HP LaserJet 9500n, LaserJet 9500hdn User's Guide [de]

Download

Benutzerhandbuch

hphpcolor LaserJet 9500n

color LaserJet 9500hdn

HP Color LaserJet 9500N und 9500HDN

Benutzerhandbuch

Die in diesem Handbuch enthaltenen Inf ormationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Teilenummer: C8546-90989 Edition 1, 06/2003

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714, USA

Warenzeichenhinweise

Acrobat®, Adobe® und P ostScript® sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

HP-UX® Version 10.20 und höher und HP-UX Version 11.00 und höher (in 32- und 64-Bit-Konfigurationen) auf allen HP 9000 Computern sind als UNIX 95-Produkte Marken von Open Group.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® und WindowsNT® sind in den USA eingetragene War enzeichen der Microsoft Corporation.

PANTONE®* ist das Prüfstandardwarenzeichen für Farbe von Pantone, Inc.

TrueType™ ist in den USA ein Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

UNIX® ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Open Group.

NERGY STAR

E stungszeichen der amerikanischen Umweltschutzbehörde (Environmental Protection Agency, EPA).

® ist ein in den USA eingetragenes Dienstlei-

Inhalt

1 Suchen von Informationen

Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Inhalt der Handbücher. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Referenzhandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Abrufen der Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Über das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Am Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Verwenden des Bedienfeldes

Bedienfeldfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bedeutung der LED-Anzeigen auf dem Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Verwenden der Bedienfeldmenüs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aufrufen der Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3 Funktionen des Druckers

Funktionen für Benutzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Aufrufen des Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Beidseitiger Druck (Duplexdruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Speichern von Druckjobs zum späteren Drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Erstellen von Broschüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

DEWW Inhalt iii

http://www.hp.com/support/lj9500

Heften von Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Drucken mit dem HP Fast InfraRed-Empfänger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Drucken von Deckblättern oder einer ersten Seite mit anderem Medientyp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Erstellen eines scheinbar randlosen Druckbildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Drucken von speziellen Dokumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Funktionen für Administratoren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Verwalten des Druckers über Remote-Zugriff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Abrufen von Firmware-Aktualisierungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Verwalten des Verbrauchs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4 Verbessern der Druckqualität

Möglichkeiten zur Verbesserung der Druckqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Einstellen von Druckmedienformat und -typ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Drucken nach Typ und Format der Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kalibrieren des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Verwenden der Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Reinigen der Füllvorrichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Einstellen der Passgenauigkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Reinigen des Zufuhrbereichs der Fixiereinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

iv Inhalt Rev. 1.0

Beheben von Problemen mit der Druckqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Verfahren zur Verbesserung der Druckqualität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Beheben von dauerhaften Problemen mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Druckbildfehler-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

5 Farbdruck und Druckmedien

Verwalten von Farben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

In Graustufen drucken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Automatische oder manuelle Farbeinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Abstimmen der Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

PANTONE®*-Farbabstimmung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Farbabstimmung mit Musterbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Vierfarbdruck (CMYK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

CMYK-Tintenemulation (nur PostScript). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Verwenden von Druckmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Unterstützte Druckmedientypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Ausrichten von Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

DEWW Inhalt v

http://www.hp.com/support/lj9500

6 Beheben von Problemen

Beseitigen von Druckmedienstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Beseitigen von wiederholten Druckmedienstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Beseitigen von Druckmedienstaus im Bereich der Zufuhrfächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Beseitigen von Druckmedienstaus im Bereich der Klappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Beseitigen von Druckmedienstaus im Modul für den beidseitigen Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Beseitigen von Druckmedienstaus im Ausgabebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Drucken eines Papierpfadtests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Bedeutung der LEDs am Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Beheben von Problemen mit der Druckerkonfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Konfigurationsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

Bedeutung der Bedienfeldmeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

7 Verbrauchsmaterial

Überprüfen des Füllstandes von Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Verwenden der Statusanzeigen für Verbrauchsmaterial auf dem Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Verwenden der Verbrauchsmaterial-Statusseiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Verwenden von HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

vi Inhalt Rev. 1.0

Bestellen von Verbrauchsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Faktoren, durch die die Gebrauchsdauer von Verbrauchsmaterial verkürzt werden kann . . . . . . . 199

Direktes Bestellen über den integrierten Webserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Bestellen mit der Funktion zur Verbrauchsmaterialbestellung über das Internet . . . . . . . . . . . . . . 200

Einsetzen von Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Austauschen der Druckpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Austauschen der Bildtrommeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Austauschen des Bildtransferkits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Austauschen des Bildfixiererkits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Austauschen des Bildreinigungskits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

8 Service und Support

Gewährleistungsinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Service während und nach Ablauf des Gewährleistungszeitraums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Verlängerte Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Verfügbarkeit von Ersatzteilen und Verbrauchsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Eingeschränkte Gewährleistung für die Gebrauchsdauer von Druckpatrone und Bildtrommel . . . 232

HP Softwarelizenzbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Weltweite Kundenunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Druckerinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Kundenunterstützung und Hilfe bei der Druckerreparatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

DEWW Inhalt vii

http://www.hp.com/support/lj9500

9 Technische Angaben und Zulassungsbestimmungen

Druckerspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Abmessungen und Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Netzanforderungen und -kapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Leistungsaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Angaben zur Geräuschentwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Betriebs- und Lagerumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Umweltschutz-Förderprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Schutz der Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Umweltinformationen und Angaben fürs deutsche Umweltzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

FCC-Bestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Zulassungsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Erklärung zur Lasersicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Konformitätserklärung für Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

VCCI-Erklärung (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

EMI-Erklärung für Korea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Zulassungs-Modellinformationsnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Index

viii Inhalt Rev. 1.0

Suchen von Informationen

Einleitung

Hewlett-Packard stellt unterschiedliche Optionen bereit, Informationen zu diesem Drucker zu erhalten.

Vorliegendes Handbuch (Benutzerhandbuch)

Online-Referenzhandbuch Das Online-Referenzhandbuch bef indet sich auf der mi t dem Druck er gelief erten CD-ROM.

Hilfe zum Druckertreiber In der Hilfe zum Druckertreiber finden Sie umfassende Angaben zur Verwendung des

Hilfe zum Bedienfeld Über die Hilfe zum Bedienfeld können Sie Hilfehinweise oder weitere Informationen zur

HP Website Auf der Website von Hewlett-Packard finden Sie die neuesten Informationen zum Drucker:

DEWW Einleitung 9

Bei diesem Benutzerhandbuch handelt es sich um eine K urzübersicht. Die hi er enthaltenen Hinweise sind hilfreich beim Durchführen von Druckaufgaben mit dem Drucker. Darüber hinaus enthält es nützliche Hinweise zu den unterschiedlichen Funktionen des Druckers.

