HP LaserJet CM1015, LaserJet CM1017 User's Guide [sv]

Download

HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP

Användarhandbok

HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP

Användarhandbok

Varumärken

Mångfaldigande, anpassning eller översättning utan föregående skriftligt tillstånd är förbjudet, utom i de fall som upphovsrättslagstiftningen medger.

Denna information kan komma att ändras utan föregående meddelande.

De enda garantierna för HP:s produkter och tjänster framläggs i de uttryckliga garantimeddelanden som medföljer dessa produkter och tjänster. Inget av detta skall anses utgöra någon extra garanti. HP ansvarar inte för tekniska eller redaktionella fel eller utelämnanden i denna information.

Artikelnummer CB394-90925

Edition 1, 10/2006

Adobe Photoshop® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

Microsoft® och Windows® är amerikanska, registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

Netscape™ och Netscape Navigator™ är amerikanska varumärken som tillhör Netscape Communications Corporation.

UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group.

ENERGY STAR® och ENERGY STARlogotypen är registrerade märken i USA och tillhör United States Environmental Protection Agency. Information om rätt användning av de här beteckningarna förklaras i ”Guidelines for Proper use of the ENERGY STAR® Name and International Logo.”

Innehåll

1 Kringutrustning med multifunktion (MFP), grunder

Konfiguration av HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-serien .................................................... 2

Egenskaper för HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-serien ...................................................... 3

Översikt ................................................................................................................................................ 5

Programvara ......................................................................................................................................... 8

Programvaror och operativsystem som stöds ..................................................................... 8

Installera programvara ......................................................................................................... 9

Programtips ....................................................................................................................... 10

Ladda ner den senaste programvaran för skrivaren ......................................... 10

Vilka andra program finns tillgängliga? ............................................................. 10

2 Utskriftsmaterial

Material som stöds av denna MFP ..................................................................................................... 12

Välja utskriftsmaterial ......................................................................................................................... 14

Material som kan skada skrivaren ..................................................................................... 14

Material som bör undvikas ................................................................................................. 14

Specialmaterial för utskrift .................................................................................................................. 15

Kuvert ................................................................................................................................ 15

Etiketter .............................................................................................................................. 15

OH-film ............................................................................................................................... 16

Glättat papper och fotopapper ........................................................................................... 16

Brevpapper eller förtryckta formulär .................................................................................. 16

Tungt papper ..................................................................................................................... 16

3 Kontrollpanel

Funktioner på kontrollpanelen för HP Color LaserJet CM1015 MFP ................................................. 18

Teckenfönstret med två rader (HP Color LaserJet CM1015 MFP) .................................................... 20

Navigering med pilarna på kontrollpanelen på HP Color LaserJet CM1015 MFP ............. 20

Funktioner på kontrollpanelen för HP Color LaserJet CM1017 MFP ................................................. 21

Använda teckenfönstret (HP Color LaserJet CM1017 MFP) .............................................................. 23

Navigera i HP Color LaserJet CM1017 MFP med kontrollpanelens pilknappar ................ 23

Kontrollpanelsmenyer ......................................................................................................................... 24

Använda menyerna på kontrollpanelen ............................................................................. 24

Menykarta över kontrollpanelen ......................................................................................... 24

4 Programvara för Windows

Rekommendationer för skrivardrivrutin .............................................................................................. 32

Användarhjälp .................................................................................................................... 32

Installera drivrutinen PostScript med hjälp av Lägg till skrivare ......................................................... 33

SVWW iii

Programvara ....................................................................................................................................... 34

Annan programvara ............................................................................................................................ 36

Ändra från en konfiguration med en direktansluten delad enhet till en konfiguration med en

nätverksansluten enhet ...................................................................................................................... 37

Avinstallera skrivarens programvara .................................................................................................. 38

Avinstallera Windows-programvara via programgruppen .................................................. 38

Avinstallera Windows-program genom att använda Lägga till eller ta bort program ......... 38

Avinstallera en rekommenderad eller anpassad installation .............................................. 39

5 Programvara för Macintosh

Verktyg och programsupport för Macintosh ....................................................................................... 42

Installera programvara för Macintosh utskriftssystem för nätverk ..................................... 42

Installera programvara för Macintosh utskriftssystem för direktanslutningar (USB) .......... 43

Macintosh-skrivardrivrutiner ............................................................................................................... 44

Understödda skrivardrivrutiner ........................................................................................... 44

Öppna skrivardrivrutinerna ................................................................................................ 44

Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen ............................................................................. 45

Skapa och använda förinställningar i Mac OS X ............................................................... 45

Skriva ut ett försättsblad .................................................................................................... 45

Skriva ut flera sidor på ett pappersark ............................................................................... 45

Skriva ut på båda sidorna av papperet .............................................................................. 46

Välja färgalternativ ............................................................................................................. 46

Aktivera minnet .................................................................................................................. 47

Hantera skrivarens färgalternativ på Macintosh-datorer .................................................................... 48

Skriva ut färg som grå ........................................................................................................ 48

Avancerade färgalternativ för text, grafik och foton ........................................................... 48

HP Device Configuration (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) – HP:s enhetskonfiguration ....... 49

Lösa vanliga Macintosh-problem ........................................................................................................ 50

Lösa problem med Mac OS X ............................................................................................ 50

Ta bort skrivardrivrutiner från skrivarmappen ................................................... 39

Windows 2000 eller Windows XP ..................................................... 39

6 Skriva ut

Fylla på fack ....................................................................................................................................... 54

Fylla på fack 1 (fack för enarksmatning) ............................................................................ 54

Fylla på fack 2 .................................................................................................................... 55

Skriva ut på specialmaterial ............................................................................................................... 60

Hantera utskrifter ................................................................................................................................ 61

Välja inställningar för utskriftsmaterial ............................................................................... 61

Funktioner för skrivardrivrutin ............................................................................ 62

Återställa standardinställningarna i skrivardrivrutinen ...................... 62

Skriva ut från Windows ..................................................................................... 63

Inställningar för skrivardrivrutin .......................................................................................... 63

Skriva ut på båda sidorna av papperet ............................................................................................... 64

Avbryta en utskrift ............................................................................................................................... 67

7 Färg

Översikt .............................................................................................................................................. 70

HP ImageREt 2400 ............................................................................................................ 70

iv SVWW

8 Kopiera

Välja material ..................................................................................................................... 70

Färgalternativ ..................................................................................................................... 70

Hantera färgalternativ ......................................................................................................................... 71

Skriva ut i gråskala ............................................................................................................ 71

Automatisk respektive manuell färgjustering ..................................................................... 71

Alternativ för att ändra färg ................................................................................................ 71

Alternativ för raster ............................................................................................ 71

Kantkontroll ....................................................................................................... 72

Standard röd-grön-blå (sRGB) .......................................................................... 72

RGB-färg ........................................................................................................... 72

Neutrala gråtoner .............................................................................................. 73

Färgmatchning ................................................................................................................................... 74

Grundläggande kopieringsfunktioner ................................................................................................. 76

Starta ett kopieringsjobb .................................................................................................... 76

Ändra antalet kopior för den aktuella kopieringen ............................................................. 76

Avbryta ett kopieringsjobb ................................................................................................. 76

Kopieringspapper ............................................................................................................................... 77

Ställa in MFP-enheten för att göra svartvita kopior ............................................................ 77

Justera kopieringskvalitet .................................................................................................. 77

Justera kopiornas färgbalans ............................................................................................. 78

Ange färgbalans per kopieringsjobb .................................................................................. 79

Justera inställningen för ljusare/mörkare (kontrast) ........................................................... 79

Förminska eller förstora kopior .......................................................................................... 80

Kopiera original som har tryck från kant till kant ................................................................ 81

9 Skanna

Skanningsmetoder ............................................................................................................................. 84

Filtyper som stöds .............................................................................................................................. 85

Skanna från enhetens kontrollpanel ................................................................................................... 86

Programmera enhetens Skanna till-knapp på kontrollpanelen .......................................... 86

Skanna genom att använda HP Solution Center (Windows) .............................................................. 88

Visa HP Solution Center .................................................................................................... 88

Skanna från enheten och HP Director (Macintosh) ............................................................................ 89

Skanningsuppgifter ............................................................................................................ 89

Skanna med TWAIN- eller WIA-kompatibel programvara .................................................................. 90

Använda TWAIN- och WIA-kompatibelt program .............................................................. 90

Skanna från ett TWAIN-kompatibelt program ................................................... 90

Skanna från ett WIA-kompatibelt program (endast Windows

XP) .................................................................................................... 90

Skanna med hjälp av OCR-program (Optical Character

Recognition) ..................................................................... 90

Readiris ........................................................... 90

Skanna ett foto ................................................................. 91

Skanna original som har tryck från kant till kant ............... 91

Avbryta ett skanningsjobb ................................................ 91

Upplösning och färg för skanning ..................................... 91

Riktlinjer för upplösning och färg ..................... 92

Färg ................................................................. 92

SVWW v

10 Foto

Sätta i minneskort ............................................................................................................................... 94

Visa eller rotera foton som finns på ett minneskort ............................................................................ 96

Skapa fotobildspel på skärmen .......................................................................................................... 97

Aktivera eller inaktivera ett minneskort ............................................................................................... 98

Skriva ut foton direkt från minneskortet .............................................................................................. 99

Skriva ut och skanna foton från ett provark ...................................................................................... 100

Spara foton som finns på ett minneskort på datorn .......................................................................... 101

Skriva ut foton genom att använda knappen Fotofunktioner ............................................................ 102

Skriva ut ett minneskortsindex ......................................................................................................... 103

11 Nätverksinstallation och administration (HP Color LaserJet CM1017 MFP)

Ställa in och använda enheten i ett nätverk ..................................................................................... 106

Konfigurera enheten för anslutning till en nätverksport (direktläge eller peer-to-peer-

utskrift) ............................................................................................................................. 106

Konfigurera en direktansluten delad enhet (klient-server-utskrift) ................................... 106

Hantera nätverket ............................................................................................................ 107

Visa nätverksinställningar ............................................................................... 107

Återställa nätverksinställningarna ................................................................... 107

Ändra nätverksinställningar ............................................................................. 107

Ändra från en konfiguration med en direktansluten delad enhet till en

konfiguration med en nätverksansluten enhet ................................................ 108

Använda kontrollpanelen ................................................................................................. 108

Sidan för nätverkskonfiguration ....................................................................... 108

Konfigurationssida ........................................................................................... 108

IP-konfiguration ............................................................................................... 108

Konfigurera en statisk IP-adress manuellt ...................................... 108

Automatisk konfigurering ................................................................ 109

Inställningar för länkhastighet ......................................................................... 109

Nätverksprotokoll som stöds ............................................................................................ 110

TCP/IP ............................................................................................................................. 111

Internet Protocol (IP) ....................................................................................... 111

Transmission Control Protocol (TCP) ............................................................. 111

User Datagram Protocol (UDP) ....................................................................... 111

IP-adress ......................................................................................................... 112

Konfigurera IP-parametrar .............................................................................. 112

Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) ............................... 112

BOOTP ........................................................................................... 112

Delnät .............................................................................................................. 112

Delnätmask ..................................................................................... 112

Gatewayer ....................................................................................................... 113

Standard-gateway .......................................................................... 113

Problemlösning ................................................................................................................ 113

Kontrollera att enheten är på och ansluten ..................................................... 113

Lösa kommunikationsproblem i nätverket ....................................................... 114

12 Hur gör jag?

Kontrollpanelen och andra inställningar: Hur gör jag? ..................................................................... 118

Funktioner på kontrollpanelen för HP Color LaserJet CM1017 MFP ............................... 118

Använda teckenfönstret (HP Color LaserJet CM1017 MFP) ........................................... 120

vi SVWW

Navigera i HP Color LaserJet CM1017 MFP med kontrollpanelens

pilknappar ........................................................................................................ 120

Kontrollpanelsmenyer ....................................................................................................................... 121

Använda menyerna på kontrollpanelen ........................................................................... 121

Menykarta över kontrollpanelen ....................................................................................... 121

Skriva ut: Hur gör jag? ...................................................................................................................... 127

Systeminställningar .......................................................................................................... 127

Enhetsinformation ........................................................................................... 127

Pappershantering ............................................................................................ 127

Utskriftskvalitet ................................................................................................ 128

Utskriftstäthet .................................................................................................. 128

Ställa in systemlösenordet .............................................................................. 129

Papperstyper ................................................................................................... 130

Systeminställning ............................................................................................ 130

Service ............................................................................................................ 130

Sida för avsökning av enhet ............................................................................ 130

Utskriftsinställningar ......................................................................................................... 130

Utskrift ............................................................................................................. 130

PCL5c ............................................................................................................. 130

PostScript ........................................................................................................ 131

Minneskort (endast HP Color LaserJet CM1017 MFP) ................................... 131

Hantera utskrifter ............................................................................................................. 131

Välja inställningar för utskriftsmaterial ............................................................. 131

Funktioner för skrivardrivrutin ......................................................... 132

Återställa standardinställningarna i

skrivardrivrutinen ............................................................ 133

Skriva ut från Windows ................................................................... 133

Inställningar för skrivardrivrutin ....................................................................... 133

Specialmaterial för utskrift ............................................................................................... 134

Kuvert .............................................................................................................. 134

Etiketter ........................................................................................................... 135

OH-film ............................................................................................................ 135

Glättat papper och fotopapper ........................................................................ 135

Brevpapper eller förtryckta formulär ................................................................ 136

Tungt papper ................................................................................................... 136

Kopiera och skanna: Hur gör jag? .................................................................................................... 137

Skanna från enhetens kontrollpanel ................................................................................ 137

Programmera enhetens Skanna till-knapp på kontrollpanelen ....................... 137

Ställa in MFP-enheten för att göra svartvita kopior .......................................................... 138

Foto: Hur gör jag? (endast HP Color LaserJet CM1017 MFP) ......................................................... 139

Skriva ut foton direkt från minneskortet ........................................................................... 139

Aktivera eller inaktivera ett minneskort ............................................................................ 139

Skriva ut och skanna foton från ett provark ..................................................................... 139

Spara foton som finns på ett minneskort på datorn ......................................................... 140

Nätverk: Hur gör jag? (endast HP Color LaserJet CM1017 MFP) ................................................... 141

Hitta IP-adressen ............................................................................................................. 141

Återställa nätverksinställningarna .................................................................................... 141

Underhåll: Hur gör jag? .................................................................................................................... 142

Ställa in systemlösenordet ............................................................................................... 142

Rengöra skannerglaset .................................................................................................... 142

SVWW vii

Varningar vid byte av MFP-toner ..................................................................................... 143

Kalibrera MFP-enheten .................................................................................................... 143

Kalibrera MFP-enheten från kontrollpanelen .................................................. 144

Kalibrera MFP-enheten från HP ToolboxFX ................................................... 144

Rengöra MFP-enheten .................................................................................................... 144

Rengöra pappersbanan med HP ToolboxFX .................................................. 145

13 Hantera och underhålla MFP-enheten

Informationssidor .............................................................................................................................. 148

Demosida ......................................................................................................................... 148

Konfigurationssida ........................................................................................................... 148

Statussida för förbrukningsmaterial ................................................................................. 150

Nätverkssidan (bara HP Color LaserJet CM1017 MFP) .................................................. 151

Teckensnittssidor ............................................................................................................. 152

Användningssida ............................................................................................................. 153

Menykarta ......................................................................................................................................... 154

HP ToolboxFX .................................................................................................................................. 155

Visa HP ToolboxFX ......................................................................................................... 155

Status ............................................................................................................................... 155

Händelselogg .................................................................................................. 156

Varningar ......................................................................................................................... 156

Ställa in statusvarningar .................................................................................. 156

Ställa in e-postvarningar ................................................................................. 156

Hjälp ................................................................................................................................. 156

Systeminställningar .......................................................................................................... 157

Enhetsinformation ........................................................................................... 157

Pappershantering ............................................................................................ 157

Utskriftskvalitet ................................................................................................ 158

Utskriftstäthet .................................................................................................. 158

Ställa in systemlösenordet .............................................................................. 159

Papperstyper ................................................................................................... 160

Systeminställning ............................................................................................ 160

Service ............................................................................................................ 160

Sida för avsökning av enhet ............................................................................ 160

Utskriftsinställningar ......................................................................................................... 160

Utskrift ............................................................................................................. 160

PCL5c ............................................................................................................. 160

PostScript ........................................................................................................ 161

Minneskort (endast HP Color LaserJet CM1017 MFP) ................................... 161

Nätverksinställningar ....................................................................................................... 161

Använda den inbäddade webbservern ............................................................................................. 162

Öppna den inbäddade webbservern via en nätverksanslutning ...................................... 162

Fliken Information ............................................................................................................ 163

Fliken Inställningar ........................................................................................................... 163

Fliken Nätverk .................................................................................................................. 164

Andra länkar i HP ToolboxFX .......................................................................................... 164

Hantera förbrukningsmaterial ........................................................................................................... 165

Förbrukningsmaterialets livslängd ................................................................................... 165

Kontrollera och beställa förbrukningsmaterial .................................................................. 165

viii SVWW

Rengöra skannerglaset .................................................................................................................... 168

Rengöra MFP-enheten ..................................................................................................................... 169

Åsidosätta meddelande om tom tonerkassett .................................................................................. 170

Byta tonerkassetter .......................................................................................................................... 171

