HP LaserJet CM1015, LaserJet CM1017 User's Guide [cs]
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Uživatelská píručka
HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Uživatelská příručka
Autorská práva a licence
Informace o ochranných známkách
© 2006 Copyright Hewlett-Packard
Development Company, L.P.
Reprodukce, úpravy nebo překlad jsou bez
předchozího písemného souhlasu zakázány
kromě případů, kdy to povoluje autorský
zákon.
Uvedené informace mohou být změněny bez
předchozího upozornění.
Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou
výslovně uvedeny v prohlášeních o
zárukách, které jsou dodávány současně s
těmito produkty a službami. Žádný obsah
nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné
záruky. Společnost HP nenese
zodpovědnost za technické nebo textové
chyby obsažené v tomto dokumentu.
Číslo dílu CB394-90909
Edition 1, 10/2006
Adobe Photoshop® a PostScript® jsou
ochranné známky společnosti Adobe
Systems Incorporated.
Microsoft® a Windows® jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft
Corporation v USA.
Netscape™ a Netscape Navigator™ jsou
ochranné známky společnosti Netscape
Communications Corporation v USA.
UNIX® je registrovanou ochrannou značkou
společnosti The Open Group.
ENERGY STAR® a logo ENERGY STAR®
jsou registrované ochranné známky
agentury United States Environmental
Protection Agency v USA. Podrobné
informace o řádném použití ochranných
známek naleznete v dokumentu „Guidelines
for Proper use of the ENERGY STAR®
Name and International Logo“ (Pokyny pro
řádné použití názvu ENERGY STAR® a
mezinárodního loga).
Obsah
1 Základní informace o multifunkčním zařízení MFP
Konfigurace zařízení řady HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP ................................................ 2
Funkce zařízení řady HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP ........................................................ 3
Přehled ................................................................................................................................................. 5
Software ............................................................................................................................................... 8
Software a podporované operační systémy ........................................................................ 8
Instalace softwaru ................................................................................................................ 9
Rady pro použití softwaru .................................................................................................. 10
Stáhněte si nejnovější software pro tisk ............................................................ 10
Jaký další software je k dispozici? .................................................................... 10
2 Tisková média
Média podporovaná tímto zařízením MFP ......................................................................................... 12
Výběr médií pro tisk. ........................................................................................................................... 14
Média, která mohou poškodit tiskárnu ............................................................................... 14
Nevhodná média ................................................................................................................ 14
Speciální média pro tisk ..................................................................................................................... 15
Obálky ................................................................................................................................ 15
Štítky .................................................................................................................................. 15
Fólie ................................................................................................................................... 16
Lesklý papír a fotopapír ..................................................................................................... 16
Hlavičkový papír a předtištěné formuláře .......................................................................... 16
Silný papír .......................................................................................................................... 16
3 Ovládací panel
Funkce ovládacího panelu zařízení HP Color LaserJet CM1015 MFP .............................................. 18
Použití dvouřádkového displeje (HP Color LaserJet CM1015 MFP) .................................................. 20
Pro pohyb v nabídkách zařízení HP Color LaserJet CM1015 MFP použijte šipky na
ovládacím panelu ............................................................................................................... 20
Funkce ovládacího panelu produktu HP Color LaserJet CM1017 MFP ............................................. 21
Použití grafického displeje (HP Color LaserJet CM1017 MFP) .......................................................... 23
Pohyb v nabídkách zařízení HP Color LaserJet CM1017 MFP s použitím šipek na
ovládacím panelu ............................................................................................................... 23
Nabídky ovládacího panelu ................................................................................................................ 24
Použití nabídek ovládacího panelu .................................................................................... 24
Mapa nabídek ovládacího panelu ...................................................................................... 24
4 Software pro systém Windows
Doporučení k ovladači tiskárny .......................................................................................................... 32
CSWW iii
Uživatelská podpora .......................................................................................................... 32
Instalace ovladače jazyka PostScript s použitím funkce Přidat tiskárnu ............................................ 33
Software ............................................................................................................................................. 34
Další software ..................................................................................................................................... 36
Změna konfigurace z přímého připojení zařízení MFP na zařízení připojené k síti ........................... 37
Odinstalace tiskového softwaru .......................................................................................................... 38
Odinstalujte software pro systém Windows z nabídky Všechny programy ........................ 38
Odinstalace softwaru v operačním systému Windows pomocí funkce Přidat nebo
odebrat programy .............................................................................................................. 38
Odinstalování instalace typu Typická nebo Vlastní ........................................................... 39
Odstraňte ovladače tiskárny ze složky tiskáren ................................................ 39
5 Software pro počítače Macintosh
Podpora aplikací a nástrojů počítačů Macintosh ................................................................................ 42
Instalace tiskového systému Macintosh pro připojení po síti ............................................. 42
Instalace tiskového systému Macintosh pro přímé připojení kabelem USB ...................... 43
Ovladače tiskárny pro Macintosh ....................................................................................................... 44
Podporované ovladače tiskárny ......................................................................................... 44
Otevření ovladače tiskárny ................................................................................................ 44
Použití funkcí ovladače tiskárny systému Macintosh ......................................................................... 45
Tvorba a použití předvoleb v systému Mac OS X .............................................................. 45
Tisk titulní stránky .............................................................................................................. 45
Tisk více stránek na jeden list papíru ................................................................................ 45
Tisk na obě strany papíru .................................................................................................. 46
Nastavení barev ................................................................................................................. 46
Aktivace paměti ................................................................................................................. 47
Správa možností barev zařízení MFP na poč
Tisk barev ve stupních šedé .............................................................................................. 48
Rozšířené možnosti barev pro text, grafiku a fotografie .................................................... 48
Konfigurace zařízení HP (systémy Mac OS X V10.3 a Mac OS X V10.4) ......................................... 49
Řešení běžných potíží v systému Macintosh ..................................................................................... 50
Řešení potíží se systémem Mac OS X .............................................................................. 50
Windows 2000 nebo XP ................................................................... 39
ítačích Macintosh ........................................................ 48
6 Tisk
Plnění zásobníků ................................................................................................................................ 54
Vkládání médií do zásobníku 1 (zásobník na jednotlivé listy) ........................................... 54
Vkládání médií do zásobníku 2 .......................................................................................... 55
Tisk na speciální média ...................................................................................................................... 60
Řízení tiskových úloh ......................................................................................................................... 61
Nastavení volby tiskového média ...................................................................................... 61
Funkce dostupné v ovladači tiskárny ................................................................ 62
Obnovení výchozích nastavení ovladače tiskárny ............................ 62
Tisk v operačním systému Windows ................................................................. 63