Es enthält ausführlichere Informationen zum Drucker. Weitere Hinweise finden Sie unter „Referenzhandbuch“ auf Seite 11.

Druckers über den Computer. Weitere Informationen finden Sie unter „Abrufen der Hilfe“ auf Seite 11.

aktuellen Aufgabe abrufen. Öffnen Sie die Hilfe am Bedienfeld durch Drücken von

ILFE

(Taste H Weitere Informationen finden Sie unter „Abrufen der Hilfe“ auf Seite 11.

http://www.hp.com/support/lj9500

). Die angezeigten Informationen sind vom Status des Druckers abhängig.

http://www.hp.com/support/lj9500

Inhalt der Handbücher

In der folgenden T abelle ist dargestellt, welches Handbuch beim Suchen bestimmter Informationen verwendet werden sollte.

Thema Benutzerhandbuch

Farbdruck X X Bedienfeld X X Hinweise zur Kundenunterstützung X X Schriftarten X Papier und andere Druckmedien Einige Druckmedien X DruckqualitätXX Druckerkonfiguration X X Druckertreiber und -software X Druckaufgaben Einige Aufgaben X Umstellen des Druckers X Verbrauchsmaterial X X Support X X Fehlerbehebung Druckmedienstaus X

10 Kapitel 1 – Suchen von Informationen Rev. 1.0

(dieses Handbuch)

OnlineReferenzhandbuch

Referenzhandbuch

Ein Exemplar des Online-Referenzhandbuchs finden Sie folgendermaßen:

• Das Online-Benutzerhandbuch befindet sich auf der mit dem Drucker gelieferten CD-ROM. Informationen zum

Abrufen erhalten Sie beim Administrator Ihres Unternehmens .

• Das Online-Benutzerhandbuch kann darüber hinaus auf der Website von Hewlett-Packard bestellt werden:

http://www.hp.com/support/lj9500

Abrufen der Hilfe

Über das Bedienfeld

Mit der Taste auf dem Bedienfeld können Sie Hilf e oder weitere Informationen zur aktuellen Aufgabe abrufen. Die angezeigten Informationen sind vom Status des Druckers abhängig. Weitere Informationen finden Sie unter „Aufrufen der Hilfe“ auf Seite19.

DEWW Referenzhandbuch 11

http://www.hp.com/support/lj9500

Am Computer

Microsoft® Windows®

Jeder Druckertreiber verfügt über eine Kontexthilfe, die abhängig vom verwendeten Windows-Betriebssystem mit der Schaltfläche Hilfe, der Taste werden kann. In diesen Hilfefenstern finden Sie ausführliche Informationen zum Druckertreiber und der gerade durchgeführten Aufgabe. Die Hilfe zum Druckertreiber ist nicht Bestandteil der Hilfe der Anwendung.

Macintosh

1 Öffnen Sie das Menü Hilfe. 2 Wählen Sie Hilfethemen aus. 3 Klicken Sie auf Hilfe zum HP LaserJe t-Drucker.

In diesen Hilfefenst ern finden Sie detaillierte Hinweise zur Verwendung des Drucker s. Die Hilfe zum Druckertreiber ist nicht Bestandteil der Hilfe der Anwendung.

12 Kapitel 1 – Suchen von Informationen Rev. 1.0

F1 oder dem Fragezeiche nsymbol in der oberen rechten Ecke im Druckertreiber aktiviert

Verwenden des Bedienfeldes

Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen:

• „Bedienfeldfunktionen“ auf Seite14

• „Bedeutung der LED-Anzeigen auf dem Bedienfeld“ auf Seite 15

• „Verwenden der Bedienfeldmenüs“ auf Seite16

• „Aufrufen der Hilf e“ auf Seite 19

DEWW 13

http://www.hp.com/support/lj9500

Bedienfeldfunktionen

Auf dem Bedienfeld befinden sich drei Leuchtdiodenanzeigen (LEDs), vier Steuerungstasten, eine Taste (H

AUSE/WEITER

Taste P Zeilen Text, Verbrauchsmaterial-Statusanzeigen und Druckeranimationen ausgegeben werden können.

Hinweis

, eine Taste JOB A

Informationen zu den Bedienfeldmeldun gen finden Sie unter „Bedeutung der Bedienfeldmeldungen“ auf Seite 154.

Taste PAUSE/ WEITER

Taste JOB ABBRUCH

BereitLED

DatenLED

BBRUCH

, ein numerisches Tastenfeld und eine grafische Anzeige, auf der bis zu vier

Grafische Anzeige

Achtung-

Verbrauchsmaterial-

LED

Statusanzeigen

Taste ZURÜCK

Taste NACH-OBEN

Taste HILFE

Taste AUSWÄHLEN

Numerisches Tastenfeld

Taste LÖSCHEN

Taste NACH-UNTEN

ILFE

), eine

14 Kapitel 2 – Verwenden des Bedienfeldes Rev. 1.0

Bedeutung der LED-Anzeigen auf dem Bedienfeld

LED Zustand Bedeutung

Bereit Aus Der Drucker ist ausgeschaltet oder befindet sich im Offlin e-Zustand, oder

An Der Drucker ist einsatzbereit. Blinkt Der Drucker wechselt in den Offline-Zustand. Bitte warten.

Daten Aus Es liegen keine zu druckenden Daten vor.

An Zu druckende Daten liegen vor, doch der Drucker ist nicht bereit oder

Blinkt Die Daten werden zur Zeit verarbeitet oder gedruckt.

Achtung Aus Der Drucker funktioniert fehlerfrei.

An Ein kritischer Fehler ist aufgetreten. Notieren Sie die F ehlermeldung, und

Blinkt Ein Eingreifen ist erforderlich. Weitere Hinweise können Sie der

DEWW Bedeutung der LED-Anzeigen auf dem Bedienfeld 15

ein Fehler ist aufgetreten.

befindet sich im Offline-Zustand.

schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.

Bedienfeldanzeige entnehmen.

http://www.hp.com/support/lj9500

Verwenden der Bedienfeldmenüs

Der Menüstruktur des Bedienfeldmenüs lassen sich die allen Benutzern zugänglichen Menüs entnehmen Die nur für Administratoren zugänglichen Menüs sind geschützt. Normalerweise werden von Benutz ern die ersten drei Menüs der Liste verwendet: AUFTRAG WIEDERAUFNEHMEN, INFORMATIONEN und PAPIERZUFHR. Die anderen Menüs werden von Administratoren und Servicetechnikern verwendet. Diese Menüs können mit einer persönlichen Identifikationsnummer (PIN) geschützt werden: GERÄT KONFIGURIEREN, DIAGNOSE und SERVICE. Im Folgenden finden Sie eine kurze Beschreibung jedes Hauptmenüs.

