Device Configuration (Mac OS X 10.3 i Mac OS X 10.4) .............................................. 49
Rozwią
zywanie typowych problemów na komputerach Macintosh .................................................... 50
Rozwiązywanie problemów z systemem Mac OS X .......................................................... 50
6 Drukowanie
Podajniki ładowania ............................................................................................................................ 54
Podajnik ładowania 1 (podajnik na jeden arkusz papieru) ................................................. 54
Podajnik 2 .......................................................................................................................... 55
Drukowanie na materiałach specjalnych ............................................................................................ 60
Zarządzanie zadaniami drukowania ................................................................................................... 61
Wybieranie ustawień materiałów drukarskich .................................................................... 61
Funkcje sterownika drukarki .............................................................................. 62
Przywracanie domyślnych ustawień sterownika drukarki ................. 63
Drukowanie w systemie Windows ..................................................................... 63
Ustawienia sterownika drukarki ......................................................................................... 63
Drukowanie na obu stronach arkusza ................................................................................................ 65
Anulowanie zadania drukowania ........................................................................................................ 68
iv PLWW
7 Kolor
Omówienie ......................................................................................................................................... 70
Zarządzanie opcjami kolorów ............................................................................................................. 71
Dopasowywanie kolorów .................................................................................................................... 74
8 Kopiowanie
Podstawowe funkcje kopiowania ........................................................................................................ 76
Papier kserograficzny ......................................................................................................................... 77
HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 70
Wybór materiałów .............................................................................................................. 70
Opcje kolorów .................................................................................................................... 70
Drukowanie w skali szarości .............................................................................................. 71
Automatyczne a ręczne dopasowanie kolorów .................................................................. 71
Zmiana opcji kolorów ......................................................................................................... 71
Opcje półtonowania ........................................................................................... 71
Kontrola krawędzi .............................................................................................. 72
Standard czerwony-zielony-niebieski (red-green-blue – sRGB) ....................... 72
Kolor RGB ......................................................................................................... 73
Neutralne szarości ............................................................................................ 73
Rozpoczynanie zadania kopiowania .................................................................................. 76
Zmiana liczby kopii dla bieżącego zadania ........................................................................ 76
Anulowanie zadania kopiowania ........................................................................................ 76
Ustawianie urządzenia MFP tak, aby kopiowało tylko w czerni i bieli ................................ 77
Dostosowywanie jakości kopii ........................................................................................... 77
Dostosowywanie wyważenia koloru kopii .......................................................................... 78
Ustawianie wyważenia koloru dla pojedynczych zadań .................................................... 79
Dostosowywanie ustawienia jasności (kontrastu) .............................................................. 79
Zmniejszanie i powiększanie kopii ..................................................................................... 80
Kopiowanie oryginałów do brzegów strony ........................................................................ 81
9 Skanowanie
Metody skanowania ............................................................................................................................ 84
Obsługiwane typy plików .................................................................................................................... 85
Skanowanie z panelu sterowania urządzenia .................................................................................... 86
Programowanie przycisku urządzenia Skanuj do za pomocą panelu sterowania ............. 86
Skanowanie za pomocą oprogramowania HP Solution Center (Windows) ........................................ 88
Aby otworzyć program HP Solution Center ....................................................................... 88
Skanowanie z urządzenia i programu Nawigator HP (Macintosh) ..................................................... 89
Zadania skanowania .......................................................................................................... 89
Skanowanie za pomocą oprogramowania zgodnego ze standardami TWAIN lub WIA ..................... 90
Korzystanie z oprogramowania zgodnego ze standardami TWAIN lub WIA ..................... 90
Skanowanie z poziomu programu zgodnego ze standardem TWAIN ............... 90
Skanowanie z poziomu programu zgodnego ze standardem WIA
(tylko system Windows XP) .............................................................. 90
Skanowanie za pomocą oprogramowania do
optycznego rozpoznawania znaków (OCR) ..................... 90
Oprogramowanie Readiris ............................... 90
Skanowanie fotografii ....................................................... 91
Skanowanie oryginałów do brzegów strony ..................... 91
Anulowanie zadania skanowania ..................................... 91
PLWW v
Rozdzielczość i głębia kolorów skanera ........................... 91
Wskazówki dotyczące rozdzielczości i głębi
kolorów ............................................................ 92
Kolorowy .......................................................... 92
10 Funkcje fotograficzne
Wkładanie karty pamięci .................................................................................................................... 96
Wyświetlanie lub obracanie fotografii z karty pamięci ........................................................................ 98
Tworzenie pokazu slajdów na wyświetlaczu graficznym .................................................................... 99
Włączanie lub wyłączanie karty pamięci .......................................................................................... 100
Drukowanie fotografii bezpośrednio z karty pamięci ........................................................................ 101
Drukowanie i skanowanie fotografii z arkusza próbnego ................................................................. 102
Zapisywanie fotografii z karty pamięci na stacji roboczej ................................................................. 103
Drukowanie fotografii za pomocą przycisku Funkcje drukowania zdjęć ........................................... 104
Drukowanie indeksu karty pamięci ................................................................................................... 105
11 Konfigurowanie i administrowanie siecią (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
Konfigurowanie urządzenia MFP i korzystanie z niego w sieci ........................................................ 108
Konfigurowanie urządzenia MFP podłączonego do portu sieciowego (w trybie
drukowania bezpośredniego lub typu „każdy z każdym”) ................................................ 108
Konfigurowanie udostępnianego urządzenia MFP z połączeniem bezpośrednim
(drukowanie klient-serwer) ............................................................................................... 108
Zarządzanie siecią ........................................................................................................... 109
Wyświetlanie ustawień sieciowych .................................................................. 109
Przywracanie domyślnych ustawień sieci ....................................................... 109
Zmiana ustawień sieciowych ........................................................................... 109
Zmiana konfiguracji typu „udostępniane urz
podłączeniem” na „urządzenie MFP podłączone do portu sieciowego” .......... 110
Korzystanie z panelu sterowania ..................................................................................... 110
Strona konfiguracji sieci .................................................................................. 110
Strona konfiguracji .......................................................................................... 110
Konfiguracja IP ................................................................................................ 110
Ręczne konfigurowanie statycznego adresu IP .............................. 110
Konfiguracja automatyczna ............................................................ 111
Ustawienia szybkości łącza ............................................................................. 112
Obsługiwane protokoły sieciowe ...................................................................................... 112
TCP/IP ............................................................................................................................. 113
Internet Protocol (IP) ....................................................................................... 113
Transmission Control Protocol (TCP) ............................................................. 114
User Datagram Protocol (UDP) ....................................................................... 114
Adres IP .......................................................................................................... 114
Konfigurowanie parametrów protokołu IP ....................................................... 114
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ............................... 115
BOOTP ........................................................................................... 115
Podsieci ........................................................................................................... 115
Maska podsieci ............................................................................... 115
Bramy .............................................................................................................. 116
Brama domyślna ............................................................................. 116
Rozwiązywanie problemów ............................................................................................. 116
Sprawdź, czy urządzenie MFP jest włączone i czy działa w trybie online ...... 116