Nastavení ovladače tiskárny .............................................................................................. 63
Tisk na obě strany papíru ................................................................................................................... 64
Rušení tiskové úlohy .......................................................................................................................... 67
7 Barvy
iv CSWW
Barvy - přehled ................................................................................................................................... 70
Správa možností barev ...................................................................................................................... 71
Soulad barev ...................................................................................................................................... 74
8 Kopírování
Základní funkce kopírování ................................................................................................................ 76
Papír pro kopírování ........................................................................................................................... 77
HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 70
Výběr médií ........................................................................................................................ 70
Možnosti barev .................................................................................................................. 70
Tisk ve stupních šedi ......................................................................................................... 71
Automatické a ruční nastavení barev ................................................................................ 71
Změna možností barev ...................................................................................................... 71
Možnosti polotónů ............................................................................................. 71
Kontrola okraje .................................................................................................. 72
sRGB ................................................................................................................. 72
Barvy RGB ........................................................................................................ 72
Neutrální šedá ................................................................................................... 73
Spuštění úlohy kopírování ................................................................................................. 76
Změna počtu kopií pro aktuální úlohu ................................................................................ 76
Zrušení úlohy kopírování ................................................................................................... 76
Nastavení zařízení MFP pouze pro černobílé kopírování .................................................. 77
Nastavení kvality kopírování .............................................................................................. 77
Nastavení vyvážení barev v kopiích .................................................................................. 78
Nastavení vyvážení barev u aktuální úlohy ....................................................................... 79
Nastavení světlejší nebo tmavší kopie (kontrastu) ............................................................ 79
Zmenšení nebo zvětšení kopií ........................................................................................... 80
Kopírování předloh zaplněných od okraje k okraji ............................................................. 81
9 Skenování
Metody skenování .............................................................................................................................. 84
Podporované typy souborů ................................................................................................................ 85
Skenování z ovládacího panelu zařízení ............................................................................................ 86
Skenování pomocí aplikace HP Solution Center (systém Windows) ................................................. 88
Skenování pomocí aplikace HP Director (systém Macintosh) ............................................................ 89
Skenování pomocí softwaru vyhovujícího specifikaci TWAIN nebo WIA ........................................... 90
Programování tlačítka Skenovat do zařízení z ovládacího panelu .................................... 86
Postup při zobrazení aplikace HP Solution Center ............................................................ 88
Úlohy skenování ................................................................................................................ 89
Použití softwaru vyhovujícího specifikaci TWAIN a WIA ................................................... 90
Skenování z programu vyhovujícího specifikaci TWAIN ................................... 90
Skenování z programu vyhovujícího specifikaci WIA (pouze
systém Windows XP) ........................................................................ 90
Skenování pomocí softwaru pro OCR
(optické rozpoznávání písma) .......................................... 90
Readiris ........................................................... 90
Skenování fotografie ........................................................ 91
Skenování předloh zaplněných od okraje k okraji ............ 91
Zrušení úlohy skenování .................................................. 91
Rozlišení skeneru a barevnost ......................................... 91
CSWW v
Pokyny pro rozlišení a barvy ........................... 92
Barevnost ........................................................ 92
10 Foto
Vložení paměťové karty ..................................................................................................................... 94
Zobrazení nebo otáčení fotografií z paměťové karty .......................................................................... 96
Vytvoření prezentace fotografií na grafickém displeji ......................................................................... 97
Aktivace nebo vypnutí paměťové karty .............................................................................................. 98
Tisk fotografií přímo z paměťové karty ............................................................................................... 99
Tisk a skenování fotografií ze zkušebního listu ................................................................................ 10 0
Uložení fotografií z paměťové karty do počítače .............................................................................. 101
Tisk fotografií pomocí tlačítka Funkce foto ....................................................................................... 102
Tisk indexu fotografií na paměťové kartě ......................................................................................... 103
11 Nastavení a správa sítě (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
Nastavení zařízení MFP a použití v síti ............................................................................................ 106
Konfigurace zařízení MFP připojeného k síti (přímý režim nebo tisk peer-to-peer) ......... 106
Konfigurace přímo připojeného sdíleného zařízení MFP (tisk typu klient-server) ........... 106
Správa sítě ....................................................................................................................... 107
Zobrazení nastavení sítě ................................................................................. 107
Obnovení výchozích nastavení připojení k síti ................................................ 107
Změna nastavení sítě ...................................................................................... 107
Změna typu připojení z přímého připojení zařízení MFP na zařízení MFP
připojené k počítačové síti ............................................................................... 108
Změna s použitím ovládacího panelu .............................................................................. 108
Stránka konfigurace sítě ................................................................................. 108
Konfigura
Konfigurace protokolu IP ................................................................................. 108
Nastavení rychlosti sítě ................................................................................... 110
Podporované síťové protokoly ......................................................................................... 110
TCP/IP ............................................................................................................................. 111
Protokol Internetu (IP) ..................................................................................... 111
Protokol řízení přenosu (TCP) ........................................................................ 112
Protokol uživatelských datagramů (UDP) ....................................................... 112
Adresa IP ........................................................................................................ 112
Konfigurace parametrů protokolu IP ............................................................... 112
Podsítě ............................................................................................................ 113
Brány ............................................................................................................... 113
Řešení potíží .................................................................................................................... 114
Kontrola, zda je zařízení MFP zapnuto a připojeno ........................................ 114
Řešení problémů při komunikaci se sítí .......................................................... 114
ční stránka ....................................................................................... 108
Ruční konfigurace statické adresy IP ............................................. 108
Automatická konfigurace ................................................................ 109
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) ............................... 112
BOOTP ........................................................................................... 112
Maska podsítě ................................................................................ 113
Výchozí brána ................................................................................. 113