• Im Menü Auftrag wiederaufnehmen finden Sie Aufträge (Jobs), die im Gerät gespeichert sind. Jobs werden nach

Benutzer und Jobname sortiert aufgeführt. Weitere Informationen zum Speichern von Jobs finden Sie unter

„Speichern von Druckjobs zum späteren Drucken“ auf Seite 26.

• Im Menü Informationen finden Sie Optionen zum Drucken der Menüstruktur und anderer Informationsseiten.

• Im Menü Papierzufuhr können Sie für jedes Druckerfach Medientypen (und, falls diese nicht erkannt werden,

Medienformate) einstellen.

• Administratoren können im Menü Gerät konfigurieren Standardwerte, E/A-Anschlüsse, Diagnosevorgänge und

Resets einstellen. Das Menü Gerät konfigurieren enthält folgende Untermenüs:

• Untermenü Drucken

• Untermenü Druckqualität

• Untermenü System Setu p

• Untermenü E/A

• Untermenü Resets

16 Kapitel 2 – Verwenden des Bedienfeldes Rev. 1.0

• Administratoren können im Menü Diagnose Tests durchführen. Diese sind in Tests der Druckqualität, der

Papierstaubeseitigung und zum Ermitteln von vor Ort austauschbaren Einzelteilen gegliedert.

• Servicetechniker können mit dem Menü Service den Druckerstatus überwachen und im Verlauf eines

Serviceanrufs angemessene Hilfestellung leisten.

Sie können über das Bedienfeld eine Menüstruktur drucken, aus der die Anordnung und die aktuellen Einstellungen der Optionen im Bedienfeldmenü ersichtlich sind. Auf dem Bedienfeld werden mitunter zusätzliche Menüoptionen angezeigt. Dies hängt von den im Drucker jeweils installierten Optionen ab.

Hinweis

Die meisten routinemäßigen Druckaufgaben können Sie über den Druck ertreiber oder die Anwendung vom Computer aus durchführen. Diese Methode ist am benutzerfreundlichsten. Derart vorgenommene Einstellungen haben Vorrang vor Einstellungen über das Druckerbedienfeld. Weitere Informationen zum Zugreifen auf den Druckertreiber finden Sie unter „Aufrufen des Druckertrei b e r s“ auf Seite 22.

So drucken Sie eine Menüstruktur

1 Drücken Sie (Taste A 2 Wechseln Sie mit (Taste N

dann .

3 Wechseln Sie mit bzw. zu MENÜSTRUKT UR DRUCKEN, und drücken Sie dann . Die Menüstruktur wird

daraufhin gedruckt.

DEWW Verwenden der Bedienfeldmenüs17

USWÄHLEN

), um die Menüs aufzurufen.

ACH-OBEN

) bzw. (Taste N

ACH-UNTEN

) zu INFORMATIONEN, und drücken Sie

http://www.hp.com/support/lj9500

So navigieren Sie in den Bedienfeldmenüs

Drücken Sie , um die Menüs aufzurufen.

Wechseln Sie mit bzw. zum gewünschten Menü, und drücken Sie dann zum Auswählen . Zum

Auswählen von Untermenüs müssen Sie diesen Schritt ggf. wiederholen. Wechseln Sie mit bzw. zur gewünschten Option, und drück en Sie dann zum Auswählen .

Wechseln Sie mit bzw. zum gewünschten Wert, und drücken Sie dann zum Auswählen . Ein Sternchen

(*) neben der Auswahl auf der Anzeige weist diese als neue Standardeinstellung aus.

URÜCK

Sie können jederzeit (Taste Z

einen numerischen Wert zu löschen. Drücken Sie P

18 Kapitel 2 – Verwenden des Bedienfeldes Rev. 1.0

AUSE/WEITER

, um das Menü zu schließen.

) drücken, um zur vorherigen Ebene der Menüstruktur zu wechseln oder

Aufrufen der Hilfe

Mit der Taste (H angezeigten Informationen sind vom Status des Druckers abhängig.

ILFE

) auf dem Bedienfeld können Sie Hilfe oder weitere Informationen zur aktuell en A ufgabe abruf en. Die

• Drücken Sie , um die Hilfe aufzurufen. Wechseln Sie mit bzw. zu den einzelnen Hilfemeldungen.

• Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt erneut, um die Hilfe zu verlassen.

Druckerstatus Verfügbare Hilfe

Bereit Leerlauf Pause

Warnung Fehler Andere Bedienfeldmeldung

In den Menüs Beschreibung des markierten Menüs oder Wertes

DEWW Aufrufen der Hilfe 19

Beschreibung der verfügbaren Hilfe und der Verwendung der Hilfefunktion

Weitere Informationen zu r angez eigten Meldung u nd die not wendigen Maßnahmen zum Beheben des Problems

http://www.hp.com/support/lj9500

20 Kapitel 2 – Verwenden des Bedienfeldes Rev. 1.0

Funktionen des Druckers

Funktionen für Benutzer

Der Drucker verfügt über einige interessante Funktionen. In diesem Abschnitt werden die einzelnen Druckerfunktionen beschrieben:

Hinweis

Funktion Beschreibung des

•

Aufrufen des Druckertreibers

•

Beidseitiger Druck (Duplexdruck)

•

Speichern von Druckjobs zum späteren Drucken

•

Erstellen von Broschüren

•

Heften von Dokumente n

DEWW Funktionen für Benutzer 21

Als Administrator stehen Ihnen einige nützliche Funktionen zur Verfügung. Diesbezügliche Informationen finden Sie unter „Funktionen für Administratoren“ auf Seite 46.

Verfahrens

Seite 22 Computer Seite 25 Computer Seite 26 Speichern eines Druckjobs auf dem Computer, Starten des

Seite 29 Computer Seite 30 Computer

Ausführen der Funktion

Druckvorgangs am Drucker

http://www.hp.com/support/lj9500

Funktion Beschreibung des

•

Drucken mit dem HPFast InfraRedEmpfänger

•

Drucken von Deckblätter n oder einer ersten Seite mit anderem Medientyp

•

Erstellen eines scheinbar randlosen Druckbildes

•

Drucken von speziellen Dokumenten

Verfahrens

Seite 32 Drucker

Seite 36 Computer

Seite 38 Computer

Seite 39 Computer

Ausführen der Funktion

Aufrufen des Druckertreibers

Hinweis

Ändern der Einstellungen für einen Druckjob

Wenn Sie Druckeinstel lungen nur in einer bestimmten Anwendung verwenden möchten, ände rn Sie die entsprechenden Einstellungen nur in dieser Anwendung. Nach dem Beenden der Anwendung werden die Druckereinstellungen auf die im Druckertreiber konfigurierten Standardwerte zurückgesetzt.