ądzenie MFP z bezpośrednim
vi PLWW
12 Jak to zrobić?
Panel sterowania i inne ustawienia: Jak to zrobić? .......................................................................... 120
Menu panelu sterowania .................................................................................................................. 123
Drukowanie: Jak to zrobić? .............................................................................................................. 129
Kopiowanie i skanowanie: Jak to zrobić? ......................................................................................... 140
Fotografia: Jak to zrobić? (tylko HP Color LaserJet CM1017 MFP) ................................................. 142
Rozwiązywanie problemów związanych z komunikacją w sieci ...................... 116
Funkcje panelu sterowania urządzenia HP Color LaserJet CM1017 MFP ...................... 120
Używanie wyświetlacza graficznego (HP Color LaserJet CM1017 MFP) ........................ 122
Za pomocą strzałek panelu sterowania można przechodzić między
elementami menu urządzenia HP Color LaserJet CM1017 MFP ................... 122
Korzystanie z menu panelu sterowania ........................................................................... 123
Mapa menu panelu sterowania ........................................................................................ 123
Ustawienia systemowe .................................................................................................... 129
Informacje o urządzeniu .................................................................................. 129
Obsługa papieru .............................................................................................. 129
Jakość wydruku ............................................................................................... 130
Gęstość druku ................................................................................................. 130
Ustawianie hasła systemowego ...................................................................... 131
Typy papieru ................................................................................................... 132
Ustawienia systemu ........................................................................................ 132
Serwis ............................................................................................................. 132
Strona odpytywania urządzenia ...................................................................... 132
Ustawienia drukowania .................................................................................................... 132
Drukowanie ..................................................................................................... 132
PCL5c ............................................................................................................. 133
PostScript ........................................................................................................ 133
Karta pamięci (tylko urządzenie HP Color LaserJet CM1017 MFP) ............... 133
Zarządzanie zadaniami drukowania ................................................................................ 134
Wybieranie ustawień materiałów drukarskich ................................................. 134
Funkcje sterownika drukarki ........................................................... 135
Przywracanie domyślnych ustawień sterownika
drukarki .......................................................................... 136
Drukowanie w systemie Windows .................................................. 136
Ustawienia sterownika drukarki ....................................................................... 136
Drukowanie na materiałach specjalnych ......................................................................... 137
Koperty ............................................................................................................ 137
Nalepki ............................................................................................................ 138
Folie ................................................................................................................ 138
Papier bł
Papier firmowy lub formularze z nadrukiem .................................................... 139
Papier o dużej gramaturze .............................................................................. 139
Skanowanie z panelu sterowania urządzenia .................................................................. 140
Programowanie przycisku urządzenia Skanuj do za pomocą panelu
sterowania ....................................................................................................... 140
Ustawianie urządzenia MFP tak, aby kopiowało tylko w czerni i bieli .............................. 141
Drukowanie fotografii bezpośrednio z karty pamięci ....................................................... 142
Włączanie lub wyłączanie karty pamięci .......................................................................... 142
Drukowanie i skanowanie fotografii z arkusza próbnego ................................................. 143
yszczący i fotograficzny .................................................................... 139
PLWW vii
Zapisywanie fotografii z karty pamięci na stacji roboczej ................................................ 143
Sieć: Jak to zrobić? (tylko HP Color LaserJet CM1017 MFP) .......................................................... 144
Znajdowanie sieciowego adresu IP ................................................................................. 144
Przywracanie domyślnych ustawień sieci ........................................................................ 144
Konserwacja: Jak to zrobić? ............................................................................................................. 145
Ustawianie hasła systemowego ....................................................................................... 145
Czyszczenie szyby skanera ............................................................................................. 146
Ostrzeżenia o wymianie toneru w urządzeniu MFP ......................................................... 146
Kalibracja urządzenia MFP .............................................................................................. 147
Kalibracja urządzenia MFP za pomocą panelu sterowania ............................ 147
Kalibrowanie urządzenia MFP za pomocą programu HP ToolboxFX ............. 147
Czyszczenie urządzenia MFP ......................................................................................... 147
Oczyść ścieżkę papieru za pomocą programu HP ToolboxFX ....................... 148
13 Obsługa i konserwacja wielofunkcyjnego urządzenia peryferyjnego (MFP)
Strony informacyjne .......................................................................................................................... 150
Strona demonstracyjna .................................................................................................... 150
Strona konfiguracji ........................................................................................................... 150
Strona stanu materiałów eksploatacyjnych ...................................................................... 152
Strona Praca w sieci (tylko HP Color LaserJet CM1017 MFP) ........................................ 153
Strony czcionek ............................................................................................................... 154
Strona zużycia ................................................................................................................. 155
Mapa menu ...................................................................................................................................... 156
HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 157
Aby uruchomić program HP ToolboxFX .......................................................................... 157
Stan ................................................................................................................................. 158
Dziennik zdarzeń ............................................................................................. 158
Alarmy .............................................................................................................................. 158
Ustawianie alarmów stanu .............................................................................. 158
Ustawianie alarmów e-mail ............................................................................. 159
Pomoc .............................................................................................................................. 159