12 Jak lze...
vi CSWW
Ovládací panel a další nastavení: Jak lze... ..................................................................................... 118
Funkce ovládacího panelu produktu HP Color LaserJet CM1017 MFP .......................... 118
Použití grafického displeje (HP Color LaserJet CM1017 MFP) ....................................... 120
Pohyb v nabídkách zařízení HP Color LaserJet CM1017 MFP s použitím
šipek na ovládacím panelu .............................................................................. 120
Nabídky ovládacího panelu .............................................................................................................. 121
Použití nabídek ovládacího panelu .................................................................................. 121
Mapa nabídek ovládacího panelu .................................................................................... 121
Tisk: Jak lze... ................................................................................................................................... 127
Nastavení systému .......................................................................................................... 127
Informace o zařízení ....................................................................................... 127
Manipulace s papírem ..................................................................................... 127
Kvalita tisku ..................................................................................................... 128
Hustota tisku ................................................................................................... 128
Nastavení systémového hesla ........................................................................ 129
Typy papíru ..................................................................................................... 130
Nastavení systému .......................................................................................... 130
Servis .............................................................................................................. 130
Stránka Dotazování zařízení ........................................................................... 130
Tisková nastavení ............................................................................................................ 130
Tisk .................................................................................................................. 130
PCL5c ............................................................................................................. 130
PostScript ........................................................................................................ 131
Paměťové karty (pouze model HP Color LaserJet CM1017 MFP) ................. 131
Řízení tiskových úloh ....................................................................................................... 131
Nastavení volby tiskového média .................................................................... 131
Funkce dostupné v ovladači tiskárny .............................................. 132
Obnovení výchozích nastavení ovladače tiskárny ......... 133
Tisk v operačním systému Windows .............................................. 133
Nastavení ovladače tiskárny ........................................................................... 133
Speciální média pro tisk ................................................................................................... 134
Obálky ............................................................................................................. 134
Štítky ............................................................................................................... 135
Fólie ................................................................................................................ 135
Lesklý papír a fotopapír ................................................................................... 136
Hlavičkový papír a předtištěné formuláře ........................................................ 136
Silný papír ....................................................................................................... 136
Kopírování a skenování: Jak lze... ................................................................................................... 137
Skenování z ovládacího panelu zařízení ......................................................................... 137
Programování tlačítka Skenovat do zařízení z ovládacího panelu ................. 137
Nastavení zařízení MFP pouze pro černobílé kopírování ................................................ 138
Foto: Jak lze... (pouze zařízení HP Color LaserJet CM1017 MFP) ................................................. 139
Tisk fotografií přímo z paměťové karty ............................................................................ 139
Aktivace nebo vypnutí paměťové karty ............................................................................ 139
Tisk a skenování fotografií ze zkušebního listu ............................................................... 140
Uložení fotografií z paměťové karty do po
Síť: Jak lze... (pouze zařízení HP Color LaserJet CM1017 MFP) .................................................... 141
Zjistit síťovou adresu IP ................................................................................................... 141
Obnovení výchozích nastavení připojení k síti ................................................................ 141
Údržba: Jak lze... .............................................................................................................................. 142
čítače ............................................................. 140
CSWW vii
Nastavení systémového hesla ......................................................................................... 142
Čištění skla skeneru ........................................................................................................ 143
Změna výstrah týkajících se toneru zařízení MFP ........................................................... 143
Kalibrace zařízení MFP ................................................................................................... 143
Kalibrace zařízení MFP z předního ovládacího panelu ................................... 144
Kalibrace zařízení MFP ze softwaru HP ToolboxFX ....................................... 144
Čištění zařízení MFP ....................................................................................................... 144
Čištění dráhy papíru s použitím softwaru HP ToolboxFX ............................... 145
13 Správa a údržba multifunkčního zařízení MFP
Informační stránky ............................................................................................................................ 148
Ukázková stránka ............................................................................................................ 148
Konfigurační stránka ........................................................................................................ 148
Stránka stavu spotřebního materiálu ............................................................................... 150
Stránka Síť (pouze HP Color LaserJet CM1017 MFP) .................................................... 151
Stránky písem .................................................................................................................. 152
Zpráva o využití ............................................................................................................... 152
Schéma nabídek .............................................................................................................................. 154
HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 155
Spuštění aplikace HP ToolboxFX .................................................................................... 155
Stav .................................................................................................................................. 155
Protokol událostí ............................................................................................. 156
Výstrahy ........................................................................................................................... 156
Nastavení stavových výstrah .......................................................................... 156
Nastavení upozornění elektronickou poštou ................................................... 156
Nápověda ........................................................................................................................ 157
Nastavení systému .......................................................................................................... 157
Informace o zařízení ....................................................................................... 157
Manipulace s papírem ..................................................................................... 158
Kvalita tisku ..................................................................................................... 158
Hustota tisku ................................................................................................... 158