22 Kapitel 3 – Funktionen des Druckers Rev. 1.0

Einstellungen im Druckertreiber haben Vorrang vor Bedienfeldeinstellungen. In Anwendungen vorgenommene Einstellungen setz en sow ohl Druckertreiber- als auch Bedienfeldeinstellungen außer Kraft.

So ändern Sie die Druckeinstellungen für einen Druckjob

1 Klicken Sie in der Anwendung auf das Menü Datei und dann auf Drucken. 2 Klicken Sie auf Einrichten oder Eigenschaften. (Die Optionen werden in einigen Anwendungen möglicherweise

unterschiedlich bezeichnet.)

3 Ändern Sie die gewünschten Druckeinstellungen, und klicken Sie anschließend auf OK.

Ändern der Standardeinstellungen

Hinweis

Ändern Sie die Standardeinstellungen im Druckertreiber, wenn die Druckeinstellungen für alle Anwendungen auf dem Computer gelten sollen.

So ändern Sie die Standardeinstellungen unter Windows 95, Windows 98 oder Windows Millennium Edition (Me)

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie au f Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Drucker. 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des HPColor LaserJet 9500 Series-Druckers, und klicken

3 Nehmen Sie beliebig viele Änderungen an den Einstellungen auf den Registern Fertigstellung, Effekte, Papier,

4 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern und den Druckertreiber zu schließen.

DEWW Funktionen für Benutzer 23

Einstellungen im Druckertreiber haben Vorrang vor Bedienfeldeinstellungen. In Anwendungen vorgenommene Einstellungen setz en sow ohl Druckertreiber- als auch Bedienfeldeinstellungen außer Kraft.

Sie dann auf Eigenschaften.

Ausgabe, Grundlagen und Farbe vor. (Der PostScript®-Treiber verfügt außerdem über das Register PS.) Diese Einstellungen sind nun die Standardeinstellungen des Druckers.

http://www.hp.com/support/lj9500

So ändern Sie die Standardeinstellungen unter Windows NT® 4.0

Sie dann auf Standard-Dokumenteinstellungen.

3 Nehmen Sie beliebig viele Änderungen an den Einstellungen auf den Registern Fertigstellung, Effekte, Papier,

Ausgabe, Grundlagen und Farbe vor. (Der PostScript®-Treiber verfügt außerdem über die Register PS und Status.) Diese Einstellungen sind nun die Standardeinstellungen des Druckers.

4 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen und die Konfiguration zu speichern und den Druckertreiber zu schließen.

So ändern Sie die Standardeinstellungen unter Windows 2000 und Windows XP

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie au f Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Drucker

(Windows 2000) bzw. auf Drucker und Faxgeräte (Windows XP).

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des HPColor LaserJet 9500 Series-Druckers, und klicken

Sie dann auf Druckeinstellungen.

3 Nehmen Sie beliebig viele Änderungen an den Einstellungen auf den Registern Erweitert, Papier/Qualität,

Fertigstellung, Effekte, Ausgabe und Farbe vor. Diese Einstellungen sind nun die Standardeinstellungen des

Druckers.

4 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen und die Konfiguration zu speichern und den Druckertreiber zu schließen.

24 Kapitel 3 – Funktionen des Druckers Rev. 1.0

Beidseitiger Druck (Duplexdruck)

Mit dem Drucker kann Papier automatisch beidseitig gedruc kt werden, w enn ein Modul für den beidseiti gen Druck installiert und konfiguriert ist. (Das Modul für den beidseitigen Druck kann für das Modell HPColor LaserJet 9500N zusätzlich erworben werden und gehört beim Modell HP Color LaserJet 9500HDN zur Standardausstattung.) Installationsanweisungen finden Sie in der mit dem Modul für den beidseitigen Druck mitgelieferten Dokumentation.

Achtung

Hinweis

DEWW Funktionen für Benutzer 25

Etiketten, Transparentfolien, Umschläge oder Papier mit einem Gewicht über 216 g/m2 sollten niemals beidseitig bedruckt werden. Dabei kann der Drucker beschädigt oder ein Papierstau verursacht werden.

Einstellungen im Druckertreiber haben Vorrang vor Bedienfeldeinstellungen. In Anwendungen vorgenommene Einstellungen setz en sow ohl Druckertreiber- als auch Bedienfeldeinstellungen außer Kraft.

http://www.hp.com/support/lj9500

So drucken Sie beidseitig unter Windows (alle Versionen)

Rufen Sie den Druckertreiber auf (siehe „Aufrufen des Druckertre i b e rs“ auf Seite 22).

Aktivieren Sie auf dem Register

Klicken Sie auf OK.

Fertigstellung

die Option

Beidseitiger Druck

Hinweis

Mit den zuvor vorgestellten Verfahren werden die Druckereinstellungen für einen Druckjob geändert. Hinweise zum Ändern der Standardeinstellungen des Druckers finden Sie unter „Ändern der Standardeinstellungen“ auf Seite 23.

Speichern von Druckjobs zum späteren Drucken

Sie können einen Druckjob auf der optionalen Festplatte des Druckers speichern und diesen Druckjob dann sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt drucken. Der Job kann dann jederzeit über das Druckerbedienfeld gedruckt werden. Sie können beispielsweise eine Broschüre oder ei n Anweisungshandbuch speichern, die andere Benutzer daraufhin öffnen und drucken können.

Wenn Sie einen Druckjob auf der opt ionalen F estplatte speichern möchten, wählen Sie beim Druc ken die ses Jobs über das Druckerbedienfeld im Druckertreiber die Option

Hinweis

26 Kapitel 3 – Funktionen des Druckers Rev. 1.0

Wenn Sie einen gespeicherten Job schützen möchten, weisen Sie diesem Job eine persönliche Identifikationsnummer (PIN) zu.

Gespeicherter Job

aus.

So erstellen Sie einen gespeicherten Job

1 Rufen Sie den Druckertreiber auf (siehe „Aufrufen des Druckertre i b e rs“ auf Seite 22). 2 Klicken Sie auf das Register Ausgabe. 3 Klicken Sie unter Ausgabefunktionen auf Einstellungen oder Optionen. 4 Klicken Sie auf Gespeicherter Job. 5 Geben Sie den Benutzer- und den Jobnamen ein.

