HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Felhasználói kézikönyv
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Felhasználói kézikönyv
Copyright és licenc
Kereskedelmi védjegyek
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
A dokumentum előzetes írásbeli engedély
nélküli sokszorosítása, módosítása vagy
fordítása tilos, kivéve a szerzői jogról szóló
törvények által megengedett eseteket.
A jelen dokumentumban közölt információk
előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
A HP termékekre és szolgáltatásokra
kizárólag a hozzájuk mellékelt jótállási
nyilatkozatban részletezett kifejezett
garancia vonatkozik. Jelen dokumentum
semmilyen része sem értelmezhető további
garanciavállalásként. A HP nem vonható
felelősségre a jelen dokumentumban
esetlegesen előforduló technikai vagy
szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.
Cikkszám: CB394-90915
Edition 1, 10/2006
Az Adobe Photoshop® és a PostScript az
Adobe Systems Incorporated védjegye.
A Microsoft® és a Windows® a Microsoft
Corporation Egyesült Államokban bejegyzett
védjegye.
A Netscape™ és a Netscape Navigator™ a
Netscape Communications Corporation
Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett
védjegye.
A UNIX® a The Open Group bejegyzett
védjegye.
Az ENERGY STAR® és az ENERGY STAR
embléma® az Amerikai Egyesült Államok
Környezetvédelmi Hivatalának bejegyzett
elnevezése. Az elnevezés helyénvaló
használatáról a „Guidelines for Proper use of
the ENERGY STAR® Name and
International Logo” (Az ENERGY STAR®
név és nemzetközi embléma helyénvaló
használatára vonatkozó irányelvek) című
dokumentum tartalmaz tájékoztatást.
Tartalomjegyzék
1 Többfunkciós periféria (MFP) – alapok
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Series konfigurációk ......................................................... 2
A HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Series jellemzői ............................................................. 3
Körüljárás ............................................................................................................................................. 5
Szoftver ................................................................................................................................................ 8
Programok és támogatott operációs rendszerek ................................................................. 8
A szoftver telepítése ............................................................................................................ 9
Tippek a programokhoz ..................................................................................................... 10
A legfrissebb nyomtatószoftver letöltése ........................................................... 10
Milyen egyéb programok állnak még rendelkezésre? ....................................... 10
2 Nyomtatási hordozók
Az MFP készülék által támogatott hordozók ...................................................................................... 12
A hordozó kiválasztása ...................................................................................................................... 14
A hordozó sérülést okozhat a nyomtatóban ...................................................................... 14
Kerülendő médiatípusok .................................................................................................... 14
Nyomtatás különleges hordozóra ....................................................................................................... 15
Borítékok ............................................................................................................................ 15
Címkék ............................................................................................................................... 15
Fólia ................................................................................................................................... 16
Fényes papír és fotópapír .................................................................................................. 16
Fejléces papír és előnyomott űrlap .................................................................................... 16
Nehéz papír ....................................................................................................................... 16
3 Kezelőpanel
A HP Color LaserJet CM1015 MFP kezelőpaneljének jellemzői ........................................................ 18
A kétsoros kijelző használata (HP Color LaserJet CM1015 MFP) ..................................................... 20
Használja a nyilakat a HP Color LaserJet CM1015 MFP kezelőpaneljén a menüpontok
közötti navigáláshoz .......................................................................................................... 20
A HP Color LaserJet CM1017 MFP kezelőpaneljének jellemzői ........................................................ 21
A grafikus kijelző használata (HP Color LaserJet CM1017 MFP) ...................................................... 23
Használja a HP Color LaserJet CM1017 MFP kezelőpaneljén lévő nyilakat a
menüpontok közti navigáláshoz ......................................................................................... 23
A kezelőpanel menüi .......................................................................................................................... 24
A kezelőpanel menüinek használata ................................................................................. 24
A kezelőpanel menütérképe .............................................................................................. 24
4 Programok Windows rendszerekhez
A nyomtató-illesztőprogrammal kapcsolatos ajánlások ...................................................................... 32
HUWW iii
Felhasználói támogatás ..................................................................................................... 32
A Nyomtató hozzáadása használatával telepítse a PostScript illesztőprogramot .............................. 33
Programok .......................................................................................................................................... 34
Egyéb programok ............................................................................................................................... 36
A közvetlen kapcsolaton megosztott MFP konfigurációjának módosítása hálózati, porton keresztüli
kapcsolatra ......................................................................................................................................... 37
A nyomtatószoftver eltávolítása ......................................................................................................... 38
A Windows alkalmazást a Programcsoport megfelelő parancsával távolítsa el ................ 38
Windows programok eltávolítása a Programok telepítése/törlése párbeszédpanel
segítségével ....................................................................................................................... 38
Ajánlott vagy Egyedi telepítés eltávolítása ........................................................................ 39
A nyomtatók mappából törölje a nyomtató-illesztőprogramokat ....................... 39
5 Programok Macintosh rendszerhez
Macintosh segédprogramok és alkalmazások ................................................................................... 42
A Macintosh hálózati nyomtatórendszer szoftverének telepítése ...................................... 42
A Macintosh nyomtatórendszer szoftverének telepítése közvetlen kapcsolathoz
(USB) ................................................................................................................................. 43
Macintosh nyomtató-illesztőprogramok .............................................................................................. 44
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok ........................................................................... 44
A nyomtató-illesztőprogramok megnyitása ........................................................................ 44
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásainak használata ............................................... 45
Alapbeállítások létrehozása és használata Mac OS X rendszeren ................................... 45
Fedőlap nyomtatása .......................................................................................................... 45
Több oldal nyomtatása egy lapra ....................................................................................... 45
Nyomtatás a papír mindkét oldalára .................................................................................. 46
A színbeállítások megadása .............................................................................................. 46
Memória engedélyezése .................................................................................................... 47
Az MFP színbeállításainak megadása Macintosh számítógépeken .................................................. 48
Szürkeárnyalatos nyomtatás ............................................................................................. 48
Speciális színbeállítások szöveghez, grafikákhoz és fényképekhez ................................. 48
HP Eszközkonfiguráló (Mac OS X V10.3 és Mac OS X V10.4) ......................................................... 49
A Macintosh számítógépeken előforduló leggyakoribb problémák megoldása .................................. 50
A Mac OS X rendszernél előforduló problémák megoldása .............................................. 50
Windows 2000 vagy Windows XP .................................................... 39
6 Nyomtatás
Tálcák feltöltése ................................................................................................................................. 54
1. tálca feltöltése (egylapos adagolótálca) ......................................................................... 54
A 2.tálca feltöltése ............................................................................................................. 55
Nyomtatás különleges hordozóra ....................................................................................................... 60
Nyomtatási feladatok kezelése ........................................................................................................... 61
Nyomtatási hordozó kiválasztásának beállításai ............................................................... 61
A nyomtató-illesztőprogram funkciói ................................................................. 62
A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításainak
visszaállítása .................................................................................... 63
Nyomtatás Windows rendszerben .................................................................... 63
A nyomtató-illesztőprogram beállításai .............................................................................. 63
Nyomtatás a papír mindkét oldalára ................................................................................................... 65
Nyomtatási feladat törlése .................................................................................................................. 68
iv HUWW
7 Szín
8 Másolás
Áttekintés ............................................................................................................................................ 70
HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 70
A hordozó kiválasztása ...................................................................................................... 70
Színbeállítások .................................................................................................................. 70
Színbeállítások kezelése .................................................................................................................... 71
Szürkeárnyalatos nyomtatás ............................................................................................. 71
Automatikus, illetve Kézi színbeállítás ............................................................................... 71
A színbeállítások módosítása ............................................................................................ 71
Féltónus-beállítások .......................................................................................... 71
Élkiemelés ......................................................................................................... 72
Szabványos RGB (sRGB) ................................................................................. 72
RGB színek ....................................................................................................... 72
Semleges szürke színek ................................................................................... 73
Egyező színek .................................................................................................................................... 74
Alapvető másolási funkciók ................................................................................................................ 76
Másolási feladat elindítása ................................................................................................ 76
A példányszám módosítása az adott feladathoz ............................................................... 76
Másolási feladat törlése ..................................................................................................... 76
Másolópapír ........................................................................................................................................ 77
Csak fekete-fehér másolatok készítésének beállítása az MFP készüléken ...................... 77
Másolási minőség beállítása .............................................................................................. 77
A másolatok színegyensúlyának beállítása ....................................................................... 78
Feladatonként beállítható a színegyensúly ........................................................................ 79
A világos/sötét (kontraszt) beállítás módosítása ............................................................... 79
A másolatok átméretezése ................................................................................................ 80
Széltől-szélig terjedő eredeti dokumentumok másolása .................................................... 81
9 Lapolvasás
Lapolvasási módszerek ...................................................................................................................... 84
Támogatott fájltípusok ........................................................................................................................ 85
Lapolvasás a készülék kezelőpaneljéről ............................................................................................ 86
Az eszköz Cél gombjának programozása a kezelőpanelről .............................................. 86
Lapolvasás a HP Solution Center szoftver használatával (Windows alatt) ........................................ 88
A HP Solution Center megtekintése .................................................................................. 88
Lapolvasás az eszközről a HP Director segítségével (Macintosh) ..................................................... 89
Lapolvasási műveletek ...................................................................................................... 89
Lapolvasás TWAIN-kompatibilis és WIA-kompatibilis szoftver használatával ................................... 90
TWAIN-kompatibilis és WIA-kompatibilis szoftver használata ........................................... 90
Lapolvasás TWAIN-kompatibilis programból .................................................... 90
Beolvasás WIA-kompatibilis programból (csak Windows XP) .......... 90
Lapolvasás optikai karakterfelismerő (OCR) szoftver
segítségével ..................................................................... 90
Readiris ........................................................... 90
Fotó beolvasása ............................................................... 91
Széltől-szélig terjedő eredeti dokumentumok
beolvasása ....................................................................... 91
Lapolvasási feladat törlése ............................................... 91
HUWW v
A lapolvasó febontása és a színek ................................... 91
Irányelvek a felbontásra és színre
vonatkozóan .................................................... 92
Színes .............................................................. 92
10 Fotó
Helyezzen be memóriakártyát ............................................................................................................ 96
Fotók megtekintése vagy forgatása a memóriakártyáról .................................................................... 98
Fényképekből álló bemutató készítése a grafikus kijelzőn ................................................................. 99
A memóriakártyák engedélyezése és tiltása .................................................................................... 100
Fotók nyomtatása közvetlenül a memóriakártyáról .......................................................................... 101
Fotók nyomtatása és beolvasása indexnyomattal ............................................................................ 102
A memóriakártyán levő fényképek mentése a munkaállomásra ...................................................... 103
Fényképek kinyomtatása a Fotójellemzők gomb használatával ...................................................... 104
Memóriakártya indexének nyomtatása ............................................................................................. 10 5
11 A hálózat beállítása és működtetése (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
Az MFP beállítása és hálózaton való használata ............................................................................. 108
Az MFP konfigurálása porton keresztüli hálózati csatlakozással (közvetlen mód vagy
egyenrangú nyomtatás) ................................................................................................... 108
Közvetlen csatlakozású, megosztott MFP konfigurálása (ügyfél-kiszolgáló típusú
nyomtatás) ....................................................................................................................... 108
A hálózat kezelése ........................................................................................................... 109
Hálózati beállítások megtekintése ................................................................... 109
Az alapértelmezett hálózati beállítások visszaállítása .................................... 109
A hálózati beállítások módosítása ................................................................... 109
A közvetlen kapcsolaton megosztott MFP konfigurációjának módosítása
hálózati, porton keresztüli kapcsolatra ............................................................ 110
A kezelőpanel használata ................................................................................................ 110
Hálózati konfiguráció oldal .............................................................................. 110
Konfigurációs oldal .......................................................................................... 110
IP-beállítás ...................................................................................................... 110
Statikus IP-cím manuális beállítása ................................................ 110
Automatikus beállítás ..................................................................... 111
A kapcsolati sebesség beállítása .................................................................... 112
Támogatott hálózati protokollok ....................................................................................... 112
TCP/IP ............................................................................................................................. 113
Internetprotokoll (IP) ........................................................................................ 113
Transmission Control Protocol (TCP) ............................................................. 114
User Datagram Protocol (UDP) ....................................................................... 114
IP-cím .............................................................................................................. 114
IP-paraméterek megadása .............................................................................. 114
Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ............................... 114
BOOTP ........................................................................................... 114
Alhálózatok ...................................................................................................... 115
Alhálózati maszk ............................................................................. 115
Átjárók ............................................................................................................. 115
Alapértelmezett átjáró ..................................................................... 115
Problémamegoldás .......................................................................................................... 116
Ellenőrizze, hogy az MFP bekapcsolt és online állapotban van-e .................. 116
vi HUWW
12 Hogyan lehet?
Kezelőpanel és más beállítások: Hogyan lehet? .............................................................................. 120
A kezelőpanel menüi ........................................................................................................................ 123
Nyomtatás: Hogyan lehet? ............................................................................................................... 129
Másolás és beolvasás: Hogyan lehet? ............................................................................................. 140
Fénykép: Hogyan lehet? (csak HP Color LaserJet CM1017 MFP) .................................................. 142
Hálózati kommunikációs problémák megoldása ............................................. 116
A HP Color LaserJet CM1017 MFP kezelőpaneljének jellemzői ..................................... 120
A grafikus kijelző használata (HP Color LaserJet CM1017 MFP) ................................... 122
Használja a HP Color LaserJet CM1017 MFP kezelőpaneljén lévő nyilakat a
menüpontok közti navigáláshoz ...................................................................... 122
A kezelőpanel menüinek használata ............................................................................... 123
A kezelőpanel menütérképe ............................................................................................ 123
Rendszerbeállítások ........................................................................................................ 129
Eszközinformáció ............................................................................................ 129
Papírkezelés ................................................................................................... 129
Nyomtatási minőség ........................................................................................ 130
Nyomtatási sűrűség ........................................................................................ 130
A rendszerjelszó megadása ............................................................................ 131
Papírtípusok .................................................................................................... 132
Rendszerbeállítás ........................................................................................... 132
Szerviz ............................................................................................................ 132
Eszköz lekérdezése oldal ................................................................................ 132
Nyomtatási beállítások ..................................................................................................... 132
Nyomtatás ....................................................................................................... 132
PCL5c ............................................................................................................. 133
PostScript ........................................................................................................ 133
Memóriakártya (csak a HP Color LaserJet CM1017 MFP esetén) ................. 133
Nyomtatási feladatok kezelése ........................................................................................ 134
Nyomtatási hordozó kiválasztásának beállításai ............................................. 134
A nyomtató-illesztőprogram funkciói ............................................... 135
A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett
beállításainak visszaállítása ........................................... 136
Nyomtatás Windows rendszerben .................................................. 136
A nyomtató-illesztőprogram beállításai ........................................................... 136
Nyomtatás különleges hordozóra .................................................................................... 137
Borítékok ......................................................................................................... 137
Címkék ............................................................................................................ 138
Fólia ................................................................................................................ 138
Fényes papír és fotópapír ............................................................................... 139
Fejléces papír és előnyomott űrlap ................................................................. 139
Nehéz papír ..................................................................................................... 139
Lapolvasás a készülék kezelőpaneljéről .......................................................................... 140
Az eszköz Cél gombjának programozása a kezelőpanelről ............................ 140
Csak fekete-fehér másolatok készítésének beállítása az MFP készüléken .................... 141
Fotók nyomtatása közvetlenül a memóriakártyáról ......................................................... 142
A memóriakártyák engedélyezése és tiltása ................................................................... 142
Fotók nyomtatása és beolvasása indexnyomattal ........................................................... 143
A memóriakártyán levő fényképek mentése a munkaállomásra ..................................... 143
HUWW vii
Hálózat: Hogyan lehet? (csak HP Color LaserJet CM1017 MFP) .................................................... 144
A hálózati IP-cím meghatározása .................................................................................... 144
Az alapértelmezett hálózati beállítások visszaállítása ..................................................... 144
Karbantartás: Hogyan lehet? ............................................................................................................ 145
A rendszerjelszó megadása ............................................................................................ 145
A lapolvasó üvegének tisztítása ...................................................................................... 146
Figyelmeztetések az MFP készülék festékcseréje során ................................................ 146
Az MFP készülék kalibrálása ........................................................................................... 147
Az MFP készülék kalibrálása a kezelőpanelről ............................................... 147
Az MFP készülék kalibrálása a HP ToolboxFX programból ............................ 147
Az MFP készülék tisztítása .............................................................................................. 147
A papírút megtisztítása a HP ToolboxFX szoftverrel ...................................... 148
13 A többfunkciós periféria (MFP) kezelése és karbantartása
Információs oldalak .......................................................................................................................... 150
Demóoldal ........................................................................................................................ 150
Konfigurációs oldal .......................................................................................................... 150
Kellékállapot oldal ............................................................................................................ 152
Hálózat oldal (csak HP Color LaserJet CM1017 MFP) .................................................... 153
Betűkészletek oldalai ....................................................................................................... 154
Használat-nyilvántartó oldal ............................................................................................. 155
Menütérkép ...................................................................................................................................... 156
HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 157
A(z) HP ToolboxFX megjelenítése .................................................................................. 157
Állapot .............................................................................................................................. 157
Eseménynapló ................................................................................................ 158
Riasztások ....................................................................................................................... 158
Állapotriasztások beállítása ............................................................................. 158
E-mail riasztások beállítása ............................................................................ 158
Súgó ................................................................................................................................ 159
Rendszerbeállítások ........................................................................................................ 159
Eszközinformáció ............................................................................................ 159
Papírkezelés ................................................................................................... 160
Nyomtatási minőség ........................................................................................ 160
Nyomtatási sűrűség ........................................................................................ 161
A rendszerjelszó megadása ............................................................................ 161
Papírtípusok .................................................................................................... 162
Rendszerbeállítás ........................................................................................... 162
Szerviz ............................................................................................................ 162
Eszköz lekérdezése oldal ................................................................................ 162
Nyomtatási beállítások ..................................................................................................... 163
Nyomtatás ....................................................................................................... 163
PCL5c ............................................................................................................. 163
PostScript ........................................................................................................ 163
Memóriakártya (csak a HP Color LaserJet CM1017 MFP esetén) ................. 163
Hálózati beállítások .......................................................................................................... 163
A beépített webszerver használata .................................................................................................. 165
Hozzáférés a beépített webszerverhez hálózati kapcsolat használatával ....................... 165
Információ lap .................................................................................................................. 166
Beállítások lap ................................................................................................................. 166
viii HUWW
Hálózat lap ....................................................................................................................... 167
A(z) HP ToolboxFX programban található egyéb hivatkozások ...................................... 167
A kellékek kezelése .......................................................................................................................... 168
Kellékek élettartama ........................................................................................................ 168
A kellékek ellenőrzése és rendelése ............................................................................... 168
Állapot ellenőrzése és kellékrendelés a kezelőpanel használatával ............... 168
A kellékek ellenőrzése és rendelése a HP ToolboxFX program
használatával .................................................................................................. 168
A kellékek ellenőrzése és rendelése a HP Solution Center program
használatával .................................................................................................. 169
Tanácsok a kellékek tárolásához ..................................................................................... 169
Cserélje ki és hasznosítsa újra a kelléket. ....................................................................... 169
A HP irányelvei a nem HP gyártmányú kellékekre vonatkozóan ..................................... 169
Az MFP visszaállítása nem HP kellékek esetén ............................................. 169
A HP hamisításellenes kellékwebhelye ........................................................................... 170
A lapolvasó üvegének tisztítása ....................................................................................................... 171
Az MFP készülék tisztítása .............................................................................................................. 172
A papírút megtisztítása a HP ToolboxFX szoftverrel ....................................................... 172
Festékkazetta kifogyásának felülbírálata ......................................................................................... 173
Konfiguráció ..................................................................................................................... 173
Folyamatos működés ....................................................................................................... 173
A festékkazetták cseréje .................................................................................................................. 174
A festékkazetták cseréje .................................................................................................. 174
Az MFP készülék kalibrálása ........................................................................................................... 178
Az MFP készülék kalibrálása a kezelőpanelről ................................................................ 178
Az MFP készülék kalibrálása a HP ToolboxFX programból ............................................ 178
14 Problémamegoldás
A problémamegoldási folyamat ........................................................................................................ 180
A problémamegoldási ellenőrzőlista ................................................................................ 180
Kezelőpanel üzenetei. ...................................................................................................................... 182
Nyomtatási problémák megoldása ................................................................................................... 190
Nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák .............................................................. 190
Hordozókezelési problémák ............................................................................................ 196
A teljesítménnyel kapcsolatos problémák ........................................................................ 198
Másolási problémák megoldása ....................................................................................................... 200
Lapolvasási problémák megoldása .................................................................................................. 203
A kezelőpanelen semmi sem látszik, vagy fekete vonalak, pontok jelennek meg rajta ................... 206
A készülék mágneses vagy elektromágneses erőtér közelébe került? ........................... 206
Papírelakadások megszüntetése ..................................................................................................... 207
Hol kell keresni az elakadást? ......................................................................................... 207
Elakadás megszüntetése az MFP belsejében ................................................................. 208
Elakadás megszüntetése a tálcák kimeneti nyílásánál .................................................... 210
Elakadás megszüntetése az MFP hátsó részében .......................................................... 211
Nyomtatási hibák azonosítása és kijavítása ................................................... 190
Nyomtatási minőségre vonatkozó ellenőrzőlista ............................ 190
Általános nyomtatási problémák ..................................................... 190
Színes dokumentumokkal kapcsolatos problémák elhárítása ........ 195
Nyomtatási hordozókra vonatkozó tanácsok .................................................. 197
A nyomtatási hordozóval kapcsolatos problémák megoldása ........................ 197
HUWW ix
Papírelakadás megszüntetése a 2. tálcában és a kiegészítő 3. tálcában ....................... 212
További problémamegoldási eszközök ............................................................................................ 214
A készülék nyomtatott oldalai és jelentései ..................................................................... 214
Demóoldal ....................................................................................................... 214
Konfigurációs oldal .......................................................................................... 214
Kellékállapot oldal ........................................................................................... 214
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 214
A(z) HP ToolboxFX megjelenítése .................................................................. 214
Szerviz menü ................................................................................................................... 214
Gyári alapértelmezések visszaállítása ............................................................ 214
A papírút tisztítása .......................................................................................... 215
Az MFP készülék kalibrálása .......................................................................... 215
15 A memória használata
MFP-memória ................................................................................................................................... 218
DIMM-memória telepítése ................................................................................................................ 219
A DIMM telepítésének ellenőrzése ................................................................................................... 223
Memória engedélyezése .................................................................................................................. 224
A függelék Tartozékok és kellékinformációk
Kellékek ............................................................................................................................................ 226
Memória ........................................................................................................................................... 227
Kábelek és interfészkellékek ............................................................................................................ 228
Papírkezelési kellékek ...................................................................................................................... 229
Papír és egyéb nyomtatási hordozó ................................................................................................. 230
Felhasználó által cserélhető alkatrészek .......................................................................................... 231
Kiegészítő dokumentáció ................................................................................................................. 232
B függelék Ügyfélszolgálat és szerviz
Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat .............................................................................. 234
A festékkazettára vonatkozó korlátozott jótállási nyilatkozat ............................................................ 235
HP ügyfélszolgálat ............................................................................................................................ 236
Támogatás és szerviz elérhetősége ................................................................................................. 238
A HP Care Pack™ szolgáltatások és szervizszerződések .............................................. 238
Az MFP újracsomagolása ................................................................................................................ 239
Az MFP újracsomagolása ................................................................................................ 239
Szervizinformációs adatlap .............................................................................................................. 240
C függelék Műszaki adatok
Többfunkciós periféria (MFP) adatai ................................................................................................ 242
D függelék Az előírásokra vonatkozó információk
Bevezetés ......................................................................................................................................... 246
FCC előírások .................................................................................................................................. 247
Környezetbarát termékgazdálkodási program .................................................................................. 248
A környezet védelme ....................................................................................................... 248
Ózonkibocsátás ............................................................................................................... 248
Energiafogyasztás ........................................................................................................... 248
x HUWW
HP LaserJet nyomtatási kellékek ..................................................................................... 248
A hulladékanyagok kezelése a magánháztartásokban az Európai Unióban ................... 250
Az anyagok biztonságos kezeléséről szóló adatlap ........................................................ 250
Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................................................. 252
Ország-/térségspecifikus biztonsági nyilatkozatok ........................................................................... 253
Lézerbiztonsági nyilatkozat .............................................................................................. 253
Kanadai DOC előírások ................................................................................................... 253
Koreai EMI nyilatkozat ..................................................................................................... 253
VCCI-nyilatkozat (Japán) ................................................................................................. 253
Nyilatkozat a japán tápkábellel kapcsolatban .................................................................. 253
Finn lézernyilatkozat ........................................................................................................ 254
Tárgymutató .................................................................................................................................................... 255
HUWW xi
xii HUWW
1 Többfunkciós periféria (MFP) – alapok
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Series konfigurációk
●
A HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Series jellemzői
●
Körüljárás
●
Szoftver
●
HUWW 1
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Series konfigurációk
HP Color LaserJet CM1015 MFP HP Color LaserJet CM1017 MFP
Sebesség: 8 oldalt nyomtat percenként (ppm) színes
●
vagy monokróm (fekete) módban.