Nastavení systémového hesla ........................................................................ 159
Typy papíru ..................................................................................................... 160
Nastavení systému .......................................................................................... 160
Servis .............................................................................................................. 160
Stránka Dotazování zařízení ........................................................................... 160
Tisková nastavení ............................................................................................................ 160
Tisk .................................................................................................................. 161
PCL5c ............................................................................................................. 161
PostScript ........................................................................................................ 161
Paměťové karty (pouze model HP Color LaserJet CM1017 MFP) ................. 161
Nastavení sítě .................................................................................................................. 161
Použití integrovaného webového serveru ........................................................................................ 163
Přístup k integrovanému webovému serveru prostřednictvím sítě .................................. 163
Karta Informace ............................................................................................................... 164
Karta Nastavení ............................................................................................................... 164
Karta Síť .......................................................................................................................... 165
Další odkazy v softwaru HP ToolboxFX .......................................................................... 165
Správa spotřebního materiálu .......................................................................................................... 166
Životnost spotřebního materiálu ...................................................................................... 166
viii CSWW
Kontrola a objednávka spotřebního materiálu ................................................................. 166
Kontrola stavu a objednávání spotřebního materiálu pomocí ovládacího
panelu ............................................................................................................. 166
Kontrola a objednávka spotřebního materiálu s pomocí softwaru
HP ToolboxFX ................................................................................................. 166
Kontrola a objednávka spotřebního materiálu s pomocí softwaru HP Solution
Center ............................................................................................................. 167
Pokyny pro skladování spotřebního materiálu ................................................................. 167
Výměna a recyklace spotřebního materiálu ..................................................................... 167
Zásady společnosti HP týkající se neoriginálního spotřebního materiálu ........................ 167
Nastavení zařízení MFP pro neoriginální spotřební materiál .......................... 168
Webová stránka HP řešící případy falzifikátů .................................................................. 168
Čištění skla skeneru ......................................................................................................................... 169
Čištění zařízení MFP ........................................................................................................................ 170
Čištění dráhy papíru s použitím softwaru HP ToolboxFX ................................................ 170
Potlačení zprávy o prázdné kazetě .................................................................................................. 171
Konfigurace ...................................................................................................................... 171
Probíhající operace .......................................................................................................... 171
Výměna tiskových kazet ................................................................................................................... 172
Výměna tiskové kazety .................................................................................................... 172
Kalibrace zařízení MFP .................................................................................................................... 176
Kalibrace zařízení MFP z předního ovládacího panelu ................................................... 176
Kalibrace zařízení MFP ze softwaru HP ToolboxFX ........................................................ 176
14 Řešení potíží
Postup při řešení potíží .................................................................................................................... 178
Zprávy ovládacího panelu ................................................................................................................ 180
Řešení potíží p
Řešení potíží s kopírováním ............................................................................................................. 198
Řešení potíží se skenováním ........................................................................................................... 200
Na displeji ovládacího panelu zařízení jsou černé čáry nebo tečky nebo je prázdný ...................... 203
Odstranění uvízlého papíru .............................................................................................................. 204
Další nástroje pro řešení potíží ........................................................................................................ 211
Tabulka pro postup při řešení potíží ................................................................................ 178
ři tisku ....................................................................................................................... 188
Potíže s kvalitou tisku ...................................................................................................... 188
Identifikace a odstranění vad tisku .................................................................. 188
Kroky při řešení potíží s kvalitou tisku ............................................ 188
Běžné potíže s kvalitou tisku .......................................................... 188
Odstraňování problémů s barevnými dokumenty ........................... 192
Potíže při manipulaci s médii ........................................................................................... 194
Pokyny pro používání tiskových médií ............................................................ 194
Řešení potíží s tiskovými médii ....................................................................... 195
Potíže s výkonem ............................................................................................................ 196
Bylo zařízení vystaveno vlivům elektrického nebo magnetického pole? ......................... 203
Místa uvíznutí papíru ....................................................................................................... 204
Odstranění médií uvízlých uvnitř zařízení MFP ............................................................... 205
Odstranění médií uvízlých v oblastech výstupu ............................................................... 207
Odstranění médií uvízlých v zadní části zařízení MFP .................................................... 208
Odstranění uvízlého média v zásobníku 2 nebo volitelném zásobníku 3 ........................ 209
Stránky a sestavy zařízení ............................................................................................... 211
CSWW ix
Ukázková stránka ............................................................................................ 211
Konfigurační stránka ....................................................................................... 211
Stránka stavu spotřebního materiálu .............................................................. 211
HP ToolboxFX ................................................................................................................. 211
Spuštění aplikace HP ToolboxFX ................................................................... 211
Nabídka Servis ................................................................................................................ 211
Obnovení výchozích nastavení z výroby ......................................................... 211
Vyčistění dráhy papíru .................................................................................... 212
Kalibrace zařízení MFP ................................................................................... 212
15 Práce s pamětí
Paměť zařízení MFP ........................................................................................................................ 214
Instalace paměťových modulů DIMM ............................................................................................... 215