Der Job wird erst gedruckt, wenn am Drucker eine entsprechende Anforderung erfolgt ist.

So drucken Sie einen gespeicherten Job

Sie können über das Bedienfeld einen Job drucken, der auf der optionalen Festplatte des Druckers gespeichert ist.

1 Drücken Sie (Taste A 2 Wechseln Sie mit (Taste N

Sie dann .

3 Wechseln Sie mit bzw. zum Benutzernamen, und drücken Sie dann . 4 Wechseln Sie mit bzw. zum Jobnamen, und drücken Sie dann . 5 Wechseln Sie mit bzw. zu DRUCKEN, und drücken Sie dann . 6 Geben Sie die Anzahl der Exemplare mit bzw. oder über das numerische Tastenfeld an, und drücken Sie

dann .

7 Drücken Sie P

DEWW Funktionen für Benutzer 27

AUSE/WEITER

USWÄHLEN

), um die Menüs aufzurufen.

ACH-OBEN

) bzw. (Taste N

, um die Menüs zu schließen.

ACH-UNTEN

) zu AUFTRAG WIEDERAUFNEHMEN, und drücken

http://www.hp.com/support/lj9500

Wenn neben DRUCKEN das Symbol (S werden.

CHLOSS

) angezeigt wird, kann der Druckjob nur nach Eingabe einer PIN gedruckt

So löschen Sie einen gespeicherten Job

Die auf der optionalen Festplatte des Druckers gespeicherten Druckjobs können über das Bedienfeld gel öscht werden.

Drücken Sie , um die Menüs aufzurufen.

Wechseln Sie mit bzw. zu AUFTRAG WIEDERAUFNEHMEN, und drücken Sie dann .

Wechseln Sie mit bzw. zum Benutzernamen, und drücken Sie dann .

Wechseln Sie mit bzw. zum Jobnamen, und drücken Sie dann .

Wechseln Sie mit bzw. zu LÖSCHEN, und drücken Sie dann .

Drücken Sie P

Wenn neben LÖSCHEN das Symbol angezeigt wird, kann der Druckjob nur nach Eingabe einer PIN gelösch t werden.

28 Kapitel 3 – Funktionen des Druckers Rev. 1.0

AUSE/WEITER

, um die Menüs zu schließen.

Erstellen von Broschüren

Hinweis

Zum automatischen Falzen und Heften einer Broschüre ist das optionale Mehrzweck-Abschlussgerät (C8088A) erforderlich. Wenn der Drucker nicht mit einem Mehrzweck-Abschlussgerät ausgestattet ist, werden die Seiten in der richtigen Reihenfolge gedruckt und können anschließend manuell gefalzt und geheftet werden.

Hewlett-Packard empfiehlt, das Dokument in einer Anwendung zu bearbeiten und vor dem Drucken zu überprüfen und anschließend mit dem Druckertreiber zu drucken und eine Rückenheftung anzufertigen.

So drucken Sie eine Broschüre unter Windows

1 Rufen Sie den Druckertreiber auf (siehe „Aufrufen des Druckertre i b e rs“ auf Seite 22). 2 Aktivieren Sie auf dem Register Fertigstellung die Option Beidseitiger Druck. 3 Aktivieren Sie gegebenenfalls Seiten entlang Oberkante wenden. 4 Wählen Sie in der Dropdown-Liste Broschürendruck das Broschürenlayout aus, und klicken Sie dann auf OK.

DEWW Funktionen für Benutzer 29

http://www.hp.com/support/lj9500

So drucken Sie eine Broschüre unter Mac OS

Überprüfen Sie vor dem ersten Druck einer Broschüre, ob die Software HP Manueller Duplex- und Broschürendruck installiert wurde. Für diese Software wird eine benutzer definierte Installation benötig t. Sie ist für MacOS 9.2.2 oder frühere Versionen verfügbar.

Hinweis

1 2 3

4 5 6 7

Unter Mac OS X können keine Broschüren gedruckt werden.

Klicken Sie in der Anwendung auf das Menü Wählen Sie im Pulldown-Menü die Option Wählen Sie im Pulldown-Menü die Option

Broschüre

Klicken Sie auf Klicken Sie auf Klicken Sie auf Wählen Sie im Pulldown-Menü die Option

aus.

Einstellungen sichern Broschürendruck Broschüre formatieren

Ablage

, und klicken Sie dann auf

Layout Plug-In-Voreinstellungen

Papierformat

und dann auf

aus, und klicken Sie dann auf

Drucken

Beidseitiger Druck

und anschließend

Druckzeitfilter

Drucken

und

Heften von Dokumenten

Hinweis

30 Kapitel 3 – Funktionen des Druckers Rev. 1.0

Zum Heften eines Dokuments ist das optionale Mehrzw ec k- Abschlussgerät (C8088A) oder der 3.000-Blatt Hefter/Stapler (C8085A) erfor derlich.

So wählen Sie den Hefter unter Windows aus

Hinweis

1 Rufen Sie den Druckertreiber auf (siehe „Aufrufen des Druckertre i b e rs“ auf Seite 22). 2 Klicken Sie auf das Register Fertigstellung, auf Heften und dann auf OK.

Mit dem im Folgenden beschriebenen Verfahren können die Druckereinstellungen für einen Druckjob geändert werden.

So wählen Sie den Hefter über das Bedienfeld aus

Hinweis

1 Drücken Sie , um die Menüs aufzurufen. 2 Wechseln Sie mit bzw. zu GERÄT KONFIGURIEREN, und drücken Sie dann . 3 Wechseln Sie mit bzw. zu DRUCKEN, und drücken Sie dann . 4 Wechseln Sie mit bzw. zu HEFTEN, und drücken Sie dann . 5 Wechseln Sie mit bzw. zum gewünschten Ausgabefach oder Gerät, und drücken Sie dann . Neben dem

6 Drücken Sie P

DEWW Funktionen für Benutzer 31

Wenn Sie den Hefter über das Bedienfeld auswählen, wird die Heftoption als Standardeinstellung für alle Druckjobs festgelegt.

ausgewählten Fach oder Gerät wird ein Sternc he n (*) angezeigt.

AUSE/WEITER

, um die Menüs zu schließen.

http://www.hp.com/support/lj9500

Drucken mit dem HP Fast InfraRed-Empfänger

Mit dem optionalen HP Fast InfraRed-Empfänger (FIR) kann über jedes IrDA-konforme Gerät (z.B. einen LaptopComputer) kabellos gedruckt werden.