Kalibrera MFP-enheten .................................................................................................................... 175

14 Problemlösning

Problemlösningsprocess .................................................................................................................. 178

Meddelanden på kontrollpanelen ..................................................................................................... 180

Lösa utskriftsproblem ....................................................................................................................... 188

Lösa kopieringsproblem ................................................................................................................... 198

Lösa skanningsproblem ................................................................................................................... 200

Kontrollpanelens teckenfönster har svarta linjer, punkter och blir tomma ........................................ 203

Ta bort papperstrassel ..................................................................................................................... 204

Fler problemlösningsverktyg ............................................................................................................ 211

Kontrollera status för förbrukningsmaterial och beställa med hjälp av

kontrollpanelen ................................................................................................ 165

Kontrollera och beställa förbrukningsmaterial via HP ToolboxFX ................... 165

Kontrollera och beställa förbrukningsmaterial via HP Solution Center ............ 166

Riktlinjer för förvaring av förbrukningsmaterial ................................................................ 166

Byta ut och återvinna förbrukningsmaterial ..................................................................... 166

HP:s principer gällande produkter som inte är tillverkade av HP ..................................... 166

Återställa MFP-enheten för produkter som inte kommer från HP ................... 166

HP:s webbplats om produktbedrägerier .......................................................................... 167

Rengöra pappersbanan med HP ToolboxFX ................................................................... 169

Konfiguration .................................................................................................................... 170

Oavbruten utskriftsfunktion .............................................................................................. 170

Byta tonerkassett ............................................................................................................. 171

Kalibrera MFP-enheten från kontrollpanelen ................................................................... 175

Kalibrera MFP-enheten från HP ToolboxFX .................................................................... 175

Kontrollista för problemlösning ........................................................................................ 178

Problem med utskriftskvaliteten ....................................................................................... 188

Identifiera och korrigera fel på utskrifter .......................................................... 188

Kontrollista för utskriftskvalitet ........................................................ 188

Allmänna problem med utskriftskvaliteten ...................................... 188

Åtgärda problem vid utskrift av färgdokument ................................ 193

Materialhanteringsproblem .............................................................................................. 194

Riktlinjer för utskriftsmaterial ........................................................................... 195

Lösa problem med utskriftsmaterial ................................................................ 195

Prestandaproblem ........................................................................................................... 196

Var enheten utsatt för en elektrisk laddning eller magnetiskt fält? .................................. 203

Titta efter trassel .............................................................................................................. 204

Åtgärda trassel inuti MFP-enheten .................................................................................. 205

Rensa trassel från utmatningsområdet ............................................................................ 207

Åtgärda trassel på baksidan av MFP-enheten ................................................................. 208

Ta bort papperstrassel från fack 2 eller extrafack 3 ......................................................... 209

Sidor och rapporter .......................................................................................................... 211

Demosida ........................................................................................................ 211

Konfigurationssida ........................................................................................... 211

Statussida för förbrukningsmaterial ................................................................. 211

SVWW ix

HP ToolboxFX ................................................................................................................. 211

Visa HP ToolboxFX ......................................................................................... 211

Service-menyn ................................................................................................................. 211

Återställa till standardinställningar ................................................................... 211

Rengöra pappersbanan .................................................................................. 212

Kalibrera MFP-enheten ................................................................................... 212

15 Arbeta med minne

MFP-minne ....................................................................................................................................... 214

Installera DIMM-minne ..................................................................................................................... 215

Kontrollera DIMM-installationen ....................................................................................................... 219

Aktivera minnet ................................................................................................................................. 220

Bilaga A Information om tillbehör och förbrukningsmaterial

Förbrukningsmaterial ........................................................................................................................ 222

Minne ................................................................................................................................................ 223

Kablar och gränssnittstillbehör ......................................................................................................... 224

Tillbehör för pappershantering ......................................................................................................... 225

Papper och annat utskriftsmaterial ................................................................................................... 226

Delar som användaren kan byta ut .................................................................................................. 227

Ytterligare dokumentation ................................................................................................................ 228

Bilaga B Service och support

Hewlett-Packard begränsad garanti ................................................................................................. 230

Begränsad garanti för tonerkassett .................................................................................................. 231

HP Kundtjänst .................................................................................................................................. 232

Support- och service-tillgänglighet ................................................................................................... 234

HP Care Pack™ Services och serviceavtal ..................................................................... 234

Ompackning av MFP-enheten .......................................................................................................... 235

Packa om MFP-enheten .................................................................................................. 235

Blankett för serviceinformation ......................................................................................................... 236

Bilaga C Specifikationer

Specifikationer för MFP (multifunction peripheral) ........................................................................... 238

Bilaga D Föreskrifter

Inledning ........................................................................................................................................... 242

FCC-bestämmelser .......................................................................................................................... 243

Programmet för miljövänliga produkter ............................................................................................ 244

Skydda miljön .................................................................................................................

Ozon ................................................................................................................................ 244

Strömförbrukning ............................................................................................................. 244

HP LaserJet förbrukningsmaterial ................................................................................... 244

Kassering av förbrukningsmaterial, för hem- och privatanvändare i EU .......................... 246

Datablad för materialsäkerhet .......................................................................................... 246

Överensstämmelseintyg ................................................................................................................... 247

Säkerhetsintyg som är specifika för land/region ............................................................................... 248

Deklaration avseende lasersäkerhet ............................................................................... 248

. 244

x SVWW

DOC-bestämmelse för Kanada ........................................................................................ 248

EMI-bestämmelser för Korea ........................................................................................... 248

VCCI statement (Japan) .................................................................................................. 248

Japansk nätsladdsdeklaration ......................................................................................... 248

Finsk laserinformation ...................................................................................................... 249

Index ................................................................................................................................................................. 251

SVWW xi

xii SVWW

1 Kringutrustning med multifunktion

(MFP), grunder

Konfiguration av HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-serien

●

Egenskaper för HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-serien

●

Översikt

●

Programvara

●

SVWW 1

Konfiguration av HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-serien

HP Color LaserJet CM1015 MFP HP Color LaserJet CM1017 MFP

Hastighet: Skriver ut 8 sidor per minut i färg eller

●

svartvitt.

Fack: MFP-enheten innehåller ett fack för

●

enarksmatning (fack 1) och ett universellt fack för 250 ark (fack 2).

Anslutning: Hi-Speed USB 2.0-port

●

Minne: Synkront dynamiskt läsminne (SDRAM) på 96

●

megabyte (MB).

Skärm: Lutningsbar tvåradersskärm.

●

Extrafack 3 för 250 ark

Alla egenskaper för HP Color LaserJet CM1015 MFP samt

●

följande:

Minne: Fyra minneskortplatser.

●

Skärm: Lutningsbar grafisk skärm

●

Anslutning: Inbyggd nätverksanslutning.

●

2 Kapitel 1 Kringutrustning med multifunktion (MFP), grunder SVWW

Egenskaper för HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFPserien

HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-serien

Färgutskrift

Utmärkt utskriftskvalitet

Enkel att använda

Flexibel pappershantering

Skriver ut med laser i alla färger med de fyra processfärgerna:

●

cyan, magenta, gult och svart (CMYK).

HP:s tonerkassetter med ColorSphere-toner ger

●

högglansutskrift för en mängd klara färger.

ImageREt 2400 är ett system med laserteknik för

●

nyckelfärger, som ger utmärkt utskriftskvalitet.

Text och bilder med 600 x 600 bildpunkter per tum (dpi).

●

Justerbara inställningar för att optimera utskriftskvaliteten.

●

De få förbrukningsmaterialen är lätta att installera.

●

Enkel tillgång till MFP-information och inställningar med hjälp

●

av HP Solution Center och programvaran HP ToolboxFX.

Enkel tillgång till allt förbrukningsmaterial och till

●

pappersbanan via luckan på framsidan.

HP Photosmart Premier

●

Justera pappersfack med en hand.

●

Fack 1 och 2 för brevpapper, kuvert, etiketter, OH-film,

●

material med specialstorlek, vykort, HP LaserJet glättat papper, HP LaserJet tåligt papper, tjockt papper och HP Laser fotopapper.

Ett utmatningsfack för 250 ark.

●

Dubbelsidig utskrift (manuell). Mer information finns i

●

ut på båda sidorna av papperet.

Skrivardrivrutiner

Gränssnittsanslutningar

Energibesparingar

Skriva ut ekonomiskt

Lagra utskrift När du skriver ut sidor som ska lagras under längre tid ställer detta

HP PCL6

●

HP PostScript® Level 3-emulering

●

Inkluderar 35 inbyggda språkteckensnitt för HP PostScript Level 3

Hi-Speed 2.0 USB-port

●

Inbyggd intern skrivarserver för anslutning till ett 10/100Base-

●

T-nätverk (endast HP Color LaserJet CM1017 MFP).

MFP-enheten sparar automatiskt ström genom att förbruka

●

avsevärt mindre ström när den inte skriver ut.

Uppfyller ENERGY STAR®-riktlinjerna för energibesparande

●

produkter.

Funktionen för flersidig utskrift (skriva ut flera sidor på ett ark)

●

och dubbelsidig utskrift minskar pappersåtgången. Mer information finns i

alternativ in skrivaren i ett läge som minskar risken för tonersmetning och ansamling av damm.

Standardinställningen är AV.

Skriva ut på båda sidorna av papperet.

Skriva

SVWW Egenskaper för HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-serien 3

HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-serien

Förbrukningsmaterial

Tillgänglighet

Möjlighet till expandering

Minneskortplatser (endast HP Color LaserJet CM1017

MFP)

Kopiera

Skanna

Statussida för förbrukningsmaterial med mätare för

●

tonerkassett som visar återstående användningstid. Ej tillgänglig för produkter som inte kommer från HP.

Tonerkassett utformad så att den inte behöver skakas.

●

Verifiering för originaltonerkassetter från HP.

●

Enkel beställning av förbrukningsmaterial.

●

Online-användarhandbok som kan läsas på skärmen.

●

Du kan öppna alla dörrar och luckor med en hand.

●

Extrafack 3. Med det här universella facket för 250 ark

●

behöver du inte fylla på papper i skrivaren lika ofta. Endast ett extrafack för 250 ark kan installeras på skrivaren.

En DIMM-plats för att lägga till minne.

●

Stöder en mängd olika minneskort. Mer information finns i kapitlet

Foto.

Fullfärgskopiering från skannerglas i Letter-/A4-storlek.

●

Kontrollpanel med knappar för kopiering i färg och svartvitt.

●

1 200 bildpunkter per tum (ppi), 24-bitars fullfärgsskanning

●

från skannerglas i Letter-/A4-storlek.

Skanna till e-post

●

Skanna till mapp

●

4 Kapitel 1 Kringutrustning med multifunktion (MFP), grunder SVWW

Översikt

Följande bilder visar placering och namn på huvudkomponenterna för MFP.

Bild 1-1 Framsida (visar HP Color LaserJet CM1017 MFP)

1 Skanner

2 Utmatningsfack

3 Främre lucka

4 Fack 1 (fack för enarksmatning)

5 Fack 3 (extrafack, 250 ark)

6 Fack 2 (250 ark)

7 Minneskortplatser (HP Color LaserJet CM1017 MFP)

8 Kontrollpanel

SVWW Översikt 5

Bild 1-2 Baksida och sida

1 På/av-knapp

2 Strömanslutning

3 Lucka för åtkomst vid papperstrassel

4 Dammskydd

5 Lucka för DIMM-modulen

6 Nätverksanslutning till 10/100Base-T-nätverk (endast HP Color LaserJet CM1017 MFP)

7 USB-anslutning

Bild 1-3 Överföringsrem (HP Color LaserJet CM1015 MFP)

1 Överföringsrem (ETB)

6 Kapitel 1 Kringutrustning med multifunktion (MFP), grunder SVWW

2 Tonerkassett, magenta

3 Tonerkassett, cyan

4 Tonerkassett, gul

5 Tonerkassett, svart

VIKTIGT Placera inte någonting på överföringsremmen som finns på insidan av den främre

luckan. Skrivaren kan ta skada av detta och utskrifterna försämras.

SVWW Översikt 7

Programvara

Programvaror och operativsystem som stöds

HP rekommenderar att du installerar den programvara som tillhandahållits för att utföra MFPinstallationen och få tillgång till alla funktioner på enheten. Alla programvaror finns inte tillgängliga på alla språk. Instruktioner för installationen finns i Starthandboken och den senaste informationen om programvaran finns att läsa i filen Installationsinformation.

De allra senaste drivrutinerna, ytterligare drivrutiner och annan programvara finns tillgängliga på Internet och från andra källor. Om Internet inte är tillgängligt finns mer information i

MFP stöder operativsystemen

Microsoft® Windows® 2000 och Windows XP (stöd för 32- och x64-bit)

●

Macintosh OS X V10.3 och senare

●

Microsoft® Windows Server 2003–32-bit och x64-bit (endast för drivrutiner).

●

OBS! Ladda ner skrivardrivrutinen från http://www.hp.com/support/cljCM1015_CM1017.

Tabell 1-1 Programvara för HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP

HP Kundtjänst.

Funktion Microsoft Windows

Server 2003

Installationsprogram för Windows

PCL6-skrivardrivrutin för HP

Skrivardrivrutin med HP PostScript Level 3-emulering

Programvara HP ToolboxFX

HP bildbehandlingsprogram (endast HP Color LaserJet CM1017 MFP)

Installationsprogram för Macintosh

Macintosh-skrivardrivrutiner

Skannerdrivrutin

Drivrutin för massminne (endast HP Color LaserJet CM 1017 MFP med USBanslutning)

Windows 2000 och XP Macintosh OS X V10.3 och

senare

HP Solution Center

HP Director

8 Kapitel 1 Kringutrustning med multifunktion (MFP), grunder SVWW

Installera programvara

Installationsprogrammet från HP har två alternativ för installation av programvara för arbetsstationen: Rekommenderad eller Anpassad. En rekommenderad installation installerar programvaran utifrån arbetsstationens minne, diskutrymme och processorn för operativsystemet. Med en anpassad installation installeras endast de programvarualternativ som användaren ställt in.

Följande systemkrav gäller för installerad programvara:

300 MB fritt hårddiskutrymme

●

Cd-rom-enhet

●

USB-port och USB-kabel eller nätverk RJ45 och kabel

●

Krav för PC-system:

Windows® 2000, XP, 2003 Server: valfri Pentium® II-processor (Pentium® III eller högre

●

rekommenderas), 192 MB RAM (full installation).

G3-processor (G4-processor rekommenderas), 128 MB RAM, 100 MB hårddiskutrymme, Mac OS

●

X V10.3 eller högre.

Programvara Installationsalternativ Beskrivning

HP skrivardrivrutin Rekommenderad eller anpassad Gör att du kan skriva ut från

enheten med olika program

HP Document Viewer Anpassad Visa och markera skannade

bilder och skannade dokument

HP Photosmart Premier Anpassad För enkel hantering av digitala

HP Photosmart Transfer Rekommenderad (om operativsystem, minne och

diskutrymme medger detta)

HP Product Assistant Rekommenderad (om operativsystem, minne och

diskutrymme medger detta)

HP Software Update Rekommenderad (om operativsystem, minne och

diskutrymme medger detta)

HP Solution Center Rekommenderad (om operativsystem, minne och

diskutrymme medger detta)

HP ToolboxFX Rekommenderad (om operativsystem, minne och

diskutrymme medger detta)

och skannade bilder

Gör att du enkelt kan ladda ner och spara bilder från enhetens bildkortplats. (endast HP Color LaserJet CM1017 MFP)

Söker efter vissa programvaru- och enhetshändelser och försöker hitta lösningar

Uppdaterar programvarufunktionerna efter installationen

Ger åtkomst till funktionerna i MFP-enheten.

Tillhandahåller status, felsökningshjälp och produktkonfiguration samt möjliggör skanning från frontpanelen på MFP

HP ReadIris Pro På separat cd-skiva Konverterar bilder till text

HP Skannerdrivrutin Rekommenderad Gör att du kan skanna från

enheten med olika program

SVWW Programvara 9

Programtips

Följ dessa tips för att lära dig mer om programvaran för MFP-enheten.

Ladda ner den senaste programvaran för skrivaren

När du vill söka efter och installera uppgraderingar av skrivarprogrammet kan du ladda ner drivrutiner från Internet eller HP:s ftp-servrar.

Ladda ner drivrutiner

1. Fortsätt med

2. Webbsidan för drivrutinerna kan vara på engelska, men du kan ladda ner själva drivrutinerna på

fler språk.

Om du inte har tillgång till Internet kontaktar du HP Kundtjänst. (Mer information finns under

HP Kundtjänst och i broschyren som fanns i kartongen för MFP-enheten.) Ytterligare

versionsinformation finns i filen Installationsinformation.

http://www.hp.com/support/cljCM1015_CM1017. Klicka på support & drivers.

Vilka andra program finns tillgängliga?

Information om annan medföljande programvara finns i filen Installationsinformation på cd-rom-skivan för HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP.

10 Kapitel 1 Kringutrustning med multifunktion (MFP), grunder SVWW

2 Utskriftsmaterial

Material som stöds av denna MFP

●

Välja utskriftsmaterial

●

Specialmaterial för utskrift

●

SVWW 11

Material som stöds av denna MFP

Innan du köper stora mängder utskriftsmaterial bör du alltid kontrollera att utskriftsmaterialet uppfyller riktlinjerna i den här handboken och i HP LaserJet Printer Family Print Media Guide i

support/ljpaperguide. Beställningsinformation finns i Information om tillbehör och förbrukningsmaterial.