Kontrola instalace modulu DIMM ..................................................................................................... 219
Aktivace paměti ................................................................................................................................ 220
Dodatek A Informace o doplňcích a spotřebním materiálu
Spotřební materiál ............................................................................................................................ 222
Paměť ............................................................................................................................................... 223
Kabely a doplňky rozhraní ................................................................................................................ 224
Doplňky pro manipulaci s papírem ................................................................................................... 225
Papír a další tisková média .............................................................................................................. 226
Díly vyměnitelné uživatelem ............................................................................................................. 227
Doplňující dokumentace ................................................................................................................... 228
Dodatek B Servis a podpora
Prohlášení o omezené záruce společnosti Hewlett-Packard ........................................................... 230
Prohlášení o omezené záruce na tiskové kazety ............................................................................. 231
Zákaznické služby HP ...................................................................................................................... 232
Dostupnost podpory a servisu .......................................................................................................... 234
Služby HP Care Pack™ a smlouvy na poskytování služeb ............................................. 234
Opětovné zabalení zařízení MFP ..................................................................................................... 235
Opětovné zabalení zařízení MFP .................................................................................... 235
Informační formulář pro servis .......................................................................................................... 236
Dodatek C Specifikace
Technické údaje o zařízení MFP ...................................................................................................... 238
Dodatek D Informace o předpisech
Úvod ................................................................................................................................................. 242
Předpisy FCC ................................................................................................................................... 243
Program šetření životního prostředí ................................................................................................. 244
Ochrana životního prostředí ............................................................................................ 244
Tvorba ozonu ................................................................................................................... 244
Spotřeba energie ............................................................................................................. 244
Tiskové spotřební materiály HP LaserJet ........................................................................ 244
Likvidace vysloužilého zařízení uživateli v domácnosti v zemích/oblastech EU ............. 246
Bezpečnostní list .............................................................................................................. 246
x CSWW
Prohlášení o shodě .......................................................................................................................... 247
Prohlášení o bezpečnosti pro určité země/oblasti ............................................................................ 248
Prohlášení o bezpečnosti laserového zařízení ................................................................ 248
Prohlášení o shodě pro Kanadu ...................................................................................... 248
Prohlášení EMI pro Koreu ............................................................................................... 248
Prohlášení VCCI (Japonsko) ........................................................................................... 248
Prohlášení k napájecímu kabelu (Japonsko) ................................................................... 248
Prohlášení o laseru pro Finsko ........................................................................................ 249
Rejstřík ............................................................................................................................................................. 251
CSWW xi
xii CSWW
1 Základní informace o multifunkčním
zařízení MFP
Konfigurace zařízení řady HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
●
Funkce zařízení řady HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
●
Přehled
●
Software
●
CSWW 1
Konfigurace zařízení řady HP Color LaserJet CM1015/ CM1017 MFP
HP Color LaserJet CM1015 MFP HP Color LaserJet CM1017 MFP
Rychlost. Barevný i černobílý tisk rychlostí 8 stran za
●
minutu (8 ppm)
Zásobníky. Zařízení MFP obsahuje slot pro vkládání
●
jednotlivých listů papíru (zásobník 1) a univerzální
zásobník na 250 listů papíru (zásobník 2)
Možnosti připojení. Vysokorychlostní port USB 2.0
●
Paměť. 96 megabajtů (MB) synchronní dynamické
●
paměti s náhodným přístupem (SDRAM)
Displej. Nakloněný dvouřádkový displej
●
Volitelný zásobník 3 s kapacitou 250 listů
Všechny funkce zařízení HP Color LaserJet CM1015 MFP
●
a navíc:
Paměť. Čtyři patice pro paměťové karty
●
Displej. Nakloněný grafický displej
●
Možnosti připojení. Vestavěné funkce pro připojení k
●
síti
2 Kapitola 1 Základní informace o multifunkčním zařízení MFP CSWW
Funkce zařízení řady HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Řada zařízení HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Barevný tisk
Vynikající kvalita tisku
Snadné použití
Pružná manipulace s papírem
Plnobarevný laserový tisk s použitím kombinace čtyř barev:
●
azurová, purpurová, žlutá a černá (CMYK - cyan, magenta,
yellow, black).
Tiskové kazety společnosti HP s náplní ColorSphere
●
dosahují vysokého lesku u velkého rozsahu jasných barev.
Systém laserového tisku ImageREt 2400 pracující
●
na principu klíčových barev nabízí vynikající kvalitu tisku.
Text a grafika ve skutečném rozlišení 600 x 600 dpi.
●
Nastavitelné úpravy pro optimalizaci kvality tisku.
●
Dodávaný spotřební materiál má jednoduchou a snadnou
●
instalaci.
Snadný přístup k informacím a nastavení zařízení MFP
●
pomocí softwaru HP Solution Center a HP ToolboxFX.
Pohodlný přístup k spotřebnímu materiálu a dráze papíru
●
předními dvířky.
HP Photosmart Premier.
●
Snadné nastavení zásobníků na papír pouze jednou rukou.
●
Zásobníky 1 a 2 pojmou hlavičkový papír, obálky, štítky, fólie,
●
média vlastního formátu, pohlednice, lesklý papír
HP LaserJet, papír HP LaserJet Tough, silný papír a
fotografický papír HP Laser Photo.
Horní výstupní přihrádka na 125 listů.
●
Oboustranný tisk (ruční). Viz
●
Ovladače tiskárny
Připojení rozhraní
Úspora energie
Úsporný tisk
Archivní tisk Pokud mají být vytištěné stránky po dlouhou dobu uchovány,
Jazyk HP PCL6.
●
Emulace jazyku HP PostScript® Level 3.
●
Zahrnuje 35 vestavěných písem jazyka HP PostScript Level 3.
Vysokorychlostní port USB 2.0.
●
Vestavěný tiskový server pro připojení tiskárny k síti
●
standardu 10/100Base-T (pouze zařízení HP Color LaserJet
CM1017 MFP).
Když zařízení MFP netiskne, šetří automaticky elektrickou
●
energii výrazným snížením příkonu.
Splňuje pravidla ENERGY STAR® pro energetickou
●
hospodárnost.
Funkce tisku více (N) stránek na jeden list papíru a tisku po
●
obou stranách papíru vedou k úspoře papíru. Viz část
obě strany papíru.
nastavuje tato volba tiskárnu do režimu, který omezuje mazání
a prášení barviva.
Tisk na obě strany papíru.
Tisk na
CSWW Funkce zařízení řady HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP 3
Řada zařízení HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Výchozí nastavení této funkce je Vypnuto.
Spotřební materiál
Přístupnost
Možnosti rozšíření
Patice paměťových karet (pouze HP Color LaserJet
CM1017 MFP)
Kopírování
Stránka stavu spotřebního materiálu s ukazateli množství
●
zbývajícího spotřebního materiálu tiskových kazet.
U spotřebního materiálu jiných výrobců není tato funkce
dostupná.
Tisková kazeta, kterou není nutné protřepávat.
●
Ověření pravosti tiskových kazet HP.
●
Snadné objednání náhradního spotřebního materiálu.
●
Uživatelská příručka online kompatibilní se zobrazením
●
v textovém režimu.
Všechna dvířka a kryty lze otevřít jednou rukou.
●
Volitelný zásobník 3. Díky tomuto univerzálnímu zásobníku
●
na 250 listů nemusíte papír do zařízení MFP doplňovat tak
často. Do zařízení MFP může být nainstalován pouze jeden
rozšiřující zásobník na 250 listů.
Jedna patice pro instalaci přídavné paměti typu DIMM.
●
Podpora velkého množství paměťových karet. Další informace
naleznete v kapitole
Poskytuje plnobarevné kopírování z desky skeneru formátu
●
A4/Letter.