Tálcák: Az MFP-k tartalmaznak egy egylapos
●
elsődleges adagolónyílást (1.tálca) és egy 250 lapos
univerzális tálcát (2.tálca).
Csatlakoztatási lehetőségek: Nagy sebességű USB
●
2.0 port
Memória: 96 megabájt (MB) SDRAM memóriát
●
tartalmaz.
Kijelző: Dönthető, kétsoros kijelző
●
A HP Color LaserJet CM1015 MFP összes funkciója, plusz
●
a következők:
Memória: Négy memóriakártya-foglalat
●
Kijelző: Dönthető grafikus kijelző
●
Csatlakoztatási lehetőségek: Beépített hálózat
●
Kiegészítő 250 lapos 3. tálca
2 1. fejezet Többfunkciós periféria (MFP) – alapok HUWW
A HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Series jellemzői
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Series
Színes nyomtatás
Kiváló minőségű nyomtatás
A használat megkönnyítése
Rugalmas papírkezelés
Teljes színes lézernyomtatás a következő négy szín
●
felhasználásával: ciánkék, bíbor, sárga és fekete (CMYK).
A ColorSphere toneres HP nyomtatókazettákkal magasfényű
●
színek nyomtathatók.
Az ImageREt 2400 olyan kulcsfontosságú színes
●
lézertechnológiák rendszere, melyek kiváló nyomtatási
minőséget biztosítanak.
Tényleges 600 × 600 képpont/hüvelykes felbontás szövegek
●
és ábrák nyomtatásakor.
A nyomtatási minőség optimalizálására szolgáló beállítások.
●
A néhány kellék telepítése egyszerű.
●
A HP Solution Center és a HP ToolboxFX programmal
●
kényelmesen el lehet érni a beállításokat és az MFP-re
vonatkozó információkat.
Az előlapot kinyitva problémamentesen elérhetők a kellékek
●
és a papírtovábbítási út.
HP Photosmart Premier
●
Állítsa be egy kézzel a papírtálcákat.
●
Az 1. és a 2. tálca fejléces papír, boríték, címke, fólia, egyedi
●
méretű hordozó, levelezőlap, HP LaserJet fényes papír,
HP LaserJet Tough papír, nehéz papír és HP Laser Photo
papír fogadására szolgál.
Nyomtató-illesztőprogramok
Illesztőfelületek
Energiatakarékosság
Takarékos nyomtatás
125 lapos felső papírkiadó tálca.
●
Kétoldalas nyomtatás (kézi átfordítással). Lásd:
●
papír mindkét oldalára.
HP PCL6
●
HP PostScript® Level 3 emuláció
●
35 beépített HP PostScript Level 3 betűkészletet tartalmaz.
Nagy sebességű 2.0 USB port
●
Beépített belső nyomtatókiszolgáló 10/100Base-T
●
hálózathoz való csatlakozáshoz. (csak HP Color LaserJet
CM1017 MFP)
Az MFP automatikusan takarékoskodik az energiával, mivel
●
amikor nem nyomtat, akkor alacsonyabb szintre állítja
energiafogyasztását.
Megfelel az ENERGY STAR® hatékony
●
energiafelhasználásra vonatkozó szabályainak.
Az N-szeres nyomtatás (több oldal nyomtatása egy lapra) és
●
a kétoldalas nyomtatás segítségével papír takarítható meg.
Lásd: Nyomtatás a papír mindkét oldalára.
Nyomtatás a
HUWW A HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Series jellemzői3
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP Series
Archív nyomtatás Ha olyan lapokat nyomtat, amelyeket később sokáig kíván tárolni,
ezzel a lehetőséggel olyan módba állíthatja a nyomtatót, amely
csökkenti a festék elkenődését és a porosodást.
A beállítás alapértéke Ki.
Kellékek
Elérhetőség
Bővíthetőség
Memóriakártya-foglalatok (csak HP Color LaserJet
CM1017 MFP)
Másolás
A Kellékállapot lapon látható a festékkazetták, illetve a
●
kellékek élettartamából hátralévő becsült idő. Nem HP
kellékeknél ez nem lehetséges.
Rázás nélküli festékkazetta-kialakítás.
●
Eredeti HP festékkazetták hitelesítése.
●
Helyettesítő kellékek egyszerűen rendelhetők.
●
Képernyőszöveg-olvasókkal kompatibilis online használati
●
útmutató.
Minden nyílás és fedél egy kézzel nyitható.
●
Kiegészítő 3. tálca. Ezzel a 250 lap befogadására alkalmas
●
univerzális tálcával együtt ritkábban kell papírral feltölteni az
MFP-t. Az MFP-ben csak egy további 250 lapos tálca
használható.
Egy DIMM-bővítőhely a memória bővítéséhez.
●
Többféle memóriakártyát támogat. Bővebb információkért lásd:
Fotó.
Letter/A4 méretű dokumentumok színes másolása a
●
lapolvasó üvegéről.
A kezelőpanel gombjaival lehetőség van színes és
●
monokróm nyomtatásra.
Lapolvasás
Dokumentumok beolvasása 1200 képpont/hüvelyk (ppi)
●
felbontással, 24 bites színmélységgel a Letter/A4 méretű
lapolvasóüvegről.
Beolvasás e-mailbe
●
Beolvasás mappába
●
4 1. fejezet Többfunkciós periféria (MFP) – alapok HUWW
Körüljárás
Az alábbi ábrákon látható az MFP főbb komponenseinek helye és neve.
1-1 ábra Elölnézet (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
1 Lapolvasó
2 Kimeneti tálca
3 Előlap
4 1. tálca (egylapos elsődleges adagolónyílás)
5 3. tálca (kiegészítő, 250 lapos)
6 2. tálca (250 lapos)
7 Memóriakártya-foglalatok (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
8 MFP kezelőpanel
HUWW Körüljárás 5
1-2 ábra Hátul- és oldalnézet
1 Tápkapcsoló
2 Tápcsatlakozó
3 Papírelakadás-megszüntetési ajtó
4 Porvédő
5 DIMM-bővítőhely ajtaja
6 Hálózati interfész 10/100 Base-T hálózathoz (csak HP Color LaserJet CM1017 MFP)
7 USB csatlakozó
1-3 ábra Az előlap belső oldala (HP Color LaserJet CM1015 MFP)
1 Ékszíj
6 1. fejezet Többfunkciós periféria (MFP) – alapok HUWW
2 Bíbor festékkazetta
3 Ciánkék festékkazetta
4 Sárga festékkazetta
5 Fekete festékkazetta
VIGYÁZAT Ne tegyen semmit az előlap belső oldalán található ékszíjra. Ellenkező esetben
megsérülhet az MFP, ami rontja a nyomtatás minőségét.
HUWW Körüljárás 7
Szoftver
Programok és támogatott operációs rendszerek
Annak érdekében, hogy könnyen üzembe tudja helyezni az MFP-t, és minden szolgáltatását használni
is tudja, a HP javasolja az MFP-vel együtt kapott programok telepítését. Nem minden program érhető
el minden nyelvi változatban. A telepítési utasításokat az Alapvető tudnivalók kézikönyve, a programmal
kapcsolatos legfrissebb információkat pedig a Telepítési megjegyzések (Install Notes) fájl tartalmazza.
A legfrissebb illesztőprogramok, az egyéb illesztőprogramok és a további szoftverek az internetről és
egyéb forrásokból tölthetők le. Ha internet-hozzáférés nem érhető el, lásd:
Az MFP az alábbi operációs rendszereket támogatja:
●
●
●
1-1 táblázat HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP szoftver
HP ügyfélszolgálat.
Microsoft® Windows® 2000 és Windows XP (32 és 64 bites)
Macintosh OS X 10.2 és újabb
Microsoft® Windows Server 2003 – 32 bites és x64 bites (csak illesztőprogramokhoz)
Megjegyzés Töltse le a nyomtató-illesztőprogramot a következő címről:
http://www.hp.com/support/cljCM1015_CM1017.
Funkció Microsoft Windows
Server 2003
Windows Installer
HP PCL6 nyomtatóillesztőprogram
HP PostScript Level 3
emulációs nyomtatóillesztőprogram
HP ToolboxFX szoftver
HP képkezelő szoftver (csak
HP Color LaserJet CM1017
MFP)
Macintosh telepítő
Macintosh nyomtatóillesztőprogramok
Lapolvasó-illesztőprogram
Adattároló-illesztőprogram
(csak HP Color LaserJet CM
1017 MFP és csak USB
csatlakozással)
Windows 2000 és XP Macintosh OS X 10.3 és újabb
HP Solution Center
HP Director
8 1. fejezet Többfunkciós periféria (MFP) – alapok HUWW
A szoftver telepítése
A HP telepítő kétféle szoftvertelepítési lehetőséget kínál: Javasolt és Egyéni. A Javasolt telepítés a
munkaállomás operációs rendszerének, processzorának és memóriájának megfelelően telepíti a
szoftvert. Az Egyéni telepítés során a felhasználó által megadott beállítások szerint történik a telepítés.
A rendszerkövetelmények a telepített szoftverhez a következők:
300 MB szabad lemezterület
●
CD-ROM-meghajtó
●
USB port és USB kábel vagy RJ45 csatlakozó és kábel
●
Követelmények PC-rendszerekhez:
Windows® 2000, XP, 2003 Server: Bármilyen Pentium® II processzor (Pentium® III vagy újabb
●
javasolt), 192 MB RAM (teljes telepítés).
G3 processzor (G4 processzor javasolt) 128 MB RAM, 100 MB szabad hely a merevlemezen, Mac
●
OS X V10.3 vagy újabb.
Szoftver Választható telepítési lehetőségek Leírás
HP nyomtató-illesztőprogram Javasolt és Egyéni Lehetővé teszi, hogy az
HP Document Viewer Egyéni Digitális fényképek vagy
HP Photosmart Premier Egyéni Digitális fényképek és
HP Photosmart Transfer Javasolt (ha az operációs rendszer, a memória és
a lemezterület lehetővé teszi.)
HP Product Assistant Javasolt (ha az operációs rendszer, a memória és
a lemezterület lehetővé teszi.)
HP szoftverfrissítés Javasolt (ha az operációs rendszer, a memória és
a lemezterület lehetővé teszi.)
HP Solution Center Javasolt (ha az operációs rendszer, a memória és
a lemezterület lehetővé teszi.)
HP ToolboxFX Javasolt (ha az operációs rendszer, a memória és
a lemezterület lehetővé teszi.)
alkalmazások az eszközre
nyomtassanak
beolvasott dokumentumok
megtekintése és kijelölése
beolvasott képek egyszerű
kezelése
A készülékbe helyezett
memóriakártyáról egyszerűen
átmásolhatók a képek. (Csak
HP Color LaserJet CM1017
MFP.)
Észlel egyes szoftver- és
eszközeseményeket, és
megpróbál megoldást nyújtani
A szoftver frissítése telepítés
után
Az MFP funkciói egyetlen
helyről elérhetők
Lehetőséget biztosít a termék
állapotának lekérdezéséhez,
a súgó és hibaelhárító
funkciókhoz, valamint
lehetővé teszi a beolvasást az
MFP előlapjáról
HUWW Szoftver 9
Szoftver Választható telepítési lehetőségek Leírás
HP ReadIris Pro Külön CD-n Lehetővé teszi képek
szöveggé alakítását
HP lapolvasó-illesztőprogram Javasolt Lehetővé teszi, hogy az
alkalmazások beolvassanak
az eszközről
Tippek a programokhoz
Használja ezeket az ötleteket, hogy többet tudjon meg az MFP szoftverről.
A legfrissebb nyomtatószoftver letöltése
A nyomtatószoftver legújabb változata letölthető és telepíthető az internetről (mind a weben át, mind a
HP FTP-szervereiről).
Illesztőprogramok letöltése
1. Látogassa meg a
http://www.hp.com/support/cljCM1015_CM1017 webhelyet. Kattintson a
support & drivers (támogatás és illesztőprogramok) elemre.
2. Előfordulhat, hogy az illesztőprogramok webhelye angol nyelvű, de maguk az illesztőprogramok
több nyelven elérhetők.
Ha nincs internet-hozzáférése, vegye fel a kapcsolatot a HP ügyfélszolgálatával. Lásd:
HP ügyfélszolgálat, vagy az MFP dobozában található információs lapot. A programmal kapcsolatos
további tudnivalókat szerezhet a Telepítési Megjegyzések (Install Notes) fájlból is.
Milyen egyéb programok állnak még rendelkezésre?
A nyomtatóhoz mellékelt további programokról és a használható nyelvekről a HP Color LaserJet
CM1015/CM1017 MFP CD-lemezén elérhető Telepítési Megjegyzések (Install Notes) fájlban talál
információt.
10 1. fejezet Többfunkciós periféria (MFP) – alapok HUWW
2 Nyomtatási hordozók
Az MFP készülék által támogatott hordozók
●
A hordozó kiválasztása
●
Nyomtatás különleges hordozóra
●
HUWW 11
Az MFP készülék által támogatott hordozók
Mielőtt nagyobb mennyiséget szerezne be valamilyen nyomtatási hordozóból, mindig ellenőrizze egy
mintán, hogy megfelel-e az ebben és a HP LaserJet Printer Family Print Media Guide (Útmutató a HP
LaserJet nyomtatócsaládhoz használható hordozókhoz) című kézikönyvben megadott
követelményeknek, melyet az alábbi címen találhat:
rendelési tudnivalókat lásd:
VIGYÁZAT A HP követelményeitől eltérő minőségű hordozó használata esetleg javítást
igénylő problémákat okozhat az MFP-ben. Az ilyen javításra a Hewlett-Packard jótállása nem
terjed ki.
VIGYÁZAT Ne használjon HP Inkjet fotópapírt ezzel az MFP-vel.
Megjegyzés Ne felejtse el helyesen beállítani a nyomtató-illesztőprogramot, és kiválasztani a
megfelelő papírbeállításokat a HP ToolboxFX kezelőpaneljén, amikor speciális hordozót
használ. Lásd:
Ez az MFP a következő hordozókat fogadja el:
Letter
●
Legal
●
A4
●
Tartozékok és kellékinformációk.
Nyomtatás különleges hordozóra.
http://www.hp.com/support/ljpaperguide. A
Executive
●
Com10 boríték
●
Monarch
●
C5 boríték
●
DL boríték
●
B5 (ISO)
●
B5 boríték
●
Egyéni (3" x 5" – 8,5" x 14")
●
JIS B5
●
J-képeslap
●
J-dupla képeslap
●
A5
●
8,5"x13"
●
16K (7,75" x 10,75")
●
16K (184 x 260 mm)
●
16K (195 x 270 mm)
●
12 2. fejezet Nyomtatási hordozók HUWW
2-1 táblázat A tálcák adatai
Hordozótípus Méretek
1
Papír Minimum: 76 x 127 mm
Maximum: 216 x 356 mm
Súly Befogadóképesség
60–163 g/m
Képeslap esetében max. 176 g/
2
m
2
1. tálca: Egyetlen lap
2. tálca: Legfeljebb 250 lap
2
3. tálca (kiegészítő): Legfeljebb
250 lap
Megjegyzés A 3. tálca
nem fogad el
képeslapokat, borítékokat,
vagy más speciális
hordozót.