Ustawienia systemowe .................................................................................................... 159
Informacje o urzą
Obsługa papieru .............................................................................................. 160
Jakość wydruku ............................................................................................... 160
Gęstość druku ................................................................................................. 161
Ustawianie hasła systemowego ...................................................................... 162
Typy papieru ................................................................................................... 162
Ustawienia systemu ........................................................................................ 163
Serwis ............................................................................................................. 163
Strona odpytywania urządzenia ...................................................................... 163
Ustawienia drukowania .................................................................................................... 163
Drukowanie ..................................................................................................... 163
PCL5c ............................................................................................................. 163
PostScript ........................................................................................................ 164
Karta pamięci (tylko urządzenie HP Color LaserJet CM1017 MFP) ............... 164
Ustawienia sieciowe ........................................................................................................ 164
Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego ...................................................................... 165
Dostęp do wbudowanego serwera internetowego za pośrednictwem połączenia
sieciowego ....................................................................................................................... 165
dzeniu .................................................................................. 160
viii PLWW
Karta Informacje .............................................................................................................. 166
Karta Ustawienia .............................................................................................................. 166
Karta Praca w sieci .......................................................................................................... 167
Inne łącza w programie HP ToolboxFX ........................................................................... 167
Zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi ...................................................................................... 168
Żywotność materiałów eksploatacyjnych ......................................................................... 168
Sprawdzanie stanu oraz składanie zamówień na materiały eksploatacyjne ................... 168
Sprawdzanie stanu materiałów eksploatacyjnych i zamawianie ich za
pomocą panelu sterowania ............................................................................. 168
Sprawdzanie stanu oraz zamawianie materiałów eksploatacyjnych za
pomocą programu HP ToolboxFX ................................................................... 169
Sprawdzanie stanu oraz zamawianie materiałów eksploatacyjnych za
pomocą programu HP Solution Center ........................................................... 169
Zalecenia dotyczące przechowywania materiałów eksploatacyjnych .............................. 169
Wymiana i utylizacja materiałów eksploatacyjnych ......................................................... 169
Polityka firmy HP odnośnie materiałów eksploatacyjnych innych producentów .............. 170
Resetowanie urządzenia MFP dla materiałów eksploatacyjnych firmy innej
niż HP .............................................................................................................. 170
Witryna sieci Web firmy HP dotycząca zapobieganiu fałszerstwom ................................ 170
Czyszczenie szyby skanera ............................................................................................................. 171
Czyszczenie urządzenia MFP .......................................................................................................... 172
Oczyść ścieżkę papieru za pomocą programu HP ToolboxFX ........................................ 172
Ignorowanie braku kasety ................................................................................................................ 173
Konfiguracja ..................................................................................................................... 173
Działanie ciągłe ................................................................................................................ 173
Wymiana kaset drukujących ............................................................................................................. 174
Wymiana kasety drukującej ............................................................................................. 174
Kalibracja urządzenia MFP .............................................................................................................. 178
Kalibracja urządzenia MFP za pomocą panelu sterowania ............................................. 178
Kalibrowanie urządzenia MFP za pomocą programu HP ToolboxFX .............................. 178
14 Rozwiązywanie problemów
Proces rozwiązywania problemów ................................................................................................... 180
Lista kontrolna rozwiązywania problemów ...................................................................... 180
Komunikaty wyświetlane na panelu sterowania ............................................................................... 183
Rozwiązywanie problemów z drukowaniem ..................................................................................... 192
Problemy z jakością wydruku .......................................................................................... 192
Identyfikacja i usuwanie usterek drukowania .................................................. 192
Lista kontrolna jakości wydruku ...................................................... 192
Ogólne zagadnienia dotyczące jakości drukowania ....................... 193
Rozwiązywanie problemów dotyczących drukowania
dokumentów kolorowych ................................................................ 197
Problemy związane z obsługą materiałów ....................................................................... 199
Wskazówki dotyczące materiałów drukarskich ............................................... 199
Rozwiązywanie problemów z materiałami drukarskimi ................................... 200
Problemy z wydajnością .................................................................................................. 201
Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem ..................................................................................... 203
Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem .................................................................................. 206
Na wyświetlaczu panelu sterowania urządzenia pojawiają się czarne linie lub punkty albo
wyświetlacz jest pusty ...................................................................................................................... 209
PLWW ix
Usuwanie zacięć papieru ................................................................................................................. 210
Dodatkowe narzędzia służące do rozwiązywania problemów .......................................................... 217
15 Praca z pamięcią
Pamięć urządzenia MFP .................................................................................................................. 220
Instalowanie modułów DIMM ........................................................................................................... 221
Sprawdzanie instalacji modułu DIMM .............................................................................................. 225
Włączanie pamięci ........................................................................................................................... 226
Czy urządzenie było narażone na działanie pola elektrycznego bądź
magnetycznego? ............................................................................................................. 209