Rozlišená tlačítka pro barevné a černobílé kopírování přímo
●
na hlavním ovládacím panelu zařízení.
Foto.
Skenování
Poskytuje plnobarevné skenování v 24bitových barvách
●
v rozlišení 1 200 dpi ze skla skeneru ve formátu Letter nebo
A4.
Skenování do elektronické pošty.
●
Skenování do složky.
●
4 Kapitola 1 Základní informace o multifunkčním zařízení MFP CSWW
Přehled
Následující značky zobrazují umístění a názvy klíčových komponent zařízení MFP.
Obrázek 1-1 Pohled zepředu (zařízení HP Color LaserJet CM1017 MFP)
1 Skener
2 Výstupní zásobník
3 Přední dvířka
4 Zásobník 1 (prioritní vstupní zásobník listů)
5 Zásobník 3 (volitelný, 250 listů)
6 Zásobník 2 (250 listů)
7 Patice paměťových karet (HP Color LaserJet CM1017 MFP)
8 Ovládací panel zařízení MFP
CSWW Přehled 5
Obrázek 1-2 Pohled zezadu a ze strany
1 Vypínač
2 Přípojka pro napájení
3 Dvířka pro odstranění uvíznutých papírů
4 Ochranný kryt proti prachu
5 Kryt patice pro paměť DIMM
6 Port pro připojení k síti standardu 10/100 Base-T (pouze HP Color LaserJet CM1017 MFP)
7 Port pro připojení pomocí kabelu USB
Obrázek 1-3 Pohled na přenášecí pás (HP Color LaserJet CM1015 MFP)
1 Přenášecí pás (ETB)
6 Kapitola 1 Základní informace o multifunkčním zařízení MFP CSWW
2 Purpurová tisková kazeta
3 Azurová tisková kazeta
4 Žlutá tisková kazeta
5 Černá tisková kazeta
UPOZORNĚNÍ Nepokládejte žádné předměty na přenášecí pás, který se nachází na vnitřní
straně předních dvířek. Mohlo by dojít k poškození zařízení MFP nebo ke zhoršení kvality tisku.
CSWW Přehled 7
Software
Software a podporované operační systémy
Pro snadné nastavení zařízení MFP a přístup k plnému rozsahu funkcí zařízení MFP doporučuje
společnost HP rozhodně nainstalovat dodaný software. Některý software nemusí být k dispozici ve
všech jazycích. Pokyny k instalaci naleznete v příručce Začínáme a nejnovější informace o softwaru v
příručce Pokyny k instalaci.
Z Internetu a jiných zdrojů lze získat doplňkové ovladače včetně nejnovějších verzí a další software.
Pokud není dostupné připojení k internetu, přečtěte si kapitolu
Zařízení MFP podporuje následující operační systémy:
Microsoft® Windows® 2000 a Windows XP (podpora 32bitové platformy a platformy x64)
●
Macintosh OS X V10.3 a vyšší
●
Microsoft® Windows Server 2003 - podpora 32bitové platformy a platformy x64 (pouze pro
●
ovladače)
Tabulka 1-1 Software zařízení HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP
Zákaznické služby HP.
Poznámka Stáhněte si správný ovladač tiskárny ze stránek http://www.hp.com/support/
cljCM1015_CM1017.
Funkce Microsoft Windows
Instalační program pro
Windows
Ovladač tiskárny HP PCL6
Ovladač tiskárny emulující
jazyk HP PostScript Level 3
Software zařízení
HP ToolboxFX
Software HP Imaging (pouze
HP Color LaserJet CM1017
MFP)
Instalační program pro
Macintosh
Ovladače tiskárny pro
Macintosh
Ovladač skeneru
Ovladač pro hromadné
ukládání dat (pouze HP Color
LaserJet CM 1017 MFP
s připojením přes port USB)
Server 2003
Windows 2000 a XP Macintosh OS X V10.3 a vyšší
HP Solution Center
HP Director
8 Kapitola 1 Základní informace o multifunkčním zařízení MFP CSWW
Instalace softwaru
Instalační program společnosti HP poskytuje dvě možnosti instalace softwaru do počítače:
Doporučenou nebo Vlastní. Doporučená instalace nainstaluje software na základě operačního systému
počítače, jeho procesoru, paměti a místa na disku. Vlastní instalace umožňuje nainstalovat pouze
uživatelem definované součásti softwaru.
Systémové požadavky pro instalovaný software:
300 MB volného místa na disku
●
jednotka CD-ROM
●
port USB a kabel USB nebo port sítě RJ45 a příslušný kabel
●
Požadavky podle systému počítače:
Windows® 2000, XP, 2003 Server: procesor Pentium® II a vyšší (doporučeno Pentium® III a
●
vyšší), 192 MB paměti RAM (plná instalace).
Mac OS X V10.3 nebo vyšší: procesor G3 a vyšší (doporučeno G4 a vyšší), 128 MB paměti RAM,
●
100 MB volného místa na disku, systém Mac OS X V10.3 nebo vyšší.
Software Typ instalace Popis
Ovladač tiskárny HP Doporučená a Vlastní Umožňuje aplikacím tisk na
zařízení
Prohlížeč dokumentů HP Document
Viewer
HP Photosmart Premier Vlastní Snadné použití a správa
HP Photosmart Transfer Doporučeno (pokud to umožňuje operační systém,
HP Product Assistant Doporučeno (pokud to umožňuje operační systém,
HP Software Update (Aktualizace
softwaru HP)
HP Solution Center Doporučeno (pokud to umožňuje operační systém,
HP ToolboxFX Doporučeno (pokud to umožňuje operační systém,
Vlastní Prohlížení a označení
digitálních fotografií nebo
skenovaných dokumentů
digitálních fotografií a
skenovaných obrázků
Poskytuje možnost snadného
paměť a prostor na disku)
paměť a prostor na disku)
Doporučeno (pokud to umožňuje operační systém,
paměť a prostor na disku)
paměť a prostor na disku)
paměť a prostor na disku)
nahrání a stažení obrázků
z patice paměťové karty
zařízení (pouze HP Color
LaserJet CM1017 MFP)
Detekuje určité události
v zařízení nebo softwaru
a snaží se poskytovat řešení
Možnost inovace již
nainstalovaného softwaru
Poskytuje jednotné místo pro
přístup ke všem funkcím
zařízení MFP
Poskytuje informace o stavu
konfiguraci zařízení,
nápovědu pro řešení potíží,
a také umožňuje skenování
přímo z čelního panelu
zařízení MFP
CSWW Software 9
Software Typ instalace Popis
HP ReadIris Pro Na zvláštním disku CD Poskytuje možnost převodu
obrázků do textové formy
ovladač skeneru HP Doporučeno Umožňuje aplikacím skenovat
ze zařízení
Rady pro použití softwaru
Projděte si tyto tipy a dozvíte se více o softwaru zařízení MFP
Stáhněte si nejnovější software pro tisk
Zjistěte a nainstalujte dostupné inovace softwaru pro tisk z webových serverů nebo serverů FTP
společnosti HP.