VIKTIGT Om du använder utskriftsmaterial som inte uppfyller kraven i HP:s specifikationer kan

MFP-enheten skadas och kräva reparation. Denna typ av reparation täcks inte av garantin eller serviceavtalet med Hewlett-Packard.

VIKTIGT Använd ej HP Inkjet-fotopapper i denna MFP-enhet.

OBS! Kom ihåg att välja rätt pappers- och skrivardrivrutininställningar från kontrollpanelen eller

från HP ToolboxFX när du skriver ut på specialmaterial. Mer information finns i

specialmaterial.

Denna MFP-enhet kan hantera följande material:

Letter

●

Legal

●

Executive

●

http://www.hp.com/

Skriva ut på

Com10-kuvert

●

Monarch

●

C5-kuvert

●

DL-kuvert

●

B5 (ISO)

●

B5-kuvert

●

Custom (3"x5"–8,5"x14")

●

JIS B5

●

Japanskt vykort

●

Dubbelt japanskt vykort

●

8,5"x13"

●

16K (7,75" x 10.75")

●

16K (184 x 260 mm)

●

16K (195 x 270 mm)

●

12 Kapitel 2 Utskriftsmaterial SVWW

Tabell 2-1 Specifikationer för fack

Materialtyp Dimensioner

Papper Minsta: 76 x 127 mm

Största: 216 x 356 mm

HP LaserJet glättat papper och HP LaserJet fotopapper

HP Premium-utskriftsark

OH-film och icke genomskinlig

Enligt Papper

Enligt Papper Grovlek: 0,10 till 0,13 mm Fack 1: Ett ark med OH-film eller

film

Etiketter

Enligt Papper Grovlek: upp till 0,23 mm (upp till

Kuvert

Vikt Kapacitet

60 till 163 g/m

Upp till 176 g/m2 för vykort

Fack 1: Ett ark

Fack 2: Upp till 250 ark

Extrafack 3: Upp till 250 ark

75 till 220 g/m

Fack 1: Ett ark med HP LaserJet glättat papper eller HP LaserJet fotopapper.

Fack 2: Bunt på upp till 25 mm

200 g/m

Fack 1: Ett ark av HP utskriftsark

Fack 2: Bunt på upp till 25 mm

icke genomskinlig film

Fack 2: Upp till 50 ark för fack 2

Fack 1: Ett ark med etiketter

9 mm)

Fack 2: Bunt på upp till 25 mm

Upp till 90 g/m

Fack 1: Ett kuvert

OBS! Fack 3 kan ej

användas för vykort, kuvert eller annat specialmaterial.

Fack 2: Upp till 10 kuvert

MFP-enheten fungerar tillsammans med ett stort antal standardstorlekar samt specialstorlekar på utskriftsmaterial. Kontrollera skrivardrivrutinen för information om vilka pappersstorlekar som stöds.

Kapaciteten kan variera beroende på materialets vikt och grovlek samt miljöförhållanden.

Jämnhet: 100 till 250 (Sheffield).

Hewlett-Packard kan inte garantera resultatet om du skriver ut på andra typer av tungt papper.

SVWW Material som stöds av denna MFP 13

Välja utskriftsmaterial

Observera följande när du väljer utskriftsmaterial.

Material som kan skada skrivaren

Använd ej material som kan skada skrivaren.

Använd inte häftat material.

●

Använd ej OH-film, etiketter, foto- eller glättat papper avsett för inkjet- eller andra

●

lågtemperaturskrivare. Använd endast material som är avsett för HP Color LaserJet-skrivare.

Använd ej präglat eller bestruket papper som ej klarar fixeringsenhetens temperatur.

●

Använd inte brevpapper som är tryckt med lågtemperaturbläck eller termografi. Förtryckta formulär

●

eller brevpapper måste vara tryckta med färg som klarar fixeringsenhetens temperatur.

Använd ej material som avger skadliga ämnen, smälter, smetar eller missfärgar när det utsätts för

●

fixeringsenhetens temperatur.

Du kan beställa HP LaserJet förbrukningsmaterial på

http://www.hp.com/ghp/buyonline.html/ för övriga länder/regioner.

http://www.hp.com/go/ljsupplies/ (USA) eller på

Material som bör undvikas

Material som ej innefattas av specifikationen för skrivaren medför försämrad utskriftskvalitet och ökad risk för papperstrassel.

Använd ej papper som är för grovt. Använd papper med en utprovad jämnhet lägre än 250 Sheffield.

●

Använd inte papper som har urspårningar eller perforeringar, utom vanligt hålat papper.

●

Använd ej formulär som består av flera delar eller sidor.

●

Papper med vattenstämpel kan orsaka ojämn färgfördelning vid tryck av sammanhängande

●

mönster.

14 Kapitel 2 Utskriftsmaterial SVWW

Specialmaterial för utskrift

Med MFP-enheten kan du skriva ut på specialmaterial.

Information om fack, materialorientering och drivrutiner finns i

Instruktioner för hur du fyller på kuvert finns i

fack 2.

Fylla på fack 1 (fack för enarksmatning) och Fylla på

Skriva ut på specialmaterial.

Kuvert

Förvara kuverten plant.

●

Kuverten får inte vara skrynkliga eller böjda, inte sitta ihop eller på annat sätt vara skadade. Använd

●

inte kuvert med gem, häftklamrar, fönster, klister, självhäftande förslutning eller andra syntetiska material.

Använd endast kuvert med skarvar som går ända ner till kuvertets hörn, som på nedanstående

●

bild.

1 Acceptabel

2 Oacceptabel

Kuvert med en borttagbar remsa eller med flera flikar som ska vikas vid förseglingen måste ha

●

klister som tål värmen och trycket i fixeringsenheten.

VIKTIGT Om du inte följer riktlinjerna ovan kan det leda till papperstrassel.

Etiketter

Tänk på kvaliteten för alla komponenter när du väljer etiketter:

Information om fack, materialorientering och drivrutiner finns i

●

Använd bara etiketter som inte har frilagda ytor på stödarket.

●

Etiketterna måste ligga plant.

●

Använd inte etiketter som är skrynkliga, har bubblor eller är skadade.

●

Skriva ut på specialmaterial.

SVWW Specialmaterial för utskrift 15

Använd endast fulla ark med etiketter, med den här MFP-enheten kan du inte skriva ut delar av

●

etikettark.

Använd endast etiketter som är avsedda att användas tillsammans med HP Color LaserJet-

●

skrivare.

Instruktioner för hur du fyller på etiketter finns i

fack 2.

Fylla på fack 1 (fack för enarksmatning) och Fylla på

OH-film

Använd endast fack 1 och fack 2 när du skriver ut på OH-film.

●

Information om fack, materialorientering och drivrutiner finns i

●

Placera OH-arken på en plan yta när du har tagit bort dem från enheten.

●

Använd endast OH-film som är avsedd att användas tillsammans med HP Color LaserJet-skrivare.

●

VIKTIGT Du undviker skada på MFP-enheten genom att bara använda OH-film som

rekommenderas för laser-MFP. Mer information finns i

förbrukningsmaterial.

Genomskinligt material som inte är avsett för LaserJet-utskrift smälter i fixeringsenheten och skadar den.

Skriva ut på specialmaterial.

Information om tillbehör och

Glättat papper och fotopapper

Håll i kanterna på glättat papper och HP LaserJet fotopapper.

●

Information om fack, materialorientering och drivrutiner finns i

●

Skriva ut på specialmaterial.

Använd endast glättat papper och fotopapper avsett att användas tillsammans med HP Color

●

LaserJet-skrivare.

Brevpapper eller förtryckta formulär

Undvik upphöjt och präglat brevhuvud.

●

Använd endast bläck som inte är lättantändligt och som inte skadar skrivarvalsarna.

●

Information om fack, materialorientering och drivrutiner finns i

●

Instruktioner för hur du fyller på brevpapper finns i

fack 2.

Fylla på fack 1 (fack för enarksmatning) och Fylla på

Skriva ut på specialmaterial.

Tungt papper

Använd inte papper som är tjockare än rekommenderad materialspecifikation för den här MFP-

●

enheten. Mer information finns i

Information om fack, materialorientering och drivrutiner finns i

●

Material som stöds av denna MFP.

Skriva ut på specialmaterial.

16 Kapitel 2 Utskriftsmaterial SVWW

3 Kontrollpanel

Funktioner på kontrollpanelen för HP Color LaserJet CM1015 MFP

●

Teckenfönstret med två rader (HP Color LaserJet CM1015 MFP)

●

Funktioner på kontrollpanelen för HP Color LaserJet CM1017 MFP

●

Använda teckenfönstret (HP Color LaserJet CM1017 MFP)

●

Kontrollpanelsmenyer

●

SVWW 17

Funktioner på kontrollpanelen för HP Color LaserJet CM1015 MFP

HP Color LaserJet CM1015 MFP har följande lampor och knappar på kontrollpanelen:

OBS! Skriv ut en demosida genom att samtidigt trycka på knapparna Skanna till och Starta skanning.

1 Mätare för förbrukningsmaterial: Visar förbrukningsnivåer för tonerkassetter. Visas när MFP är i läge Redo utan

varningsmeddelanden, eller när MFP visar ett varnings- eller felmeddelande angående en tonerkassett eller flera förbrukningsmaterial. När förbrukningsmaterialet är slut visas detta på mätaren. Mätaren blinkar om ett enskilt förbrukningsmaterial är slut. Meddelandena kan visas om

tonerkassett saknas

●

en tonerkassett är felaktigt placerad

●

en tonerkassett är felaktig

●

det finns kassetter som inte kommer från HP.

●

VIKTIGT Utskrift kan eventuellt fortsätta om ett förbrukningsmaterial som ej kommer från HP är förbrukat.

Kontrollera regelbundet statusen för förbrukningsmaterial som ej kommer från HP för att förhindra att MFPenheten skadas. Mer information finns i

OBS! När ett ”?” visas på skärmen kan det bero på att förbrukningsmaterial saknas, förbrukningsmaterialet ej

är från HP eller MFP-enheten har fastställt statusen.

2 Orange aktivitetslampa: Ett fel har inträffat. Det måste åtgärdas.

Hewlett-Packard begränsad garanti.

18 Kapitel 3 Kontrollpanel SVWW

3 Högerpil (>): Tryck för att gå till nästa undermeny eller nästa värde i menyvalslistan. Kan även användas för att flytta

markören ett steg eller för att öka ett angivet siffervärde.

4 Avbryt (X): Tryck på denna knapp när Redo-lampan blinkar för att avbryta utskriften. När du trycker på denna knapp

stängs även menyerna på kontrollpanelen.

5 OK:

Väljer menyalternativ

●

Tar bort vissa skrivarfel

●

Bekräftar användning av förbrukningsmaterial som ej kommer från HP

●

6 Starta skanning: Startar skanning till tidigare valt e-postmeddelande eller målmapp. MFP-enheten kan även starta

skanningen utan angiven destination.

7 Kvalitet: Tryck på Vänsterpil eller Högerpil för att styra kopieringskvaliteten.

8 Antal kopior: Tryck på Vänsterpil eller Högerpil för att öka eller minska antalet kopior.

9 Papper: Välj rätt pappersstorlek och typinställningar för kopian.

10 Tryck på Starta kopiering - Färg för att starta färgkopiering.

11 Tryck på Starta kopiering - Svart för att starta kopiering i svartvitt.

12 Kopieringsfunktioner: Visar meny med kopieringsfunktioner.

13 Ljusare/Mörkare: Tryck på Vänsterpil för att få en ljusare kopia eller Högerpil för att få en mörkare kopia.

14 Förminska/Förstora: Tryck på Vänsterpil för att minska storleken på kopian eller Högerpil för att öka storleken.

15 Skanna till: Visar en lista över förkonfigurerade mappar och e-postdestinationer. Ställ in Skanna till-destinationen på

datorn om du vill skapa en ny destination.

16 Knapp för återgång till föregående meny eller menyalternativ: Går tillbaka till föregående meny eller ett steg bakåt i aktuell

menystruktur.

17 Meny: Öppnar huvudmenyerna.

18 Vänsterpil (<): Tryck för att gå till föregående undermeny eller föregående värde i menyvalslistan. Kan även användas

för att gå tillbaka ett steg med markören, radera föregående tecken eller minska ett angivet siffervärde.

19 Lampan Redo (grön): Lyser kontinuerligt när MFP-enheten är redo att skriva ut och blinkar när MFP-enheten tar emot

utskriftsdata.

20 Meddelandefält: Visar två rader med 16 tecken vardera.

SVWW Funktioner på kontrollpanelen för HP Color LaserJet CM1015 MFP 19

Teckenfönstret med två rader (HP Color LaserJet CM1015 MFP)

I detta teckenfönster visas menyer och meddelanden. Teckenfönstret kan fällas upp och vinklas för bättre sikt. Använd pilarna på kontrollpanelen för att navigera i menyerna. Status- och felmeddelanden visas på skärmen.

Navigering med pilarna på kontrollpanelen på HP Color LaserJet CM1015 MFP

Tryck på Vänsterpil eller Högerpil för att navigera i alla menyer på kontrollpanelen.

●

Tryck på Tillbaka för att återgå till föregående meny.

●

Tryck på OK för att göra ett val.

●

20 Kapitel 3 Kontrollpanel SVWW

Funktioner på kontrollpanelen för HP Color LaserJet CM1017 MFP

Denna HP Color LaserJet CM1017 MFP har följande lampor och knappar på kontrollpanelen:

OBS! Skriv ut en demosida genom att trycka på knapparna Skanna till och Starta skanning

samtidigt.

1 Grafisk skärm. Meddelande, menyer och mätare för förbrukningsmaterial.

Mätare för förbrukningsmaterial: Visar konsumtionsnivåer för tonerkassetter. Visas när MFP-enheten visar statusen Redo utan varningar eller när den visar en varning eller ett felmeddelande gällande en tonerkassett eller flera förbrukningsmaterial. När förbrukningsmaterialet är slut visar mätaren det. Om mätaren blinkar betyder det att ett enskilt förbrukningsmaterial är slut. Meddelandet kan visas när

tonerkassetter saknas

●

tonerkassetter har satts in felaktigt

●

tonerkassetter har något fel

●

det finns kassetter som inte kommer från HP.

●

VIKTIGT Utskriften kan fortsätta när förbrukningsmaterial som inte kommer från HP är slut.

Kontrollera statusen på förbrukningsmaterial som inte kommer från HP regelbundet för att undvika skador på MFP-enheten. Mer information finns i Hewlett-Packards riktlinjer för begränsad garanti.

OBS! När tecknet ”?” visas på skärmen kan det bero på att förbrukningsmaterialet saknas, att

det inte kommer från HP eller att statusen bestäms av MFP-enheten.

2 Orange aktivitetslampa: Ett fel har inträffat. Det måste åtgärdas.

SVWW Funktioner på kontrollpanelen för HP Color LaserJet CM1017 MFP 21

3 Uppåtpil (^): Använd uppåtpilen om du vill gå till huvudmenysystemet, navigera till föregående

menyalternativ eller gå till föregående alternativ i urvalslistan.

4 Avbryt (X): När lampan Redo blinkar trycker du på Avbryt om du vill avbryta utskriften. När du trycker på

denna knapp stängs även menyerna på kontrollpanelen.

5 Högerpil (>): Använd högerpilen om du vill navigera till nästa undermeny eller nästa värde i menyns

6 Nedåtpil (v): Använd nedåtpilen om du vill navigera till menyalternativet under det aktuella menyalternativet.

7 Starta foto: Tryck på knappen Starta foto om du vill skriva ut ett eller flera foton.

8 Provark: Använd den här knappen om du vill skriva ut ett provark.

9 Starta skanning: Startar skanning till den e-postadress eller mapp som tidigare valts. MFP-enheten kan

10 Antal kopior: Använd navigeringspilarna om du vill öka eller minska antalet kopior.

11 Ljusare/mörkare: Tryck på Vänsterpil om du vill göra kopian ljusare och Högerpil om du vill göra kopian

12 Starta kopieringen av färgkopior genom att trycka på Starta kopiering - Färg.

13 Starta kopieringen av svartvita kopior genom att trycka på Starta kopiering - Svart.

14 Förminska/Förstora: Visar en lista över tillfälliga ändringar av kopiering och storlek.

15 Kopieringsfunktioner: Visar en meny med kopieringsfunktioner.

16 Skanna till: Visar en lista över redan konfigurerade mappar och e-postdestinationer. Om du vill skapa en

17 Välj foton: Tryck på den här knappen om du vill välja ett eller flera foton.

18 Fotofunktioner: Tryck på den här knappen om du vill navigera till urvalet av fotofunktioner.

urvalslista. Med högerpilen kan du även flytta markören en position framåt eller öka ett numeriskt värde.

även starta skanningen utan angiven destination.

mörkare.

ny destination ställer du in destinationen Skanna till på datorn.

19 Gå tillbaka till föregående meny eller menyalternativ: Går tillbaka en menyskärm eller ett steg i den aktuella

menystrukturen.