Miejsca występowania zacięć .......................................................................................... 210
Usuwanie zacięć wewnątrz urządzenia MFP .................................................................. 211
Usuwanie zacięć w miejscach odbioru papieru z podajnika ............................................ 213
Usuwanie zacięć z tyłu urządzenia MFP ......................................................................... 214
Usuwanie zacięć w podajniku 2 lub opcjonalnym podajniku 3 ........................................ 215
Strony i raporty urządzenia .............................................................................................. 217
Strona demonstracyjna ................................................................................... 217
Strona konfiguracji .......................................................................................... 217
Strona stanu materiałów eksploatacyjnych ..................................................... 217
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 217
Aby uruchomić program HP ToolboxFX .......................................................... 217
Menu Serwis .................................................................................................................... 217
Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych ........................................... 218
Czyszczenie ścieżki papieru ........................................................................... 218
Kalibracja urządzenia MFP ............................................................................. 218
Załącznik A Informacje dotyczące urządzeń dodatkowych i materiałów eksploatacyjnych
Materiały eksploatacyjne .................................................................................................................. 228
Pamięć ............................................................................................................................................. 229
Kable i interfejsy ............................................................................................................................... 230
Urządzenia dodatkowe do obsługi papieru ...................................................................................... 231
Papier i inne materiały drukarskie .................................................................................................... 232
Części wymieniane przez użytkownika ............................................................................................ 233
Dokumentacja uzupełniająca ........................................................................................................... 234
Załącznik B Serwis i pomoc techniczna
Oświadczenie o ograniczonej gwarancji firmy Hewlett-Packard ...................................................... 236
Oświadczenie o ograniczonej gwarancji na kasetę drukującą ......................................................... 238
Dział obsługi klienta firmy HP ........................................................................................................... 239
Dostępność pomocy i serwisu .......................................................................................................... 241
Umowy serwisowe i usługi HP Care Pack™ ................................................................... 241
Ponowne pakowanie urządzenia MFP ............................................................................................. 242
Ponowne pakowanie urządzenia MFP ............................................................................ 242
Serwisowy formularz informacyjny ................................................................................................... 243
Załącznik C Charakterystyka techniczna
Specyfikacje wielofunkcyjnego urządzenia peryferyjnego (MFP) .................................................... 246
x PLWW
Załącznik D Informacje dotyczące przepisów
Wstęp ............................................................................................................................................... 250
Przepisy FCC ................................................................................................................................... 251
Program ochrony środowiska ........................................................................................................... 252
Ochrona środowiska naturalnego .................................................................................... 252
Wytwarzanie ozonu ......................................................................................................... 252
Zużycie mocy ................................................................................................................... 252
Materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet .......................................................... 252
Utylizacja zużytego sprzętu przez użytkowników domowych w Unii Europejskiej ........... 254
Arkusze danych dotyczących bezpieczeństwa materiałów ............................................. 254
Deklaracja zgodności ....................................................................................................................... 256
Oświadczenia dotyczące bezpieczeństwa dla określonych krajów/regionów .................................. 257
Oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa lasera ............................................................ 257
Oświadczenie kanadyjskiego wydziału łączności ............................................................ 257
Koreańskie oświadczenie dotyczące zakłóceń elektromagnetycznych ........................... 257
Oświadczenie VCCI (Japonia) ......................................................................................... 257
Oświadczenie dotyczące przewodu zasilania dla Japonii ............................................... 257
Oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa lasera dla Finlandii ........................................ 258
Indeks ............................................................................................................................................................... 259
PLWW xi
xii PLWW
1 Podstawowe informacje
o wielofunkcyjnym urządzeniu
peryferyjnym (MFP)
Konfiguracje urządzenia HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
●
Funkcje urządzenia HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
●
Przegląd
●
Oprogramowanie
●
PLWW 1
Konfiguracje urządzenia HP Color LaserJet CM1015/ CM1017 MFP
HP Color LaserJet CM1015 MFP HP Color LaserJet CM1017 MFP
Szybkość. Drukowanie z szybkością 8 str./min
●
w trybie kolorowym lub monochromatycznym (czarnobiałym).
Podajniki. Urządzenia MFP są wyposażone w otwór
●
szybkiego podawania na jeden arkusz (podajnik 1)
i uniwersalny podajnik na 250 arkuszy (podajnik 2)
Złącza. Port Hi-Speed USB 2.0
●
Pamięć. 96 MB synchronicznej pamięci dynamicznej
●
o dostępie swobodnym (SDRAM).
Wyświetlacz. Dwuwierszowy wyświetlacz
●
z przechylanym ekranem
Wszystkie funkcje modelu HP Color LaserJet CM1015 MFP
●
oraz następujące funkcje:
Pamięć. Cztery gniazda kart pamięci
●
Wyświetlacz. Wyświetlacz graficzny z przechylanym
●
ekranem
Złącza. Wbudowane funkcje sieciowe
●
Opcjonalny podajnik 3 na 250 arkuszy
2Rozdział 1 Podstawowe informacje o wielofunkcyjnym urządzeniu peryferyjnym (MFP) PLWW
Funkcje urządzenia HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Drukowanie w kolorze
Doskonała jakość wydruku
Łatwość obsługi
Pełnobarwny druk laserowy z użyciem czterech
●
komponowanych kolorów: żółto-niebieskiego,
karmazynowego, żółtego i czarnego (CMYK).
Kasety drukujące HP z tonerem ColorSphere pozwalające
●
uzyskać wysoki połysk w szerokim zakresie jasnych kolorów.
ImageREt 2400 to system podstawowych technologii
●
barwnego druku laserowego, które zapewniają doskonałą
jakość druku.
Rzeczywista rozdzielczość 600 x 600 punktów na cal (dpi) dla
●
tekstu i grafiki.
Regulowane ustawienia pomagają zoptymalizować jakość
●
wydruku.
Niewielka ilość łatwych w instalacji materiałów
●
eksploatacyjnych.
Wygodny dostęp do informacji o urządzeniu MFP i jego
●
ustawień przy użyciu oprogramowania HP Solution Center
i HP ToolboxFX.
Wygodny dostęp do wszystkich materiałów eksploatacyjnych
●
i do ścieżki papieru przez przednie drzwiczki.
HP Photosmart Premier
●
Regulacja podajników papieru jedną ręką.
●
Różne możliwości obsługi papieru
Sterowniki drukarki
Złącza interfejsu
Oszczędność energii
W podajnikach 1 i 2 można umieszczać papier firmowy,
●
koperty, nalepki, folie, materiały o nietypowym formacie,
kartki pocztowe, papier błyszczący HP LaserJet, papier
HP LaserJet Tough, ciężki papier i papier HP Laser Photo.
Górny pojemnik wyjściowy na 125 arkuszy.