Stáhnout ovladače
1. Otevřete stránku
http://www.hp.com/support/cljCM1015_CM1017. Klepněte na odkaz support &
drivers (Podpora a ovladače).
2. Webová stránka o ovladačích může být v anglickém jazyce, samotné ovladače jsou ovšem k
dispozici v různých jazycích.
Nejste-li připojenií k síti Internet, kontaktujte středisko služeb zákazníkům společnosti HP. (Viz část
Zákaznické služby HP nebo leták dodaný se zařízením MFP.) Další informace o verzích softwaru
naleznete v příručce Pokyny k instalaci.
Jaký další software je k dispozici?
Informace o dalším softwaru a podporovaných jazycích naleznete v souboru Pokyny k instalaci na disku
CD-ROM zařízení HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP.
10 Kapitola 1 Základní informace o multifunkčním zařízení MFP CSWW
2 Tisková média
Média podporovaná tímto zařízením MFP
●
Výběr médií pro tisk.
●
Speciální média pro tisk
●
CSWW 11
Média podporovaná tímto zařízením MFP
Před nákupem většího množství papíru proveďte vždy zkušební tisk a přesvědčete se, že papír splňuje
všechny požadavky uvedené v této uživatelské příručce a v příručce HP LaserJet Printer Family Print
Media Guide (Průvodce tiskovými médii pro tiskárny HP LaserJet) na adrese
support/ljpaperguide. Informace o objednávkách naleznete v části Informace o doplňcích a spotřebním
materiálu.
UPOZORNĚNÍ Používání tiskových médií, které nevyhovují specifikacím společnosti HP,
může způsobit problémy se zařízením MFP, které budou vyžadovat opravu. Na opravy tohoto
typu se nevztahuje záruční nebo servisní smlouva společnosti Hewlett-Packard.
UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte v tomto zařízení MFP fotografický papír HP Inkjet.
Poznámka Používáte-li speciální média, nezapomeňte zvolit správné nastavení papíru a
ovladače tiskárny z ovládacího panelu nebo softwaru HP ToolboxFX. Viz část
média.
Toto zařízení MFP povoluje následující typy médií:
papíry formátu Letter
●
papíry formátu Legal
●
papíry formátu A4
●
http://www.hp.com/
Tisk na speciální
papíry formátu Executive
●
obálky formátu Com10
●
obálky formátu Monarch
●
obálky formátu C5
●
obálky formátu DL
●
obálky formátu B5 (ISO)
●
obálky formátu B5
●
volitelný formát 76x127 mm - 216x356 mm (3x5 " – 8,5x14 ")
●
obálky formátu JIS B5
●
pohlednice formátu J
●
pohlednice formátu J-Double
●
papíry formátu A5
●
formát 216x330 mm (8,5x13 ")
●
formát 16K (197x273 mm)
●
formát 16K (184x260 mm)
●
formát 16K (195x270 mm)
●
12 Kapitola 2 Tisková média CSWW
Tabulka 2-1 Specifikace zásobníku
Typ média Rozměry
1
Papír Minimum: 76x127 mm
Maximum: 216 x 356 mm
Gramáž Kapacita
60 až 163 g/m
2
Pohlednice až 176 g/m
2
Zásobník 1: Jednotlivé listy papíru
Zásobník 2: Až 250 listů
2
Zásobník 3 (volitelný): Až 250 listů
Poznámka
Do zásobníku 3 není
možné vložit pohlednice,
obálky, ani žádná jiná
speciální média.
Lesklý papír HP LaserJet a
fotografický papír HP LaserJet
4
Photo
Shodný s formátem
75 až 220 g/m
2
Zásobník 1: Jednotlivé listy
lesklého papíru HP LaserJet nebo
fotografického papíru HP LaserJet
Photo
Zásobník 2: Výška stohu až 25 mm
Papír HP Premium Cover
4
Shodný s formátem
200 g/m2 pro papír Cover
Zásobník 1: Jednotlivé listy papíru
HP Cover
Zásobník 2: Výška stohu až 25 mm
Fólie a neprůhledná fólie Shodný s formátem Tloušťka: 0,10 až 0,13 mm Zásobník 1: Jednotlivé fólie nebo
neprůhledné fólie
Zásobník 2: Až 50 listů v
zásobníku 2
3
Štítky
Shodný s formátem Tloušťka: až 0,23 mm Zásobník 1: Jednotlivé listy se
štítky
Zásobník 2: Výška stohu až 25 mm
Obálky
Až 90 g/m
2
Zásobník 1: Jednotlivé obálky
Zásobník 2: Až 10 obálek
1
Zařízení MFP podporuje široký rozsah standardních a vlastních formátů tiskových médií. Seznam podporovaných formátů naleznete v
tiskovém ovladači.
2
Kapacita se může lišit v závislosti na gramáži a síle média a na podmínkách provozního prostředí.
3
Hladkost: 100 až 250 (Sheffield).
4
Společnost Hewlett-Packard nezaručuje výsledky tisku na jiné typy silného papíru.