20 Vänsterpil (<): Använd vänsterpilen om du vill navigera till föregående undermeny eller till föregående värde

21 Meny: Öppnar huvudmenyn.

22 Lampan Redo (grön): Den gröna lampan lyser konstant när MFP-enheten är redo för utskrift och blinkar när

23 OK:

i menyns urvalslista. Med vänsterpilen kan du även gå tillbaka en position, ta bort föregående tecken och öka ett numeriskt värde.

MFP-enheten tar emot utskriftsdata.

Väljer ett menyalternativ

●

Tar bort vissa utskriftsfel

●

Bekräftar användning av förbrukningsmaterial som inte kommer från HP

●

22 Kapitel 3 Kontrollpanel SVWW

Använda teckenfönstret (HP Color LaserJet CM1017 MFP)

På den grafiska färgskärmen visas menyer, foton och meddelanden. Du kan anpassa teckenfönstret genom att dra upp och vinkla det. Med pilknapparna på kontrollpanelen navigerar du till menyer och väljer foton för utskrift. Status- och felmeddelanden visas på skärmen.

Om det går 60 minuter utan att kontrollpanelen används, aktiveras viloläget och skärmen stängs av. Teckenfönstret aktiveras igen om du utför en åtgärd, till exempel om du trycker på en knapp på kontrollpanelen, sätter i ett minneskort eller börjar använda HP All-in-One på en ansluten dator.

Navigera i HP Color LaserJet CM1017 MFP med kontrollpanelens pilknappar

Navigera genom kontrollpanelens menyer genom att trycka på Uppåtpil eller Nedåtpil.

●

Tryck på Tillbaka för att återgå till föregående meny.

●

Tryck på OK för att välja ett alternativ.

●

Tryck på Vänsterpil eller Högerpil om du vill

höja eller sänka värden på den vågräta rullningslisten i olika kopierings- och fotomenyer

●

bläddra bland ett minneskorts foton i teckenfönstret

●

ange en IP-adress.

●

SVWW Använda teckenfönstret (HP Color LaserJet CM1017 MFP) 23

Kontrollpanelsmenyer

Använda menyerna på kontrollpanelen

Så här öppnar du menyerna på kontrollpanelen:

1. Tryck på Meny.

2. På HP Color LaserJet CM1015 MFP trycker du på Vänsterpil eller Högerpil om du vill navigera i

listorna. På HP Color LaserJet CM1017 MFP trycker du på Uppåtpil eller Nedpil om du vill navigera i listorna.

Välj önskat alternativ genom att trycka på OK.

●

Tryck på Avbryt om du vill avbryta en åtgärd eller återgå till status Redo.

●

Tryck på Tillbaka om du vill gå till föregående meny.

●

Menykarta över kontrollpanelen

Dessa menyer är tillgängliga från kontrollpanelens huvudmeny:

Använd menyn Kopieringsinställning om du vill konfigurera grundläggande

●

standardkopieringsfunktioner.

Använd menyn Rapporter om du vill skriva ut rapporter med information om skrivaren.

●

Använd menyn Fotoinställning om du vill konfigurera standardvärden för fotoutskrift.

●

Använd menyn Systeminställning om du vill göra grundläggande skrivarinställningar. Menyn

●

Systeminställning har flera undermenyer. Dessa beskrivs i tabellen.

Använd menyn Service om du vill återställa standardinställningar, rengöra skrivaren och aktivera

●

speciella lägen som påverkar utskriften.

Använd menyn Nätverkskonfiguration om du vill konfigurera nätverksinställningarna.

●

Tabell 3-1 Menyn Kopieringsinställningar

Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning

Standardkvalitet Ställer in

standardinställningen för kopieringskvaliteten.

Standardljus/mörk Ställer in standardalternativet

för ljusare/mörkare.

Standardförm./först. Ställer in standardprocenten

om du vill minska eller förstora ett kopierat dokument.

Standardantal kopior Ställer in antalet kopior som

standard.

Avancerad Färgbalans Röd

Grön

Ökar eller minskar mängden av dessa färger i kopiorna.

Blå

24 Kapitel 3 Kontrollpanel SVWW

Tabell 3-1 Menyn Kopieringsinställningar (fortsättning)

Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning

Bakgrund Mängden bakgrundsfärg ökas

eller minskas i kopiorna.

Kontrast Skillnaden mellan vitt och

svart i en kopia ökas eller minskas.

Ljushet Mängden bakgrundsfärg ökas

Gråhetsgrad Mängden färg ökas eller

Skärpa Detaljåtergivningen i en kopia

Begränsa färg Färgkopiering kan aktiveras

Återställ stdvärden Återställer alla anpassade

eller minskas i kopiorna.

minskas i färgkopian av ett svartvitt original.

ökas eller minskas.

och inaktiveras.

kopieringsinställningar till standardinställningarna.

Tabell 3-2 Menyn Rapporter

Menyalternativ Beskrivning

Testsida Skriver ut en färgsida som visar

Menystruktur Skriver ut en layoutkarta över

utskriftskvaliteten.

kontrollpanelen. De inställningar som är aktiva för varje meny visas i listan.

Konfigurationsrapport Skriver ut en lista med alla

skrivarinställningar. Innehåller nätverksinformation när skrivaren är ansluten till nätverket.

Status förbrukn.mat. Skriver ut statusen för varje tonerkassett.

Innehåller följande information:

Beräknat antal sidor som återstår

●

Serienummer

●

Antal utskrivna sidor

●

Nätverksrapport Visar status för

konfiguration av maskinvara för

●

nätverk

aktiverade funktioner

●

information om TCP/IP och SNMP

●

nätverksstatistik.

●

Användningsinfo Visar antalet sidor som skrivs ut av MFP-

enheten.

SVWW Kontrollpanelsmenyer 25

Tabell 3-2 Menyn Rapporter (fortsättning)

Menyalternativ Beskrivning

PCL-teckensnitt Skriver ut en lista med alla installerade

PCL-teckensnitt.

PS-teckensnitt Skriver ut en lista med alla installerade

PS-teckensnitt.

PCL6-teckensnitt Skriver ut en lista med alla installerade

PCL6-teckensnitt.

Servicesida Startar rengöringsläget och återställer

fabriksinställningarna.

Tabell 3-3 Menyn Fotoinställning (endast tillgänglig från HP Color LaserJet CM1017 MFP)

Menyalternativ Beskrivning

Standardbildstorlek Ställ in standardbildstorlek.

Standardljus/mörk

Standardantal kopior Ställ in antalet kopior som standard.

Standardutskriftsfärg Ställ in standardinställning för färgutskrift.

Återställ stdvärden Återställer alla fotoalternativ till fabriksinställningar. Enheten

återställs inte till standardinställningar.

Tabell 3-4 Menyn Systeminställning

Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning

Språk Välj vilket språk du vill

använda för meddelanden i kontrollpanelens teckenfönster och utskriftsrapporter.

Pappersinställning Stdpappersstorlek Letter

Legal

Standardpapperstyp Lista över tillgängliga

materialtyper.

Fack 1 Pappersstorlek

Papperstyp

Fack 2 Pappersstorlek

Papperstyp

Fack 3 (valfritt) Pappersstorlek

Papperstyp

Välj storleken på utskrifter av interna rapporter och utskrifter som inte anger storlek.

Välj typ för utskrifter av interna rapporter och utskrifter som inte anger typ.

Välj standardstorlek och typ för fack 1 från listan som visas.

Välj standardstorlek och typ för fack 2 från listan som visas.

Välj standardstorlek och typ för fack 3 (tillbehör) från listan som visas.

26 Kapitel 3 Kontrollpanel SVWW

Tabell 3-4 Menyn Systeminställning (fortsättning)

Menyalternativ Undermenyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning

Papper slut, åtgärd Vänta

Åsidosätt

Avbryt jobb

Bestämmer hur skrivaren reagerar när en utskrift kräver en storlek eller typ som inte är tillgänglig eller när det angivna facket är tomt.

Välj Vänta om du vill att skrivaren ska vänta tills korrekt material har fyllts på. Tryck på OK om du vill välja standardinställningen.

Välj Åsidosätt om du vill skriva ut med en annan storlek på papperet efter en angiven tid.

Välj Avbryt jobb om du vill avbryta utskriften automatiskt efter en angiven tid.

Om du väljer antingen

Åsidosätt eller Avbryt jobb uppmanas du av

kontrollpanelen att ange antalet sekunder för fördröjningen. Tryck på

Högerpil om du vill öka

tiden upp till 3 600 sekunder. Tryck på

Vänsterpil om du vill

minska tiden.

Utskriftskvalitet

Kalibrera färg Kalibrera nu

Kalibr. efter ström på

Snart tom patron Indikerar att kassetten är

Byt ut material Visar meddelande om att ett

Courier-teckensnitt Välj Courier-teckensnitt.

Kalibrera nu: Skrivaren

kalibrerar omedelbart. Under bearbetningen av en utskrift kalibrerar skrivaren när jobbet är utfört. Om ett felmeddelande visas måste du åtgärda felet innan du fortsätter.

Kalibr. efter ström på: Välj hur snabbt skrivaren ska kalibrera när strömmen slagits på. Standardinställningen är 15 minuter.

nästan tom.

förbrukningsmaterial nästan är slut eller måste ersättas.

SVWW Kontrollpanelsmenyer 27

Tabell 3-5 Servicemeny

Menyalternativ Beskrivning

Rengöringsläge Dessa alternativ rengör skrivaren när fläckar eller andra

märken visas på det utskrivna papperet. Rengöringsprocessen tar bort damm och överflödig toner från pappersbanan.

När du väljer detta alternativ uppmanar skrivaren dig att fylla på vanligt papper i fack 1 och sedan trycka på OK om du vill påbörja rengöringsprocessen. Vänta tills processen är slutförd. Ta bort den sida som skrivs ut.

Återställ stdvärden Återställer alla anpassade inställningar till

USB-hastighet

Mindre buktning Om de utskrivna sidorna är böjda kan du med hjälp av det här

Arkivutskrift När du skriver ut sidor som ska sparas under en längre tid kan

standardinställningar.

alternativet ställa in skrivaren i ett läge som minskar böjningen.

Standardinställningen är Av.

du använda det här alternativet för att ställa in skrivaren i ett läge som minskar tonerfläckar eller damm.

Standardinställningen är Av.

Tabell 3-6 Menyn Nätverkskonfiguration (endast tillgänglig på modeller i HP Color LaserJet CM1017 MFP-

serien)

Menyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning

TCP/IP-konfiguration Automatisk

Manuell

Välj Automatisk om du vill konfigurera alla TCP/IP-inställningar automatiskt.

Välj Manuell om du manuellt vill konfigurera IP-adressen, delnätmasken och standard-gatewayen.

Kontrollpanelen uppmanar dig till att ange värden för varje adressavsnitt. Tryck på Högerpil om du vill öka värdet. Tryck på Vänsterpil om du vill minska värdet. Tryck på OK om du vill godkänna värdet och flytta markören till nästa fält.

Efter att varje adress har slutförts uppmanar skrivaren dig att bekräfta adressen innan den går till nästa. När alla adresser har ställts in startar skrivaren om automatiskt.

Välj Återst. TCP/IP om du vill återställa alla TCP/IP-inställningar till standardinställningar.

Länkhastighet Automatisk

10T Full

10T Halv

Skrivaren upptäcker automatiskt den rätta länkhastigheten för nätverket. Använd den här menyn om du vill ställa in länkhastigheten manuellt.

28 Kapitel 3 Kontrollpanel SVWW

Tabell 3-6 Menyn Nätverkskonfiguration (endast tillgänglig på modeller i HP Color LaserJet CM1017 MFP-serien)

(fortsättning)

Menyalternativ Undermenyalternativ Beskrivning

100TX Full

100TX Halv

Minneskort Ställer in minneskortsplatser.

Återställ stdvärden Återställer alla nätverkskonfigurationer

När du har ställt in länkhastigheten startar skrivaren om automatiskt.

till fabriksinställningar.

SVWW Kontrollpanelsmenyer 29

30 Kapitel 3 Kontrollpanel SVWW

4 Programvara för Windows

När du installerar Windows-programvara kan du ansluta den multifunktionella skrivaren direkt till datorn med en USB-kabel eller ansluta skrivaren till nätverket med det inbyggda HP-nätverket. Instruktioner för installationen finns i Startboken och den senaste informationen om programvaran finns att läsa i Install Notes-filen (Installationsmeddelande).

Följande programvara är tillgänglig för alla användare av skrivaren, oavsett om du anslutit den multifunktionella skrivaren direkt till en dator med en USB-kabel, eller till nätverket med HP:s inbyggda interna skrivarserver. Mer information finns i

Rekommendationer för skrivardrivrutin

●

Installera drivrutinen PostScript med hjälp av Lägg till skrivare

●

Programvara

●

Annan programvara

●

Installera programvara.

Ändra från en konfiguration med en direktansluten delad enhet till en konfiguration med en

●

nätverksansluten enhet

Avinstallera skrivarens programvara

●

SVWW 31

Rekommendationer för skrivardrivrutin

En skrivardrivrutin tillåter utskrift från ett program.

Välj en skrivardrivrutin som passar ditt sätt att använda den multifunktionella skrivaren.

Använd skrivardrivrutinen PCL6 för svartvitt för att skriva ut enbart i svartvitt.

●

Skrivardrivrutinen PCL6 rekommenderas om du till fullo vill utnyttja den multifunktionella skrivarens

●

funktioner.

Skrivardrivrutinen HP PostScript-emulering, nivå 3 behövs för kompatibilitet med HP PostScript-

●

behov. Vissa skrivarfunktioner är inte tillgängliga med den här drivrutinen. Skrivaren växlar automatiskt mellan HP PostScript-nivå 3 och PCL-språk beroende på vald drivrutin.

Användarhjälp

Skrivardrivrutinen har Hjälp-dialogrutor som aktiveras med frågetecknet (?) i skrivardrivrutinens övre högra hörn, rutan för egenskaper. Högerklicka på skrivaren i mappen Skrivare och faxar och välj sedan Egenskaper.

32 Kapitel 4 Programvara för Windows SVWW

Installera drivrutinen PostScript med hjälp av Lägg till skrivare

Drivrutinen PostScript kan bara installeras med hjälp av guiden Lägg till skrivare i Microsoft Windows. Mer hjälp finns i Microsofts hjälp eller i

http://www.hp.com/go/support.

SVWW Installera drivrutinen PostScript med hjälp av Lägg till skrivare 33

Programvara

Denna multifunktionella skrivare stöder följande programvarukomponenter:

Programvara Beskrivning

HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP drivrutiner Installerar de skrivarbasdrivrutiner som din HP Color LaserJet

MFP behöver för att kunna göra utskrifter och skanna.

HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP program

HP Customer Participation Program Denna programvara ger extra förmåner endast till HP:s

HP Solution Center. Överför eller skanna bilder till

●

arbetsstationen, använd programvaran för HP-foto, få åtkomst till andra HP-produkter och tillbehör, ändra produktinställningar och uppdatera produktprogramvaran till den senaste tillgängliga versionen.

HP ToolboxFX ger produktstatus och konfiguration, hjälp,

●

felsökning och hjälp med nya beställningar.

HP ScanTo start för att aktivera skanningstart från

●

produktkontrollpanelen.

skrivarkunder. När denna programvara väl har installerats, kan du använda den för att delta i marknadsundersökningar som avser att förbättra HP:s produkter och erfarenheter. Under några veckor syns en inbjudan på skärmen och du kan välja om du då vill delta eller ej. Kunder som gör många utskrifter kan också få en inbjudan att delta i program med förmåner såsom specialerbjudanden, belöningar och utökad teknisk support.

OBS! Deltagande är helt och hållet frivilligt.

Programmet ger fullständig information när inbjudan ges. Om du väljer att delta vid denna tidpunkt, kan programvaran tillfälligt skapa en anslutning till HP medan du är online, men detta kommer att ha en försumbar inverkan på processor- och anslutningshastigheten. Personlig information sänds aldrig till HP utan ditt samtycke. IP-adressen används enbart för att upprätta anslutningen och av säkerhetsskäl. Denna programvara regleras av HP Privacy Policy (HP:s integritetspolicy) som finns i

http://www.hp.com/go/privacy.

HP Software Update (HP:s programvaruuppdatering) Detta program kan automatiskt ladda ner

programvaruuppdateringar och skärmhjälpuppdateringar från HP:s webbplats. Detta säkerställer att du har de senaste versionerna. Du kan återställa verktyget HP Software Update (HP Programvaruuppdatering) för manuella uppdateringar om det behövs.

HP Photosmart Premier Granska fotografier (från miniatyrer till foton i fullstorlek) som

bildspel med musik, eller använd en väldigt enkel enklicksredigering eller mer avancerade redigeringsverktyg.

34 Kapitel 4 Programvara för Windows SVWW

Programvara Beskrivning

HP Document Viewer (HP:s dokumentgranskare) Granska och hantera skannade dokument genom att granska

dem som miniatyrer eller sidor i fullstorlek, och zooma in för att förstora viktiga avsnitt på valfri sida. Lägg kommentarer till ett dokument och välj grupper av dokument för kollektiv utskrift och utskick via e-post och mycket mer. Det är också enkelt att konvertera skannade dokument till text.

HP Photosmart Transfer Använd den här programvaran för att föra över foton från den

multifunktionella skrivaren till en arbetsstation.

SVWW Programvara 35

Annan programvara

Skrivaren tillhandahåller ytterligare programvara för att övervaka och kontrollera skrivarfunktioner:

Mer information finns i

●

Mer information finns i

●

HP ToolboxFX.