HP LaserJet fényes papír és
HP LaserJet fotópapír
4
Megegyezik a papírral
75–220 g/m
2
1. tálca: Egyetlen lap HP LaserJet
fényes papír vagy HP LaserJet
fotópapír
2. tálca: Legfeljebb 25 mm magas
köteg
HP Premium Cover papír
4
Megegyezik a papírral
200 g/m2 súlyú borító
1. tálca: Különálló HP Cover lap
2. tálca: Legfeljebb 25 mm magas
köteg
Fóliák és átlátszó filmek Megegyezik a papírral Vastagság: 0,10–0,13 mm 1. tálca: Különálló fólia vagy
átlátszó film
2. tálca: Max. 50 lap a 2. tálcában
3
Címkék
Megegyezik a papírral Vastagság: max. 0,23 mm 1. tálca: Egyetlen címke
2. tálca: Legfeljebb 25 mm magas
köteg
Borítékok
Max. 90 g/m
2
1. tálca: Egyetlen boríték
2. tálca: Legfeljebb 10 boríték
1
Az MFP-vel a szabványos és egyedi méretű nyomtatási hordozók széles skálája használható. Ellenőrizze a nyomtató-illesztőprogramban,
hogy milyen méretek közül választhat.
2
A befogadóképesség a hordozó tömegétől és vastagságától, valamint a környezeti feltételektől is függhet.
3
Simaság: 100–250 (Sheffield).
4
A Hewlett-Packard másfajta nehéz papír használata esetén nem szavatolja az eredményt.
HUWW Az MFP készülék által támogatott hordozók 13
A hordozó kiválasztása
Fontolja meg ezeket a tényezőket, amikor hordozót választ.
A hordozó sérülést okozhat a nyomtatóban
Ne használjon olyan hordozót, amely sérülést okozhat a nyomtatóban
Ne használjon tűzőkapcsos médiát.
●
Ne használjon olyan fóliákat, címkéket vagy fényes papírokat, melyeket tintasugaras vagy más
●
alacsony hőmérsékleten dolgozó nyomtatókhoz készítettek. Csak a HP Color LaserJet
nyomtatóknak megfelelő hordozót használjon.
Ne használjon kiemelkedést vagy bevonatot tartalmazó papírt, és olyan papírt, amely nem viseli
●
el a beégető hőmérsékletét.
Ne használjon alacsony hőmérsékletű festékkel előnyomott fejléces papírt, mint például amelyeket
●
a hőnyomtatók egyes típusai használnak. Csak olyan tintával készült nyomtatványt és a fejléces
papírt használjon, amely elviseli a beégető hőmérsékletét.
Ne használjon olyan hordozót, amely veszélyes sugárzást bocsát ki, elolvad, eltolódik vagy elveszti
●
színét a beégető hőmérsékletének hatására.
HP LaserJet nyomtatókellékek rendeléséhez keresse fel a
Egyesült Államokban, vagy az alábbi címet más területeken:
http://www.hp.com/go/ljsupplies/ címet az
http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/.
Kerülendő médiatípusok
A nyomtató specifikációinak nem megfelelő hordozó gyengébb nyomtatási minőséget okozhat, és
fokozhatja a begyűrődés veszélyét.
Ne használjon túl durva papírt. 250 Sheffield értékűnél finomabb papírt használjon.
●
Ne használjon kivágott, ill. a szabványos 3 lyukastól eltérő perforált papírt.
●
Ne használjon többrészes vagy többoldalas nyomtatványokat.
●
Az egyenletes színhatás érdekében ne használjon vízjeles papírt, ha folytonos mintákat nyomtat.
●
14 2. fejezet Nyomtatási hordozók HUWW
Nyomtatás különleges hordozóra
Ezzel az MFP készülékkel különleges hordozóra is lehet nyomtatni.
A tálcával, a hordozó tájolásával és az illesztőprogram beállításaival kapcsolatban lásd:
különleges hordozóra.
Tudnivalók a borítékok betöltéséről:
1. tálca feltöltése (egylapos adagolótálca), A 2.tálca feltöltése.
Nyomtatás
Borítékok
A borítékokat fektetve tárolja.
●
A borítékok nem lehetnek meggyűrődve, bevágva, egymáshoz tapadva vagy más módon sérültek.
●
Ne használjon olyan borítékot, amelyen csat, kapocs, ablak, bélés, öntapadós rész vagy más
szintetikus anyag található.
Csak olyan borítékot használjon, amelyen a ragasztási fül egészen a boríték sarkáig tart, ahogy a
●
következő ábrán látható.
1 Megfelelő
2 Nem megfelelő
A szalaggal fedett ragasztócsíkkal vagy egynél több, a ragasztócsíkra hajló füllel rendelkező
●
borítékok ragasztóanyagának el kell viselnie a beégetőben fellépő hőt és nyomást.
VIGYÁZAT A szabályoktól való eltérés papírelakadást okozhat.
Címkék
Címke választásakor figyeljen a következő összetevők minőségére:
A tálcával, a hordozó tájolásával és az illesztőprogram beállításaival kapcsolatban lásd:
●
különleges hordozóra.
Csak olyan címkéket használjon, amelyek a hordozólapot teljesen lefedik.
●
A címkéknek simán kell feküdniük a hordozón.
●
Ne használjon gyűrött, légbuborékos vagy más módon sérült címkéket.
●
Nyomtatás
HUWW Nyomtatás különleges hordozóra 15
Csak teljes címkelapokat használjon; az MFP készülékkel nem lehet félig fedett címkelapokra
●
nyomtatni.
Csak a HP Color LaserJet nyomtatóknak megfelelő címkéket használjon.
●
Tudnivalók címkék való betöltéséről: 1. tálca feltöltése (egylapos adagolótálca), A 2.tálca feltöltése.
Fólia
Fólianyomtatásra csak az 1. tálca és a 2. tálca használható.
●
A tálcával, a hordozó tájolásával és az illesztőprogram beállításaival kapcsolatban lásd:
●
különleges hordozóra.
Helyezze a fóliákat sík felületre, miután kivette őket az MFP készülékből.
●
Csak a HP Color LaserJet nyomtatóknak megfelelő fóliát használjon.
●
VIGYÁZAT Csak lézerkészülékekhez ajánlott fóliát használjon, hogy megelőzze az MFP
készülék károsodását. Lásd:
A nem lézernyomtatókhoz készült fóliák megolvadnak a beégetőben, és így kárt tesznek benne.
Tartozékok és kellékinformációk.
Fényes papír és fotópapír
A fényes papírt és HP LaserJet fotópapírt az élénél fogja meg.
●
A tálcával, a hordozó tájolásával és az illesztőprogram beállításaival kapcsolatban lásd:
●
különleges hordozóra.
Csak a HP Color LaserJet nyomtatóknak megfelelő fényes papírt és fotópapírt használjon.
●
Fejléces papír és előnyomott űrlap
Ne használjon kiemelt vagy domborított levélfejlécet.
●
Csak olyan tintát használjon, amely nem gyúlékony, és nem károsítja a nyomtató görgőit.
●
Nyomtatás
Nyomtatás
A tálcával, a hordozó tájolásával és az illesztőprogram beállításaival kapcsolatban lásd:
●
különleges hordozóra.
Tudnivalók az fejléces papír betöltéséről:
feltöltése.
1. tálca feltöltése (egylapos adagolótálca) és A 2.tálca
Nyomtatás
Nehéz papír
Ne használjon a nyomtatóhoz ajánlottnál nehezebb papírt. További információért lásd:
●
készülék által támogatott hordozók.
A tálcával, a hordozó tájolásával és az illesztőprogram beállításaival kapcsolatban lásd:
●
különleges hordozóra.
16 2. fejezet Nyomtatási hordozók HUWW
Az MFP
Nyomtatás
3 Kezelőpanel
A HP Color LaserJet CM1015 MFP kezelőpaneljének jellemzői
●
A kétsoros kijelző használata (HP Color LaserJet CM1015 MFP)
●
A HP Color LaserJet CM1017 MFP kezelőpaneljének jellemzői
●
A grafikus kijelző használata (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
●
A kezelőpanel menüi
●
HUWW 17
A HP Color LaserJet CM1015 MFP kezelőpaneljének jellemzői
A HP Color LaserJet CM1015 MFP az alábbi jelzőfényeket és gombokat tartalmazza a kezelőpanelen:
Megjegyzés A Cél és a Lapolvasás indítása gomb egyidejű megnyomásával demóoldalt
nyomtathat.
1 Kellékállapot: Jelzi a nyomtatókazetták felhasználási szintjét. Akkor jelenik meg, amikor az MFP figyelmezetés nélkül
jelzi a készenléti állapotot, vagy amikor az MFP hiba- vagy figyelmeztető üzenetet küld egy festékkazetta vagy más
kellékek miatt. A kellékállapot jelzi, ha a készletek üresek. A villogás azt jelzi, hogy egy kellék kiürült. Ezek az üzenetek
a következő esetekben jelenhetnek meg:
A festékkazetta hiányzik
●
Helytelenül behelyezett festékkazetta
●
Hibás festékkazetta
●
Nem HP festékkazetta
●
VIGYÁZAT A nyomtatás folytatódhat, ha egy nem HP kellék üres. Ellenőrizze gyakran a nem HP kellékek
állapotát, hogy megelőzze az MFP készülék sérülését. Lásd:
Megjegyzés Ha a „?” jel jelenik meg a képernyőn, akkor vagy a kellék hiányzik, vagy a kellék nem HP kellék,
vagy az MFP készülék éppen meghatározza az állapotot.
2 Sárga működési jelzőfény: Hiba történt. A nyomtató felhasználói beavatkozást igényel.
3 Jobbra nyíl (>): Lenyomásával a következő almenüre, vagy a menüválasztó lista következő elemére léphet. Továbbá
lehetővé teszi a kurzor előre léptetését egy pozícióval, vagy egy numerikus bejegyzés értékének megnövelését.
Hewlett-Packard korlátozott jótállási nyilatkozat.
18 3. fejezet Kezelőpanel HUWW
4 Mégse (X) : Amikor a Kész kijelző villog, lenyomásával megszakíthatja a nyomtatási feladatot. E gomb lenyomásával
egyúttal kiléphet a kezelőpanel menüjéből.
5 OK:
Kiválasztja a menüelemet
●
Egyes nyomtatóhibákat töröl
●
Nyugtázza a nem HP kellék használatát
●
6 Lapolvasás indítása: Megkezdi a lapolvasást a korábban kijelölt e-mailbe vagy célmappába. Az MFP készülék akkor is
el tudja kezdeni a beolvasást, ha nem adja meg a célt.
7 Minőség: Nyomja meg a Bal nyilat vagy a Jobb nyilat a másolat minőségének beállításához.
8 Másolatok száma: Nyomja meg a Bal nyilat vagy a Jobb nyilat a példányszám növeléséhez vagy csökkentéséhez.
9 Papír: Válassza ki a helyes papírméretet és -típust a másoláshoz.
10 A Másolás indítása - Színes gomb megnyomásával színes másolási feladatot indíthat.
11 A Másolás indítása - Fekete gomb megnyomásával fekete-fehér nyomtatási feladatot indíthat.
12 Másolási jellemzők: Megjeleníti a másolási jellemzők menüjét.
13 Világosítás/Sötétítés: Nyomja meg a Bal nyilat a másolat világosításához, vagy a Jobb nyilat a másolat sötétítéséhez.
14 Kicsinyítés/Nagyítás: Nyomja meg a Bal nyilat a másolat méretének csökkentéséhez, vagy a Jobb nyilat a másolat
méretének növeléséhez.
15 Cél: Az előre beállított célmappák és e-mail címek listáját jeleníti meg. További célok a munkaállomáson adhatók meg
a Cél beállításával.
16 Visszatérés az előző menüre vagy menüelemre: Visszalép az előző menüképernyőre, vagy egyet lép vissza a jelenlegi
menürendszerben.
17 Menü: Megnyitja a főmenüt.
18 Balra nyíl (<): Lenyomásával az előző almenüre, vagy a menüválasztó lista előző elemére léphet. Továbbá lehetővé teszi
a kurzor visszaléptetését egy pozícióval, törli az előző karaktert, vagy csökkenti egy numerikus bejegyzés értékét.
19 Kész jelzőfény (zöld): A zöld fény folyamatosan világít, ha az MFP készen áll a nyomtatási feladatokra, vagy villog, ha
az MFP nyomtatási adatokat fogad.
20 Üzenetjelző. Két, egyenként 16 karakterből álló üzenetet jelenít meg.
HUWW A HP Color LaserJet CM1015 MFP kezelőpaneljének jellemzői19
A kétsoros kijelző használata (HP Color LaserJet CM1015 MFP)
A kétsoros kijelző menüket és üzeneteket jelenít meg. A kijelzőt fel lehet húzni és el lehet fordítani a
jobb megjelenítés érdekében. Használja a nyilakat a kezelőpanelen a menüpontok közötti navigáláshoz.
A kijelzőn állapot- és hibaüzenetek jelennek meg.
Használja a nyilakat a HP Color LaserJet CM1015 MFP kezelőpaneljén a menüpontok közötti navigáláshoz
Nyomja meg a Bal nyilat vagy a Jobb nyilat a kezelőpanel valamennyi menüje közti navigáláshoz.
●
Nyomja meg a Vissza gombot az előző menüre való visszalépéshez.
●
Nyomja meg az OK gombot a választáshoz.
●
20 3. fejezet Kezelőpanel HUWW
A HP Color LaserJet CM1017 MFP kezelőpaneljének jellemzői
A HP Color LaserJet CM1017 MFP az alábbi jelzőfényeket és gombokat tartalmazza a kezelőpanelen:
Megjegyzés A Cél és a Lapolvasás indítása gomb egyidejű megnyomásával demóoldalt
nyomtathat.
1 Grafikus kijelző. Üzenetet, menüket és kellékállapotot megjelenítő terület.
Kellékállapot: Jelzi a nyomtatókazetták felhasználási szintjét. Akkor jelenik meg, mikor az MFP
figyelmeztetés nélkül jelzi a készenléti állapotot, vagy mikor az MFP hiba- vagy figyelmeztető üzenetet küld
a nyomtatókazetta, vagy más kellékek testreszabásakor. A kellékállapot jelzi, ha a készletek üresek. A
villogás jelzi, ha egy készlet kiürült. Ezek az üzenetek akkor jelenhetnek meg, ha:
A festékkazetta hiányzik;
●
A festékkazetta helytelenül van behelyezve;
●
A festékkazetta hibás;
●
A festékkazetta nem HP gyártmányú.
●
VIGYÁZAT A nyomtatás folytatódhat, ha egy nem HP kellék üres. Ellenőrizze gyakran a nem HP
kellékek állapotát, hogy megelőzze az MFP készülék sérülését. Lásd a Hewlett-Packard korlátozott
garanciára vonatkozó nyilatkozatát.
Megjegyzés Ha a „?” jel jelenik meg a képernyőn, akkor vagy a kellék hiányzik, vagy a kellék
nem HP kellék, vagy az MFP készülék éppen meghatározza az állapotot.
2 Sárga működési jelzőfény: Hiba történt. A nyomtató felhasználói beavatkozást igényel.
HUWW A HP Color LaserJet CM1017 MFP kezelőpaneljének jellemzői21
3 Felfelé nyíl (^): Lenyomásával beléphet a fő menürendszerbe, illetve az előző menüelemre vagy a
menüválasztó lista előző elemére léphet.
4 Mégse (X): Amikor a Kész kijelző villog, a gomb lenyomásával megszakíthatjuk a nyomtatási feladatot. E
gomb lenyomásával egyúttal kiléphet a kezelőpanel menüjéből.
5 Jobbra nyíl (>): Lenyomásával a következő almenüre, vagy a menüválasztó lista következő elemére léphet.
6 Lefelé nyíl (v): Lenyomásával az aktuális menüelem alatti menüelemre léphet.
7 Fotó indítása: Lenyomásával egy vagy több fotót nyomtathat.
8 Indexnyomat: Lenyomásával indexnyomatot nyomtathat.
9 Lapolvasás indítása: Megkezdi a lapolvasást a korábban kijelölt e-mailbe vagy célmappába. Az MFP
10 Másolatok száma: Használja a léptető nyilakat a példányszám növeléséhez vagy csökkentéséhez.
11 Világosítás/Sötétítés: Nyomja meg a Bal nyilat a másolat világosításához, vagy a Jobb nyilat a másolat
12 A Másolás indítása - Színes gomb megnyomásával színes másolási feladatot indíthat.
13 A Másolás indítása - Fekete gomb megnyomásával fekete-fehér nyomtatási feladatot indíthat.
14 Kicsinyítés/Nagyítás: A másolat és a méret ideiglenes változásait mutatja.
15 Másolási jellemzők: Megjeleníti a másolási jellemzők menüjét.
16 Cél: Az előre beállított célmappák és e-mail címek listáját jeleníti meg. További célok a munkaállomáson
17 Fotók kiválasztása: A gombot lenyomva kiválaszthat egy vagy több fotót.
Továbbá lehetővé teszi a kurzor előre léptetését egy pozícióval, vagy egy numerikus bejegyzés értékének
megnövelését.
készülék akkor is el tudja kezdeni a beolvasást, ha nem adja meg a célt.
sötétítéséhez.
adhatók meg a Cél beállításával.
18 Fotójellemzők: Segítségével kiválaszthatja a fotójellemzőket.
19 Visszatérés az előző menüre vagy menüelemre: Visszalép az előző menüképernyőre, vagy egyet lép vissza
20 Balra nyíl (<): Lenyomásával az előző almenüre, vagy a menüválasztó lista előző elemére léphet. Továbbá
21 Menü: Megnyitja a főmenüt.
22 Kész jelzőfény (zöld): A zöld fény folyamatosan világít, ha az MFP készen áll a nyomtatási feladatokra, vagy
23 OK:
a jelenlegi menürendszerben.
lehetővé teszi a kurzor visszaléptetését egy pozícióval, törli az előző karaktert, vagy csökkenti egy
numerikus bejegyzés értékét.
villog, ha az MFP nyomtatási adatokat fogad.
Kiválasztja a menüelemet;
●
Egyes nyomtatóhibákat töröl;
●
Nyugtázza a nem HP kellék használatát.
●
22 3. fejezet Kezelőpanel HUWW
A grafikus kijelző használata (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
A színes grafikus kijelző menüket, fényképeket és üzeneteket jelenít meg. A kijelzőt fel lehet húzni és
el lehet fordítani a jobb megjelenítés érdekében. Használja a kezelőpanel nyilait a menük közti
navigáláshoz, és a nyomtatandó fényképek kiválasztásához. A kijelzőn állapot- és hibaüzenetek
jelennek meg.
60 perc tétlenség után a színes grafikus kijelző alvó állapotba kerül és a képernyő teljesen kikapcsol.
A kijelző akkor kapcsol vissza, amikor végrehajt egy műveletet, például megnyomja a kezelőpanel
valamely gombját, behelyez egy memóriakártyát vagy egy csatlakoztatott számítógépről éri el a
HP All-in-One készüléket.
Használja a HP Color LaserJet CM1017 MFP kezelőpaneljén lévő
nyilakat a menüpontok közti navigáláshoz
A felfelé nyíl és a lefelé nyíl gombbal lehet navigálni a kezelőpanel valamennyi menüje között.
●
A Visszatérés gombbal lehet visszatérni az az előző menüre.
●
Az OK gombbal lehet választani.
●
A Balra nyíl és a Jobbra nyíl gombbal végezhetők el a következő feladatok:
Értékek növelése és csökkentése számos másolási és fényképmenü vízszintes görgetősávján.
●
A memóriakártyán lévő fényképek közti böngészés a grafikus kijelzőn.
●
IP-cím megadása.
●
HUWW A grafikus kijelző használata (HP Color LaserJet CM1017 MFP) 23
A kezelőpanel menüi
A kezelőpanel menüinek használata
A kezelőpanel menüi a következő lépésekkel érhetők el.
1. 1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. A HP Color LaserJet CM1015 MFP készüléken nyomja meg a Balra nyilat vagy a Jobbra nyilat a
listák bejárásához. A HP Color LaserJet CM1017 MFP készüléken nyomja meg a Felfelé nyilat
vagy a Lefelé nyilat a listák bejárásához.
A megfelelő lehetőség kiválasztásához nyomja meg az OK gombot.
●
Nyomja meg a Mégse gombot, ha a tevékenységet meg szeretné szakítani, vagy vissza szeretne
●
térni a Készenlét állapotba.