●
Drukowanie na obu stronach arkusza (ręcznie). Zobacz
●
Drukowanie na obu stronach arkusza.
HP PCL6
●
Emulacja języka HP PostScript® poziomu 3
●
Zawiera 35 wbudowanych czcionek języka HP PostScript poziomu
3.
Port Hi-Speed USB 2.0
●
Wbudowany wewnętrzny serwer druku, który umożliwia
●
połączenie z siecią 10/100Base-T (tylko model HP Color
LaserJet CM1017 MFP).
Urządzenie MFP oszczędza energię przez automatyczne
●
znaczne obniżenie zużycia energii w trybie uśpienia.
Spełnia wytyczne programu ENERGY STAR® dotyczące
●
oszczędzania energii.
PLWW Funkcje urządzenia HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP 3
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Oszczędne drukowanie
Drukowanie do archiwum Użycie tej opcji podczas drukowania stron, które mają być
Materiały eksploatacyjne
Ułatwienia dostępu
Rozszerzalność
Druk n stron na arkuszu (kilka stron na jednym arkuszu
●
papieru) i drukowanie obustronne pozwala oszczędzać
papier. Zobacz
przechowywane przez dłuższy czas, powoduje ustawienie
drukarki w trybie redukującym smużenie i rozpylanie toneru.
Ustawieniem domyślnym jest Wyłączone.
Na stronie stanu materiałów eksploatacyjnych, zawierającej
●
wskaźniki kaset drukujących, można uzyskać informacje
o szacowanym stopniu zużycia materiałów eksploatacyjnych.
Informacje te nie są dostępne w przypadku materiałów
eksploatacyjnych firmy innej niż HP.
Kaseta nie wymaga wstrząśnięcia przed użyciem.
●
Weryfikacja autentyczności kaset drukujących firmy HP.
●
Proste zamawianie materiałów eksploatacyjnych.
●
Ekranowa instrukcja obsługi jest zgodna z lektorami tekstu.
●
Wszystkie drzwiczki i pokrywy można otwierać jedną ręką.
●
Opcjonalny podajnik 3. Ten uniwersalny podajnik na 250
●
arkuszy pozwala zmniejszyć częstotliwość dodawania
papieru do urządzenia MFP. W urządzeniu MFP można
zainstalować tylko jeden dodatkowy podajnik na 250 arkuszy.
Drukowanie na obu stronach arkusza.
Gniazda kart pamięci (tylko model HP Color LaserJet
CM1017 MFP)
Kopiowanie
Skanowanie
Jedno gniazdo DIMM umożliwiające dodanie pamięci.
●
Obsługiwane są różne rodzaje kart pamięci. Aby uzyskać więcej
informacji, zobacz rozdział
Umożliwia pełnobarwne kopiowanie za pomocą szyby
●
skanera o formacie Letter/A4.
Przyciski na panelu sterowania umożliwiają kopiowanie
●
w kolorze i czarno-białe.
Umożliwia skanowanie z rozdzielczością 1200 pikseli na cal
●
(ppi), 24-bitowe pełnobarwne kopiowanie za pomocą szyby
skanera o formacie Letter/A4.
Skanowanie do poczty elektronicznej
●
Skanowanie do foldera
●
Funkcje fotograficzne.
4Rozdział 1 Podstawowe informacje o wielofunkcyjnym urządzeniu peryferyjnym (MFP) PLWW
Przegląd
Na poniższych rysunkach przedstawiono umiejscowienie i nazwy podstawowych składników
urządzenia MFP.
Rysunek 1-1 Widok z przodu (przedstawiono HP Color LaserJet CM1017 MFP)
1 Skaner
2 Pojemnik wyjściowy
3 Przednie drzwiczki
4 Podajnik 1 (otwór szybkiego podawania na jeden arkusz)
5 Podajnik 3 (opcjonalny, 250 arkuszy)
6 Podajnik 2 (250 arkuszy)
7 Gniazda kart pamięci (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
8 Panel sterowania urządzenia MFP
PLWW Przegląd5
Rysunek 1-2 Widok z tyłu i z boku
1 Włącznik/wyłącznik
2 Gniazdo zasilania
3 Drzwiczki dostępu do miejsca zacięcia
4 Pokrywa ochronna
5 Drzwiczki dostępu do modułu DIMM
6 Połączenie z siecią 10/100Base-T (tylko HP Color LaserJet CM1017 MFP)
7 Połączenie USB
Rysunek 1-3 Widok pasa przenoszącego (HP Color LaserJet CM1015 MFP)
1 Pas przenoszący (ETB)
6Rozdział 1 Podstawowe informacje o wielofunkcyjnym urządzeniu peryferyjnym (MFP) PLWW
2 Kaseta z karmazynowym tonerem
3 Kaseta z żółto-niebieskim tonerem
4 Kaseta z żółtym tonerem
5 Kaseta z czarnym tonerem
OSTROŻNIE Nie należy kłaść żadnych przedmiotów na pasie przenoszącym, który znajduje
się po wewnętrznej stronie przednich drzwiczek. W przeciwnym wypadku urządzenie MFP może
zostać uszkodzone, co spowoduje znaczne obniżenie jakości druku.
PLWW Przegląd7
Oprogramowanie
Oprogramowanie i obsługiwane systemy operacyjne
W celu prostej konfiguracji urządzenia MFP oraz uzyskania dostępu do pełnego zakresu funkcji
urządzenia firma HP zdecydowanie zaleca instalację oprogramowania, które zostało dostarczone
z urządzeniem. Oprogramowanie nie jest dostępne we wszystkich wersjach językowych. Instrukcje
instalacji znajdują się w Przewodniku czynności wstępnych, a najnowsze informacje o oprogramowaniu
— w pliku z uwagami dotyczącymi instalacji.