Använda den inbäddade webbservern.

36 Kapitel 4 Programvara för Windows SVWW

Ändra från en konfiguration med en direktansluten delad enhet till en konfiguration med en nätverksansluten enhet

Gör så här om du vill ändra från en konfiguration med direktanslutning till en nätverkskonfiguration:

1. Avinstallera utskriftsprogramvaran för den anslutna enheten. Mer information finns i

skrivarens programvara.

2. Välj alternativet för nätverksanslutning och följ instruktionerna i

Hantera nätverket när du installerar.

Avinstallera

SVWW Ändra från en konfiguration med en direktansluten delad enhet till en konfiguration med

en nätverksansluten enhet

Avinstallera skrivarens programvara

Avinstallera Windows-programvara via programgruppen

OBS! Du måste ha administratörsrättigheter för att kunna avinstallera programvaran från

Windows 2000 och XP.

1. Stäng alla program.

2. I Windows Start-meny pekar du på Program, HP, HP Color LaserJet CM1015/CM1017 och

klickar på Avinstallera.

3. I installationsfönstret klickar du på Nästa.

4. Klicka på Nästa och följ instruktionerna på skärmen. Om meddelandet Följande fil är en delad fil

som inte används av något annat program. Vill du ta bort den? visas, klickar du på Ersätt alla. Systemet tar bort aktuella filer.

5. Om du uppmanas att starta om datorn klickar du på OK.

Avinstallera Windows-program genom att använda Lägga till eller ta bort program

Du kan också avinstallera skrivarens program genom att använda metoden Lägga till eller ta bort program. Detta kräver inte att du har tillgång till program-cd:n.

1. Klicka på Start, välj Inställningar (bara i Windows 2000) och öppna Kontrollpanelen.

2. Klicka på Lägg till eller ta bort program.

3. Bläddra igenom programlistan och klicka på HP Color LaserJet CM1015/CM1017 eller HP Color

LaserJet CM1015/CM1017 PCL6 MFP.

4. Klicka på Ta bort.

När du avinstallerar HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-programvara, avinstalleras skrivarsystem-, skanner- och HP ToolboxFX-programvaran. Avinstallationen tar inte bort följande programvarufunktioner:

HP Solution Center

●

HP Document Viewer (HP:s dokumentgranskare)

●

HP Software Update (HP:s programvaruuppdatering)

●

HP PhotoSmart Premier

●

HP System Diagnostics (HP:s systemdiagnostik)

●

Det är vid problemlösningar inte nödvändigt att avinstallera all programvara som är associerad med skrivaren. Denna programvara fungerar oberoende av produkten och kan associeras med andra HPprodukter och systemenheter.

Avinstallera dessa program genom att använda funktionen Lägga till/Ta bort program i Windows. När du väljer att avinstallera programvaran, kan det dyka upp varningar om att funktioner associerade med den kanske inte kommer att fungera korrekt om du fortsätter.

38 Kapitel 4 Programvara för Windows SVWW

Avinstallera en rekommenderad eller anpassad installation

Följande metoder kan användas för att avinstallera en Rekommenderad eller Anpassad installation:

Komponenten Avinstallera för HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-programvaran

●

(rekommenderas)

Komponenten Lägg till eller ta bort program i Windows

●

OBS! Om du avinstallerar programvara vid problemlösning, kan du försöka att bara avinstallera

specifika skrivar- eller skannerdrivrutiner. Det är inte troligt att delade programvaror, såsom HP PhotoSmart Premier, HP Solution Center och HP Document Viewer (HP:s dokumentgranskare) är orsaken till produktspecifika problem. Dessa delade program ska man inte behöva avinstallera, särskilt inte om de används av någon annan HP-produkt.

Ta bort skrivardrivrutiner från skrivarmappen

Windows 2000 eller Windows XP

1. Klicka på Start, välj Inställningar och klicka sedan på Skrivare.

OBS! Klicka på Start i Windows XP och välj sedan Skrivare.

2. Högerklicka på ikonen för HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP och klicka sedan på Ta

bort. Detta tar enbart bort ikonen för produkten utan att ta bort de associerade filerna.

3. Klicka på Arkiv i mappen Skrivare och klicka sedan på Serveregenskaper för att ta bort de

associerade filerna.

4. Klicka på fliken Drivrutin, klicka på skrivaren och sedan på Ta bort. Klicka på Ja när du ombeds

att bekräfta borttagningen.

5. Klicka på Stäng för att stänga dialogrutan Serveregenskaper och stäng sedan mappen

Skrivare.

SVWW Avinstallera skrivarens programvara 39

40 Kapitel 4 Programvara för Windows SVWW

5 Programvara för Macintosh

Verktyg och programsupport för Macintosh

●

Macintosh-skrivardrivrutiner

●

Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen

●

Hantera skrivarens färgalternativ på Macintosh-datorer

●

HP Device Configuration (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) – HP:s enhetskonfiguration

●

Lösa vanliga Macintosh-problem

●

SVWW 41

Verktyg och programsupport för Macintosh

Installationsprogrammet från HP innehåller PPD-filer (PostScript Printer Description), PDE (Printer Dialog Extensions) och Macintosh Configure Device som ska användas med Macintosh-datorer.

Om både skrivaren och Macintosh-datorn är anslutna till ett nätverk, använder du skrivarens inbäddade webbserver (EWS) för att konfigurera skrivaren. Mer information finns i

(Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) – HP:s enhetskonfiguration och Använda den inbäddade webbservern.

Installera programvara för Macintosh utskriftssystem för nätverk

Programvaran stöder Mac OS X V10.3 och senare.

Installera PostScript Printer Description (PPD)-filer

●

Tillsammans med Apple PostScript-drivrutinerna kommer PPD-filerna åt skrivarfunktionerna. Ett installationsprogram för PPD-filer och annan programvara finns på cd-skivan som kom med skrivaren. Använd Apple PostScript-skrivardrivrutinen som kommer med datorn.

HP Device Configuration (HP:s enhetskonfiguration)

●

Med Macintosh Configure Device får du åtkomst till funktioner som inte är tillgängliga i skrivardrivrutinen. Här följer exempel på vad du kan göra med Macintosh Configure Device:

Namnge skrivaren.

●

HP Device Configuration

Dela ut en IP-adress till skrivaren.

●

Konfigurera och ställa in skrivaren för nätverksutskrift.

●

Använd Macintosh Configure Device när skrivaren använder en USB (universal serial bus) eller är ansluten till ett TCP/IP-baserat nätverk.

Mer information om hur du använder Macintosh Configure Device finns i

(Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) – HP:s enhetskonfiguration.

Installera skrivardrivrutiner för Mac OS X V10.3 och senare

1. Anslut nätverkskabeln mellan HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP och en nätverksport.

2. Sätt i cd-skivan i cd-enheten och dubbelklicka på cd-ikonen på skrivbordet.

3. Dubbelklicka på Installer i mappen HP LaserJet Installer.

4. Följ anvisningarna på datorskärmen.

5. På hårddisken öppnar du Program, Verktyg och öppnar sedan Utskriftskontroll eller Printer

Setup Utility (verktyget Skrivarinställning).

6. Klicka på Lägg till skrivare.

7. Välj Rendezvous eller Bonjour som anslutningstyp.

HP Device Configuration

8. Välj skrivaren i listan.

42 Kapitel 5 Programvara för Macintosh SVWW

9. Klicka på Lägg till skrivare.

10. Stäng Utskriftskontroll eller verktyget Skrivarinställning genom att klicka på stäng-knappen i det

övre vänstra hörnet.

Installera programvara för Macintosh utskriftssystem för direktanslutningar (USB)

Installera Apple PostScript-drivrutinen som kom med Macintosh-datorn för att använda PPD-filerna.

Så här installerar du programvaran för utskriftssystemet

1. Anslut en USB-kabel mellan USB-kontakten på skrivaren och USB-porten på datorn. Använd en

godkänd USB-kabel av standardtyp som är 5 meter (16,4 fot) eller kortare.

2. Sätt skrivarens cd-skiva i cd-enheten och kör installationsprogrammet.

Dubbelklicka på cd-ikonen på skrivbordet.

3. Dubbelklicka på Installer i mappen HP LaserJet Installer.

4. Följ anvisningarna på datorskärmen.

OBS! För Mac OS X v10.3 och senare: USB-köer skapas automatiskt när skrivaren

ansluts till datorn. Kön använder emellertid en generisk PPD om installationsprogrammet inte har körts innan USB-kabeln ansluts. Om du vill ändra kö-PPD öppnar du Utskriftskontroll eller Skrivarinställning, väljer korrekt skrivarkö och klickar sedan på Visa info så att dialogrutan Skrivarinfo öppnas. I snabbmenyn väljer du Skrivarmodell och sedan, i snabbmenyn där Allmän har valts, väljer du rätt PPD för skrivaren.

5. Skriv ut en testsida eller en sida från ett program för att kontrollera att programvaran är rätt

installerad.

SVWW Verktyg och programsupport för Macintosh 43

Macintosh-skrivardrivrutiner

Den multifunktionella skrivaren kommer med skrivardrivrutiner som använder ett skrivarspråk för att kommunicera med skrivaren. Skrivardrivrutiner ger åtkomst till skrivarfunktioner såsom utskrift på papper av anpassad storlek, storleksändring av dokument och införande av vattenmärken.

Understödda skrivardrivrutiner

En Macintosh-skrivardrivrutin och nödvändiga PPD-filer medföljer skrivaren.

OBS! De allra senaste drivrutinerna finns på http://www.hp.com/support/cljCM1015_CM1017.

Öppna skrivardrivrutinerna

Använd en av dessa metoder för att öppna skrivardrivrutinerna från datorn.

Operativsystem Ändra inställningarna för alla

utskrifter tills programmet stängs

Mac OS X v10.3 eller

10.4

1. Klicka på Skriv ut i menyn

Arkiv.

2. Ändra inställningar i de

olika snabbmenyerna.

Ändra standardinställningarna för utskrifter (t.ex. aktivera Skriv ut på båda sidorna)

1. Klicka på Skriv ut i menyn

Arkiv.

2. Ändra inställningar i de

olika snabbmenyerna. Klicka sedan på snabbmenyn

Förinställningar, följt av Spara som och ange ett

namn på förinställningen.

Dessa inställningar sparas i menyn Förinställningar. Vill du använda de nya inställningarna väljer du det sparade förinställda alternativet varje gång du öppnar ett program och skriver ut.

Ändra konfigurationsinställningarna (t.ex. lägga till ett fysiskt alternativ som ett fack eller slå på eller av en funktion)

1. Öppna Printer Setup

Utility (verktyget

Skrivarinställning) genom att välja hårddisken, klicka på Program, Verktyg och sedan dubbelklicka på

Printer Setup Utility

(verktyget Skrivarinställning).

2. Klicka på utskriftskön.

3. På menyn Skrivare klickar

du på Visa info.

4. Klicka på menyn

Installerbara alternativ.

44 Kapitel 5 Programvara för Macintosh SVWW

Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen

Skapa och använda förinställningar i Mac OS X

Använd förinställningar för att spara de aktuella drivrutininställningarna för återanvändning.

Skapa en förinställning

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. Välj den utskriftsinställning som ska användas.

3. I fältet Snabbinställningar klickar du på Spara som och anger ett namn på förinställningen

(exempelvis Kvartalsrapport eller Projektstatus).

4. Klicka på OK.

Använda förinställningar

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. Välj den förinställning som ska användas i menyn Förinställningar.

OBS! Välj Standard från snabbmenyn Förinställningar för att återställa skrivardrivrutinens

standardinställningar.

Öppna skrivardrivrutinerna).

Skriva ut ett försättsblad

Du kan välja att skriva ut ett separat försättsblad för dokumentet som innehåller ett meddelande (t.ex. Konfidentiellt).

Skriva ut ett försättsblad

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

Öppna skrivardrivrutinerna).

2. På snabbmenyn Försättsblad eller Papper/kvalitet väljer du om du vill skriva ut försättsbladet

Innan dokumentet eller Efter dokumentet.

3. I snabbmenyn Typ av försättsblad väljer du det meddelande som ska skrivas ut på försättsbladet.

OBS! Om du vill skriva ut ett tomt försättsblad, väljer du Standard som

Försättsbladstyp.

Skriva ut flera sidor på ett pappersark

Ett kostnadseffektivt sätt att skriva ut dokument, inklusive utkast, är att skriva ut mer än en sida på ett pappersark.

SVWW Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen 45

Skriva ut flera sidor på ett ark

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. Klicka på snabbmenyn Layout.

3. Välj intill Sidor per ark det antal sidor per ark som du vill skriva ut (1, 2, 4, 6, 9 eller 16).

4. Om antalet sidor per ark är fler än 1, väljer du ordningen och placeringen på sidorna bredvid

Utskriftsriktning.

5. Bredvid Ram väljer du den typen av ram som du vill skriva ut runt varje sida på arket.

Öppna skrivardrivrutinerna).

Skriva ut på båda sidorna av papperet

Så här skriver du ut på båda sidor manuellt

1. Lägg tillräckligt med papper för utskriftsjobbet i ett av facken. Om du fyller på med specialpapper,

till exempel brevpapper, fyller du på enligt ett av följande sätt:

I fack 1 fyller du på brevpapper med framsidan uppåt och med nederkanten först in i skrivaren.

●

I övriga fack fyller du på brevpapper med framsidan uppåt och överkanten mot fackets

●

bakkant.

2. Öppna skrivardrivrutinen (se

3. På snabbmenyn Efterbehandling väljer du alternativet Manuell duplex.

Öppna skrivardrivrutinerna).

4. Klicka på Skriv ut.

5. Gå till skrivaren. Ta bort alla tomma papper i fack 2. Sätt den utskrivna pappersbunten med texten

uppåt och med nederkanten först in i skrivaren. Skriv ut andra sidan från fack 2. Följ instruktionerna i fönstret som visas innan du sätter tillbaka pappersbunten i fack 2 för att skriva ut den andra halvan.

6. Om en uppmaning visas på kontrollpanelens teckenfönster trycker du på en knapp på

kontrollpanelen för att fortsätta.

Välja färgalternativ

Använd snabbmenyn Färgalternativ om du vill kontrollera hur färger tolkas och skrivs ut från program.

OBS! Mer information om hur du ställer in färger och färgalternativ finns i Färgalternativ och

Hantera skrivarens färgalternativ på Macintosh-datorer.

OBS! Mer information om hur du använder färgalternativen finns i Hantera färgalternativ.

46 Kapitel 5 Programvara för Macintosh SVWW

Så här väljer du färgalternativ

1. Öppna skrivardrivrutinen (se

2. Välj Färgalternativ.

3. Klicka på Visa avancerade alternativ.

4. Ange manuellt inställningar för text, grafik och fotografier separat.

Öppna skrivardrivrutinerna).

Aktivera minnet

1. Öppna Utskriftskontroll eller Skrivarinställning.

2. Markera kön för HP LaserJet.

3. Välj Visa info.

4. Välj Installerbara alternativ i listrutan Namn och plats.

5. I listan Totalt skrivarminne väljer du intervallet som gäller skrivaren.

6. Spara ändringarna genom att klicka på Tillämpa.

SVWW Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen 47

Hantera skrivarens färgalternativ på Macintosh-datorer

För många dokument kan det emellertid vara bättre att ställa in färgalternativen manuellt. Det kan t.ex. gälla marknadsbroschyrer som innehåller många bilder eller dokument som skrivs ut på ett material som inte finns i skrivardrivrutinen.

Skriv ut färg i grått eller ändra färgalternativen på snabbmenyn Skrivarfunktioner och Färgalternativ i dialogrutan Skriv ut.

Öppna skrivardrivrutinerna finns information om hur du kommer åt skrivardrivrutinerna.

Skriva ut färg som grå

Väljer du alternativet Skriv ut färg i gråskala i skrivardrivrutinen skrivs dokumentet ut i svart och nyanser av grått. Detta alternativ är användbart när du vill förhandsgranska preliminära kopior av bildspel eller utskrifter, eller när du vill skriva ut färgdokument som har fotokopierats.

Avancerade färgalternativ för text, grafik och foton

Använd manuell färgjustering för att justera alternativen Färg (eller Färgkarta) och Raster för en utskrift.

Mer information om färgval finns i

Färgalternativ.

48 Kapitel 5 Programvara för Macintosh SVWW

HP Device Configuration (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) – HP:s enhetskonfiguration

HP Device Configuration (HP:s enhetskonfiguration) är ett program som ger tillgång till information om skrivaren (t.ex. information om tillbehörsstatus och skrivarinställningar). Använd HP Device Configuration för att övervaka och hantera skrivaren från datorn.

OBS! Du måste utföra en fullständig programvaruinstallation för att kunna använda HP Device

Configuration.

Kontrollera skrivarens status och skriv ut informationssidor.

●

Kontrollera och ändra skrivarens systeminställningar.

●

Kontrollera standardinställningarna.

●

Kontrollera och ändra nätverksinställningarna, däribland Avancerat, Bonjour-skrivarnamn, SNMP,

●

nätverkskonfiguration och lösenord.

Du kan se HP Device Configuration när skrivaren är direkt ansluten till datorn eller när den är ansluten till ett nätverk.

OBS! Du behöver inte ha tillgång till Internet för att kunna öppna och använda HP Device

Configuration.

Så här använder du HP Device Configuration när skrivaren är direktansluten till datorn

1. Öppna HP Director genom att klicka på ikonen HP Director i Dock.