Nyomja meg a Vissza gombot, ha az előző menüre szeretne visszalépni.
●
A kezelőpanel menütérképe
A kezelőpanel főmenüje a következő menüket tartalmazza:
A Másolás beállítása menü segítségével beállíthatja az alapvető alapértelmezett nyomtatási
●
tulajdonságokat.
A Jelentések menüben jelentéseket nyomtathat, amelyek információt nyújtanak a nyomtatóról.
●
A Fotó beállítása menü segítségével beállíthatja a fotónyomtatás alapértelmezett tulajdonságait.
●
A Rendszerbeállítás menüben megadhatja a nyomtató alapvető beállításait. A
●
Rendszerbeállítás menünek több almenüje van. Leírásaik a táblázatban találhatók.
A Szerviz menüben visszaállíthatja az alapértelmezett beállításokat, megtisztíthatja a nyomtatót,
●
és különleges üzemmódokat aktiválhat, amelyek hatással vannak a nyomtatás eredményére.
A Hálózatkonfigurálás menü a hálózati beállítások konfigurálására használható.
●
3-1 táblázat Másolás beállítása menü
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás
Alapért. minőség Beállítja az alapértelmezett
másolási minőséget.
Alapért. világos/sötét Beállítja az alapértelmezett
világosítás/sötétítés értéket.
Alapért. kics./nagy. Beállítja a másolt
dokumentum alapértelmezett
kicsinyítését vagy nagyítását.
Alapért. példányszám Beállítja a másolatok
alapértelmezett
példányszámát.
Speciális Színegyensúly Piros
Zöld
Kék
Növeli vagy csökkenti a
kimeneten megjelenő
alapszínek mennyiségét.
24 3. fejezet Kezelőpanel HUWW
3-1 táblázat Másolás beállítása menü (folytatás)
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás
Háttér Növeli vagy csökkenti a
háttérszín erősségét a
másolaton.
Kontraszt A fehér és fekete részek
különbözőségét erősíti vagy
gyengíti a másolaton.
Világosság Növeli vagy csökkenti a
háttérszín erősségét a
másolaton.
Szürkeség A szín erősségét növeli vagy
csökkenti a fekete-fehér
eredetiről készült színes
másolaton.
Élesítés Csökkenti vagy növeli a
másolat részlethűségét.
Színes nyomt. blokk. Lehetővé teszi a színes
másolás engedélyezését és
letiltását.
Alapbeáll. visszaállítása Az összes egyéni nyomtatási
beállítást a gyári
alapértelmezett értékekre
állítja vissza.
3-2 táblázat Jelentések menü
Menüelem Leírás
Bemutató oldal Színes oldalt nyomtat, amely bemutatja
a nyomtatás minőségét.
Menüszerkezet Kinyomtatja a kezelőpanel
menütérképét. Ezen megjelennek az
egyes menük érvényes beállításai.
Konfigurációs jelentés Listát nyomtat az összes nyomtatási
beállításról. Ha a nyomtató hálózathoz
csatlakozik, akkor a hálózati információt
is tartalmazza.
Kellékek állapotoldala Kinyomtatja a nyomtatókazetták
állapotát. A következő információkat
tartalmazza:
A meglévő kellékekkel még
●
kinyomtatható lapok becsült száma
Sorozatszám
●
A kinyomtatott lapok száma
●
Hálózati jelentés Megjeleníti a következők állapotát:
Hálózati hardver konfigurációja
●
Engedélyezett funkciók
●
HUWW A kezelőpanel menüi 25
3-2 táblázat Jelentések menü (folytatás)
Menüelem Leírás
TCP/IP és SNMP információ
●
Hálózati statisztika
●
Használati lap Megjeleníti az MFP készülék által
nyomtatott oldalak számát.
PCL-betűtípusok Kinyomtatja a telepített PCL betűtípusok
listáját.
PS-betűtípusok Kinyomtatja a telepített PS betűtípusok
listáját.
PCL6 betűtípuslista Kinyomtatja a telepített PCL6
betűtípusok listáját.
Szerviz oldal Elindítja a tisztítási üzemmódot, és
visszaállítja a gyári beállításokat.
3-3 táblázat Fotó beállítása menü (Csak a HP Color LaserJet CM1017 MFP készüléken érhető el)
Menüelem Leírás
Alapért. képméret Beállítja az alapértelmezett képméretet.
Alapért. világos/sötét
Alapért. példányszám Beállítja a másolatok alapértelmezett példányszámát.
Alapért. nyomt. szín Beállítja a kimenet alapértelmezett színét.
Alapbeáll. visszaállítása Minden fotóbeállítást visszaállít a gyári értékekre. A készülék
nem indul újra.
3-4 táblázat Rendszerbeállítás menü
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás
Nyelv Kiválaszthatja azt a nyelvet,
amelyen a kezelőpanel az
üzeneteket és a nyomtatási
jelentéseket megjeleníti.
Papírbeállítás Alapért. papírméret Letter
A4
Legal
Alapért. papírtípus Felsorolja az elérhető
hordozótípusokat.
Kiválaszthatja a méretet a
belső jelentések, vagy
bármilyen nyomtatási feladat
nyomtatásához, amely nem
határozza meg a méretet.
Kiválaszthatja a méretet a
belső jelentések, vagy
bármilyen nyomtatási feladat
nyomtatásához, amely nem
határozza meg a
hordozótípust.
1. tálca Papírméret
Papírtípus
A megjelenített listából
kiválaszthatja az 1. tálca
alapértelmezett
26 3. fejezet Kezelőpanel HUWW
3-4 táblázat Rendszerbeállítás menü (folytatás)
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás
hordozóméretét és
hordozótípusát.
2. tálca Papírméret
Papírtípus
3. tálca (külön beszerezhető) Papírméret
Papírtípus
Művelet papírkifogy. Várakozás
Kihagyás
Megszakítás
A megjelenített listából
kiválaszthatja a 2. tálca
alapértelmezett
hordozóméretét és
hordozótípusát.
A megjelenített listából
kiválaszthatja a külön
beszerezhető 3. tálca
alapértelmezett
hordozóméretét és
hordozótípusát.
Meghatározza a nyomtató
viselkedését, ha a nyomtatási
feladat olyan méretű vagy
típusú hordozót igényel,
amely nem érhető el, vagy a
megadott tálca üres.
Válassza a Várakozás
beállítást, ha azt szeretné,
hogy a nyomtató megvárja a
megfelelő hordozó betöltését.
Az alapértelmezett beállítás
kiválasztásához nyomja meg
az OK gombot.
Válassza a Kihagyás
beállítást, ha megadott
késleltetés után eltérő
méretű papírra szeretne
nyomtatni.
Nyomtatási minőség
Szín kalibrálása Kalibrálás most
Kalib. bekapcsoláskor
Válassza a
Megszakítás beállítást,
ha a megadott
késleltetés után törölni
szeretné a nyomtatási
feladatot.
Ha a Kihagyás vagy a
Megszakítás beállítást
választotta, a
kezelőpanel kéri, hogy
adja meg a késleltetési
időt másodpercben. A
Jobbra nyíl gombot
lenyomva legfeljebb
3600 másodpercig
növelheti az időt. A Balra
nyíl gombot lenyomva
csökkentheti az időt.
Kalibrálás most: A nyomtatót
azonnali kalibrálásra utasítja.
Ha egy feladat feldolgozása
folyamatban van, akkor a
nyomtató a feladat
HUWW A kezelőpanel menüi 27
3-4 táblázat Rendszerbeállítás menü (folytatás)
Menüelem Almenü-elem Almenü-elem Leírás
befejeztével kalibrál. Ha
hibaüzenet jelenik meg, a
folytatás előtt törölje a hibát.
Kalib. bekapcsoláskor:
Megadhatja, hogy a nyomtató
a bekapcsolás után hány
másodperc elteltével
kalibráljon. Az
alapértelmezett beállítás 15
perc.
Kevés a festék Jelzi, hogy a kazetta majdnem
Cserélje ki a kellékeket Üzenetet jelenít meg arról,
Courier betűtípus Kiválaszthatja a courier
üres.
hogy a kellék(ek)et ki kell
cserélni.
betűtípusokat.
3-5 táblázat Szolgáltatás menü
Menüelem Leírás
Tisztító mód Ezzel a lehetőséggel megtisztíthatja a nyomtatót, ha foltok
Alapbeáll. visszaállítása Az összes egyéni beállítást a gyári alapértelmezett értékekre
USB-sebesség
vagy más jelek jelennek meg a nyomaton. A tisztítási folyamat
eltávolítja a port és a felesleges festéket a papírút mentén.
A kiválasztás után a nyomtató kéri, hogy töltsön sima papírt az
1. tálcába, és nyomja meg az OK gombot a tisztítási folyamat
indításához. Várja meg, amíg a folyamat véget ér. A
kinyomtatott oldalt dobja el.
állítja vissza.
Óvatos papírkezelés Ha a nyomtatott lapok rendszeresen felpöndörödnek, ezzel a
lehetőséggel olyan módba állíthatja a nyomtatót, amely
csökkenti a pöndörödést.
A beállítás alapértéke Ki.
Archív nyomtatás Ha olyan lapokat nyomtat, amelyeket később sokáig kíván
tárolni, ezzel a lehetőséggel olyan módba állíthatja a
nyomtatót, amely csökkenti a festék elkenődését és a
porosodást.
Az alapértelmezett beállítás Ki.
28 3. fejezet Kezelőpanel HUWW
3-6 táblázat Hálózatkonfiguráció menü (csak a HP Color LaserJet CM1017 MFP sorozatú készülékeken érhető
el)
Menüelem Almenü-elem Leírás
TCP/IP konfiguráció Automatikus
Kézi
Kapcsolat sebessége Automatikus
10T teljes
10T fél
100TX teljes
100TX fél
Válassza az Automatikus beállítást az
összes TCP/IP beállítás automatikus
konfigurálásához.
Válassza a Manuális beállítást az IPcím, az alhálózati maszk és az
alapértelmezett átjáró kézi
konfigurálásához.
A kezelőpanel kéri, hogy adja meg az
egyes címek értékeit. A Jobbra nyíl
gombot lenyomva növelheti az értéket.
A Balra nyíl gombot lenyomva
csökkentheti az értéket. Az OK gombot
lenyomva elfogadhatja az értéket, és
továbbléphet a következő mezőre.
Az egyes címek megadása során a
nyomtató kéri, hogy erősítse meg a
címet, mielőtt a következőre lépne. Ha
mindhárom címet megadta, a nyomtató
automatikusan újraindul.
A TCP/IP visszaállítása beállítással a
TCP/IP beállításokat visszaállíthatja az
alapértelmezett értékekre.
A nyomtató automatikusan érzékeli a
hálózatnak megfelelő
kapcsolatsebességet. A menü
segítségével szükség esetén kézzel is
beállíthatja a kapcsolat sebességét.
A kapcsolat sebességének megadása
után a nyomtató automatikusan
újraindul.
Memóriakártya Beállítja a memóriakártya-foglalatokat.
Alapbeáll. visszaállítása Az összes hálózati beállítást a gyári
alapértékekre állítja vissza.
HUWW A kezelőpanel menüi 29
30 3. fejezet Kezelőpanel HUWW
4 Programok Windows rendszerekhez
Windows rendszerre írt programok telepítése alkalmával kétféleképpen csatlakoztathatja az MFP-t a
számítógéphez: közvetlenül, USB-kábel segítségével vagy hálózaton keresztül, a HP beépített
nyomtatószerverrel. A telepítési utasításokat az Alapvető tudnivalók kézikönyve tartalmazza, a
programmal kapcsolatos legfrissebb információkat pedig a Telepítési megjegyzések (Install Notes) fájl.
A programok minden felhasználó számára elérhetők, függetlenül attól, hogy közvetlenül (USB-kábellel)
vagy hálózaton át (a HP beépített nyomtatószerver segítségével) van csatlakoztatva az MFP a
számítógéphez. További információért lásd:
A nyomtató-illesztőprogrammal kapcsolatos ajánlások
●
A Nyomtató hozzáadása használatával telepítse a PostScript illesztőprogramot
●
Programok
●
Egyéb programok
●
A szoftver telepítése.
A közvetlen kapcsolaton megosztott MFP konfigurációjának módosítása hálózati, porton keresztüli
●
kapcsolatra
A nyomtatószoftver eltávolítása
●
HUWW 31
A nyomtató-illesztőprogrammal kapcsolatos ajánlások
Illesztőprogram használatával nyílik lehetősége az alkalmazásokból történő nyomtatásra.
Nyomtató-illesztőprogramot az MFP-használat alapján válasszon.
Ha csak fekete-fehérben kíván nyomtatni, használja a PCL6 fekete-fehér nyomtató-
●
illesztőprogramot.
A PCL 6 illesztőprogramot javasoljuk, mert használatával az MFP minden szolgáltatása
●
rendelkezésre áll.
Ha a HP PostScript rendszerrel való kompatibilitásra van szükség, használja a HP PostScript Level
●
3 emulációs nyomtató-illesztőprogramot. A nyomtató egyes funkciói nem érhetők el ebben az
illesztőprogramban. A választott illesztőprogramtól függően az MFP automatikusan átvált a HP
PostScript Level 3 és a PCL nyomtatónyelv között.
Felhasználói támogatás
A nyomtató-illesztőprogramban olyan Súgó párbeszédpanelek vannak, amelyek a nyomtatóillesztőprogram tulajdonságai ablakának jobb felső sarkában lévő kérdőjellel (?) aktiválhatók. Kattintson
jobb egérgombbal a Nyomtatók és faxok mappa MFP elemére, majd válassza a Tulajdonságok
parancsot.
32 4. fejezet Programok Windows rendszerekhez HUWW
A Nyomtató hozzáadása használatával telepítse a PostScript illesztőprogramot
A PostScript illesztőprogram csak a Microsoft Windows Nyomtató hozzáadása varázslóját használva
telepíthető. További segítség a Microsoft súgóban vagy a következő címen érhető el:
http://www.hp.com/go/support.
HUWW A Nyomtató hozzáadása használatával telepítse a PostScript illesztőprogramot 33
Programok
Ez az MFP az alábbi szoftverelemeket támogatja:
Programok Leírás
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP illesztőprogramok A HP Color LaserJet MFP használatával történő nyomtatáshoz
és lapolvasáshoz szükséges alapvető illesztőprogramokat
telepíti.
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP programok
HP Customer Participation Program Ez a program további előnyöket biztosít a HP nyomtatási
HP Solution Center. Képek átvitele vagy beolvasása a
●
munkaállomásra, a HP fényképszerkesztő alkalmazások
használata, hozzáférés egyéb HP termékekhez és
kellékekhez, a termék beállításainak módosítása,
valamint a szoftver frissítése az elérhető legújabb
verzióra.
HP ToolboxFX - a termék állapotának lekérdezéséhez,
●
és konfigurálásához, a súgó és hibaelhárító funkciókhoz,
valamint a kellékek utánrendeléséhez.
A HP ScanTo beállításával lehetőség nyílik a termék
●
kezelőpaneljéről elindítani a lapolvasást.
megoldásait választó ügyfeleknek. A telepítést követően a
program használatával lehet részt venni a HP termékek és
szolgáltatások továbbfejlesztését célzó piackutatásban.
Néhány héten belül egy meghívó fog megjelenni a képernyőn.
Ekkor eldöntheti, megosztja-e visszajelzéseit, vagy inkább
nem kíván részt venni. Elképzelhető, hogy azon ügyfelek, akik
sokat nyomtatnak, lehetőséget kapnak a különleges
ajánlatokat, díjakat és emelt műszaki támogatást kínáló
programokban való részvételre.
Megjegyzés A részvétel teljesen önkéntes. A
meghívás idején részletes tájékoztatást fog kapni a
programról. Amennyiben akkor a részvétel mellett
dönt, a szoftver alkalmanként összeköttetést
létesíthet a HP kiszolgálóival amikor számítógépe az
internethez kapcsolódik, de ez elhanyagolható
hatással lesz a számítógép teljesítményére és az
internetkapcsolat sebességére. Az Ön engedélye
nélkül a rendszer soha nem továbbít személyes
adatokat a HP felé. Az IP-cím csak a kapcsolat
létrejöttéhez és biztonsági okokból szükséges. A
programra a HP http://www.hp.com/go/privacy címen
található adatvédelmi szabályzata vonatkozik.
HP szoftverfrissítés A program automatikusan le tudja tölteni a HP webhelyéről a
HP Photosmart Premier Tekintsen meg fényképeket (miniképtől teljes méretű
HP Document Viewer A beolvasott dokumentumok áttekintését és rendezését
szoftverfrissítéseket és a képernyőn megjelenő súgó
frissítéseit. Ezzel biztosíthatja a legfrissebb verziók
használatát. Amennyiben szükséges, átállíthatja kézi
frissítésre a HP szoftverfrissítés eszközt.
fényképig) zenével fűszerezett bemutatóként, használjon
nagyon egyszerű, egyetlen kattintást igénylő, vagy éppen
ellenkezőleg: sokkal fejlettebb szerkesztőeszközöket.
kínálja miniképként vagy teljes méretű lapként. Bármely lap
kulcsfontosságú részét kinagyíthatja. A dokumentumokat
elláthatja jegyzetekkel, dokumentumok csoportját kijelölve
34 4. fejezet Programok Windows rendszerekhez HUWW
Programok Leírás
pedig együttes nyomtatásukra és e-mailben történő
továbbításukra is lehetőség nyílik. A beolvasott
dokumentumok emellett könnyen átalakíthatók szöveggé.
HP Photosmart Transfer Ezzel a programmal lehet átvinni a fényképeket az MFP-ről
egy munkaállomásra.
HUWW Programok 35
Egyéb programok
Az MFP további, a nyomtatási jellemzőket felügyelő és vezérlő programokat nyújt:
HP ToolboxFX.
Lásd:
●
A beépített webszerver használata.
Lásd:
●
36 4. fejezet Programok Windows rendszerekhez HUWW
A közvetlen kapcsolaton megosztott MFP
konfigurációjának módosítása hálózati, porton keresztüli
kapcsolatra
Ha a közvetlen kapcsolatot hálózati konfigurációra kívánja cserélni, kövesse az alábbi utasításokat.
1. Távolítsa el a csatlakoztatott MFP-hez tartozó nyomtatószoftvert. Lásd:
eltávolítása.
2. Telepítse a szoftvert, a kapcsolat típusát válassza hálózatinak, majd kövesse az itt található
utasításokat:
A hálózat kezelése.
A nyomtatószoftver
HUWW A közvetlen kapcsolaton megosztott MFP konfigurációjának módosítása hálózati, porton
keresztüli kapcsolatra
37
A nyomtatószoftver eltávolítása
A Windows alkalmazást a Programcsoport megfelelő parancsával távolítsa el
Megjegyzés Windows 2000 vagy XP esetén rendszergazdai jogú felhasználóként kell
bejelentkezni a programok eltávolításához.
1. Zárja be az összes alkalmazást.
2. Válassza a Start menü Programok, HP, HP Color LaserJet CM1015/CM1017 elemét, majd
kattintson az Eltávolítás gombra.
3. A Telepítés képernyőn kattintson a Tovább gombra.
4. Kattintson a Tovább gombra, majd kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ha megjelenik
a The following file is a shared file but is not used by any other programs. Would you like
to delete it? (A következő fájl meg van osztva, de más program nem használja. Törli?) üzenet,
kattintson a Yes to All (Igen, mindet) gombra. A rendszer befejezi a fájlok eltávolítását.
5. Ha a program a számítógép újraindítását kéri, kattintson az OK gombra.
Windows programok eltávolítása a Programok telepítése/törlése párbeszédpanel segítségével
Az MFP szoftver eltávolításának másik módja a Vezérlőpult Programok telepítése/törlése
parancsának használata. Ezt használva nincs szükség a telepítő CD-lemezre.
1. Kattintson a Start menüre, válassza a Beállítások elemet (csak Windows 2000 esetén), majd
nyissa meg a Vezérlőpultot.
2. Kattintson a Programok telepítése/törlése ikonra.
3. A programlistát görgetve keresse meg a HP Color LaserJet CM1015/CM1017 vagy a HP Color
LaserJet CM1015/CM1017 PCL6 MFP elemet, és kattintson rá.