Najnowsze wersje sterowników, dodatkowe sterowniki oraz inne programy dostępne są w Internecie
lub z innych źródeł. Jeśli dostęp do Internetu nie jest możliwy, zobacz
Urządzenie MFP obsługuje następujące systemy operacyjne:
Microsoft® Windows® 2000 i Windows XP (32-bitowy i x64)
●
Mac OS X 10.3 i nowsze
●
Microsoft® Windows Server 2003 — 32-bitowy i x64 (tylko sterowniki)
●
Uwaga Sterownik drukarki można pobrać pod adresem http://www.hp.com/support/
cljCM1015_CM1017.
Tabela 1-1 Oprogramowanie urządzenia HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Dział obsługi klienta firmy HP.
Funkcja Microsoft Windows
Instalator dla systemu
Windows
Sterownik drukarki HP PCL6
Sterownik drukarki z emulacją
języka HP PostScript
poziomu 3
Oprogramowanie
urządzenia HP ToolboxFX
Oprogramowanie firmy HP do
przetwarzania obrazów (tylko
HP Color LaserJet CM1017
MFP)
Instalator dla komputerów
Macintosh
Sterowniki drukarki dla
systemu Macintosh
Sterownik skanowania
Sterownik urządzenia
pamięci masowej (tylko
urządzenie HP Color LaserJet
CM 1017 MFP z połączeniem
USB)
Server 2003
Windows 2000 i XP Mac OS X 10.3 i nowsze
8Rozdział 1 Podstawowe informacje o wielofunkcyjnym urządzeniu peryferyjnym (MFP) PLWW
Tabela 1-1 Oprogramowanie urządzenia HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP (ciąg dalszy)
Funkcja Microsoft Windows
Server 2003
HP Solution Center
Nawigator HP
Windows 2000 i XP Mac OS X 10.3 i nowsze
Instalacja oprogramowania
Instalator HP udostępnia dwie opcje instalacji oprogramowania na stacji roboczej: zalecaną lub
niestandardową. Instalacja zalecana instaluje oprogramowanie na podstawie systemu operacyjnego,
pamięci i miejsca na dysku stacji roboczej. Instalacja niestandardowa powoduje zainstalowanie tylko
opcji oprogramowania określonych przez użytkownika.
Poniżej przedstawiono wymagania systemowe dla instalowanego oprogramowania:
300 MB wolnego miejsca na dysku
●
Napęd CD-ROM
●
Port USB i kabel USB lub złącze i kabel RJ45
●
Wymagania dla komputerów PC:
System Windows® 2000, XP lub 2003 Server: dowolny procesor Pentium® II (zalecany procesor
●
Pentium® III lub nowszy), 192 MB pamięci RAM (pełna instalacja).
Procesor G3 (zalecany procesor G4), 128 MB pamięci RAM, 100 MB miejsca na dysku, system
●
Mac OS X 10.3 lub nowszy.
Oprogramowanie Opcja instalacji Opis
Sterownik drukarki HP Zalecana i niestandardowa Umożliwia aplikacjom
drukowanie na urządzeniu.
HP Document Viewer Niestandardowa Umożliwia wyświetlanie
i oznaczanie cyfrowych
fotografii lub zeskanowanych
dokumentów.
HP Photosmart Premier Niestandardowa Ułatwia używanie cyfrowych
fotografii lub zeskanowanych
dokumentów oraz
zarządzanie nimi.
HP Photosmart Transfer Zalecana (jeśli program jest obsługiwany przez
system operacyjny, a także spełnione są
wymagania wobec pamięci i miejsca na dysku)
HP Product Assistant (Pomoc
techniczna HP)
HP Software Update (Aktualizacja
oprogramowania HP)
Zalecana (jeśli program jest obsługiwany przez
system operacyjny, a także spełnione są
wymagania dotyczące pamięci i miejsca na dysku)
Zalecana (jeśli program jest obsługiwany przez
system operacyjny, a także spełnione są
wymagania dotyczące pamięci i miejsca na dysku)
Umożliwia łatwe wysyłanie
i zapisywanie obrazów
z gniazda kart pamięci
urządzenia (tylko HP Color
LaserJet CM1017 MFP).
Wykrywa określone zdarzenia
oprogramowania lub
urządzenia i próbuje zapewnić
rozwiązania.
Umożliwia aktualizację funkcji
oprogramowania po
zainstalowaniu.
PLWW Oprogramowanie 9
Oprogramowanie Opcja instalacji Opis
HP Solution Center Zalecana (jeśli program jest obsługiwany przez
system operacyjny, a także spełnione są
wymagania dotyczące pamięci i miejsca na dysku)
HP ToolboxFX Zalecana (jeśli program jest obsługiwany przez
system operacyjny, a także spełnione są
wymagania dotyczące pamięci i miejsca na dysku)
HP ReadIris Pro Na oddzielnym dysku CD Umożliwia konwersję obrazów
Sterownik skanowania HP Zalecana Umożliwia aplikacjom
Zapewnia prosty dostęp do
możliwości urządzenia MFP.
Udostępnia informacje
o stanie, pomoc dotyczącą
rozwiązywania problemów
oraz konfiguracji produktu,
a także umożliwia skanowanie
poprzez przedni panel
urządzenia MFP.
na tekst.
skanowanie za pomocą
urządzenia.
Wskazówki dotyczące korzystania z oprogramowania
Wskazówki umożliwiające uzyskanie dodatkowych informacji o oprogramowaniu urządzenia MFP.
Pobierz najnowsze oprogramowanie do obsługi drukowania
Sprawdź dostępność i zainstaluj uaktualnienia oprogramowania do obsługi drukowania, pobierając
sterowniki z Internetu lub z serwerów FTP firmy HP.
Pobieranie sterowników
1. Przejdź do witryny
http://www.hp.com/support/cljCM1015_CM1017. Kliknij łącze support &
drivers (pomoc i sterowniki).
2. Strona sieci Web sterowników może być w języku angielskim, ale same sterowniki można pobrać
w kilku językach.
W przypadku braku dostępu do Internetu prosimy o kontakt z Działem obsługi klienta firmy HP.