Innerhalb der Funktionsreichweite des sendenden Infrarot-Anschlusses kann eine Druckverbindung hergestellt und aufrechterhalten werden. Die Verbindung wird dauerhaft unterbrochen, wenn der sendende Anschluss aus der Funktionsreichweite bewegt wird oder die Übertragung für länger als 40 Sekunden durch Hindernisse zwischen den Anschlüssen blockiert wird. (Dabei kann es sich um eine Hand, Papier oder sogar direktes Sonnenlicht handeln.)

Hinweis

32 Kapitel 3 – Funktionen des Druckers Rev. 1.0

Weitere Informationen finden Sie im Benutz erhandbuch, das mit dem HP Fast InfraRed-Empfänger gel iefert wurde. Wenn unter dem Betriebssystem keine Infrarot-Software installiert ist, wenden Sie sich an den Computerhersteller, um Treiber und Installationsanweisungen zu erhalten.

Einrichten des Drucks unter Windows

Führen Sie vor dem Starten des Infrarot-Treibers die folgenden Schritte aus:

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie au f Einstellungen, und klicken Sie anschließend auf Drucker. 2 Wählen Sie HP LaserJet 9500N oder 9500HDN als Standarddrucker aus. 3 Klicken Sie im Ordner Drucker ebenfalls auf Eigenschaften und anschließend auf Details. Vergewis sern Sie sich ,

dass Virtueller Infrarot-LPT-Anschluss aktiviert ist.

4 Wählen Sie die zu druckende Datei aus.

Einrichten des Drucks mit Macintosh-Computern

Hinweis

Erstellen Sie zum Einrichten eines Infrarot-Druckers zunächst mit Hilfe des Dienstprogramms für Schreibtischdrucker ein Symbol für den Drucker. Dieses Dienstprogramm befindet sich in der Regel auf der Festplatte im Ordner Apple Extras/ Apple LaserWriter.

Die Option für Infrarot-Drucker ist nicht verfügbar, wenn das Kontrollfeld für Infrarot und die Infrarot-Erweiterungen nicht aktiviert sind. Darüber hinaus ist die Infrarot-Druckfunktion nur in HP LaserWriter-Treibern ab Version 8.6 verfügbar.

1 Öffnen Sie das Dienstprogramm. 2 Markieren Sie Drucker-IR (Infrarot), und klicken Sie auf OK.

DEWW Funktionen für Benutzer 33

Diese Funktion wird unter Mac OS X nicht unterstützt.

http://www.hp.com/support/lj9500

3 Ändern Sie PPD-Datei (PostScript Printer Description) entsprechend dem Drucker. 4 Wählen Sie im Menü Ablage die Option Sichern aus. 5 Geben Sie einen Namen und einen Speicherort für das Schreibtisch-Druc kersymbol ein, und klicken Sie auf OK.

Hinweis

Die Druckeroptionen müssen manuell konfiguriert werden, nachdem das Symbol auf dem Schreibtisch abgelegt oder an einem anderen Ort gespeichert wurde. Dieser Schritt entspricht im Wesentlichen dem Auswählen von Konfigurieren nach dem Einrichten eines Druckers in der Auswahl. Markieren Sie zum Konfigurieren der Optionen das Symbol für den Schre ibtischdruck er, und wählen Sie im Menü Drucken die Option Setup ändern aus.

Drucken eines Jobs

1 Stellen Sie den Laptop-Computer (oder ein anderes tragbares Gerät mit einem IrDA-konformen FIR-Fenster) in

einem Abstand von höchstens 1 Meter zum HP Fast InfraRed-Empfäng er auf. Das FIR-Fenster muss sich in einem Winkel von +/- 15 Grad zum Drucker befinden, damit eine stabile Verbindung zum Drucken hergestellt i st.

2 Drucken Sie den Job. Die St atusanzeige am optionalen HP Fast InfraRed-Empfänger leuchtet auf, und nach einer

kurzen Verzögerung wird auf dem Druckerbedienfeld die Mel dung DRUCKEN DES JOBS angezeigt.

Richten Sie den HP Fast InfraRed-Empfänger erneut auf den FIR-Anschluss am sendenden Gerät aus , wenn die Statusanzeige nicht aufleuchtet. Senden Sie daraufh in den Druckjob erneut, und behalten Sie die Ausrichtung aller Geräte bei. Wenn die Geräte bewegt werden müssen, achten Sie darauf, dass alle Geräte innerhalb des Funktionsbereichs bleiben, damit die Verbindung aufrechterhalten wird.

34 Kapitel 3 – Funktionen des Druckers Rev. 1.0

Wenn die Verbindung vor der Fertigstellung des Druckjobs unterbrochen wird, erlischt die Statusanzeige des HP Fast InfraRed-Empfängers. In diesem Fall haben Sie 40 Sekunden Zeit, um die Verbindung wiederherzustellen und den Druckjob fortzusetzen. Wenn die Verbindung innerhalb dieser Zeit wiederhergestellt wird, beginnt die Statusanz eige erneut zu leuchten.

Hinweis

Die Verbindung wird dauerhaft unterbrochen, wenn der sendende Anschluss aus der Funktionsreichweite bewegt wird oder die Übertragung für länger als 40Sekunden durch Hindernisse zwischen den Anschlüssen blockiert wird. (Dabei kann es sich um eine Hand, Papier ode r sogar direktes Sonnenlicht handeln.) In Abhängigkeit von der Größe des Druckjobs dauert der Druckvorgang über den HPFast InfraRed-Empfänger unter Umständen länger als über ein direkt mit dem Parallelanschlus angeschlossenes Kabel.

Unterbrechen und Fortsetzen des Druckvorgangs

Mit der Funktion zum Unterbrechen und Fortsetzen von Druckjobs können Sie den aktuellen ausgeführten Druckjob vorübergehend unterbrechen und über eine FIR-Verbindung einen anderen Job drucken. Wenn der Druck des FIR-Jobs abgeschlossen ist, wird der Druckvorgang des unterbrochenen Jobs fortgesetzt.

Stellen Sie zum Unterbrechen des aktuellen Druckjobs eine Verbindung zum FIR-Anschluss des Druckers her, und senden Sie einen Druckjob an den Drucker. Der aktuelle Druckjob wird unterbrochen, w enn die zu d em Zeitpunkt v e rarbeitet e Seite vollständig gedruckt ist. Anschließend wird der über die FIR-Verbindung gesendete Job gedruckt. Wenn der Druck dieses Jobs abgeschlossen ist, wird der unterbrochene ursprüngliche Job mit mehreren Exemplaren fortgesetzt.