4. Kattintson az Eltávolítás gombra.
A HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP szoftverének eltávolítása során a nyomtatórendszer, a
lapolvasó, és a HP ToolboxFX szoftver is eltávolításra kerül. Az eltávolítás során az alábbi
szoftverfunkciók nem törlődnek:
HP Solution Center
●
HP Document Viewer
●
HP szoftverfrissítés
●
HP PhotoSmart Premier
●
HP System Diagnostics
●
A problémák elkerülése érdekében nem szükséges az MFP-hez társított valamennyi alkalmazást
eltávolítani. Ez a szoftver a terméktől függetlenül működik és lehet, hogy más HP termékek és
rendszereszközök is használják.
38 4. fejezet Programok Windows rendszerekhez HUWW
Ezen programok eltávolításához használja a Windows Programok telepítése/törlése párbeszédpaneljét.
A szoftver eltávolítása során megjelenhetnek az alkalmazáshoz kapcsolódó egyes funkciók esetleges
működésképtelenné válására figyelmeztető üzenetek, amennyiben folytatja a műveletet.
Ajánlott vagy Egyedi telepítés eltávolítása
Ajánlott vagy Egyedi telepítés eltávolításához az alábbi módszerek használhatók:
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP szoftver Eltávolítás összetevő (ajánlott)
●
Windows Programok telepítése/törlése összetevő
●
Megjegyzés Amikor problémamegoldási céllal távolítja el a szoftvert, csak meghatározott MFP
nyomtató- vagy lapolvasó-illesztőprogramokat távolítson el. Nem valószínű, hogy a
termékspecifikus problémáért az olyan megosztott programösszetevők lennének a felelősök,
mint a HP PhotoSmart Premier, HP Solution Center, vagy a HP Document Viewer. Ne távolítsa
el ezeket a megosztott programokat, különösen akkor ne, ha azokat más HP termékek is
használják.
A nyomtatók mappából törölje a nyomtató-illesztőprogramokat
Windows 2000 vagy Windows XP
1. Kattintson a Start gombra, a Beállítások elemre, majd a Nyomtatók menüpontra.
Megjegyzés Windows XP esetén kattintson a Start menüre, majd a Nyomtatók
parancsra.
2. Kattintson jobb egérgombbal a HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP ikonjára, majd kattintson
a Törlés gombra. Ezzel csak a termékhez tartozó ikont törli, magukat a kapcsolódó fájlokat nem.
3. A kapcsolódó fájlok eltávolításához kattintson a Nyomtatók mappában a Fájl elemre, majd a
Kiszolgáló tulajdonságai parancsra.
4. Kattintson az Illesztőprogram lapra, az MFP elemre, végül az Eltávolítás parancsra. A törlés
megerősítéséhez kattintson az Igen gombra.
5. A Kiszolgáló tulajdonságai párbeszédpanel bezárásához kattintson a Bezárás parancsra, majd
zárja be a Nyomtatók mappát.
HUWW A nyomtatószoftver eltávolítása 39
40 4. fejezet Programok Windows rendszerekhez HUWW
5 Programok Macintosh rendszerhez
Macintosh segédprogramok és alkalmazások
●
Macintosh nyomtató-illesztőprogramok
●
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásainak használata
●
Az MFP színbeállításainak megadása Macintosh számítógépeken
●
HP Eszközkonfiguráló (Mac OS X V10.3 és Mac OS X V10.4)
●
A Macintosh számítógépeken előforduló leggyakoribb problémák megoldása
●
HUWW 41
Macintosh segédprogramok és alkalmazások
A HP telepítőprogram PostScript nyomtatóleíró (PostScript Printer Description, PPD) fájlokat,
nyomtatópárbeszédpanel-bővítményeket (Printer Dialog Extensions, PDE) és a Macintosh
eszközkonfiguráló programját tartalmazza a Macintosh számítógépekhez.
Ha az MFP és a Macintosh számítógép egyaránt csatlakozik a hálózathoz, a beépített webszerverrel
konfigurálható az MFP. További tudnivalók:
Mac OS X V10.4) és A beépített webszerver használata.
A Macintosh hálózati nyomtatórendszer szoftverének telepítése
A nyomtatórendszer szoftvere a Mac OS X v10.3 és az újabb verziókat kezeli.
PostScript nyomtatóleíró (PPD) fájlok telepítése
●
A PPD-fájlok az Apple PostScript nyomtató-illesztőprogramokkal együttműködve biztosítják az
MFP funkcióinak elérését. A PostScript nyomtatóleíró (PPD) fájlok telepítőprogramja az MFP-hez
mellékelt CD-lemezen található meg. Használja a számítógéphez kapott Apple PostScript
nyomtató-illesztőprogramot.
HP Eszközkonfiguráló
●
Az eszközök konfigurálására használható Macintosh Configure Device segítségével érheti el
azokat a szolgáltatásokat, amelyekhez a nyomtató-illesztőprogramban nem férhet hozzá. Néhány
példa a Macintosh Configure Device használatával elvégezhető feladatokról:
HP Eszközkonfiguráló (Mac OS X V10.3 és
A nyomtató elnevezése.
●
IP-cím hozzárendelése az MFP-hez.
●
Az MFP konfigurálása és beállítása hálózati nyomtatásra.
●
Használja a Macintosh eszközkonfiguráló programját, amikor az MFP USB-portot használ, vagy
amikor egy TCP/IP hálózathoz csatlakozik.
További tudnivalók a Macintosh Configure Device használatáról:
(Mac OS X V10.3 és Mac OS X V10.4).
Nyomtató-illesztőprogramok telepítése Mac OS X v10.3 és újabb rendszerekben
1. A HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP és a hálózati port egymáshoz történő
csatlakoztatásához használja a hálózati kábelt.
2. Helyezze be a CD-lemezt a CD-meghajtóba, és kattintson duplán a CD ikonra az asztalon.
3. Kattintson duplán az Installer ikonra a HP LaserJet Installer mappában.
4. Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő útmutatást.
5. A számítógépen nyissa meg az Applications (Alkalmazások), majd a Utilities (Segédprogramok),
végül a Print Center (Nyomtatóközpont) elemet vagy a Printer Setup segédprogramot.
6. Kattintson a Nyomtató hozzáadása lehetőségre.
HP Eszközkonfiguráló
7. Válassza a Rendezvous vagy a Bonjour kapcsolati típust.
8. Válassza ki a nyomtatót a listáról.
42 5. fejezet Programok Macintosh rendszerhez HUWW
9. Kattintson a Nyomtató hozzáadása lehetőségre.
10. A Print Center (Nyomtattóközpont) vagy a Printer Setup segédprogram bezárásához kattintson a
bel felső sarokban található bezárás gombra.
A Macintosh nyomtatórendszer szoftverének telepítése közvetlen kapcsolathoz (USB)
PostScript nyomtatóleíró (PPD) fájlok használatához telepítse a Macintosh számítógéphez kapott Apple
PostScript illesztőprogramot.
A nyomtatórendszer szoftverének telepítése
1. Csatlakoztassa a készülék USB-kábelét a számítógép és az MFP megfelelő USB-portjaihoz.
Használjon szabványos, legfeljebb 5 méteres, tanúsított USB-kábelt.
2. Helyezze be az MFP szoftverét tartalmazó CD-lemezt a CD-meghajtóba, és futtassa a
telepítőprogramot.
Kattintson duplán az asztalon látható CD ikonra.
3. Kattintson duplán az Installer ikonra a HP LaserJet Installer mappában.
4. Kövesse a számítógép képernyőjén megjelenő útmutatást.
Megjegyzés Macintosh OS X v10.3 és újabb rendszerekhez: Ha az MFP a
számítógéphez van csatlakoztatva, automatikusan létrejönnek az USB-sorok. A sor
azonban általános PPD fájlt fog használni, ha nem futtatta a telepítőprogramot az USBkábel csatlakoztatása előtt. A sor PPD fájljának megváltoztatásához nyissa meg a Print
Center vagy az MFP Setup segédprogramot, válassza ki a megfelelő MFP-sort, majd
kattintson a Show Info (Adatok megjelenítése) elemre a Printer Info (Nyomtató adatai)
párbeszédpanel megjelenítéséhez. Válassza a helyi menü Printer Model (Nyomtató
típusa) parancsát, majd a Generic (Általános) beállítást tartalmazó menüben válassza ki a
megfelelő PPD fájlt az MFP-hez.
5. Nyomtasson egy tesztoldalt vagy egy oldalt valamilyen szoftverprogramból, hogy meggyőződjön
róla, megfelelően van telepítve a szoftver.
HUWW Macintosh segédprogramok és alkalmazások 43
Macintosh nyomtató-illesztőprogramok
Az MFP-hez mellékelten megtalálható nyomtató-illesztőprogram az MFP-vel való kommunikációhoz
nyomtatási nyelvet használ. A nyomtató-illesztőprogramok teszik elérhetővé az MFP szolgáltatásokat,
köztük az egyedi méretű papírlapokra történő nyomtatást, a dokumentumok átméretezését, vagy a
vízjelek beszúrását.
Támogatott nyomtató-illesztőprogramok
Az MFP tartalmazza a Macintosh nyomtató-illesztőprogramot és a szükséges PPD fájlokat.
Megjegyzés A legújabb illesztőprogramok a következő webhelyen érhetők el:
http://www.hp.com/support/cljCM1015_CM1017.
A nyomtató-illesztőprogramok megnyitása
A számítógépről az alábbi módszereket használva nyithatja meg a nyomtató-illesztőprogramokat.
Operációs
rendszer
Mac OS X v10.3
vagy 10.4
Az összes nyomtatási feladat
beállításának módosítása a
szoftverprogram bezárásáig
1. Válassza a File (Fájl)
menü Print (Nyomtass)
parancsát.
2. Módosítsa a különféle helyi
menük beállításait.
A nyomtatási feladat
alapértelmezett beállításainak
módosítása (például a
Nyomtatás mindkét oldalra
funkció beállítása
alapértelmezettként)
1. Válassza a File (Fájl)
menü Print (Nyomtass)
parancsát.
2. Módosítsa a különféle helyi
menük beállításait, majd
kattintson a Presets
(Alapbeállítások) helyi
menü Save as (Mentés
másként) elemére, és adja
meg a beállítás értékét.
A beállítások mentésre kerülnek
a Presets (Alapbeállítások)
menüben. Az új beállítások
használatához a program
minden megnyitásakor és
nyomtatáskor válassza az
elmentett beállítások
lehetőséget.
A konfigurációs beállítások
módosítása (például egy
opcionális tálca hozzáadása
vagy az illesztőprogram
valamilyen szolgáltatásának
be- vagy kikapcsolása.)
1. A Printer Setup
segédprogram
megnyitásához válassza ki
a merevlemezt, kattintson
az Applications
(Alkalmazások), majd a
Utilities
(Segédprogramok) elemre,
végül kattintson duplán a
Printer Setup
segédprogramra.
2. Kattintson a nyomtatási
sorra.
3. Kattintson a Printers
(Nyomtatók) menü Show
Info (Adatok
megjelenítése) elemére.
4. Kattintson az Installable
Options (Telepíthető
beállítások) menüre.
44 5. fejezet Programok Macintosh rendszerhez HUWW
A Macintosh nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásainak használata
Alapbeállítások létrehozása és használata Mac OS X rendszeren
Ha később újból használni kívánja az illesztőprogram jelenlegi beállításait, mentse el azokat
alapbeállításként.
Előzetes beállítás létrehozása
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. Válassza ki a használni kívánt nyomtatási beállítást.
3. A Presets (Előzetes beállítások) mezőben kattintson a Save As... (Mentsd mint) elemre és írja be
az előzetes beállítás nevét (például „Negyedéves jelentés” vagy „Projektállapot”).
4. Kattintson az OK (Jó) gombra.
Előzetes beállítások használata
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. A Presets (Alapbeállítások) menüben válassza ki a használni kívánt alapbeállítást.
Megjegyzés A nyomtató alapértelmezett beállításainak visszaállításához válassza a Presets
(Alapbeállítások) helyi menü Standard (Szokásos) parancsát.
A nyomtató-illesztőprogramok megnyitása).
A nyomtató-illesztőprogramok megnyitása).
Fedőlap nyomtatása
Ha kívánja, nyomtathat a dokumentumhoz különálló fedőlapot, amely feliratot is tartalmazhat (például
„Bizalmas”).
Borítólap nyomtatása
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
A nyomtató-illesztőprogramok megnyitása).
2. A Cover Page (Borítólap) vagy Paper/Quality (Papír/Minőség) felbukkanó menüben válassza ki,
hogy a borítólap nyomtatása Before Document (A dokumentum előtt) vagy After Document (A
dokumentum után) történjen.
3. A Cover Page Type (Fedőlap típusa) menüben válassza ki a fedőlapon megjeleníteni kívánt
feliratot.
Megjegyzés Üres borítólap nyomtatásához válassza a Standard (Szokásos) lehetőséget
a Cover Page Type (Borítólap típus) alatt.
Több oldal nyomtatása egy lapra
Költséghatékony módon nyomtathat dokumentumokat, piszkozati lapokkal együtt, ha egyetlen
papírlapra több oldalt nyomtat ki.
HUWW A Macintosh nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásainak használata 45
Több oldal nyomtatása egy lapra
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. Kattintson a Layout (Elrendezés) felbukkanó menüre.
3. A Pages per Sheet (Oldalak laponként) mezőben adja meg az egyetlen lapra nyomtatni kívánt
oldalak számát (1, 2, 4, 6, 9 vagy16).
4. Ha az oldalak száma nagyobb 1-nél, a Layout Direction (Elrendezés iránya) rész mellett adja
meg az oldalak sorrendjét és elrendezését a lapon.
5. A Borders (Szegélyek) rész mellett adja meg a lapon az egyes oldalak köré nyomtatandó szegély
típusát.
A nyomtató-illesztőprogramok megnyitása).
Nyomtatás a papír mindkét oldalára
Kétoldalas nyomtatás kézi átfordítással
1. Helyezzen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt az egyik tálcába. Ha különleges (például
fejléces) papírt használ, azt a következő módon töltse be:
Az 1. tálcába nyomtatandó oldalával felfelé, a lap aljával előre töltse be a fejléces papírt.
●
Az összes többi tálcába nyomtatandó oldalával lefelé töltse be a fejléces papírt úgy, hogy a
●
lap teteje a tálca hátsó része felé nézzen.
2. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
A nyomtató-illesztőprogramok megnyitása).
3. A Finishing (Kivitelezés) felbukkanó menüben válassza a Manual Duplex (Kézi kétoldalas
nyomtatás) elemet.
4. Kattintson a Print (Nyomtass) elemre.
5. Menjen az MFP-hez. Távolítsa el az üres lapokat a 2. tálcából. Helyezze be a lapokat nyomtatott
oldalukkal felfelé, a lap aljával előre. A második oldal nyomtatását a 2. tálcából hajtsa végre. Az
üzenetablakban megjelenített utasítások szerint cserélje ki a kiadott lapokat a 2. tálcában a
második rész kinyomtatásához.
6. Ha a kezelőpanel kijelzőjén üzenet jelenik meg, a folytatáshoz nyomjon meg egy gombot a
kezelőpanelen.
A színbeállítások megadása
A Color Options (Színlehetőségek) felbukkanó menü beállításai azt adják meg, hogyan történjen a
színek megjelenítése és nyomtatása az alkalmazásokból.
46 5. fejezet Programok Macintosh rendszerhez HUWW
Megjegyzés A színekről és a színekkel kapcsolatos beállításokról a következő témakörökben
található további információ:
számítógépeken.
Megjegyzés A színekkel kapcsolatos beállítások használatáról a következő témakörben
található további információ:
A színbeállítások megadása
Színbeállítások és Az MFP színbeállításainak megadása Macintosh
Színbeállítások kezelése.
1. Nyissa meg a nyomtató-illesztőprogramot (lásd:
2. Válassza a Color Options (Színbeállítások) elemet.
3. Kattintson a Show Advanced Options (Speciális beállítások megjelenítése) elemre.
4. Adja meg kézzel a szöveg, grafikák és fényképek egyedi beállításait.
A nyomtató-illesztőprogramok megnyitása).
Memória engedélyezése
1. Nyissa meg a Print Center vagy a Print Setup segédprogramot.
2. Kijelöléséhez kattintson a HP LaserJet nyomtatási sorra.
3. Válassza a Show Info (Adatok megjelenítése) elemet.
4. A Name and Location (Név és hely) listán válassza az Installable Options (Telepíthető
lehetőségek) elemet.
5. A Total Printer Memory (Nyomtató teljes memóriája) listán válassza az MFP-nek megfelelő
tartományt.
6. A módosítások mentéséhez kattintson az Apply (Alkalmaz) gombra.
HUWW A Macintosh nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásainak használata 47
Az MFP színbeállításainak megadása Macintosh számítógépeken
Számos dokumentum esetében azonban a színbeállítások kézi megadásával javítható a dokumentum
megjelenése. Ilyenek lehetnek például a sok képet tartalmazó reklámkiadványok, vagy az olyan
hordozótípusra nyomtatott dokumentumok, amely nem szerepel a nyomtató illesztőprogramjában.
A szürkeárnyalatos nyomtatást a Print (Nyomtatás) párbeszédpanel Printer Features (Nyomtató
szolgáltatásai) és a Color Options (Színbeállítások) listáján lehet beállítani, és itt lehet módosítani a
színbeállításokat is.
A nyomtató-illesztőprogramok eléréséről itt olvashat további tudnivalókat:
illesztőprogramok megnyitása.
A nyomtató-
Szürkeárnyalatos nyomtatás
Ha a nyomtató-illesztőprogramban a Print Color as Gray (Nyomtasd a színeket szürkeárnyalatként)
beállítást választja ki, a nyomtató feketével és a szürke árnyalataival nyomtatja ki a dokumentumot. Ez
az beállítás a diák és kinyomtatásra váró anyagok előzetes másolatának megtekintésekor, vagy olyan
színes dokumentumok nyomtatásánál hasznos, melyekről fénymásolatot kíván készíteni.
Speciális színbeállítások szöveghez, grafikákhoz és fényképekhez
A kézi színbeállítás lehetővé teszi a Color (Szín) (vagy Color Map (Színtérkép)) és a Halftoning
(Féltónusozás) külön beállítását a nyomtatási feladathoz.
A színek kiválasztásával kapcsolatban további információt az alábbi helyen talál:
Színbeállítások.
48 5. fejezet Programok Macintosh rendszerhez HUWW
HP Eszközkonfiguráló (Mac OS X V10.3 és Mac OS X V10.4)
A HP Eszközkonfiguráló egy program, amely hozzáférést kínál az MFP állapotadataihoz, a kellékek
állapotadataihoz és az MFP beállításaihoz. A HP Eszközkonfiguráló használata az MFP számítógépről
történő felügyeletéhez és kezeléséhez.
Megjegyzés A HP Eszközkonfiguráló használatához hajtson végre teljes szoftvertelepítést.
Ellenőrizheti az MFP állapotát és kinyomtathatja az információs oldalakat.
●
Ellenőrizheti és módosíthatja az MFP rendszer beállításait.
●
Ellenőrizheti az alapértelmezett MFP beállításokat.
●
Ellenőrizheti és módosíthatja a hálózati beállításokat, beleértve a speciális beállításokat, a Bonjour
●
nyomtatónevet, az SNMP-t, a hálózati konfigurációt és a jelszót.
A HP Eszközkonfiguráló egyaránt használható közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott és
hálózatra kötött MFP-vel.
Megjegyzés A HP Eszközkonfiguráló megnyitásához és használatához nem szükséges
internet-hozzáférés.
A HP Eszközkonfiguráló megjelenítése közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatott MFP
készülék esetén
1. A Dock HP Director ikonjára kattintva nyissa meg a HP Director programot.
2. A HP Director programban kattintson a Settings (Beállítások) lehetőségre.
3. A Configure device (Eszköz konfigurálása) elem választásával nyissa meg a
HP Eszközkonfiguráló kezdőlapját a böngészőben.
A HP Eszközkonfiguráló megjelenítése a hálózathoz csatlakoztatott MFP készülék esetén
1. Nyissa meg a következő támogatott webböngészők egyikét:
Safari 1.2 vagy újabb
●
Microsoft Internet Explorer 5.0 vagy újabb
●
Netscape Navigator 4.75 vagy újabb
●
Opera 6.05 vagy újabb
●
FireFox 1.5 vagy újabb
●
2. A HP Eszközkonfiguráló kezdőlapjának megjelenítéséhez írja be az MFP IP-címét a
webböngészőbe.