(Zobacz
Dział obsługi klienta firmy HP lub informacje na ulotce dołączonej do urządzenia MFP.)
Dodatkowe informacje znajdują się w pliku z uwagami dotyczącymi instalacji.
Czy dostępne są jakieś inne programy?
Informacje na temat dodatkowego oprogramowania znajdują się w pliku z uwagami dotyczącymi
instalacji na dysku CD-ROM urządzenia HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP.
10 Rozdział 1 Podstawowe informacje o wielofunkcyjnym urządzeniu peryferyjnym (MFP) PLWW
2Materiały drukarskie
Materiały obsługiwane przez to urządzenie MFP
●
Wybór materiału drukarskiego
●
Drukowanie na materiałach specjalnych
●
PLWW 11
Materiały obsługiwane przez to urządzenie MFP
Przed zakupieniem większej ilości materiałów drukarskich należy przetestować ich próbkę, aby
sprawdzić, czy spełniają one wymogi podane w niniejszej instrukcji oraz instrukcji HP LaserJet Printer
Family Print Media Guide (Przewodnik materiałów drukujących rodziny drukarek HP LaserJet),
dostępnej po adresem:
zamówień znajdują się w sekcji
eksploatacyjnych.
OSTROŻNIE Używanie materiałów drukarskich, które nie spełniają wymogów firmy HP, może
być przyczyną uszkodzeń urządzenia MFP wymagających naprawy. Tego typu naprawy nie są
objęte umową gwarancyjną ani umową serwisową firmy Hewlett-Packard.
OSTROŻNIE Nie należy używać papieru fotograficznego HP Inkjet z tym urządzeniem MFP.
Uwaga Podczas używania materiałów specjalnych należy pamiętać o wybraniu odpowiednich
ustawień sterownika drukarki i papieru na panelu sterowania lub w oprogramowaniu
HP ToolboxFX. Zobacz
To urządzenie MFP obsługuje następujące typy materiałów:
Letter
●
Legal
●
http://www.hp.com/support/ljpaperguide. Informacje na temat składania
Informacje dotyczące urządzeń dodatkowych i materiałów
Drukowanie na materiałach specjalnych.
A4
●
Executive
●
Koperta Com10
●
Monarch
●
Koperta C5
●
Koperta DL
●
B5 (ISO)
●
Koperta B5
●
Niestandardowy (3 x 5 cali – 8,5 x 14 cali)
●
JIS B5
●
J-Postcard
●
J-Double Postcard
●
A5
●
8,5 x 13 cali
●
16K (7,75 x 10,75 cala)
●
16K (184 x 260 mm)
●
16K (195 x 270 mm)
●
12 Rozdział 2 Materiały drukarskie PLWW
Tabela 2-1 Specyfikacje podajnika
Typ materiału Wymiary
1
Papier Minimalnie: 76 x 127 mm
Maksymalny format:
216 x 356 mm
Papier błyszczący HP LaserJet
i papier fotograficzny HP
LaserJet Photo
4
Papier HP Premium Cover
Taki sam jak papier
4
Taki sam jak papier
Gramatura Pojemność
60 do 163 g/m
2
Podajnik 1: Pojedynczy arkusz
papieru
Maksymalnie 176 g/m2 dla kart
pocztowych
Podajnik 2: Maksymalnie
250 arkuszy
Podajnik 3 (opcjonalny):
Maksymalnie 250 arkuszy
Uwaga Podajnik 3 nie
obsługuje kart
pocztowych, kopert
i innych materiałów
specjalnych.
75 do 220 g/m
2
Podajnik 1: Jeden arkusz papieru
błyszczącego HP LaserJet i papier
fotograficzny HP LaserJet Photo
Podajnik 2: Wysokość stosu
maksymalnie 25 mm
200 g/m
2
Podajnik 1: Pojedynczy arkusz
papieru HP Cover
Podajnik 2: Wysokość stosu
maksymalnie 25 mm
2
Folie i klisze nieprzezroczyste Taki sam jak papier Grubość: Od 0,10 do 0,13 mm
(od 3,9 do 5,1 milicala)
Podajnik 1: Pojedynczy arkusz folii
lub kliszy nieprzezroczystej
Podajnik 2: Maksymalnie 50
arkuszy w podajniku 2
3
Nalepki
Taki sam jak papier Grubość: do 0,23 mm (do
9 milicali)
Podajnik 1: Pojedynczy arkusz
nalepek
Podajnik 2: Wysokość stosu
maksymalnie 25 mm
Koperty
Maksymalnie 90 g/m
2
Podajnik 1: Pojedyncza koperta
Podajnik 2: Maksymalnie dziesięć
kopert
1
Urządzenie MFP obsługuje szeroki zakres standardowych i niestandardowych formatów materiałów drukarskich. Obsługiwane formaty
można sprawdzić w sterowniku drukarki.
2
Pojemność może różnić się w zależności od gramatury materiału, jego grubości oraz warunków otoczenia.
3
Stopień gładkości: od 100 do 250 (skala Sheffield).
4
Firma Hewlett-Packard nie gwarantuje prawidłowych rezultatów drukowania w przypadku korzystania z innego rodzaju papieru o dużej
gramaturze.
PLWW Materiały obsługiwane przez to urządzenie MFP 13
Wybór materiału drukarskiego
Podczas wybierania materiału drukarskiego należy rozważyć poniższe czynniki.
Materiał mogący uszkodzić drukarkę
Nie należy używać materiału, który może uszkodzić drukarkę.
Materiałów ze zszywkami.
●
Folii, nalepek, papieru fotograficznego lub błyszczącego przeznaczonego do drukarek
●
atramentowych i innych drukarek niskotemperaturowych. Należy używać tylko materiałów
przeznaczonych do użytku z drukarkami HP Color LaserJet.
Papieru wytłoczonego lub powlekanego, który nie jest przeznaczony do użytku w wysokich
●
temperaturach utrwalacza.