CSWW Média podporovaná tímto zařízením MFP 13
Výběr médií pro tisk.
Při výběru médií pro tisk mějte na paměti následující tři faktory.
Média, která mohou poškodit tiskárnu
Nepoužívejte média, která mohou poškodit tiskárnu.
Nepoužívejte média se svorkami.
●
Nepoužívejte fólie, štítky, fotografický ani lesklý papír určený pro inkoustové tiskárny nebo jiné
●
nízkoteplotní tiskárny. Používejte pouze média určená pro tiskárny HP Color LaserJet.
Nepoužívejte vytlačované papíry nebo potahované papíry, které nejsou určeny pro teploty tiskové
●
pece.
Nepoužívejte hlavičkový papír, který je potištěn nízkoteplotní barvou. Předtištěné formuláře a
●
hlavičkové papíry musí být potištěny inkoustem, který je určen pro vysoké teploty tiskové pece.
Nepoužívejte jakákoli média produkující nebezpečné emise, nebo média, která se ve vysokých
●
teplotách tiskové pece spékají, vytahují nebo ztrácejí barvy.
Chcete-li objednat spotřební materiál pro tiskárnu HP LaserJet, navštivte stránku
go/ljsupplies/ (USA) nebo http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/ (celý svět).
http://www.hp.com/
Nevhodná média
Média nevyhovující specifikacím mohou způsobit ztrátu kvality tisku a zvýšit počet výskytů uvíznutí
papíru.
Nepoužívejte příliš hrubý papír. Použijte papír s jemností menší, než 250 Sheffield.
●
Nepoužívejte papír s výřezy nebo perforacemi jinými, než má standardní děrovaný papír se třemi
●
otvory.
Nepoužívejte vícestránkové formuláře, nebo formuláře skládající se z více částí.
●
Chcete-li zaručit věrnost barev, nepoužívejte pro tisk přesných vzorů papíry s vodoznakem.
●
14 Kapitola 2 Tisková média CSWW
Speciální média pro tisk
Toto zařízení MFP podporuje tisk na speciální média.
Další informace o nastavení zásobníků, orientaci papíru a nastavení ovladače naleznete v části
speciální média.
Pokyny ke vkládání obálek naleznete v části
listy) nebo Vkládání médií do zásobníku 2.
Vkládání médií do zásobníku 1 (zásobník na jednotlivé
Obálky
Ukládejte obálky na rovné ploše.
●
Obálky nesmí být zmačkané, slepené nebo jinak poškozené. Nepoužívejte obálky se sponkami,
●
svorkami, okénky, vyměkčené a samolepicí obálky, nebo obálky s dalšími syntetickými materiály.
Používejte pouze obálky, u kterých se šev táhne po celé délce až do rohu obálky, jak je to patrné
●
na následujícím obrázku.
Tisk na
1 Správně
2 Špatně
Obálky se samolepicím proužkem nebo obálky s více než jednou přelepovací chlopní musí
●
používat lepidla, která snesou teplotu a tlak tiskové pece zařízení.
UPOZORNĚNÍ Nedodržení výše uvedených podmínek může způsobit uvíznutí obálky v
zařízení.
Štítky
Při výběru štítků mějte na paměti kvalitu všech komponent:
Informace o nastavení zásobníků, orientaci papíru a nastavení ovladače naleznete v části
●
speciální média.
Používejte pouze takové štítky, které mezi sebou nemají nechráněný podklad.
●
Štítky nesmí odstávat od podložky.
●
Nepoužívejte štítky, které jsou zvrásněné, mají bubliny nebo jsou poškozené.
●
Tisk na
CSWW Speciální média pro tisk 15
Používejte pouze plné archy štítků. Toto zařízení MFP nepodporuje tisk na částečně zaplněné
●
archy.
Používejte pouze štítky, které jsou určeny pro použití v tiskárnách HP Color LaserJet.
●
Pokyny ke vkládání obálek naleznete v části Vkládání médií do zásobníku 1 (zásobník na jednotlivé
listy) nebo Vkládání médií do zásobníku 2.
Fólie
Při tisku na fólie používejte zásobník 1 nebo zásobník 2.
●
Další informace o nastavení zásobníků, orientaci papíru a nastavení ovladače naleznete v části
●
Tisk na speciální média.
Po vyjmutí fólií ze zařízení MFP je položte na rovný povrch.
●
Používejte pouze fólie, které jsou určeny pro použití v tiskárnách HP Color LaserJet.
●
UPOZORNĚNÍ Používejte pouze fólie určené pro laserové tiskárny, jinak by mohlo dojít k
poškození zařízení MFP. Viz část
Fólie, které nejsou určeny pro tiskárny LaserJet, se mohou v peci tiskárny roztavit a způsobit její
poškození.
Informace o doplňcích a spotřebním materiálu.
Lesklý papír a fotopapír
Lesklý papír HP LaserJet Photo držte za jeho hrany.
●
Další informace o nastavení zásobníků, orientaci papíru a nastavení ovladače naleznete v části
●
Tisk na speciální média.
Používejte pouze lesklý papír a fotopapír určený pro použití v tiskárnách HP Color LaserJet.
●
Hlavičkový papír a předtištěné formuláře
Nepoužívejte vystupující nebo vytlačovaný hlavičkový papír.
●
Používejte pouze nehořlavý inkoust, který nepoškozuje válce tiskárny.
●
Další informace o nastavení zásobníků, orientaci papíru a nastavení ovladače naleznete v části
●
Tisk na speciální média.
Pokyny ke vkládání hlavičkového papíru naleznete v části
jednotlivé listy) a Vkládání médií do zásobníku 2.
Vkládání médií do zásobníku 1 (zásobník na
Silný papír
Nepoužívejte papír, který je silnější než média doporučená pro toto zařízení MFP. Další informace
●
naleznete v části
Média podporovaná tímto zařízením MFP.
Další informace o nastavení zásobníků, orientaci papíru a nastavení ovladače naleznete v části
●
Tisk na speciální média.
16 Kapitola 2 Tisková média CSWW
Loading...