HUWW HP Eszközkonfiguráló (Mac OS X V10.3 és Mac OS X V10.4) 49
A Macintosh számítógépeken előforduló leggyakoribb problémák megoldása
Ez a rész olyan problémákat mutat be, amelyek a Mac OS X használata közben fordulhatnak elő.
A Mac OS X rendszernél előforduló problémák megoldása
5-1 táblázat Problémák Mac OS X verzió esetén.
A Print Setup segédprogramban nincsen felsorolva a nyomtató-illesztőprogram.
Ok Megoldás
Az MFP szoftvere nincs telepítve, vagy hibás a telepítése. Győződjön meg arról, hogy a nyomtató PPD fájlja a merevlemez
következő mappájában található: Library/Printers/PPDs/
Contents/Resources/<nyelv>.lproj, ahol <nyelv> a használt
nyelv kétbetűs nyelvi kódja. Ha szükséges, telepítse újra a szoftvert.
Erről bővebben az Alapvető tudnivalók kézikönyvében olvashat.
A PPD fájl sérült. Törölje a PPD fájlt a merevlemez következő mappájából: Library/
Printers/PPDs/Contents/Resources/<nyelv>.lproj, ahol
<nyelv> a használt nyelv kétbetűs nyelvi kódja. Telepítse újra a
szoftvert. Erről bővebben az Alapvető tudnivalók kézikönyvében
olvashat.
Az MFP neve, az IP-cím, illetve a Rendezvous vagy a Bonjour állomásnév nem jelenik meg a Printer Setup segédprogram MFP
listáján.
Ok
Lehet, hogy nem áll készen az MFP. Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoznak a kábelek, az MFP be
Rossz kapcsolattípus lehet kiválasztva. Ellenőrizze, hogy ki van-e választva az USB, az IP-nyomtatás, illetve
Helytelen MFP-név, IP-cím, illetve Rendezvous vagy Bonjour
állomásnév van használatban.
A csatolókábelek hibásak vagy gyenge minőségűek lehetnek. Cserélje ki az illesztőkábelt. Ügyeljen arra, hogy kiváló minőségű
A nyomtató-illesztőprogram nem állítja be automatikusan a kiválasztott MFP-t a Print Setup segédprogramban.
Ok Megoldás
Megoldás
van kapcsolva, és világít a készenlét jelzőfény. Ha USB vagy
Ethernet hub használatával csatlakozik, próbáljon meg közvetlenül a
számítógépre csatlakozni, vagy használjon másik portot.
a Rendezvous vagy a Bonjour, az MFP és a számítógép közötti
kapcsolat típusától függően.
Az MFP-név, IP-cím, illetve Rendezvous vagy Bonjour állomásnév
ellenőrzéséhez nyomtasson egy konfigurációs lapot. Ellenőrizze,
hogy a konfigurációs lapon található név, az IP-cím, illetve a
Rendezvous vagy a Bonjour állomásnév megegyezik-e a Printer
Setup segédprogramban szereplő MFP-névvel, IP-címmel, illetve
Rendezvous vagy Bonjour állomásnévvel.
kábelt használjon.
Lehet, hogy nem áll készen az MFP. Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoznak a kábelek, az MFP be
van kapcsolva, és világít a készenlét jelzőfény. Ha USB vagy
Ethernet hub használatával csatlakozik, próbáljon meg közvetlenül a
számítógépre csatlakozni, vagy használjon másik portot.
50 5. fejezet Programok Macintosh rendszerhez HUWW
5-1 táblázat Problémák Mac OS X verzió esetén. (folytatás)
A nyomtató-illesztőprogram nem állítja be automatikusan a kiválasztott MFP-t a Print Setup segédprogramban.
Ok Megoldás
Az MFP szoftvere nincs telepítve, vagy hibás a telepítése. Győződjön meg arról, hogy az MFP PPD fájlja a merevlemez
következő mappájában található: Library/Printers/PPDs/
Contents/Resources/<nyelv>.lproj, ahol <nyelv> a használt
nyelv kétbetűs nyelvi kódja. Ha szükséges, telepítse újra a szoftvert.
Erről bővebben az Alapvető tudnivalók kézikönyvében olvashat.
A PPD fájl sérült. Törölje a PPD fájlt a merevlemez következő mappájából: Library/
Printers/PPDs/Contents/Resources/<nyelv>.lproj, ahol
<nyelv> a használt nyelv kétbetűs nyelvi kódja. Telepítse újra a
szoftvert. Erről bővebben az Alapvető tudnivalók kézikönyvében
olvashat.
A csatolókábelek hibásak vagy gyenge minőségűek lehetnek. Cserélje ki az illesztőkábelt. Ügyeljen arra, hogy kiváló minőségű
kábelt használjon.
A nyomtatási feladat nem a megfelelő MFP-hez lett továbbítva.
Ok Megoldás
A nyomtatási sor lehet leállítva. Indítsa újra a nyomtatási sort. Nyissa meg a nyomtatómonitort, és
Helytelen MFP-név vagy IP-cím van használatban. Előfordulhat,
hogy azonos vagy hasonló MFP-névvel, IP-címmel, illetve
Rendezvous vagy Bonjour állomásnévvel rendelkező nyomtató kapta
meg a nyomtatási feladatot.
Nem lehet nyomtatni külső gyártó USB-kártyájáról.
Ok Megoldás
Olyankor fordul elő, amikor az USB szoftver nincsen az MFP-re
telepítve.
Amikor USB-kábel használatával csatlakozik, az MFP kijelölését követően nem jelenik meg a Printer Setup segédprogramban.
Ok
Ezt a problémát szoftver- vagy hardverkomponens okozza. Szoftverproblémák megoldása
válassza a Start Jobs pontot.
Az MFP-név, IP-cím, illetve Rendezvous vagy Bonjour állomásnév
ellenőrzéséhez nyomtasson egy konfigurációs lapot. Ellenőrizze,
hogy a konfigurációs lapon található név, az IP-cím, illetve a
Rendezvous vagy a Bonjour állomásnév megegyezik-e a Printer
Setup segédprogramban szereplő MFP-névvel, IP-címmel, illetve
Rendezvous vagy Bonjour állomásnévvel.
Amikor külső gyártó USB-kártyáját adja a rendszerhez, használja az
Apple USB Adapter Card Support (USB-csatolók használatát
támogató) programját. A program legújabb változata letölthető az
Apple webhelyéről.
Megoldás
Ellenőrizze, hogy a Macintosh számítógép támogatja-e az USB
●
szabványt.
Ellenőrizze az operációs rendszer verzióját. A megfelelő verzió
●
Mac OS X v10.3 vagy újabb.
Győződjön meg róla, hogy a Macintosh számítógépen
●
megtalálható a megfelelő USB szoftver az Apple-től.
Hardverproblémák megoldása
HUWW A Macintosh számítógépeken előforduló leggyakoribb problémák megoldása 51
5-1 táblázat Problémák Mac OS X verzió esetén. (folytatás)
Amikor USB-kábel használatával csatlakozik, az MFP kijelölését követően nem jelenik meg a Printer Setup segédprogramban.
Ok Megoldás
Ellenőrizze, hogy az MFP be van-e kapcsolva.
●
Ellenőrizze, hogy az USB-kábel helyesen van-e csatlakoztatva.
●
Győződjön meg a megfelelő nagysebességű USB-kábel
●
használatáról.
Győződjön meg róla, hogy ne kapja túl sok USB-eszköz
●
tápellátását a láncból. Szüntesse meg a láncban található
valamennyi eszköz csatlakozását, majd csatlakoztassa a kábelt
közvetlenül a számítógép USB-portjához.
Nézze meg, nincs-e kettőnél több saját tápforrással nem
●
rendelkező USB-hub a lánc egy sorában. Az összes eszközt
csatlakoztassa le a láncról és csatlakoztassa a kábelt
közvetlenül a gazdagép USB-portjára.
Megjegyzés Az iMac billentyűzet tápárammal
ellátatlan USB hub.
52 5. fejezet Programok Macintosh rendszerhez HUWW
6 Nyomtatás
Tálcák feltöltése
●
Nyomtatás különleges hordozóra
●
Nyomtatási feladatok kezelése
●
Nyomtatás a papír mindkét oldalára
●
Nyomtatási feladat törlése
●
A HP ToolboxFX nyújt információt az MFP kezeléséről és beállításairól. Lásd:
HP ToolboxFX.
HUWW 53
Tálcák feltöltése
Speciális nyomtatási hordozókat (boríték, címke, HP LaserJet fényes papír, HP LaserJet Photo papír
és fólia) csak az 1. és a 2. tálcában használjon.
Megjegyzés A 3. tálca kiegészítő tartozék. Ez a dokumentáció kiegészítő 3. tálcaként utal rá.
VIGYÁZAT Ne pörgesse át a papírköteget, mielőtt a tálcába tenné. Ne töltse túl a tálcákat.
VIGYÁZAT Ne használjon újból egyszer már összetűzött papírt. Az újból felhasznált papírban
maradó tűzőkapcsok kárt okozhatnak az MFP-ben és olyan javítást tehetnek szükségessé,
amelyre nem terjed ki a garancia.
1. tálca feltöltése (egylapos adagolótálca)
1. A hordozóvezetők biztosítják a hordozó megfelelő behelyezését az MFP-be, és hogy a nyomat ne
csússzon el (ne legyen ferde). Tolja a papírvezetőket a nyomtatási hordozónál valamivel szélesebb
állásba.
54 6. fejezet Nyomtatás HUWW
2. Helyezzen nyomtatási hordozót az 1. tálcába úgy, hogy nyomtatható oldala lefelé nézzen, és annak
felső, rövidebb szélét húzza be először a nyomtató. Ügyeljen rá, hogy a hordozó elég mélyen benne
legyen az MFP-ben ahhoz, hogy a nyomtató papíradagoló rendszere el tudja kapni.
Megjegyzés A papír felemelését rövid szünet előzi meg.
Megjegyzés Tudnivalók a betöltésről kétoldalas nyomtatás esetén: Nyomtatás a papír
mindkét oldalára.
A 2.tálca feltöltése
A 2. és a kiegészítő 3. tálca az MFP elején érhető el. Mindegyik tálcában legfeljebb 250 papírlap
helyezhető el. A 2. tálcába más hordozók (boríték, levelezőlap, fólia, HP LaserJet fényes papír és
HP LaserJet Photo papír) is behelyezhetők.
Megjegyzés A 3. tálca kiegészítő összetevő a HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
esetén.
HUWW Tálcák feltöltése 55
Megjegyzés A 2. tálcát és a kiegészítő 3. tálcát ugyanúgy kell feltölteni.
1. Húzza ki az MFP-ből a 2. tálcát vagy a kiegészítő 3. tálcát, és vegye ki a benne lévő papírt.
2. Állítsa a hátulsó papírvezetőket a papír méretére. A 2. tálcába és a kiegészítő 3. tálcába többféle
szabványos méretű papír helyezhető.
3. Ha Letter/A4 méretnél nagyobb papírra nyomtat, húzza ki a tálca hátsó részét, amíg az meg nem
felel a papír méretének.
56 6. fejezet Nyomtatás HUWW
4. Tolja a papírvezetőket a nyomtatási hordozónál valamivel szélesebb állásba.
Megjegyzés Helyezzen legfeljebb 10 borítékot a 2. tálcába úgy, hogy a nyomtatandó oldal
fölfelé nézzen, a leragasztható fül a jobb oldalon legyen, és a rövidebb oldaluknál fogva
húzza be a borítékokat az MFP. Ha a boríték rövidebb oldalán van a zárófül, akkor az az
oldal legyen előre, amelyiken a fül van.
HUWW Tálcák feltöltése 57
5. Töltse be a hordozót.
Megjegyzés Ha a hordozó különleges, például címke, HP LaserJet fényes papír,
HP LaserJet fotópapír, fejléces papír vagy előnyomott űrlap, nyomtatandó oldalával felfelé
és felső szélével a tálca eleje felé töltse be. További tudnivalók a különleges hordozókra
történő nyomtatásról:
6. Ügyeljen arra, hogy a papírköteg a tálca egyik sarkánál se gyűrődjön fel, és a papírköteg a tálca
hátsó részén, a hordozó hosszbeállítóján lévő magasságbeállító fülek alatt legyen.
Nyomtatás különleges hordozóra.
58 6. fejezet Nyomtatás HUWW
7. Tolja vissza a tálcát az MFP-be. A tálca hátulja ki fog állni az MFP hátsó részéből.
Megjegyzés Tudnivalók a betöltésről kétoldalas nyomtatás esetén: Nyomtatás a papír mindkét
oldalára.
HUWW Tálcák feltöltése 59
Nyomtatás különleges hordozóra
Különleges hordozóra való nyomtatáskor kövesse az alábbi irányelveket: 6-1 táblázat Nyomtatás
különleges hordozóra – irányelvek Ha különleges hordozóra nyomtat, automatikusan változhat a
nyomtatás sebessége, hogy az adott hordozónak megfelelő, jó minőségű nyomat készülhessen.
Az MFP-hez használható hordozók listáját lásd:
●
Az egyes tálcákban használható papír és egyéb nyomtatási hordozók méretére, súlyára és
●
kapacitására vonatkozó tudnivalókról a
Az MFP készülék által támogatott hordozók című részben
Többfunkciós periféria (MFP) adatai.
olvashat.
Tudnivalók a tálcák feltöltéséről:
●
1. tálca feltöltése (egylapos adagolótálca) vagy A 2.tálca
feltöltése.
6-1 táblázat Nyomtatás különleges hordozóra – irányelvek
Papírtípus A 2. tálcába és a
kiegészítő 3. tálcába
betölthető papír
maximális
mennyisége
Normál Legfeljebb 250 lap Sima vagy nem
Borítékok Legfeljebb 10 boríték Boríték Rövidebb szélével
Nehéz borítékok Legfeljebb 10 boríték Nehéz boríték Rövidebb szélével
Illesztőprogrambeállítások,
papírminőség, típus
megadott
1. tálca papírtájolása 2. tálca és a
kiegészítő 3. tálca
papírtájolása
Nyomtatandó oldal
lefelé
előre, fül a jobb oldalon,
nyomtatandó oldallal
lefelé
előre, fül a jobb oldalon,
nyomtatandó oldallal
lefelé
Nyomtatandó oldal
felfelé
Rövidebb szélével
előre, fül a jobb oldalon,
nyomtatandó oldallal
felfelé
Rövidebb szélével
előre, fül a jobb oldalon,
nyomtatandó oldallal
felfelé
Címkék Legfeljebb 25 mm
magas köteg
Fólia Legfeljebb 50 lap Fólia Nyomtatandó oldal
Fényes Legfeljebb 25 mm
magas köteg
Fejléces Legfeljebb 250 lap Fejléces Nyomtatandó oldal
Karton Legfeljebb 25 mm
magas köteg
Címkék Nyomtatandó oldal
lefelé
lefelé
Könnyű fényes, fényes,
nehéz fényes
Karton vagy nehéz Nyomtatandó oldal
Nyomtatandó oldal
lefelé
lefelé, a lap teteje az
MFP felé
lefelé
Nyomtatandó oldal
felfelé
Nyomtatandó oldal
felfelé
Nyomtatandó oldal
felfelé
Nyomtatandó oldal
felfelé, a lap teteje a
tálca eleje felé
Nyomtatandó oldal
felfelé
60 6. fejezet Nyomtatás HUWW
Nyomtatási feladatok kezelése
A nyomtatási beállítások megváltoztatása során alkalmazkodjon a változtatások sorrendjéhez.
(Figyeljen arra, hogy a párbeszédpanelek és parancsok nevei a szoftvertől függően változhatnak.)
Application Settings (Alkalmazásbeállítások) párbeszédpanel. Ez a párbeszédpanel akkor
●
jelenik meg, ha az Application Settings parancsra vagy egy hasonló parancsra kattint a
program File (Fájl) menüjében. Ez a párbeszédpanel része annak a programnak, amellyel
dolgozik. Az itt megváltoztatott beállítások felülírják az összes többi helyen található beállítást.
Print (Nyomtatás) párbeszédpanel. Ez a párbeszédpanel akkor jelenik meg, ha a Print
●
(Nyomtatás), Print Setup (Nyomtatási beállítások) parancsra vagy egy hasonló parancsra kattint
a program File (Fájl) menüjében. Ez is része a programnak, de az Application Settings
(Alkalmazásbeállítások) párbeszédpanelhez képest alárendelt helyzetben van. A Print
(Nyomtatás) párbeszédpanelben megváltoztatott beállítások nem írják felül az Application
Settings (Alkalmazásbeállítások) párbeszédpanelben megadott beállításokat. Az itt megadott
beállítások azonban felülírják a nyomtató illesztőprogramjában megváltoztatott beállításokat.
Nyomtató-illesztőprogram. A nyomtató illesztőprogramja a Nyomtatás párbeszédpanel
●
Tulajdonságok parancsával nyitható meg. Az itt megadott beállítások semmilyen más
beállítást nem bírálnak felül.
Nyomtatási hordozó kiválasztásának beállításai
Ha a nyomtatóra feladatot küld, a nyomtató-illesztőprogram határozza meg, hogy a nyomtató melyik
tálcából húzza be a papírt. Alaphelyzetben a nyomtató automatikusan választ tálcát, de az egyes tálcák
kiválaszthatók a következő három, a felhasználó által megadható beállítással: a Source (Forrás),
Type (Típus), és Size (Méret) beállítással. Ezek a beállítások elérhetők az Application Settings
(Alkalmazásbeállítások) párbeszédpanelen, a Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen vagy a nyomtatóillesztőprogramban.
Beállítás Leírás
Forrás Utasítja a nyomtatót, hogy a felhasználó által megadott
tálcából húzza be a papírt. A nyomtató a megadott tálcáról
próbál hordozót behúzni, függetlenül a betöltött hordozó
típusától és méretétől. Ha viszont a kiválasztott tálcára
vonatkozóan olyan típus vagy méret van beállítva a
HP ToolboxFX programban, amely nem felel meg a nyomtatási
feladatnak, akkor a nyomtató nem nyomtat automatikusan. A
nyomtatás elindításához töltse fel a kiválasztott tálcát a
nyomtatási feladatnak megfelelő típusú és méretű hordozóval.
A tálca feltöltése után elindul a nyomtatás. Ha a nyomtatás
nem kezdődik el:
Ellenőrizze, hogy a tálca beállításai megfelelnek a
●
nyomtatási feladat méretének és típusának.
Az OK gomb megnyomására a nyomtató megpróbál egy
●
másik tálcából nyomtatni.
Típus vagy méret Utasítja a nyomtatót, hogy a legelső tálcából húzza be a papírt,
amelyben a megadott típusú vagy méretű hordozó van.
Különleges nyomtatási hordozóra, például címkére vagy
írásvetítő fóliára mindig típus szerint nyomtasson.
HUWW Nyomtatási feladatok kezelése 61
Beállítás Leírás
Megjegyzés Ha a tálcákhoz nincsen beállítva egy
bizonyos típusú vagy méretű hordozó a
HP ToolboxFX programban, akkor töltse a papírt vagy
hordozót valamelyik tálcába, majd válassza a Type
(Típus) vagy Size (Méret) lehetőséget a Page Setup
(Oldalbeállítás) párbeszédpanelen, a Print
(Nyomtatás) párbeszédpanelen, vagy a nyomtatóillesztőprogramban.
Megjegyzés A rendszergazdák vagy egyéni
felhasználók beállíthatják a HP ToolboxFX programot
úgy, hogy az MFP készülék a Type (Típus)
beállításban megadott típushoz vagy a Size (Méret)
beállításban megadott mérethez előre megadott
tálcáról húzza be a papírt. Ez akkor hasznos, ha
gyakran kell ugyanolyan típusú hordozóra nyomtatni.
Ilyenkor egy kijelölt tálca már előre be van állítva a
nyomtatáshoz.
A nyomtató-illesztőprogram funkciói
Bizonyos nyomtató-illesztőprogramokkal és operációs rendszerekkel nem használható az MFP
készülék összes funkciója.