DEWW Funktionen für Benutzer 35

http://www.hp.com/support/lj9500

Drucken von Deckblättern oder einer ersten Seite mit anderem Medientyp

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn zum Drucken der ersten Seite eines Dokuments ein anderer Medientyp als für die restlichen Seiten des Dokuments verwendet werden soll (z.B. Briefkopfpapier für die erste Seite und Normalpapier für die restlichen Seiten oder Karton für das Deckblatt und Normalpapier für die anderen Seiten).

So drucken Sie ein Deckblatt oder eine erste Seite mit unterschiedlichem Medientyp unter Windows 95, Windows 98, Windows Me und Windows NT 4.0

1 Rufen Sie den Druckertreiber auf (siehe „Aufrufen des Druckertre i b e rs“ auf Seite 22). 2 Aktivieren Sie auf dem Register Papier die Option Anderes Papier für er ste Sei te. Dara ufhin w erden die Regi ster

Erste Seite, Übrige Seiten und Rückumschlag angezeigt.

Hinweis

3 Wählen Sie für die erste Seite und die anderen Seiten die gewünschten Einstellungen in den Optionen Format,

4 Klicken Sie auf OK.

36 Kapitel 3 – Funktionen des Druckers Rev. 1.0

Im PS-Treiber ist das Register Rückumschlag nicht verfügbar.

Papierquelle und Papierart aus. Be i der ersten Seite handelt es sich um das Deckblatt des Dokuments. Die anderen Seiten sind die restlichen Seiten des Dokuments.

So drucken Sie ein Deckblatt oder eine erste Seite mit unterschiedlichem Medientyp unter Windows 2000 und Windows XP

1 Rufen Sie den Druckertreiber auf (siehe „Aufrufen des Druckertre i b e rs“ auf Seite 22). 2 Aktivieren Sie auf dem Register Papier/Qualität die Option Anderes Papier für erste Seite. Die Register Erste

Seite, Übrige Seiten und Rückumschlag sind nun verfügbar und werden nicht mehr abgeblendet angezeigt. 3 Aktivieren Sie Erste Seite. 4 Legen Sie die Einstellungen für Papierquelle und Papierart für die erste Seite fest. 5 Wiederholen Sie Schritt 3 und 4 für Übrige Seiten und Rückumschlag. Bei der ersten Seite handelt es sich um

das Deckblatt des Dokuments. Die anderen Seiten sind die restlichen Seiten des Dokuments.

6 Klicken Sie auf OK.

Hinweis

So drucken Sie eine erste Seite mit unterschiedlichem Medientyp unter Mac OS

1 Klicken Sie in der Anwendung auf das Menü Ablage und dann auf Drucken. 2 Wählen Sie im Feld Erste Seite ein Fach aus. 3 Wählen Sie im Feld Übrige Seiten ein Fach aus. 4 Klicken Sie auf Drucken.

DEWW Funktionen für Benutzer 37

http://www.hp.com/support/lj9500

Erstellen eines scheinbar randlosen Druckbildes

Mit dem Drucker kann nicht bis an den Rand von Druc kmedien gedruckt w erden. Stattd essen können Sie das Druc kbild auf eine Seite mit größerem Format drucken und anschließend die Seite so angleichen, dass ein scheinbar randloses Druckbild entsteht.

So erstellen Sie ein scheinbar ra ndloses Druckbild

1 Verwenden Sie Papier, das mindestens 25 mm breiter und länger als das entsprechende Druckbild ist. Wenn Sie

z.B. ein randloses Bild mit einer Breite v on 215mm und einer Länge von 279 mm drucken möchten, verwenden Sie

Papier mit einem Format von mindestens 240 mm x 304 mm.

Hinweis

2 Drucken Sie das Druckbild mit Zuschnittmarkierungen. Anweisungen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe der

3 Verwenden Sie die Zuschnittmarkierungen als Richtwerte, und schneiden Sie das Papier auf das Format des

Weitere Informationen zum Festlegen von Papierformaten finden Sie unter „Einstellen von Druckmedienformat und -typ“ auf Seite 55.

38 Kapitel 3 – Funktionen des Druckers Rev. 1.0

Mit dem Drucker kann speziell geschnittenes Papier mit einem F ormat von bis zu 306 mm x 470 mm gedruckt werden.

Aus Fach 1 können Druckbilder mit einem Format von bis zu 297mm x 450 mm gedruckt werden.

Anwendung. Die Option zum Drucken eines Druckbildes mit Zuschnittmarkierungen ist häufig im Dialogfeld

Drucken zu finden.

Druckbildes zurecht.

Drucken von speziellen Dokumenten

In der folgenden Tabelle werden unterschiedliche Dokumente und die jeweils dafür empfohlenen Druckmedien aufgeführt. Alle genannten Medientypen können mit diesem Drucker gedruckt werden. Beachten Sie, dass die unten stehende Liste nur Empfehlungen enthält. In den meisten Fällen können auch andere geeignete Druckmedien verwendet werden.

Hinweis

Dokument Empfohlene Druckmedien und

Broschüre HP High Gloss Laser Paper

Geschäftsplan HP High Gloss Laser Paper

DEWW Funktionen für Benutzer 39

Geben Sie den Medientyp beim Einlegen der Druckmedien in die Fächer über das Bedienfeld und beim Drucken des Jobs im Treiber an. Weitere Informationen finden Sie unter „Drucken nach Typ und Format der Druckmedien“ auf Seite 63.

Produktnummern

(HP Hochglanzpapier für Laserdrucker), Letter (Q2419A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

Merkmale Medientyp

, 200 Blatt, beidseit ig

120 g/m hochglanzbeschichtet

, 200 Blatt, beidseit ig

120 g/m hochglanzbeschichtet

HP HOCHGLANZSCHWER

http://www.hp.com/support/lj9500

Dokument Empfohlene Druckmedien und

Katalog HP High Gloss Laser Paper

Diagramm HP Premium Choice LaserJet Paper

Farbdokument HP Color Laser Paper (HP Papier für

Produktnummern

(HP Hochglanzpapier für Laserdrucker), Letter (Q2419A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

(HP Premium Choice LaserJet-Papier), Letter (HPU1132) 11 x 17 (Tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 (Asien) (Q2397A) A3 (Asien) (Q2396A) A4 (Europa) (CHP413) A3 (Europa) (CHP421)

Farblaserdrucker), Letter (HPL245R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2417) Letter (HPL285R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2817)