2. I HP Director klickar du på Inställningar.

3. Välj Konfigurera enhet för att öppna startsidan för HP Device Configuration i webbläsaren.

Så här använder du HP Device Configuration när skrivaren är ansluten till ett nätverk

1. Öppna en av följande webbläsare som stöds:

Safari 1.2 eller senare

●

Microsoft Internet Explorer 5.0 eller senare

●

Netscape Navigator 4.75 eller senare

●

Opera 6.05 eller senare

●

FireFox 1.5 eller senare

●

2. Ange skrivarens IP-adress i webbläsaren för att öppna startsidan för HP Device Configuration.

SVWW HP Device Configuration (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) – HP:s

enhetskonfiguration

Lösa vanliga Macintosh-problem

I det här avsnittet visas problem som kan inträffa när du använder Mac OS X.

Lösa problem med Mac OS X

Tabell 5-1 Problem med Mac OS X

Skrivardrivrutinen är inte listad i verktyget Skrivarinställningar.

Orsak Åtgärd

Skrivarprogramvaran har inte installerats alls eller på felaktigt sätt. Kontrollera att skrivarens PPD finns i följande mapp på hårddisken:

PPD-filen är skadad. Ta bort PPD-filen från hårddisken: Library/Printers/PPDs/

Skrivarens namn, IP-adress eller värdnamnet Rendezvous/Bonjour visas inte i listan i Skrivarinställning.

Orsak Åtgärd

Det kan hända att skrivaren inte är klar. Kontrollera att kablarna är rätt inkopplade, att skrivaren är på och att

Risken finns att du väljer fel anslutningstyp. Kontrollera att USB, IP-utskrift eller Rendezvous/Bonjour har valts

Fel skrivarnamn, IP-adress eller Rendezvous/Bonjour-värdnamn används.

Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ <lang>.lproj, där <lang> är språkkoden för det språk som du

använder. Om det behövs ska du göra om installationen. Mer information finns i Introduktionshandledningen.

Contents/Resources/<lang>.lproj, där <lang> är språkkoden för det språk som du använder. Installera om programvaran. Mer information finns i Introduktionshandledningen.

lampan Redo lyser. Om du ansluter via USB eller ett Ethernet-nav kan du försöka ansluta direkt till datorn eller använda en annan port.

beroende på vilken typ av anslutning som finns mellan skrivaren och datorn.

Kontrollera skrivarens namn, IP-adress eller Bonjour/Rendezvousvärdnamn genom att skriva ut en konfigurationssida. Kontrollera att skrivarens namn, IP-adress och Bonjour/Rendezvous-värdnamn på konfigurationssidan stämmer överens med skrivarens namn, IPadress och Bonjour/Rendezvous-namn i Skrivarinställningar.

Gränssnittskabeln kan vara defekt eller ha dålig kvalitet. Byt ut gränssnittskabeln. Använd en kabel av hög kvalitet.

Skrivardrivrutinen ställer inte automatiskt in den skrivare som du valt i Utskriftskontroll.

Orsak Åtgärd

Det kan hända att skrivaren inte är klar. Kontrollera att kablarna är rätt inkopplade, att skrivaren är på och att

lampan Redo lyser. Om du ansluter via USB eller ett Ethernet-nav kan du försöka ansluta direkt till datorn eller använda en annan port.

Skrivarprogramvaran har inte installerats alls eller på felaktigt sätt. Kontrollera att skrivarens PPD finns i följande mapp på hårddisken:

PPD-filen är skadad. Ta bort PPD-filen från hårddisken: Library/Printers/PPDs/

Library/Printers/PPDs/Contents/Resources/ <lang>.lproj, där <lang> är språkkoden för det språk som du

använder. Om det behövs ska du göra om installationen. Mer information finns i Introduktionshandledningen.

Contents/Resources/<lang>.lproj, där <lang> är

50 Kapitel 5 Programvara för Macintosh SVWW

Tabell 5-1 Problem med Mac OS X (fortsättning)

Skrivardrivrutinen ställer inte automatiskt in den skrivare som du valt i Utskriftskontroll.

Orsak Åtgärd

språkkoden för det språk som du använder. Installera om programvaran. Mer information finns i Introduktionshandledningen.

Gränssnittskabeln kan vara defekt eller ha dålig kvalitet. Byt ut gränssnittskabeln. Använd en kabel av hög kvalitet.

Utskriften sändes inte till rätt skrivare.

Orsak Åtgärd

Det kan hända att utskriftskön avslutas. Starta om utskriftskön. Öppna Utskrifter och välj Start Jobs (Starta

utskriftsjobb).

Fel skrivarnamn eller IP-adress används. Det kan hända att du skickat utskriften till en annan skrivare med samma eller liknande namn, IP-adress eller Rendezvous/Bonjour-värdnamn.

Det går inte att skriva ut från ett USB-kort från tredjepart.

Orsak Åtgärd

Det här felet uppstår när programvaran för USB inte är installerad. När du lägger till ett USB-kort från tredje part kan du försöka använda

När skrivaren är ansluten med en USB-kabel visas den inte i Skrivarinställning när den har valts.

Orsak

Det här problemet orsakas antingen av programmet eller maskinvaran.

Apples supportprogramvara för USB-adapterkort. Den senaste versionen av den här programvaran finns på Apples webbplats.

Åtgärd

Lösa programvaruproblem

Kontrollera att Macen stöder USB.

●

Kontrollera att operativsystemet är Mac OSX V10.3 eller senare.

●

Kontrollera att din Macintosh har rätt USB-programvara från

●

Apple.

Lösa maskinvaruproblem

Kontrollera att enheten är på.

●

Kontrollera att USB-sladden är korrekt ansluten.

●

Kontrollera att du använder rätt höghastighetskabel för USB.

●

Kontrollera att det inte finns för många USB-enheter i kedjan

●

som drar ström. Koppla bort alla enheter från kedjan och anslut kabeln direkt till USB-porten på värddatorn.

Kontrollera om det finns mer än två USB-nav utan

●

strömförsörjning i rad i kedjan. Koppla bort alla enheter från kedjan och anslut kabeln direkt till USB-porten på värddatorn.

SVWW Lösa vanliga Macintosh-problem 51

Tabell 5-1 Problem med Mac OS X (fortsättning)

När skrivaren är ansluten med en USB-kabel visas den inte i Skrivarinställning när den har valts.

Orsak Åtgärd

OBS! Tangentbordet för iMac är ett USB-nav utan

strömförsörjning.

52 Kapitel 5 Programvara för Macintosh SVWW

6Skriva ut

Fylla på fack

●

Skriva ut på specialmaterial

●

Hantera utskrifter

●

Skriva ut på båda sidorna av papperet

●

Avbryta en utskrift

●

HP ToolboxFX innehåller information om hur du hanterar MFP-enheten samt dess inställningar. Mer information finns i

HP ToolboxFX.

SVWW 53

Fylla på fack

Använd specialmaterial, såsom kuvert, etiketter, HP LaserJet glättat papper, HP LaserJet fotopapper och OH-film endast i fack 1 och i fack 2.

OBS! Fack 3 är ett tillbehör. Det kallas för extrafack 3 i den här handboken.

VIKTIGT Lufta inte papperet innan du lägger i det i facket. Undvik att lägga i för mycket papper.

VIKTIGT Återanvänd ej papper som har häftats. Häftklamrar som sitter kvar i återanvänt papper

skadar MFP-enheten. Reparation av enheten p.g.a. detta täcks inte av garantin.

Fylla på fack 1 (fack för enarksmatning)

1. Pappersledare gör att materialet matas in på rätt sätt i MFP-enheten och förhindrar att utskriften

blir sned. Dra ut pappersledarna tills de är något bredare ställda än utskriftsmaterialet.

54 Kapitel 6 Skriva ut SVWW

2. Lägg i utskriftsmaterialet i fack 1 med utskriftssidan nedåt och den övre kortsidan först. Kontrollera

att materialet ligger tillräckligt långt in för att MFP-enheten ska kunna mata in papperet.

OBS! Det tar en liten stund innan papperet plockas upp.

OBS! Om du vill göra en dubbelsidig utskrift finns inmatningsinstruktioner i Skriva ut på

båda sidorna av papperet.

Fylla på fack 2

Du kommer åt fack 2 och extrafack 3 från framsidan av MFP-enheten. De rymmer 250 pappersark vardera. Du kan även använda fack 2 för annat utskriftsmaterial såsom kuvert, vykort, OH-film, HP LaserJet glättat papper och HP LaserJet fotopapper.

OBS! Fack 3 är ett extrafack för HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP.

SVWW Fylla på fack 55

OBS! Instruktionerna för hur du fyller på utskriftsmaterial gäller både för fack 2 och extrafack 3.

1. Dra ut fack 2 eller extrafack 3 från MFP-enheten och ta bort eventuellt papper.

2. Flytta de bakre pappersledarna så att de överensstämmer med pappersstorleken. Du kan använda

papper med flera olika standardstorlekar i fack 2 och extrafack 3.

3. Förläng baksidan av facket så att det överensstämmer med pappersstorleken när du skriver ut på

papper som är längre än Letter/A4.

56 Kapitel 6 Skriva ut SVWW

4. Dra ut pappersledarna tills de är något bredare ställda än utskriftsmaterialet.

OBS! Lägg i högst 10 kuvert i fack 2 med flikarna på höger sida, med den sida som

utskriften ska vara på uppåt och med kortsidan inåt mot skrivaren. Om kuverten har en flik på kortsidan måste den kanten föras in i MFP-enheten först.

SVWW Fylla på fack 57

5. Lägg i utskriftsmaterialet.

OBS! Om det är specialmaterial, t.ex. etiketter, OH-film, HP LaserJet glättat papper,

HP LaserJet fotopapper eller brevpapper och förtryckta formulär, lägger du in det med utskriftssidan uppåt och med den övre kanten mot fackets framsida. Mer information om hur du skriver ut på specialmaterial finns i

6. Kontrollera att pappersbunten ligger plant i facket mot alla fyra hörn, och låt inte bunten överstiga

höjdflikarna på papperslängdledarna på fackets bakre del.

Skriva ut på specialmaterial.

58 Kapitel 6 Skriva ut SVWW

7. Skjut in facket i MFP-enheten. Fackets baksida sticker ut från baksidan av MFP-enheten.

OBS! Om du vill göra en dubbelsidig utskrift finns inmatningsinstruktioner i Skriva ut på båda

sidorna av papperet.

SVWW Fylla på fack 59

Skriva ut på specialmaterial

Tabell 6-1 Riktlinjer för utskrift på specialmaterial innehåller riktlinjer för utskrift på specialmaterial. När

du skriver ut på specialmaterial kan utskriftshastigheten ändras automatiskt för att utskriftskvaliteten för materialet ska förbättras.

Information om material som rekommenderas för den här MFP-enheten finns i

●

Specifikationer för

MFP (multifunction peripheral).

Information om storlekar, vikter och kapaciteter för de papper och utskriftsmaterial som stöds av

●

varje fack finns i

Instruktioner för hur du fyller på facken finns i

●

Material som stöds av denna MFP.

Fylla på fack 1 (fack för enarksmatning) och Fylla på

fack 2.

Tabell 6-1 Riktlinjer för utskrift på specialmaterial

Papperstyp Maximiantal som kan

fyllas på i fack 2 eller i extrafack 3

Normal Upp till 250 ark Vanligt papper eller

Kuvert Upp till 10 kuvert Kuvert Kortsidan mot

Tjocka kuvert Upp till 10 kuvert Tjockt kuvert Kortsidan mot

Etiketter Bunt på upp till 25 mm Etiketter Utskriftssidan nedåt Utskriftssidan uppåt

Inställningar för drivrutinen, papperskvalitet, typ är

ospecificerat

Pappersorientering i fack 1

Utskriftssidan nedåt Utskriftssidan uppåt

skrivaren, fliken på höger sida nedåt

Pappersorientering i fack 2 eller i extrafack 3

Kortsidan mot skrivaren, fliken på höger sida uppåt

OH-film Upp till 50 ark OH-film Utskriftssidan nedåt Utskriftssidan uppåt

Glättat Bunt på upp till 25 mm Tunt glättat, glättat eller

tjockt glättat

Brevhuvud Upp till 250 ark Brevhuvud Utskriftssidan nedåt.

Kartong Bunt på upp till 25 mm Kartong eller tjockt Utskriftssidan nedåt Utskriftssidan uppåt

Utskriftssidan nedåt Utskriftssidan uppåt

Utskriftssidan uppåt. Sidans överkant mot MFP-enheten.

Sidans överkant mot

fackets framsida.

60 Kapitel 6 Skriva ut SVWW

Hantera utskrifter

När du ändrar utskriftsinställningar följer du prioritetsordningen för ändringar. (Observera att namnen på kommandon och dialogrutor kan variera beroende på vilket program du använder.)

Dialogrutan Programinställningar. Du öppnar dialogrutan genom att klicka på

●

Programinställningar, eller liknande kommando i menyn Arkiv i programmet. Dialogrutan är en del av det program som du arbetar i. Inställningar som blir ändrade här åsidosätter inställningar som ändrats någon annanstans.

Dialogrutan Skriv ut. Du öppnar dialogrutan genom att klicka på Skriv ut,

●

Skrivarinställningar, eller liknande kommando i menyn Arkiv i programmet. Den är också en del av programmet, men har en lägre prioritet än dialogrutan Programinställningar. Ändringar som görs i dialogrutan Skriv ut åsidosätter inte ändringar som görs i dialogrutan Programinställningar. Inställningar som ändras här åsidosätter inställningar som görs i skrivardrivrutinen.

Skrivardrivrutiner. Skrivardrivrutinen öppnas när du klickar på Egenskaper i dialogrutan Skriv

●

ut. Inställningar som ändras här åsidosätter inte inställningar som ändras någon annanstans.

Välja inställningar för utskriftsmaterial

När ett jobb skickas till skrivaren väljer skrivardrivrutinen vilket pappersfack som används för att hämta utskriftsmaterial. Som standard väljer skrivaren automatiskt ett fack, men du kan välja ett visst fack baserat på tre användarinställningar: Källa, Typ och Storlek. De här inställningarna finns i dialogrutan Programinställningar, Skriv ut eller i skrivardrivrutinen.

Inställning Beskrivning

Källa Skrivaren hämtar papper från ett användardefinierat fack.

Skrivaren försöker skriva ut från det facket oavsett vilken typ eller storlek av material som ligger där. Om det valda facket är konfigurerat från HP ToolboxFX för en typ eller en storlek som inte överensstämmer med utskriften, skriver skrivaren emellertid inte ut automatiskt. Fyll på det fack som du vill använda med rätt materialtyp och materialstorlek för att kunna skriva ut. När du har fyllt på facket börjar skrivaren att skriva ut. Om skrivaren inte börjar skriva ut:

Kontrollera att fackkonfigurationerna överensstämmer

●

med storleken eller typen på utskriftsjobbet.

Tryck på OK om du vill försöka att skriva ut från ett annat

●

fack.

Typ eller Storlek Skrivaren hämtar papper eller utskriftsmaterial från det första

facket som är fyllt med den typ eller storlek som du har valt.

Skriv alltid ut specialmaterial, som t.ex. etiketter eller OH-film, enligt Typ.

OBS! Om facken inte har konfigurerats för någon

speciell typ eller storlek från HP ToolboxFX, lägger du in pappret eller utskriftsmaterialet i ett fack och väljer sedan Typ eller Storlek i dialogrutan Utskriftsformat, dialogrutan Skriv ut eller i skrivardrivrutinen.

SVWW Hantera utskrifter 61

Inställning Beskrivning

OBS! En administratör eller enskild användare kan

ställa in HP ToolboxFX för att MFP-enheten ska välja material från ett fack som är konfigurerat för en speciell typ eller storlek. Det är användbart när samma typ av material skrivs ut ofta - ett särskilt fack har då redan konfigurerats för utskrift.

Funktioner för skrivardrivrutin

Vissa skrivardrivrutiner och operativsystem kan inte hantera alla MFP-funktioner.

Aktivitet Drivrutinsflik Alternativ

Ställa in önskat papper Papper Storlek

Skriva ut i gråskala Färg Skriva ut i gråskala

Skapa och använda vattenstämplar

OBS! I Windows 2000- och

XP-miljöer kan du skapa vattenstämplar med administratörsbehörighet, men inte lägga till befintliga vattenstämplar till dokument.

Skriva ut flera sidor på ett pappersark (skriva ut flera sidor per ark)

Förminska eller förstora ett dokument före utskrift

Skriva ut första sidan på ett annat papper Papper/kvalitet Lämplig pappersstorlek

Ändra färginställningar Färg Inställningar

Skapa och använda snabbinställningar. Med Snabbinställningar kan du spara de aktuella drivrutinsinställningarna, t.ex. sidorientering, flera sidor per ark och papperskälla, som du sedan kan använda igen. Spara upp till 30 inställningar.

OBS! I Windows 2000-miljön

måste du ha administratörsbehörighet för att spara snabbinställningar.

Effekter Vattenstämpel

Efterbehandling Sidor per ark

Effekter Anpassa till sida

Alla. Om du vill hämta inställningar senare väljer du Efterbehandling

Mer information om utskrift med funktionen Dubbelsidig utskrift (manuell) finns i Skriva ut på båda

sidorna av papperet.