Feladat Illesztőprogram lap Beállítás
Egyedi papírméret beállítása Papír Size is (Papírméret)
Szürkeárnyalatos nyomtatás Color (Színes) Print in Grayscale (Szürkeárnyalatos
Vízjelek készítése és használata
Megjegyzés Windows 2000
és XP környezetben a vízjelek
készítéséhez rendszergazdai
jogosultságokra van szükség,
de a meglévő vízjelek enélkül is
alkalmazhatók a
dokumentumon.
Több oldal nyomtatása egy lapra Finishing (Befejezés) Pages per sheet (Oldalak laponként)
A dokumentum kicsinyítése vagy
nagyítása a nyomtatás előtt
Az első oldal eltérő papírra nyomtatása Paper/Quality (Papír/Minőség) Appropriate paper size (Megfelelő
Színbeállítások módosítása Color (Színes) Settings (Beállítások)
Gyorsbeállítások létrehozása és
használata. A Gyorsbeállítások a
nyomtatóillesztő-program éppen
használt beállításainak – amilyen
például a laptájolás, a több oldal egy
lapra nyomtatás vagy a papírforrás –
későbbi használatra történő mentésére
Effects (Hatások) Watermark (Vízjel)
Effects (Hatások) Fit to Page (Oldalmérethez igazítás)
Mindegyik. A beállítások későbbi
használatához válasza a Finishing
(Befejezés) lapot.
nyomtatás)
papírméret)
62 6. fejezet Nyomtatás HUWW
Feladat Illesztőprogram lap Beállítás
szolgálnak. Legfeljebb 30 beállítás
menthető el.
Megjegyzés Windows 2000
környezetben a
Gyorsbeállítások mentéséhez
rendszergazdai jogosultságra
van szükség.
A kézi kétoldalas nyomtatási funkció használatára vonatkozó útmutatás: Nyomtatás a papír mindkét
oldalára.
A nyomtató-illesztőprogram alapértelmezett beállításainak visszaállítása
Ez a funkció akkor lehet hasznos, ha minőségi problémákat észlel, vagy a hordozó nem a megfelelő
tálcából lett kiválasztva.
Kattintson a nyomtató-illesztőprogram Gyorsbeállítások párbeszédpaneljének Befejezés lapján az
Alapértelmezések gombra.
Nyomtatás Windows rendszerben
1. Töltse be a hordozót.
2. Kattintson az alkalmazás Fájl menüjében az Oldalbeállítás parancsra, vagy egy hasonló
parancsra. Ellenőrizze, hogy a beállítások megfelelnek-e a nyomtatandó dokumentumnak.
3. Kattintson a Fájl menüben a Nyomtatás, a Nyomtatási beállítások vagy más hasonló parancsra.
Megjelenik a Nyomtatás párbeszédpanel.
4. Válassza ki a megfelelő MFP készüléket, és ha kell, módosítsa a beállításokat. Az Application
Settings (Alkalmazásbeállítások) párbeszédpanelen megadott beállításokat – például az
oldalméretet vagy laptájolást – ne változtassa meg.
5. Ha a nyomtatási feladatot nem szabványos méretű vagy súlyú papírra kell nyomtatni, további
információkért lásd:
Nyomtatási hordozó kiválasztásának beállításai.
6. Ha még nincs készen, kattintson a Properties (Tulajdonságok) parancsra. Ekkor megjelenik a
nyomtatóillesztő-program ablaka.
7. A különböző lapokon adja meg azokat a további beállításokat, amelyek az Application Settings
(Alkalmazásbeállítások) és a Print (Nyomtatás) párbeszédpanelen nem találhatók meg. A
nyomtató-illesztőprogram beállításairól itt olvashat további tudnivalókat:
A nyomtató-
illesztőprogram funkciói.
8. Nyomtassa ki a feladatot a Nyomtatás paranccsal.
A nyomtató-illesztőprogram beállításai
A nyomtató-illesztőprogram olyan szoftverelem, amely a felhasználó által megadott beállításokon
keresztül vezérli az általános nyomtatási funkciókat, mikor a nyomtatási feladatot az MFP készülékre
küldi. A nyomtató-illesztőprogram egyes beállításainak változásai ideiglenesek, amelyek addig
érvényesek, amíg a program meg van nyitva, az alapértelmezett beállítások változásai azonban
maradandók, és a jövőben is érvényben maradnak.
HUWW Nyomtatási feladatok kezelése 63
Operációs
rendszer
A folyamatban lévő nyomtatási
munkák beállításainak ideiglenes
megváltoztatása
Az alapértelmezett beállítások
tartós megváltoztatása
1
A beállítások megváltoztatása
(például további tálca hozzáadása a
készülékhez, vagy az illesztőprogram
„Kézi kétoldalas nyomtatás”
funkciójának, vagy más funkciójának
engedélyezése és letiltása)
Windows 2000 és
XP (Klasszikus Start
menüvel)
Windows XP A File (Fájl) menüben kattintson a
A File (Fájl) menüben kattintson a
Print (Nyomtatás) parancsra,
válassza ki a nyomtatót, majd
kattintson a Properties
(Tulajdonságok) vagy Preferences
(Beállítások) parancsra. (A konkrét
lépések mások is lehetnek, de ez a
legáltalánosabb módszer.)
Print (Nyomtatás) parancsra,
válassza ki a nyomtatót, majd
kattintson a Properties
(Tulajdonságok) vagy Preferences
(Beállítások) parancsra. (A konkrét
lépések mások is lehetnek, de ez a
Válassza a Start menü
Beállítások parancsát, majd
kattintson a Nyomtatók vagy a
Nyomtatók és faxok elemre.
Kattintson jobb egérgombbal a
nyomtató ikonján, majd kattintson
a Printing Preferences
(Nyomtatási beállítások) parancsra.
Kattintson a Start gombra,
kattintson a Nyomtatók és faxok
parancsra. Kattintson jobb
egérgombbal a nyomtató nevén
vagy ikonján, majd kattintson a
Printing Preferences (Nyomtatási
beállítások) parancsra.
Válassza a Start menü Beállítások
parancsát, majd kattintson a
Nyomtatók vagy a Nyomtatók és
faxok elemre. Kattintson jobb
egérgombbal a nyomtató ikonján, majd
kattintson a Properties (Tulajdonságok)
parancsra. Kattintson a Configure
(Konfigurálás) fülre.
Kattintson a Start gombra, majd a
Nyomtatók és faxok menüpontra.
Kattintson jobb egérgombbal a nyomtató
ikonján, majd kattintson a Properties
(Tulajdonságok) parancsra. Kattintson
a Configure (Konfigurálás) fülre.
legáltalánosabb módszer.)
1
Előfordulhat, hogy az MFP alapértelmezett beállításaihoz történő hozzáférés korlátozott, ezért nem érhetők el.
64 6. fejezet Nyomtatás HUWW
Nyomtatás a papír mindkét oldalára
Megjegyzés Kétoldalas nyomtatáskor az előnyomott űrlapokat és fejléces papírokat az
1. tálcába nyomtatandó oldalukkal felfelé, a lap felső szélével az MFP nyílása felé helyezze. A
2. és a 3. tálcába nyomtatandó oldalukkal lefelé, a lap felső szélével előre töltse be az előnyomott
űrlapokat és a fejléces papírlapokat.
Megjegyzés Az előnyomott űrlapok és a fejléces papír betöltése másként történik, mint az
egyoldalas nyomtatás esetében.
VIGYÁZAT Címkékre és fóliára ne végezzen kétoldalas nyomtatást. Ez károsíthatja az MFP-
t, és a hordozó elakadásához is vezethet.
Kétoldalas nyomtatás (kézi átfordítással)
1. Tegyen a nyomtatási feladathoz elegendő papírt a 2. tálcába vagy a kiegészítő 3. tálcába.
2. Ezen feladatok elvégzéséhez a Windows rendszerben engedélyezze a Kétoldalas nyomtatás
(kézi átfordítással) beállítást.
A nyomtató-illesztőprogramban válassza a Befejezés fül Kétoldalas nyomtatás (kézi
●
átfordítással) beállítását, majd indítsa el a nyomtatást.
HUWW Nyomtatás a papír mindkét oldalára 65
Megjegyzés A folytatás előtt fordítsa másik oldalára a papírt.
66 6. fejezet Nyomtatás HUWW
3. A nyomtatás befejeződése után vegye ki az üres papírlapokat a kezelőpanelen jelzett tálcákból.
Vegye ki a kinyomtatott papírköteget a papírkiadó tálcából, majd elforgatás nélkül tegye vissza a
papírköteget abba a tálcába, amelyből az első részét nyomtatta a dokumentumnak.
A
4. A második oldalra való nyomtatás megkezdéséhez nyomja meg az OK gombot.
HUWW Nyomtatás a papír mindkét oldalára 67
Nyomtatási feladat törlése
Nyomtatási feladatot az alábbi helyekről törölhet:
Programból
●
Nyomtatási sorból
●
A Törlés gombbal
●
Megjegyzés Amikor úgy tűnik, folyamatban van nyomtatási feladat (megjelenik a sorban), a
munkaállomásról törölheti azt.
A nyomtatás megszakításakor vegye figyelembe az alábbiakat
Ha az MFP még nem kezdte meg a nyomtatást, a nyomtatási feladatot kérelmező programból
●
törölje a feladatot.
Ha a nyomtatási feladat Windows 2000 vagy Windows XP rendszeren nyomtatási sorban vagy
●
nyomtatási várólistán várakozik, következőként a nyomtatásisor-kezelőből próbálja törölni.
Ha a feladat már nyomtatódik, nyomja meg a Törlés gombot. Az MFP befejezi az MFP-ben található
●
lapok nyomtatását, a nyomtatási feladat fennmaradó részét pedig törli.
Ha a memóriában egynél több nyomtatási feladat található, a feladat nyomtatásának megkezdése
●
után nyomja meg a Törlés gombot egyszer mindegyik feladat esetén.
A Készenlét jelzőfény villogni kezd, és a következő üzenet jelenik meg: Nyomt. megszakítása.
68 6. fejezet Nyomtatás HUWW
7Szín
Áttekintés
●
Színbeállítások kezelése
●
Egyező színek
●
HUWW 69
Áttekintés
Az MFP gondosan megtervezett és ellenőrzött színtáblázatokat használ az összes nyomtatható szín
pontos, lágy átmenetekkel történő előállítására.
A HP online eszközöket biztosít minden méretű vállalkozás színes nyomtatásának elősegítéséhez. A
HP Office Color Printing Center (
befejezett projektek elkészítéséhez.
HP ImageREt 2400
Az ImageREt 2400 olyan kulcsfontosságú színes lézertechnológiák rendszere, mely kiváló nyomtatási
minőséget biztosít. A rendszer alapjai a képjavítás, a HP Smart eszközök, valamint a nagyfelbontású
képnyomtatás. A magas fényű színes HP lézerpapírra történő nyomtatásra optimalizált HP ImageREt
kimagasló eredményeket biztosít minden támogatott adathordozón, változatos környezeti feltételek
között. Ha további információhoz szeretne jutni, látogasson el a
keressen rá az ImageREt 2400 kifejezésre.
A hordozó kiválasztása
Az elérhető legjobb szín- és képminőség biztosítása érdekében válassza ki a megfelelő hordozótípust
a nyomtatóillesztő-program beállításainál. További tudnivalók:
hordozók.
Színbeállítások
http://www.hp.com/go/color) megoldásokat és információkat azonosít
http://www.hp.com webhelyre, és
Az MFP készülék által támogatott
Windows környezetben az Automatikus és a Kézi színbeállítások a nyomtató-illesztőprogram Szín
lapján találhatók.
A színbeállítások az objektumkódot használják, mely optimális színbeállításokat biztosít az oldalakon
található különféle elemekhez (szöveg, grafika, fényképek). A nyomtató-illesztőprogram meghatározza,
mely objektumok kerülnek felhasználásra az oldalon és azt a színbeállítást használja, amely minden
objektum számára a legjobb nyomtatási minőséget biztosítja. Az objektumcímkézés és az optimalizált
alapbeállítások révén az MFP készülékkel nagyszerű színek állíthatók elő anélkül, hogy speciális
beállításokat kellene megadni.
70 7. fejezet Szín HUWW
Színbeállítások kezelése
A színes dokumentumok esetén rendszerint az Automatikus színbeállítás biztosítja a legjobb
nyomtatási minőséget. Előfordulhat azonban, hogy szürkeárnyalatosan (feketében és a szürke
különböző árnyalataiban) kíván kinyomtatni egy színes dokumentumot, vagy módosítani szeretné az
MFP készülék valamelyik színbeállítását.
Megjegyzés A nyomtatás közbeni színváltoztatásról a következő témakörökben található
további információ:
Szürkeárnyalatos nyomtatás
Ha a nyomtató-illesztőprogramban a Nyomtatás szürkében beállítást választja ki, a nyomtató feketével
és a szürke árnyalataival nyomtatja ki a dokumentumot. Ez az beállítás olyan színes dokumentumok
nyomtatásánál hasznos, melyekről fénymásolatot kíván készíteni.
A Papírminőség lap Nyomtatási minőség területén található Szürkeárnyalatos nyomtatás beállítás
választásával a különböző nyomtatási feladatoknak megfelelően módosíthatja a beállításokat.
Automatikus, illetve Kézi színbeállítás
Az Automatikus színbeállítással a felhasználó maga állíthatja be a semleges szürke színek
színkezelését, valamint az élek kiemelését a dokumentum valamennyi eleméhez. A nyomtatóillesztőprogram beállításairól a program online súgójában olvashat bővebben.
Másolási minőség beállítása és A másolatok színegyensúlyának beállítása.
Megjegyzés Az Automatikus beállítás az alapértelmezett; ez a javasolt beállítás minden
színes dokumentumhoz.
A Kézi színbeállítással a felhasználó maga állíthatja be a semleges szürke színek színkezelését és a
féltónust, valamint az élek kiemelését a szövegekhez, rajzokhoz és fényképekhez. A kézi
színbeállítások a Szín lapon a Kézi gombra, majd a Beállítások gombra kattintva érhetők el.
A színbeállítások módosítása
A Kézi színbeállítással a Szín (vagy Színtérkép) és beállítás értéke adható meg.
Megjegyzés Egyes programok raszterképekké alakítják a szöveget vagy a rajzokat. Ebben az
esetben a szövegre és a rajzokra is a Fényképek beállításnál megadott érték érvényes.
Féltónus-beállítások
A féltónusozás az a módszer, amelynek során az MFP a négy alapszín (cián, bíbor, sárga és fekete)
különböző arányú keverésével állít elő több millió színt. A féltónus beállításai a színes nyomtatvány
felbontását és tisztaságát befolyásolják. A két lehetséges beállítás a Lágy és a Kemény.
A Lágy beállítás nagy egyszínű nyomtatási területek esetén ad jó eredményt. A fényképeken is
●
javít, mivel elsimítja a finom színátmeneteket. Akkor válassza ezt a beállítást, ha az egységes és
lágy területkitöltés a legfontosabb.
A Kemény beállítás olyan szöveg vagy rajzok használata esetén hasznos, melyek éles vonal- és
●
színelkülönítést igényelnek, illetve olyan képek esetén, amelyek mintákat vagy sok részletet
tartalmaznak. Ezt a beállítást akkor válassza, ha az élek kiemelése és a részletek megjelenítése
a legfontosabb.
HUWW Színbeállítások kezelése 71
Élkiemelés
Az Élkiemelés beállítás segítségével az élek megjelenését lehet módosítani. A beállításnál két érték
közül lehet választani, ezek a következők: Adaptív féltónus és Alátöltés. Az Adaptív féltónus növeli az
élek élességét. Az Alátöltés csökkenti a pontatlan színsíkbeállítás okozta hatást azáltal, hogy a
szomszédos objektumok széleit enyhén átfedésbe hozza. Az élkiemelésnél a következő szintek
választhatók:
Kikapcsolva: az Alátöltés és az Adaptív féltónus is ki van kapcsolva.
●
Normál: az alapértelmezett alátöltési beállítás használata. Az Adaptív féltónus be van kapcsolva.
●
Maximális: ekkor a legnagyobb az alátöltés. Az Adaptív féltónus be van kapcsolva.
●
Szabványos RGB (sRGB)
A vörös-zöld-kék (sRGB) szabvány egy világszerte ismert színszabvány, melyet eredetileg a HP és a
Microsoft fejlesztett ki egy közös színnyelvezetként a monitorokhoz, beviteli eszközökhöz
(lapolvasókhoz és digitális fényképezőgépekhez), valamint kimeneti eszközökhöz (MFP-khez és
rajzgépekhez).Ez az alapértelmezett színtér, melyet a HP termékek, a Microsoft operációs rendszerek,
a World Wide Web, valamint a legtöbb napjainkban forgalmazott irodai szoftver használ. Az sRGB
szabvány jellemző a tipikus Windows monitorokra, és egyre inkább ezt használják a nagyfelbontású
televíziókban is.
Megjegyzés Az olyan tényezők, mint a használt monitor típusa, valamint a szoba
megvilágítása hatással lehet a színek megjelenésére a képernyőn. További tudnivalók:
színek.
Egyező
Az Adobe® PhotoShop®, a Microsoft Office és sok más alkalmazás legfrissebb verziói az sRGB-t
használják a színek közlésére. Nagyon fontos, hogy az sRGB a Microsoft operációs rendszereinek
alapértelmezett színtereként széles körben elfogadottá vált, mint a programok és eszközök közötti
színinformáció-átvitel módja, mivel olyan közös meghatározásokat használ, amelyek segítségével a
tipikus felhasználók nagy mértékben továbbfejlesztett színegyezést érhetnek el. Az sRGB szabvány
növeli a felhasználó lehetőségeit az MFP, a számítógép monitora és más beviteli eszközök (lapolvasók
és digitális fényképezőgépek) közötti automatikus színegyeztetésre.
RGB színek
Az RGB színek beállítással a színek leképezését lehet meghatározni.
Az általános nyomtatási feladatokhoz válassza az Alapértelmezett (sRGB) elemet. Ezzel a
●
beállítással az MFP az RGB színeket sRGB színekként értelmezi. Ez egy olyan szabvány, amelyet
számos szoftvergyártó cég és szervezet elfogadott, többek közt a Microsoft és a World Wide Web
Organization is.
Válassza az AdobeRGB beállítást azon dokumentumokhoz, melyek az AdobeRGB színteret
●
használják az sRGB helyett. Például néhány digitális fényképezőgép rögzít képeket AdobeRGBvel, és az Adobe PhotoShoppal készített dokumentumok használják az AdobeRGB színteret. Ha
egy AdobeRGB-t használó professzionális programmal nyomtat, nagyon fontos a színkezelés
kikapcsolása a programban, és a színtér kezelésének engedélyezése az MFP számára.
A Photo Image program úgy értelmezi az RGB színt, mintha fényképként lett volna kinyomtatva
●
egy digitális minilaborban. Úgy tervezték, hogy a mélyebb és telítettebb színeket az általános
üzemmódtól eltérőn képezze le. Ezt a beállítást fényképek nyomtatásához használja.
72 7. fejezet Szín HUWW
Eszköz: az MFP nyers üzemmódban (saját alapértelmezéseit használva) nyomtatja az RGB-
●
adatokat. Ha ezt a beállítást választja, fényképek nyomtatásához a programban vagy az operációs
rendszerben kell beállítani a színkezelést.
Élénk: az MFP nagyobb színtelítettséggel nyomtatja a középtónusokat. A kevésbé színes
●
elemeket színdúsabban képezi le a program. Ez a beállítás üzleti grafikonok és ábrák
nyomtatásához ajánlott.
Semleges szürke színek
A Semleges szürke színek beállítás a szövegben, rajzokon és fényképekben használt szürke színek
létrehozásának módját határozza meg.
A Csak fekete lehetőséget választva a semleges színek (szürkék és fekete) kialakításához csak
●
fekete festéket használ a nyomtató. Ez garantálja, hogy a semleges színeknek nem lesz színes
háttérárnyalata.
A Négyszínű lehetőséget választva a nyomtató a négy különböző színű festékből hozza létre a
●
semleges színeket. Ezt a beállítást választva lágyabbak lesznek a semleges és nem semleges
színek közti színátmenetek, és így állítható elő a lehető legsötétebb fekete szín is.