Papieru firmowego z niskotemperaturowymi barwnikami ani do termografii. Formularze
●
z nadrukiem i papier firmowy muszą być używane z tuszem przeznaczonym do użytku w wysokich
temperaturach utrwalacza.
Żadnych materiałów wydzielających szkodliwe opary ani takich, które topią się, kurczą albo
●
odbarwiają się po wystawieniu na działanie temperatury utrwalacza.
Aby zamówić materiały eksploatacyjne do drukarki HP LaserJet, należy przejść do witryny
http://www.hp.com/go/ljsupplies/ dla Stanów Zjednoczonych albo do witryny http://www.hp.com/ghp/
buyonline.html/ dla całego świata.
Materiały, których należy unikać
Materiały niespełniające specyfikacji drukarki będą powodować obniżenie jakości druku i zwiększą
częstotliwość występowania zacięć.
Nie należy używać zbyt szorstkiego papieru. Należy używać papieru o przetestowanej gładkości
●
mniejszej niż 250 w skali Sheffield.
Nie używaj papieru z wycięciami lub perforacjami innego niż standardowy papier do segregatora
●
z 3 dziurkami.
Nie należy używać wieloczęściowych ani wielostronicowych formularzy.
●
Aby zapewnić równomierne pokrycie kolorem, podczas drukowania jednolitych wzorów nie należy
●
używać papieru ze znakiem wodnym.
14 Rozdział 2 Materiały drukarskie PLWW
Drukowanie na materiałach specjalnych
To urządzenie MFP obsługuje drukowanie na materiałach specjalnych.
Informacje na temat ustawień podajnika, orientacji materiału i sterownika zawiera sekcja
na materiałach specjalnych.
W celu uzyskania instrukcji dotyczących wkładania kopert zobacz
jeden arkusz papieru) lub Podajnik 2.
Podajnik ładowania 1 (podajnik na
Drukowanie
Koperty
Koperty należy przechowywać płasko.
●
Koperty nie powinny być pomarszczone, podarte, posklejane ani w inny sposób uszkodzone. Nie
●
należy używać kopert z klamrami, zatrzaskami ani okienkami, powlekanych, samoprzylepnych
albo wykonanych z innych materiałów syntetycznych.
Należy używać tylko kopert, których łączenia są doprowadzone aż do rogów, tak jak to pokazano
●
na poniższej ilustracji.
1 Odpowiednie
2 Nieodpowiednie
Koperty z samoprzylepnymi paskami lub więcej niż jedną klapką składaną w celu sklejenia muszą
●
być odporne na działanie wysokiej temperatury i ciśnienia w utrwalaczu.
OSTROŻNIE Nieprzestrzeganie tych wytycznych może spowodować zacięcia.
Nalepki
Wybierając nalepki, należy zwrócić uwagę na jakość poszczególnych elementów:
Informacje na temat ustawień podajnika, orientacji materiału i sterownika zawiera sekcja
●
Drukowanie na materiałach specjalnych.
Należy używać tylko nalepek, między którymi nie jest widoczna spodnia część.
●
Nalepki muszą leżeć płasko.
●
Nie należy używać nalepek, które są pomarszczone, podarte lub uszkodzone w inny sposób.
●
PLWW Drukowanie na materiałach specjalnych 15
Należy używać pełnych arkuszy nalepek. To urządzenie MFP nie obsługuje częściowo
●
wykorzystanych arkuszy nalepek.
Należy używać tylko nalepek przeznaczonych do użytku z drukarkami HP Color LaserJet.
●
W celu uzyskania instrukcji dotyczących wkładania nalepek zobacz Podajnik ładowania 1 (podajnik na
jeden arkusz papieru) lub Podajnik 2.
Folie
Podczas drukowania na foliach należy używać tylko podajnika 1 lub podajnika 2.
●
Informacje na temat ustawień podajnika, orientacji materiału i sterownika zawiera sekcja
●
Drukowanie na materiałach specjalnych.
Folie wyjęte z urządzenia MFP należy umieścić na płaskiej powierzchni.
●
Należy używać tylko folii przeznaczonych do użytku z drukarkami HP Color LaserJet.
●
OSTROŻNIE Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia MFP, należy stosować wyłącznie folie
zalecane do użytku w laserowych urządzeniach MFP. Zobacz
dodatkowych i materiałów eksploatacyjnych.
Przezroczyste materiały drukarskie, które nie zostały zaprojektowane do użytku w drukarkach
LaserJet, mogą ulec stopieniu w utrwalaczu i spowodować jego uszkodzenie.
Informacje dotyczące urządzeń
Papier błyszczący i fotograficzny
Papier błyszczący i papier fotograficzny HP LaserJet Photo należy chwytać za krawędzie.
●
Informacje na temat ustawień podajnika, orientacji materiału i sterownika zawiera sekcja
●
Drukowanie na materiałach specjalnych.
Należy używać tylko papieru błyszczącego i fotograficznego przeznaczonego do użytku
●
z drukarkami HP Color LaserJet.
Papier firmowy lub formularze z nadrukiem
Należy unikać używania papieru firmowego z wypukłym lub wytłaczanym wzorem.
●
Należy używać tylko niepalnych tuszy, które nie spowodują uszkodzenia rolek drukarki.
●
Informacje na temat ustawień podajnika, orientacji materiału i sterownika zawiera sekcja
●
Drukowanie na materiałach specjalnych.
W celu uzyskania instrukcji dotyczących wkładania papieru firmowego zobacz
(podajnik na jeden arkusz papieru) lub Podajnik 2.
Podajnik ładowania 1
Papier o dużej gramaturze
Nie należy używać papieru o gramaturze większej niż zalecana dla danego urządzenia MFP. Aby
●
uzyskać więcej informacji, zobacz
Materiały obsługiwane przez to urządzenie MFP.
Informacje na temat ustawień podajnika, orientacji materiału i sterownika zawiera sekcja
●
Drukowanie na materiałach specjalnych.
16 Rozdział 2 Materiały drukarskie PLWW
Loading...