Återställa standardinställningarna i skrivardrivrutinen

Detta kan vara användbart om du har kvalitetsproblem eller om papperet inte hämtas från rätt fack.

62 Kapitel 6 Skriva ut SVWW

Välj Standard i rutan Snabbinställningar på fliken Efterbehandling i skrivardrivrutinen.

Skriva ut från Windows

1. Lägg i utskriftsmaterialet.

2. I menyn Arkiv i programmet klickar du på Utskriftsformat eller liknande kommando. Kontrollera

att inställningarna är korrekta för det här dokumentet.

3. I menyn Arkiv klickar du på Skriv ut, Skrivarinställningar eller liknande kommando.

Dialogrutan Skriv ut öppnas.

4. Välj rätt MFP och ändra inställningar om det behövs. Gör inga ändringar i de inställningar, t.ex.

sidstorlek och orientering, som du tidigare gjorde i dialogrutan Programinställningar.

5. Om utskriften ska skrivas ut på ett papper som inte har standardstorlek eller -vikt finns mer

information i

6. Om du inte redan har gjort det klickar du på Egenskaper. Skrivardrivrutinen öppnas.

7. På de olika flikarna kan du göra ytterligare inställningar som inte visades i dialogrutorna

Programinställningar eller Skriv ut. Mer information om skrivardrivrutinens inställningar finns i

Funktioner för skrivardrivrutin.

8. Välj kommandot Skriv ut för att skriva ut.

Välja inställningar för utskriftsmaterial.

Inställningar för skrivardrivrutin

Skrivardrivrutinen är en programvarukomponent som med användardefinierade alternativ styr de vanligaste utskriftsfunktionerna när utskrifter skickas till MFP. Ändringar av inställningar för skrivardrivrutin kan vara tillfälliga för utskrifter som görs när programmet fortfarande är öppet. Ändringar av standardinställningar kan även vara permanenta, d.v.s. de gäller för framtida utskrifter.

Operativsystem Gör tillfälliga ändringar i

inställningar för utskrifter som görs nu

Windows 2000 och XP (klassisk Startmeny)

Windows XP I menyn Arkiv klickar du på Skriv

Tillgång till standardinställningarna för MFP kan vara begränsad och därför otillgänglig.

I menyn Arkiv klickar du på Skriv ut, väljer den här skrivaren och klickar sedan på Egenskaper eller Inställningar (Det faktiska tillvägagångssättet kan variera men det här är det vanligaste sättet.)

ut, väljer den här skrivaren och klickar sedan på Egenskaper eller Inställningar (Det faktiska tillvägagångssättet kan variera men det här är det vanligaste sättet.)

Permanenta ändringar av standardinställningar

Klicka på Start, välj Inställningar och sedan Skrivare eller Skrivare och faxar. Högerklicka på skrivarikonen och välj Utskriftsinställningar.

Klicka på Start, välj Skrivare och faxar, högerklicka på skrivarnamnet eller skrivarikonen och välj sedan

Utskriftsinställningar.

Ändra konfigurationsinställningarna

(Till exempel om du vill lägga till ett extrafack eller aktivera eller deaktivera en drivrutinfunktion såsom ”Tillåt manuell dubbelsidig utskrift”)

Klicka på Start, välj Inställningar och sedan Skrivare eller Skrivare och faxar. Högerklicka på skrivarikonen och välj Egenskaper. Klicka på fliken Konfigurera.

Klicka på Start och välj sedan Skrivare och faxar. Högerklicka på skrivarikonen och välj Egenskaper. Klicka på fliken Konfigurera.

SVWW Hantera utskrifter 63

Skriva ut på båda sidorna av papperet

OBS! När du använder dubbelsidig utskrift lägger du in förtryckta formulär och brevpapper i

fack 1 med framsidan uppåt och med överkanten först in i skrivaren. Lägg i förtryckta formulär och brevpapper i fack 2 och extrafack 3 med framsidan nedåt och med överkanten mot fackets framkant.

OBS! Du fyller inte på förtryckta formulär och brevpapper på samma sätt som du fyller på för

enkelsidig utskrift.

VIKTIGT Skriv inte ut på båda sidor av etiketter eller OH-film. Det kan skada MFP-enheten och

ge upphov till papperstrassel.

Så här skriver du på båda sidor (manuellt)

1. Lägg i tillräckligt antal papper för utskriften i fack 2 eller i extrafack 3.

2. I Windows måste Dubbelsidig utskrift (manuell) vara aktiverad för att du ska kunna utföra dessa

instruktioner.

I skrivardrivrutinen väljer du fliken Efterbehandling, väljer alternativet Dubbelsidig utskrift

●

(manuell) och skickar sedan utskriften till skrivaren.

64 Kapitel 6 Skriva ut SVWW

OBS! Vänd papperet innan du fortsätter.

SVWW Skriva ut på båda sidorna av papperet 65

3. När utskriftsjobbet är klart tar du bort alla tomma papper efter uppmaning från kontrollpanelen. Ta

sedan bunten med utskrivna papper från utmatningsfacket och sätt i den igen, utan att rotera den, i det fack som användes för första delen av utskriften.

4. Tryck på OK för att fortsätta utskriften på den andra sidan.

66 Kapitel 6 Skriva ut SVWW

Avbryta en utskrift

En utskrift kan avbrytas via

ett program

●

en utskriftskö

●

knappen Avbryt.

●

OBS! När en utskrift har startat (visas i utskriftskön) kan du avbryta den från datorn.

Att tänka på när du avbryter en utskrift

Om MFP-enheten inte har påbörjat utskriften avbryter du den från det program som skickade

●

utskriften.

Om dokumentet väntar i en skrivarkö eller i utskriftshanteraren i Windows 2000 eller Windows XP

●

kan du försöka ta bort utskriften från utskriftshanteraren.

Om utskriften redan har påbörjats trycker du på Avbryt. MFP-enheten skriver ut den sida som redan

●

är på väg genom MFP-enheten och tar sedan bort resten av utskriften.

Om mer än en utskrift finns i minnet trycker du på Avbryt en gång för varje utskrift när den har

●

startat.

Lampan Redo blinkar och Avbryter utskrift visas i meddelandefältet.

SVWW Avbryta en utskrift 67

68 Kapitel 6 Skriva ut SVWW

7Färg

Översikt

●

Hantera färgalternativ

●

Färgmatchning

●

SVWW 69

Översikt

MFP-enheten innehåller noggrant utformade och utprovade färgtabeller för att tillhandahålla en jämn, exakt färgåtergivning för alla utskrivbara färger.

HP tillhandahåller online-verktyg för att hjälpa företag av alla storlekar med färgutskrifter. HP's Office Color Printing Center ( du kan utföra dina projekt.

HP ImageREt 2400

ImageREt 2400 är ett system med laserteknik för nyckelfärger som ger utmärkt utskriftskvalitet. I systemet ingår bildförbättring, HP Smart-tillbehör och bildbehandling med hög upplösning. HP ImageREt är optimerad för utskrift på HP color laser-högglanspapper och ger ett överlägset utskriftsresultat för alla material som stöds vid en mängd olika miljöförhållanden. Mer information finns

http://www.hp.com där du kan söka efter ImageREt 2400.

Välja material

Välj rätt materialtyp under egenskaperna för skrivardrivrutinen för att få den bästa färg- och bildkvaliteten. Mer information finns i

Färgalternativ

I Windows finns färgalternativen Automatisk och Manuell på fliken Färg i skrivardrivrutinen.

http://www.hp.com/go/color) hjälper dig med lösningar och information om hur

Material som stöds av denna MFP.

Färgalternativen använder objektmärkning för att erhålla optimala färginställningar för olika objekt på en sida (text, grafik och fotografier). Skrivardrivrutinen avgör vilka objekt som en sida innehåller och använder sedan de färginställningar som ger den bästa utskriftskvaliteten för varje objekt. Objektmärkning i kombination med optimerade standardinställningar ger utmärkt färgutskrift från MFPenheten utan att några specialinställningar behöver göras.

70 Kapitel 7 Färg SVWW

Hantera färgalternativ

Om du sätter färgalternativen till Automatisk får du normalt den bästa möjliga färgutskriftskvaliteten. I vissa fall vill du kanske skriva ut ett färgdokument i gråskala (svart och nyanser av grått) eller ändra något av MFP-enhetens färgalternativ.

OBS! Mer information om hur du ställer in färger vid kopiering finns i Justera

kopieringskvalitet och Justera kopiornas färgbalans.

Skriva ut i gråskala

Väljer du alternativet Skriv ut i gråskala i skrivardrivrutinen skrivs dokumentet ut i svart och nyanser av grått. Alternativet kan med fördel användas för färgutskrifter som ska fotokopieras.

Om du väljer Skriv ut i gråskala i alternativen för Utskriftskvalitet på fliken Papperskvalitet kan du ändra inställningarna så att de passar de dokument som du skriver ut.

Automatisk respektive manuell färgjustering

Med färgjusteringsalternativet Automatisk optimeras den neutrala gråa färgbehandlingen och kantförbättringen som används för varje element i ett dokument. Mer information finns i onlinehjälpen för skrivardrivrutinen.

OBS! Automatisk är grundinställning och rekommenderas för alla färgutskrifter.

Med färgjusteringsalternativet Manuell kan du justera den neutrala gråa färgbehandlingen och kantförbättringar för text, grafik och fotografier. De manuella färgalternativen hittar du genom att välja fliken Färg, klicka på Manuell och sedan klicka på Inställningar.

Alternativ för att ändra färg

Med alternativet för manuell färgjustering kan du ange inställningar för Färg (eller Färgkarta).

OBS! I en del program konverteras text eller grafik till rastrerade bilder. Inställningarna för

Fotografi styr då även text och grafik.

Alternativ för raster

Rastrering är den metod MFP-enheten använder för att blanda de fyra primärfärgerna (cyan, magenta, gul och svart) i olika proportioner för att skapa miljontals färger. Rastreringsalternativen påverkar färgutskriftens upplösning och skärpa. De två rastreringsalternativen är Utjämna och Detaljer.

Alternativet Utjämna ger bättre resultat för stora områden som är fyllda med en enda färg. Det

●

förbättrar också fotografier genom att fina färgövergångar jämnas ut. Välj det här alternativet när områden med enhetliga och jämna fyllningar är den viktigaste egenskapen.

Alternativet Detalj är användbart för text och grafik som kräver skarpa skillnader mellan linjer eller

●

färger, t.ex. i bilder som innehåller ett mönster eller många smådetaljer. Välj det här alternativet när skarpa konturer och detaljer är de viktigaste egenskaperna.

SVWW Hantera färgalternativ 71

Kantkontroll

Med inställningen Kantkontroll kan du bestämma hur kanter återges. Kantkontroll består av två komponenter: Adaptiv rastrering och svällning. Adaptiv rastrering ökar kantskärpan. Med svällning minskar effekten av felaktigt införda färgplan genom att kanterna på objekt som gränsar till varandra överlappas något. Det finns följande nivåer av kantkontroll:

Av ställer in Svällning och Adaptiv rastrering på Av.

●

Normal ger standardinställningarna för svällning. Inställningen för Adaptiv rastrering är På.

●

Maximal ger mest svällning. Inställningen för Adaptiv rastrering är På.

●

Standard röd-grön-blå (sRGB)

Standard röd-grön-blå (sRGB) är en internationell färgstandard som ursprungligen utvecklades av HP och Microsoft som ett gemensamt färgspråk för bildskärmar, inläsningsenheter (skannrar och digitalkameror) och skrivarenheter (skrivare och plottrar). Detta är standardfärgrymden som används för HP-produkter, Microsofts operativsystem, Internet och nästan all kontorsprogramvara som säljs idag. sRGB är den standard som används för datorbildskärmar i Windows och den är också i allt högre utsträckning standard på högupplösnings-TV.

OBS! Faktorer som bildskärmstyp och belysning i rummet kan påverka hur färgerna ser ut på

skärmen. Mer information finns i

De senaste versionerna av Adobe® PhotoShop®, Microsoft Office och många andra program använder sRGB för att återge färger. Eftersom sRGB är standardfärgrymden i Microsofts operativsystem används det ofta för utbyte av färginformation mellan program och enheter som använder en gemensam definition för förbättrad färganpassning. sRGB-standarden förbättrar möjligheten att automatiskt anpassa färger mellan MFP-enheten, bildskärmen och andra inläsningsenheter (skannrar och digitalkameror), utan att du måste vara färgexpert.

Färgmatchning.

RGB-färg

Med alternativet RGB-färg kan du avgöra hur färger återges.

Välj Standard (sRGB) för de flesta utskriftsbehov. Med det här alternativet instrueras MFP-

●

enheten att tolka RGB-färgen som sRGB, vilket är en godkänd standard för Microsoft och wwworganisationen.

Välj AdobeRGB för dokument som prioriterar AdobeRGB-färgrymden före sRGB. Exempelvis

●

lagrar vissa digitalkameror bilder i AdobeRGB och dokument som skapas i Adobe PhotoShop använder AdobeRGB-färgrymden. Vid utskrift från ett program som använder AdobeRGB är det viktigt att du stänger av färghanteringsfunktionen i programmet, så att programmet för MFPenheten kan hantera färgrymden.

Foto tolkar RGB-färgen som vid utskrift av fotografier, med hjälp av ett digitalt minilab. Denna

●

funktion är utformad för att återge de djupare, mer mättade färgerna på ett annat sätt än i läget Standard. Använd inställningen för utskrift av fotografier.

Enhet anger att MFP-enheten ska skriva ut RGB-data i råläget. För att återge fotografier på rätt

●

sätt när du markerat det här alternativet måste du hantera färg i programmet eller i operativsystemet.

Levande anger att MFP-enheten ska öka färgmättnaden i mellantonerna. Mindre färgstarka objekt

●

återges med mera färg. Detta värde rekommenderas vid utskrifter av affärsgrafik.

72 Kapitel 7 Färg SVWW

Neutrala gråtoner

Inställningen Neutrala gråtoner bestämmer vilken metod som används för att skapa gråa färger i text, grafik och fotografier.

Endast svart genererar neutrala färger (grå nyanser och svart) och använder endast svart toner.

●

Det här alternativet garanterar att neutrala färger inte har en färgton.

4 färger skapar neutrala färger genom att kombinera tonerns alla fyra färger. Det här alternativet

●

ger jämnare delstreck och övergångar till icke-neutrala färger. Det ger också den mörkaste möjliga nyansen av svart.

SVWW Hantera färgalternativ 73

Färgmatchning

Matchningen av färgutskriften från MFP-enheten med bilden på datorskärmen är en komplex procedur eftersom MFP-enheten och bildskärmar använder olika metoder för att återge färg. Bildskärmar visar färg med hjälp av ljuspixlar enligt RGB-modellen (röd, grön, blå) medan MFP-enheten skriver ut färg enligt CMYK-modellen (cyan, magenta, gult och svart).

Följande faktorer kan påverka hur väl färgerna i utskriften efterliknar de på bildskärmen:

Utskriftsmaterial

●

MFP-enhetens färgmedel (t.ex. bläck eller toner)

●

Utskriftsprocessen (t.ex. bläckstråle, tryckpress eller laserteknik)

●

Rumsbelysningen

●

Program

●

Skrivardrivrutiner

●

Datorns operativsystem

●

Bildskärmar

●

Skärmkort och drivrutiner

●

Driftsmiljö (mycket fuktigt eller torrt)

●

Skillnader i hur olika personer uppfattar färg

●

Variationer mellan färgbehandling i RGB och CMYK

●

Ibland stämmer färgerna på skärmen inte överens med färgerna i utskriften. Den bästa metoden för att matcha de färger du ser på skärmen med färgerna i MFP-enheten är att skriva ut sRGB-färger. MFPenheten använder sRGB och optimerar färgutskriften automatiskt.

Använd programmet HP ToolboxFX om du vill skriva ut en palett med grundfärgerna i Microsoft Office. Du använder paletten till att välja den slutliga färgen för det utskrivna dokumentet.

1. I HP ToolboxFX väljer du mappen Hjälp.

2. I avsnittet Felsökning av utskriftskvalitet väljer du Skriv ut grundfärger.

I paletten visas den färg du kommer att få när du väljer alternativet grundfärger i Microsoft Officeprogrammet.

Mer information om hur du löser problem som rör färgutskrifter finns i

färgdokument.

Åtgärda problem vid utskrift av

74 Kapitel 7 Färg SVWW

8 Kopiera

OBS! HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP har inte stöd för kopiering av diabilder eller

fotonegativ.

Grundläggande kopieringsfunktioner

●

Kopieringspapper

●

SVWW 75

Grundläggande kopieringsfunktioner

Med den här MFP-enheten kan du utföra nedanstående grundläggande kopieringsfunktioner.

Starta ett kopieringsjobb

1. Lägg originaldokumentet med framsidan nedåt i flatbäddsskannern (en sida i taget) med

dokumentets övre vänstra hörn i glasets nedre högra hörn.

2. Starta kopieringen genom att trycka på Starta kopiering - Svart eller på Starta kopiering - Färg på

kontrollpanelen.

3. Upprepa för varje dokument som du vill kopiera.

Ändra antalet kopior för den aktuella kopieringen

1. Tryck på Antal kopior för att välja ett antal kopior (mellan 1 och 99) för den aktuella kopieringen.

2. Starta kopieringen genom att trycka på Starta kopiering - Svart eller på Starta kopiering - Färg på

kontrollpanelen.