HUWW Színbeállítások kezelése 73
Egyező színek
Az MFP által nyomtatott és a számítógép képernyőjén megjelenő színek egyeztetése meglehetősen
bonyolult feladat, mivel az MFP-k és a számítógép-monitorok más-más módszert használnak a színek
előállításához. A monitorok RGB (piros, zöld és kék) módszerrel hozzák létre a világító képpontok által
megjelenített színeket, az MFP-k viszont CMYK (cián, bíbor, sárga és fekete) módszert használnak a
nyomtatott színek előállítására.
A következő tényezők befolyásolhatják, hogy a nyomtatvány színei egyezzenek a képernyőn
láthatókkal:
A nyomtatási hordozó
●
Az MFP-ben használt színezőanyag (például tinta vagy festék)
●
A nyomtatás módja (például tintasugaras, nyomdai vagy lézeres)
●
A terem világítása
●
A használt programok
●
Nyomtató-illesztőprogramok
●
Az operációs rendszer
●
A monitorok
●
A videokártyák és illesztőprogramjuk
●
A működési környezet (nagyon párás vagy nagyon száraz)
●
Egyéni eltérések a színérzékelésében
●
A variációk az RGB és a CMYK színfeldolgozási eljárás között.
●
Néha a nyomtatásban megjelenő színek nem felelnek meg pontosan a képernyőn láthatóaknak. A
megjelenített és a nyomtatott színek egyeztetésének legmegfelelőbb módja az sRGB színekkel végzett
nyomtatás. Az MFP sRGB-t használ és automatikusan optimalizálja a színkimenetet.
Használja a HP ToolboxFX programot a Microsoft Office alapszíneivel való nyomtatáshoz. Ezen a
palettán választhatja ki azt a színt, amelyet a nyomtatandó dokumentumban használni kíván.
1. A HP ToolboxFX programban válassza a Súgó mappát.
2. A Nyomtatási minőség – problémamegoldás részben válassza az Alapszínek nyomtatása
témakört.
A palettán az az aktuális kinyomtatott szín látható, amelyet a Microsoft Office alkalmazásban kiválasztott
alapszínnel fog kapni.
Ha többet szeretne megtudni a színes nyomtatással kapcsolatos problémák megoldásáról, olvassa el
ezt a fejezetet:
Színes dokumentumokkal kapcsolatos problémák elhárítása.
74 7. fejezet Szín HUWW
8 Másolás
Megjegyzés A HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP nem támogatja a diák vagy
fényképnegatívok másolását.
Alapvető másolási funkciók
●
Másolópapír
●
HUWW 75
Alapvető másolási funkciók
Ez az MFP az alábbi alapvető másolási funkciók elvégzésére alkalmas.
Másolási feladat elindítása
1. Helyezze az eredeti példányokat egyesével a síkágyas lapolvasóba, a másolni kívánt oldallal
lefelé, úgy, hogy a dokumentum bal felső sarka az üveg jobb alsó sarkához legyen igazítva.
2. A másolás megkezdéséhez nyomja meg a Másolás indítása - Fekete vagy a Másolás indítása -
Színes gombot a kezelőpanelen.
3. Ismételje meg a műveletet minden egyes másolat esetében.
A példányszám módosítása az adott feladathoz
1. Nyomja meg a Másolatok száma gombot, és adja meg az adott feladathoz hozzárendelni kívánt
példányszámot (1 és 99 között).
2. A másolási feladat megkezdéséhez nyomja meg a Másolás indítása - Fekete vagy a Másolás
indítása - Színes gombot.
Megjegyzés A másolási feladat befejezése után még körülbelül 2 percig marad aktív a
beállítás módosítása. Ez idő alatt az MFP kezelőpaneljének kijelzőjén a
Beállítás=Egyéni üzenet látható.
Másolási feladat törlése
Másolási feladat törléséhez nyomja meg a Törlés gombot. Amennyiben több feladat is fut a gépen, a
kezelőpanelen található Törlés gomb megnyomása csak az aktuálisan folyó nyomtatási feladatot törli.
Ha másolási feladatot töröl, távolítsa el a feladat eredetijét a síkágyas lapolvasóból vagy az automatikus
lapadagolóból (ADF).
76 8. fejezet Másolás HUWW
Másolópapír
Ez az MFP az alábbiakat támogatja:
Papírtípus Támogatott papírtípus
Letter
●
Legal
●
A4
●
Előre nyomtatott
●
Fejléces
●
Fólia
●
Előre lyukasztott
●
Címkék
●
Bankpostapapír
●
Újrahasznosított
●
Színes
●
Könnyű
●
Nehéz
●
Karton
●
Fényes
●
Nehéz fényes
●
Kemény papír
●
Boríték
●
Nehéz boríték
●
Könnyű fényes
●
HP Premium Cover
●
HP Laser Photo
●
Csak fekete-fehér másolatok készítésének beállítása az MFP készüléken
1. Nyomja meg a Menü gombot, válassza a Másolás beállítása, elemet, majd válassza a Másolás
indítása - Színes lehetőséget.
2. A léptető nyilakkal válassza ki a Be vagy a Ki elemet. Ha a Ki lehetőséget választja, a
kezelőpanelen a SZÍNEST TILT üzenet jelenik meg, ha megnyomják a Másolás indítása -
Fekete vagy a Másolás indítása - Színes gombot.
3. Nyomja meg az OK gombot.
Másolási minőség beállítása
Állítsa be a másolni kívánt eredeti dokumentumot leíró minőséget.
HUWW Másolópapír 77
8-1 táblázat Másolási minőség beállítása (használja a HP Color LaserJet CM1015 MFP Minőség gombját)
Bemenet típusa Leírás
Vegyes Szöveget és grafikát egyaránt tartalmazó dokumentumok. Ez
az alapértelmezett beállítás.
Kép Fényképtől eltérő nyomtatott kép másolása.
Film fotó Feldolgozott fénykép másolása.
Szöveg Elsősorban szöveget tartalmazó feladatok másolása.
A minőségbeállítás módosítása az adott feladathoz
1. A HP Color LaserJet CM1015 MFP kezelőpaneljén található Másolási minőség gomb
megnyomásával jelenítheti meg az aktuális másolás minőségi beállításait. A HP Color LaserJet
CM1017 MFP esetében nyomja meg a Másolási jellemzők gombot, a menüből pedig válassza a
Minőség parancsot.
2. A léptető nyilakkal léptethet a lehetőségek között.
3. Válasszon beállítást, majd a kiválasztott érték mentéséhez és a másolás azonnali megkezdéséhez
nyomja meg a Másolás indítása - Fekete vagy a Másolás indítása - Színes gombot. Az OK gombbal
mentheti a beállításokat a másolás megkezdése nélkül is.
Megjegyzés A másolási feladat befejezése után még körülbelül 2 percig marad aktív a
beállítás módosítása. Ez idő alatt a kezelőpanel kijelzőjén a Beállítás=Egyéni üzenet
látható.
Az alapértelmezett másolási minőség módosítása
1. Nyomja meg a kezelőpanel Menü gombját.
2. A léptető nyilakkal válassza ki a következőt: Másolás beállítása, majd nyomja meg az OK gombot.
3. Nyomja meg az OK gombot, hogy kiválassza a Alapért. minőség üzenetet.
4. A léptető nyilakkal léptethet a lehetőségek között.
5. Az OK gombbal mentheti a kívánt értéket.
A másolatok színegyensúlyának beállítása
A színegyensúly beállításával tovább befolyásolhatja a végleges nyomat minőségét.
A színegyensúly beállítása
1. Nyomja meg a Menü gombot.
2. Nyomja meg az OK gombot a Másolás beállítása kiválasztásához, majd nyomja meg ismét az
OK gombot.
3. A léptető nyilakkal válassza ki a Speciális elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
4. A léptető nyilakkal válassza ki a Színegyensúly elemet.
78 8. fejezet Másolás HUWW
5. A léptető nyilakkal válassza ki a következő táblázatban szereplő színegyensúly-beállítások
egyikét.
6. A kiválasztott szín beállítását a Balra nyíllal és a Jobbra nyíllal módosíthatja.
7. Amikor megfelelőnek ítéli a színt, nyomja meg az OK gombot.
Színegyensúly beállítása Leírás
Kék
●
Piros
●
Zöld
●
Háttér Növeli vagy csökkenti a háttérszín erősségét a másolaton. Ha
Kontraszt A fekete és fehér színek közötti különbséget növeli vagy
Világosság Növeli vagy csökkenti a másolaton megjelenő valamennyi szín
Szürkeség A szín erősségét növeli vagy csökkenti a fekete-fehér
Élesítés Csökkenti vagy növeli a másolat részlethűségét.
Növeli vagy csökkenti a másolt kimeneten megjelenő alapszín
mennyiségét.
például egy rózsaszín papírra nyomtatott dokumentumról
készít másolatot, így tudja növelni vagy csökkenteni az adott
szín mennyiségét a másolaton.
csökkenti a másolaton.
világosságát.
eredetiről készült színes másolaton.
Feladatonként beállítható a színegyensúly
1. Nyomja meg a Másolási jellemzők gombot, majd a léptető nyilakkal válassza ki a
Színegyensúly elemet. Nyomja meg az OK gombot.
2. A léptető nyilakkal válassza ki a színegyensúly-beállítások egyikét, majd nyomja meg az OK
gombot.
3. A kiválasztott színegyensúly beállítást a Balra nyíllal és a Jobbra nyíllal módosíthatja, növelve vagy
csökkentve az adott szín mértékét a másolaton. Nyomja meg az OK gombot.
4. Használja a léptető nyilakat, vagy a Vissza gombot a másolat egyéb jellemzőjének módosításához,
vagy nyomja meg a Másolás indítása - Fekete vagy a Másolás indítása - Színes gombot.
A világos/sötét (kontraszt) beállítás módosítása
Az alapértelmezett világos/sötét beállítás módosítása valamennyi másolási munkához
1. Nyomja meg a kezelőpanel Menü gombját.
2. A léptető nyilakkal válassza ki a következőt: Másolás beállítása, majd nyomja meg az OK gombot.
3. A léptető nyilakkal válassza ki a következőt: Alapért. világos/sötét, majd nyomja meg az OK
gombot.
HUWW Másolópapír 79
4. Nyomja meg a Balra nyilat vagy a Jobbra nyilat a beállítás módosításához. Ha azt szeretné, hogy
az összes másolat világosabb legyen az eredetinél, balra mozgassa a csúszkát, ha azt, hogy
sötétebb, akkor jobbra.
5. Az OK gombbal mentheti a kívánt értéket.
A világos/sötét beállítás módosítása csak az adott feladathoz
1. A kezelőpanelen nyomja meg a Világosítás/Sötétítés gombot az aktuális kontrasztbeállítás
megjelenítéséhez.
2. Nyomja meg a Balra nyilat vagy a Jobbra nyilat a beállítás módosításához. Ha az eredetinél
világosabb másolatot szeretne, balra mozgassa a csúszkát, ha sötétebbet, akkor jobbra.
3. A kiválasztott érték mentéséhez és a másolás azonnali megkezdéséhez nyomja meg a Másolás
indítása - Fekete vagy a Másolás indítása - Színes gombot. Az OK gombbal mentheti a
beállításokat a másolás megkezdése nélkül is.
Megjegyzés A másolási feladat befejezése után még körülbelül 2 percig marad aktív a
beállítás módosítása. Ez idő alatt a kezelőpanel kijelzőjén a Beállítás=Egyéni üzenet
látható.
A másolatok átméretezése
Az alapértelmezett másolási méret módosítása
Megjegyzés Az alapértelmezett másolási méret az a méret, melyre a készülék általában
kicsinyíti vagy nagyítja a másolatokat. Ha meghagyja az alapértelmezett gyári beállítást
(Eredeti=100%), valamennyi példány mérete az eredetivel azonos lesz.
1. Nyomja meg a kezelőpanel Menü gombját.
2. A léptető nyilakkal válassza ki a következőt: Másolás beállítása, majd nyomja meg az OK gombot.
3. A léptető nyilakkal válassza ki a következőt: Alapért. kics./nagy., majd nyomja meg az OK
gombot.
4. A léptető nyilakkal válassza ki a következő beállítások egyikét a másolatok kicsinyítéséhez vagy
nagyításához:
Eredeti=100%
●
A4 > Letter=94%
●
Letter > A4=97%
●
Teljes lap=91%
●
Oldalhoz igazít
●
Egyéni:25-400%
●
Ha az Egyéni:25-400% lehetőséget választja, adja meg azt az eredetihez viszonyított
százalékértéket, amelyre a másolatokat kicsinyíteni vagy nagyítani szeretné.
5. Az OK gombbal mentheti a kívánt értéket.
80 8. fejezet Másolás HUWW
A másolat méretének módosítása az adott feladathoz
1. A kezelőpanelen nyomja meg a Kicsinyítés/Nagyítás gombot.
2. Nyomja meg a Balra nyilat a másolat méretének csökkentéséhez, vagy a Jobbra nyilat a másolat
méretének növeléséhez. Válassza ki a következő méretek egyikét:
Eredeti=100%
●
A4 > Letter=94%
●
Letter > A4=97%
●
Teljes lap=91%
●
Oldalhoz igazít
●
Egyéni:25-400%
●
3. A kiválasztott érték mentéséhez és a másolás azonnali megkezdéséhez nyomja meg a Másolás
indítása - Fekete vagy a Másolás indítása - Színes gombot. Az OK gombbal mentheti a
beállításokat a másolás megkezdése nélkül is.
Megjegyzés A másolási feladat befejezése után még körülbelül 2 percig marad aktív a beállítás
módosítása. Ez idő alatt a kezelőpanel kijelzőjén a Beállítás=Egyéni üzenet látható.
Igazítsa a hordozóadagoló tálca alapértelmezett hordozóméretét a kimeneti mérethez,
máskülönben előfordulhat, hogy a másolat egy része nem szerepel majd a kész példányon.
Széltől-szélig terjedő eredeti dokumentumok másolása
Megjegyzés A kinyomtatott vagy másolt lap közel 4 mm széles kerettel rendelkezik. A HP Color
LaserJet CM1015/CM1017 MFP nem támogatja a széltől-szélig terjedő nyomtatást vagy
másolást.
A levágott szélű dokumentumok nyomtatásával és beolvasásával kapcsolatos megfontolások:
Amikor az eredeti dokumentum kisebb mint a kimeneti másolat, helyezze az eredetit a lapolvasó
●
üvegének alsó és jobb oldali szegélyétől 4 mm-re. Ezzel a pozícióval hajtsa végre újból a másolást
vagy a lapolvasást.
Amikor az eredeti dokumentum ugyanakkora mint a kívánt másolat, kisebb kerettel rendelkező
●
másolatot az alábbiak szerint készítsen:
Válassza a Kicsinyítés/Nagyítás elemet, majd a léptető nyilakkal válassza ki a következőt:
●
Teljes lap=91%, majd nyomja meg a Másolás indítása - Fekete vagy a Másolás indítása -
Színes gombot.
Az élek és a másolat akár 2 mm-rel is csökkenthető.
HUWW Másolópapír 81
82 8. fejezet Másolás HUWW
9 Lapolvasás
Megjegyzés A HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP nem támogatja a diák vagy
fényképnegatívok beolvasását.
Lapolvasási módszerek
●
Támogatott fájltípusok
●
Lapolvasás a készülék kezelőpaneljéről
●
Lapolvasás a HP Solution Center szoftver használatával (Windows alatt)
●
Lapolvasás az eszközről a HP Director segítségével (Macintosh)
●
Lapolvasás TWAIN-kompatibilis és WIA-kompatibilis szoftver használatával
●
HUWW 83
Lapolvasási módszerek
Több módszer áll rendelkezésre dokumentumok beolvasásához.
Lapolvasás a készülék kezelőpaneljéről: A kezelőpanel lapolvasó gombjainak segítségével
●
közvetlenül a készülékről indíthatja a lapolvasási feladatot. Nyomja meg a Cél gombot, hogy a
lapolvasás mappába (csak Windows alapú rendszer esetén) vagy e-mailbe történjen.
További tudnivalók:
Lapolvasás a HP Solution Center használatával (Windows esetén): A munkaállomáson indítsa
●
el a HP Solution Center alkalmazást. Ha a készülék hálózathoz csatlakozik, a HP Solution Center
szoftvert nem tudja a Lapolvasás indítása gomb megnyomásával indítani. (Csak közvetlen
csatlakozás esetén.) Ha a HP Solution Center ikonra kattint, a HP Solution Center szoftvert
közvetlenül a számítógépről is elindíthatja. Lásd:
használatával (Windows alatt).
Lapolvasás a HP Director segítségével (Macintosh): A Dock megfelelő ikonjára kattintva nyissa
●
meg a HP Director programot (Macintosh OS 10.3 vagy újabb). Lásd:
HP Director segítségével (Macintosh).
Beolvasás TWAIN- vagy WIA-kompatibilis (Windows Imaging Application) szoftverből: A
●
készülék lapolvasó szoftvere TWAIN- és WIA-kompatibilis. További tudnivalók:
TWAIN-kompatibilis és WIA-kompatibilis szoftver használatával.
Scan from optical character recognition (OCR) software (Lapolvasás optikai karakterfelismerő
●
(OCR) szoftver használatával): A más cégek gyártotta OCR (optikai karakterfelismerő) szoftver
segítségével a beolvasott szöveget szövegszerkesztő programba küldheti, és ott módosíthatja azt.
Lapolvasás.
Lapolvasás a HP Solution Center szoftver
Lapolvasás az eszközről a
Lapolvasás
84 9. fejezet Lapolvasás HUWW
Támogatott fájltípusok
A HP lapolvasó szoftver az alábbi fájltípusokat támogatja a kezelőpanelről indított lapolvasások esetén:
.bmp
●
.gif
●
.jpg
●
.pdf
●
.png
●
.tif (tömörített)
●
.tif
●
A HP Solution Center ezen felül az alábbi fájltípusokat is támogatja a munkaállomásról indított
lapolvasások esetén:
.rtf
●
.fpx
●
.htm
●
.pcx
●
.txt
●
HUWW Támogatott fájltípusok 85
Lapolvasás a készülék kezelőpaneljéről
A következő útmutató alapján közvetlenül a kezelőpanelről végezhet beolvasást.
Megjegyzés A készülékhez csatlakozó számítógépet be kell kapcsolni.
Az eszköz Cél gombjának programozása a kezelőpanelről
A kezelőpanelen található Cél gomb használata előtt az e-mail címeket és a célmappákat be kell állítani.
Az e-mail címek és célmappák programozásához használja a HP Solutions Center programot.
Az előre konfigurált célok beállítása az MFP készüléken
1. Nyissa meg a HP Solution Center programot és válassza a Beállítások, Lapolvasó beállítások,
majd a Lapolvasás lehetőséget.
2. Jelölje be az Lapolvasás engedélyezése az MFP készülék Cél gombjával jelölőnégyzetet.
3. Az MFP készülék a következő három céllal van konfigurálva a párbeszédpanelen.
Dokumentum beolvasása és e-mailhez csatolása
●
Fotó beolvasása és e-mailhez csatolása
●
Fotó beolvasása és fájlba mentése
●
4. Jelölje ki valamelyik célt, és kattintson a Jobb nyíl gombra, hogy felvegye az MFP
párbeszédpanelen található aktuális célok közé. Ismételje meg a lépést mindhárom céllal.
5. Kattintson a Frissítés gombra.
Célmappák hozzáadása
1. Nyissa meg a HP Solution Center programot és válassza a Beállítások, Lapolvasó beállítások,
majd a Lapolvasás lehetőséget.
2. Jelölje be az Lapolvasás engedélyezése az MFP készülék Cél gombjával jelölőnégyzetet, és
kattintson az Új gombra.
3. Válassza a Mentés a számítógépre lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.
4. Írja be a célfájl nevét vagy állítsa be a célt az MFP készüléken. Adja meg az alapértelmezett cél
nevét, majd kattintson a Tovább gombra.
5. Válassza ki a minőséget, és kattintson a Tovább) gombra.
6. Ellenőrizze a kiválasztásokat, kattintson a Mentés gombra, majd zárja be a HP Solution Center
programot.
E-mail célok hozzáadása
1. Nyissa meg a HP Solution Center programot és válassza a Beállítások,
majd a Lapolvasás lehetőséget.
Lapolvasó beállítások,
2. Jelölje be az Lapolvasás engedélyezése az MFP készülék Cél gombjával jelölőnégyzetet, és
kattintson a Új) gombra.
A kezelőpanelen nyomja meg a Cél gombot.
86 9. fejezet Lapolvasás HUWW
Loading...