OBS! De ändrade inställningarna behålls i ca två minuter efter det att kopieringen har

slutförts. Under tiden visas meddelandet Inställning=Egen i kontrollpanelens teckenfönster.

Avbryta ett kopieringsjobb

Du avbryter en kopiering genom att trycka på Avbryt. Om flera processer är igång avbryts den process som för närvarande visas i teckenfönstret, om du trycker på Avbryt. Ta bort originalet från flatbäddsskannern när du har avbrutit en kopiering.

76 Kapitel 8 Kopiera SVWW

Kopieringspapper

Den här MFP-enheten har stöd för:

Papperstyp Papperstyp som stöds

Letter

●

Legal

●

Förtryckt

●

Brevhuvud

●

OH-film

●

Hålat

●

Etiketter

●

Finpapper

●

Returpapper

●

Färg

●

Tunt

●

Tjockt

●

Kartong

●

Glättat

●

Tjockt glättat

●

Grovt papper

●

Kuvert

●

Tjockt kuvert

●

Tunt glättat

●

HP Premium omslagspapper

●

HP Laser fotopapper

●

Ställa in MFP-enheten för att göra svartvita kopior

1. Tryck Meny, välj Kopieringsinställning, och klicka sedan på Starta kopiering - Färg.

2. Tryck på pilknapparna och välj På eller Av. När inställningen är Av, visar kontrollpanelen Begränsa

färg om du trycker på Starta kopiering - Svart eller på Starta kopiering - Färg.

3. Tryck på OK.

Justera kopieringskvalitet

Anpassa kvaliteten efter det original som ska kopieras.

SVWW Kopieringspapper 77

Tabell 8-1 Inställningar för kopieringskvalitet (använd knappen Kvalitet på HP Color LaserJet CM1015 MFP)

Inmatningstyp Beskrivning

Blandat Dokument som innehåller både text och bilder. Detta är

standardinställningen.

Bild Kopiera en tryckt bild som inte är ett foto.

Filmfoto Kopiera ett foto.

Text Kopiering av original som mestadels innehåller text.

Justera kvaliteten för den aktuella kopieringen

1. Tryck på knappen Kvalitet på kontrollpanelen på HP Color LaserJet CM1015 MFP för att visa den

aktuella kopieringens kvalitetsinställningar. På HP Color LaserJet CM1017 MFP trycker du på

Kopieringsfunktioner och väljer sedan alternativet Koperingskvalitet i menyn.

2. Bläddra bland alternativen genom att trycka på pilknapparna.

3. Välj en inställning, tryck på Starta kopiering - Svart eller på Starta kopiering - Färg om du vill spara

inställningen och starta kopieringen, eller tryck på OK om du vill spara inställningen utan att starta kopieringen.

OBS! De ändrade inställningarna behålls i ca två minuter efter det att kopieringen har

slutförts. Under tiden visas meddelandet Inställning=Egen i kontrollpanelens teckenfönster.

Justera standardinställningen för kopieringskvalitet

1. Tryck på Meny på kontrollpanelen.

2. Tryck på pilknapparna för att välja Kopieringsinställning och tryck sedan på OK.

3. Tryck på OK för att välja Standardkvalitet.

4. Bläddra bland alternativen genom att trycka på pilknapparna.

5. Spara inställningen genom att trycka på OK.

Justera kopiornas färgbalans

Genom att justera färgbalansen kan du anpassa den slutgiltiga kopieringskvaliteten ytterligare.

Så här justerar du inställningarna för färgbalans

1. Tryck på Meny.

2. Tryck på OK för att välja Kopieringsinst., och tryck sedan på OK.

3. Välj Avancerad genom att använda pilknapparna, och tryck sedan på OK.

4. Välj Färgbalans genom att använda pilknapparna.

5. Tryck på pilknapparna för att välja något av de färgbalansalternativ som beskrivs i tabellen nedan.

78 Kapitel 8 Kopiera SVWW

6. Justera den valda färgen genom att trycka på Vänsterpil eller Högerpil.

7. Tryck på OK när du har justerat färgen.

Alternativ för färgbalans Beskrivning

Blå

●

Röd

●

Grön

●

Bakgrund Mängden bakgrundsfärg ökas eller minskas i kopiorna. Om du

Kontrast Skillnaden mellan vitt och svart i kopiorna ökas eller minskas.

Ljushet Färgernas ljushet ökas eller minskas i kopiorna.

Gråhetsgrad Mängden färg ökas eller minskas när du gör färgkopior av ett

Skärpa Detaljåtergivningen i kopiorna ökas eller minskas.

Mängden av den valda färgen ökas eller minskas i kopiorna.

till exempel kopierar ett dokument som har tryckts på rosa papper, ökas eller minskas mängden rosa färg i kopiorna.

svartvitt original.

Ange färgbalans per kopieringsjobb

1. Tryck på Kopieringsfunktioner och välj Färgbalans genom att använda pilknapparna. Tryck på

OK.

2. Använd pilknapparna för att välja något av alternativen för färgbalans, och tryck sedan på OK.

3. Öka eller sänk effekten av den valda inställningen genom att trycka på Vänsterpil eller Högerpil.

Tryck på OK.

4. Välj ett nytt kopieringsalternativ genom att trycka på pilknapparna eller på knappen Tillbaka.

Kopiera sedan genom att trycka på Starta kopiering - Svart eller på Starta kopiering - Färg.

Justera inställningen för ljusare/mörkare (kontrast)

Så här justerar du standardinställningen för ljusare/mörkare för alla kopieringar

1. Tryck på Meny på kontrollpanelen.

2. Tryck på pilknapparna för att välja Kopieringsinställning och tryck sedan på OK.

3. Tryck på pilknapparna för att välja Standardljus/mörk och tryck sedan på OK.

4. Justera inställningen genom att trycka på Vänsterpil eller Högerpil. För reglaget åt vänster för att

göra alla kopior ljusare än originalet, eller för reglaget åt höger om du vill göra alla kopior mörkare än originalet.

5. Spara inställningen genom att trycka på OK.

SVWW Kopieringspapper 79

Så här justerar du inställningen för ljusare/mörkare för den aktuella kopieringen

1. Visa den aktuella kontrastinställningen genom att trycka på Ljusare/Mörkare på kontrollpanelen.

2. Justera inställningen genom att trycka på Vänsterpil eller Högerpil. För reglaget åt vänster för att

göra kopian ljusare än originalet, eller för reglaget åt höger om du vill göra kopian mörkare än originalet.

3. Tryck på Starta kopiering - Svart eller på Starta kopiering - Färg om du vill spara inställningen och

starta kopieringen. Tryck på OK om du vill spara inställningen utan att starta kopieringen.

OBS! De ändrade inställningarna behålls i ca två minuter efter det att kopieringen har

slutförts. Under tiden visas meddelandet Inställning=Egen i kontrollpanelens teckenfönster.

Förminska eller förstora kopior

Så här ändrar du standardstorleken för kopior

OBS! Standardstorleken för kopior är den storlek som kopiorna förminskas eller förstoras till

som standard. Om du behåller leveransinställningen Original=100% får alla kopior samma storlek som originaldokumentet.

1. Tryck på Meny på kontrollpanelen.

2. Tryck på pilknapparna för att välja Kopieringsinställning och tryck sedan på OK.

3. Tryck på pilknapparna för att välja Standardförm./först. och tryck sedan på OK.

4. Tryck på pilknapparna för att välja något av följande alternativ för förstorade eller förminskade

kopior:

Original=100%

●

A4 > Letter=94%

●

Letter > A4=97%

●

Hela sidan=91%

●

Anpassa sida

●

Egen:25-400%

●

Om du väljer Egen:25-400% anger du ett procentuellt storleksvärde som ska användas för kopiorna.

5. Spara inställningen genom att trycka på OK.

80 Kapitel 8 Kopiera SVWW

Ändra kopieringsstorlek för den aktuella kopieringen

1. Tryck på Förminska/Förstora på enhetens kontrollpanel.

2. Välj storlek för förminskning eller förstoring av kopiorna genom att trycka på Vänsterpil eller

Högerpil. Välj någon av följande storlekar:

Original=100%

●

A4 > Letter=94%

●

Letter > A4=97%

●

Hela sidan=91%

●

Anpassa sida

●

Egen:25-400%

●

3. Tryck på Starta kopiering - Svart eller på Starta kopiering - Färg om du vill spara inställningen och

starta kopieringen, eller tryck på OK om du vill spara inställningen utan att starta kopieringen.

OBS! De ändrade inställningarna behålls i ca två minuter efter det att kopieringen har slutförts.

Under tiden visas meddelandet Inställning=Egen i kontrollpanelens teckenfönster.

Standardpappersstorleken för inmatningsfacket måste ändras, så att den överensstämmer med utskriftsstorleken. I annat fall kanske vissa delar inte kommer med på kopian.

Kopiera original som har tryck från kant till kant

OBS! Den utskrivna eller kopierade sidan får en marginal på ca 4 mm. HP Color LaserJet

CM1015/CM1017 MFP har inte stöd för utskrift eller kopiering från kant till kant.

Att ta hänsyn till vid utskrift eller skanning av dokument med tryck från kant till kant:

Flytta originalet 4 mm bort från den nedre och den högra kanten av skannerglaset, om originalet

●

är mindre än kopians storlek. Kopiera eller skanna originalet igen.

Om originalets storlek motsvarar önskad kopieringsstorlek gör du en kopia med smalare kanter

●

genom att

trycka på Förminska/Förstora och använda pilknapparna för att välja Hela sidan=91%, och

●

sedan trycka på Starta kopiering - Svart eller på Starta kopiering - Färg.

Kanterna och kopian förminskas med upp till 2 mm.

SVWW Kopieringspapper 81

82 Kapitel 8 Kopiera SVWW

9 Skanna

OBS! HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP har inte stöd för skanning av diabilder eller

fotonegativ.

Skanningsmetoder

●

Filtyper som stöds

●

Skanna från enhetens kontrollpanel

●

Skanna genom att använda HP Solution Center (Windows)

●

Skanna från enheten och HP Director (Macintosh)

●

Skanna med TWAIN- eller WIA-kompatibel programvara

●

SVWW 83

Skanningsmetoder

Du kan skanna ett dokument med flera metoder.

Skanna från enhetens kontrollpanel: Starta skanningen direkt genom att använda

●

skanningsknapparna på kontrollpanelen. Tryck på Skanna till för att skanna till en mapp (bara i Windows) eller till e-post.

Mer information finns i

Skanna från HP Solution Center (Windows): Starta programmet HP Solution Center från datorn.

●

Det går inte att starta HP Solution Center genom att trycka på Starta skanning, om enheten är ansluten till ett nätverk (bara direktanslutning). Det går också att starta HP Solution Center direkt från datorn genom att klicka på HP Solution Center-ikonen. Mer information finns i

att använda HP Solution Center (Windows).

Skanna från HP Director (Macintosh): Starta HP Director genom att klicka på Dock-aliaset

●

(Macintosh OS 10.3 eller senare). Mer information finns i

(Macintosh).

Skanna från TWAIN-kompatibla eller WIA-kompatibla (Windows Imaging Application)

●

program: Programmet för skannern är TWAIN- och WIA-kompatibelt. Mer information finns i

Skanna med TWAIN- eller WIA-kompatibel programvara.

Skanna från OCR-programvara (optical character recognition): Med OCR-program från andra

●

leverantörer kan du importera skannad text till ett ordbehandlingsprogram där du kan redigera texten.

Skanna.

Skanna genom

Skanna från enheten och HP Director

84 Kapitel 9 Skanna SVWW

Filtyper som stöds

HP:s skanningsprogramvara har stöd för följande filtyper, om du startar skanningen från kontrollpanelen:

.bmp

●

.gif

●

.jpg

●

.pdf

●

.png

●

.tif (komprimerad)

●

.tif

●

HP Solution Center har också stöd för följande filtyper, om du startar skanningen från datorn:

.rtf

●

.fpx

●

.htm

●

.pcx

●

.txt

●

SVWW Filtyper som stöds 85

Skanna från enhetens kontrollpanel

Följande instruktioner används om du skannar direkt från enhetens kontrollpanel.

OBS! Datorn som är ansluten till enheten måste vara påslagen.

Programmera enhetens Skanna till-knapp på kontrollpanelen

E-postadresser och -mappar måste läggas in innan du använder knappen Skanna till på kontrollpanelen. Använd HP Solutions Center om du vill programmera e-post och mappar för skanning.

Ställa in förkonfigurerade mottagare på MFP-enheten

1. Öppna HP Solution Center och välj Inställningar, Skanningsinställningar och klicka sedan på

Scan (Skanna).

2. Markera kryssrutan Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP (Skanna med

knappen Skanna till på MFP-enheten.)

3. MFP-enheten är förkonfigurerad med följande tre mottagare i dialogrutan.

Skanna ett dokument och bifoga det i ett e-postmeddelande

●

Skanna ett foto och bifoga det i ett e-postmeddelande

●

Skanna ett foto och spara det som en fil

●

4. Markera en mottagare och klicka på Högerknapp för att tillfälligt flytta mottagarna i dialogrutan

MFP. Upprepa för alla tre mottagarna.

5. Klicka på Uppdatera.

Lägga till mottagarmappar

1. Öppna HP Solution Center och välj Inställningar, Skanningsinställningar och klicka sedan på

Scan (Skanna).

2. Markera kryssrutan Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP (Skanna med

knappen Skanna till på MFP-enheten) och klicka på Ny.

3. Välj Spara på datorn och klicka sedan på Nästa.

4. Ange namnet på filmottagaren eller kontrollera inställningarna för mottagarna på MFP. Ange ett

namn för mottagaren och klicka på Nästa.

5. Välj kvalitet och klicka på Nästa.

6. Kontrollera valen och klicka på Spara och stäng sedan HP Solution Center.

Lägg till e-postmottagare

1. Öppna HP Solution Center och välj Inställningar, Skanningsinställningar och klicka sedan på

Scan (Skanna).

2. Markera kryssrutan Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP (Skanna med

knappen Skanna till på MFP-enheten) och klicka på Ny.

Tryck på Skanna till på enhetens kontrollpanel.

86 Kapitel 9 Skanna SVWW

HP LaserJet CM1015, LaserJet CM1017 User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Konfiguration av HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-serien

SVWW Egenskaper för HP Color LaserJet CM1015/CM1017 MFP-serien 3

Översikt

Programvara

Programvaror och operativsystem som stöds

Installera programvara

Programtips

Ladda ner den senaste programvaran för skrivaren

Vilka andra program finns tillgängliga?

2 Utskriftsmaterial

Material som stöds av denna MFP

Välja utskriftsmaterial

Material som kan skada skrivaren

Material som bör undvikas

Specialmaterial för utskrift

Kuvert

Etiketter

OH-film

Glättat papper och fotopapper

Brevpapper eller förtryckta formulär

Tungt papper

3 Kontrollpanel

Funktioner på kontrollpanelen för HP Color LaserJet CM1015 MFP

Teckenfönstret med två rader (HP Color LaserJet CM1015 MFP)

Navigering med pilarna på kontrollpanelen på HP Color LaserJet CM1015 MFP

Funktioner på kontrollpanelen för HP Color LaserJet CM1017 MFP

Använda teckenfönstret (HP Color LaserJet CM1017 MFP)

Navigera i HP Color LaserJet CM1017 MFP med kontrollpanelens pilknappar

Kontrollpanelsmenyer

Använda menyerna på kontrollpanelen

Menykarta över kontrollpanelen

4 Programvara för Windows

Rekommendationer för skrivardrivrutin

Användarhjälp

Installera drivrutinen PostScript med hjälp av Lägg till skrivare

Programvara

Annan programvara

Avinstallera skrivarens programvara

Avinstallera Windows-programvara via programgruppen

Avinstallera Windows-program genom att använda Lägga till eller ta bort program

Avinstallera en rekommenderad eller anpassad installation

Ta bort skrivardrivrutiner från skrivarmappen

Windows 2000 eller Windows XP

5 Programvara för Macintosh

Verktyg och programsupport för Macintosh

Installera programvara för Macintosh utskriftssystem för nätverk

Installera programvara för Macintosh utskriftssystem för direktanslutningar (USB)

Macintosh-skrivardrivrutiner

Understödda skrivardrivrutiner

Öppna skrivardrivrutinerna

Använda funktioner i Macintosh-skrivardrivrutinen

Skapa och använda förinställningar i Mac OS X

Skriva ut ett försättsblad

Skriva ut flera sidor på ett pappersark

Skriva ut på båda sidorna av papperet

Välja färgalternativ

Aktivera minnet

Hantera skrivarens färgalternativ på Macintosh-datorer

Skriva ut färg som grå

Avancerade färgalternativ för text, grafik och foton

HP Device Configuration (Mac OS X V10.3 och Mac OS X V10.4) – HP:s enhetskonfiguration

Lösa vanliga Macintosh-problem

Lösa problem med Mac OS X

Fylla på fack

Fylla på fack 1 (fack för enarksmatning)

Fylla på fack 2

Skriva ut på specialmaterial

Hantera utskrifter

Välja inställningar för utskriftsmaterial

Funktioner för skrivardrivrutin

Återställa standardinställningarna i skrivardrivrutinen

Skriva ut från Windows

Inställningar för skrivardrivrutin

Skriva ut på båda sidorna av papperet

Avbryta en utskrift

Översikt