Merkmale Medientyp

, 200 Blatt, beidseit ig

120 g/m hochglanzbeschichtet

HPU1132, HPU1732, CHP410, Q2397A und Q2396A: 120 g/m

500 Blatt, beidseitig matt, Helligkeitsgrad 98

CHP413 und CHP421: 160 g/m 250 Blatt, beidseitig matt, Helligkeitsgrad 98

HPL245R und HPL2417: 90 g/m 500 Blatt, beidseitig matt

HPL285R und HPL2817: 105 g/m 500 Blatt, beidseitig matt

HP HOCHGLANZSCHWER

SCHWER

106-163 G/M2

NORMAL

40 Kapitel 3 – Funktionen des Druckers Rev. 1.0

Dokument Empfohlene Druckmedien und

Korrespondenz HP LaserJet Paper (HP LaserJet-Papier),

Deckblatt HP Premium Deckblattpapier,

Allgemeiner Bürobedarf

Produktnummern

Letter (HPJ1124) Dreifach gelocht (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 x 17 (Tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

Letter (Q2413A) A4 (Q2414A)

HP Office Recycled Paper (HP OfficeRecyclingpapier), Letter (HPE1120) Dreifach gelocht (HPE113H) Legal (HPE1420)

Handzettel, Anträge, Verkaufsinformationen, Flugblätter und Farbbilder

HP Soft Gloss Laser Paper (HP Seidenglanzpapier für Laserdrucker), Letter (C4179A) A4 (C4179B) Letter (Q2415A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2416A) A4 (Q2417A) A3 (Q2418A)

Merkmale Medientyp

, 500 Blatt, beidseitig matt

90 g/m

Q2413A und Q2414A: 200 g/m 100 Blatt, extra glatt, beidseitig matt

, 500 Blatt, beidseitig matt,

75 g/m enthält 30 % Recycling-Anteil

NORMAL

KARTON >164 G/M2

NORMAL

(US Executive Order 13101)

C4179A und C4179B: 120 g/m 200 Blatt, beidseitig seidenglänzend

Q2415A, Q2416A, Q2417A und Q2418A: 105 g/m

beidseitig seidenglänzend, Helligkeitsgrad 96

, 500 Blatt,

HOCHGLANZSCHWER

DEWW Funktionen für Benutzer 41

http://www.hp.com/support/lj9500

Dokument Empfohlene Druckmedien und

Briefkopf HP LaserJet Paper (HP LaserJet-Papier),

Karte HP Tough Paper, Letter (Q1298A)

Produktnummern

Letter (HPJ1124) Dreifach gelocht (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 x 17 (Tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

A4 (Q1298B)

Merkmale Medientyp

, 500 Blatt, beidseitig matt

90 g/m

0,127 mm (5 Mil) dick (ca. 165 g/m

), 50 Blatt, beidseitig

NORMAL

TOUGH PAPER

seidenglänzend

Rundschreiben HP Color Laser Paper (HP Papier für

Foto/Bild HP High Gloss Laser Paper

Farblaserdrucker), Letter (HPL245R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2417) Letter (HPL285R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2817)

(HP Hochglanzpapier für Laserdrucker), Letter (Q2419A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

HPL245R und HPL2417: 90 g/m 500 Blatt, beidseitig matt

HPL285R und HPL2817: 105 g/m 500 Blatt, beidseitig matt

, 216 bis 279 mm,

120 g/m 200 Blatt, beidseitig seidenglänzend

NORMAL

HP HOCHGLANZSCHWER

42 Kapitel 3 – Funktionen des Druckers Rev. 1.0

Dokument Empfohlene Druckmedien und

Postkarte HP Premium Deckblattpapier, Letter

Antrag HP Premium Choice LaserJet Paper

Bericht HP LaserJet Paper (HP LaserJet-Papier),

Speisekarte HP Tough Paper, Letter (Q1298A)

Produktnummern

(Q2413A) A4 (Q2414A)

(HP Premium Choice LaserJet-Papier), Letter (HPU1132) 11 x 17 (Tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 (Asien) (Q2397A) A3 (Asien) (Q2396A) A4 (Europa) (CHP413) A3 (Europa) (CHP421)

Letter (HPJ1124) Dreifach gelocht (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 x 17 (Tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

A4 (Q1298B)

Merkmale Medientyp

, 100 Blatt, beidseit ig m a tt

200 g/m

HPU1132, HPU1732, CHP410, Q2397A und Q2396A: 120 g/m

500 Blatt, beidseitig matt, Helligkeitsgrad 98

CHP413 und CHP421: 160 g/m 250 Blatt, beidseitig matt, Helligkeitsgrad 98

, 500 Blatt, beidseitig matt

90 g/m

0,127 mm (5 Mil) dick (ca. 165 g/m

), 50 Blatt, beidseitig

KARTON >164 G/M2

SCHWER 106-163 G/M2

NORMAL

TOUGH PAPER

seidenglänzend

DEWW Funktionen für Benutzer 43

http://www.hp.com/support/lj9500

Dokument Empfohlene Druckmedien und

Hinweisschild HP Tough Paper, Letter (Q1298A)

Produktnummern

A4 (Q1298B)

Merkmale Medientyp

0,127 mm (5 Mil) dick (ca. 165 g/m

), 50 Blatt, beidseitig

TOUGH PAPER

seidenglänzend

Reißbeständiges Dokument

Schulungshandbuch

HP Tough Paper, Letter (Q1298A) A4 (Q1298B)

HP Office Recycled Paper (HP OfficeRecyclingpapier), Letter (HPE1120) Dreifach gelocht (HPE113H) Legal (HPE1420)

Transparentfolie HP Color LaserJet Transparencies

(HP Color LaserJet-Transparentfolien), Letter (C2934A) A4 (C2936A)

Benutzerhandb u ch HP LaserJet Paper (HP LaserJet-Papier),

Letter (HPJ1124) Dreifach gelocht (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 x 17 (Tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

0,127 mm (5 Mil) dick (ca. 165 g/m 50 Blatt, beidseitig seidenglänzend

, 500 Blatt, beidseitig matt,

75 g/m enthält 30 % Recycling-Anteil (US Executive Order 13101)

0,127 mm (5 Mil) dick, 50Blatt TRANSPARENTFOLIE

, 500 Blatt, beidseitig matt

90 g/m

TOUGH PAPER

NORMAL

44 Kapitel 3 – Funktionen des Druckers Rev. 1.0

Dokument Empfohlene Druckmedien und

Wasserbeständiges Dokument

DEWW Funktionen für Benutzer 45

Produktnummern

HP Tough Paper, Letter (Q1298A) A4 (Q1298B)

Merkmale Medientyp

0,127 mm (5 Mil) dick (ca. 165 g/m

seidenglänzend

), 50 Blatt, beidseitig

TOUGH PAPER

http://www.hp.com/support/lj9500

Funktionen für Administratoren

Verwalten des Druckers über Remote-Zugriff

Mit Hilfe des integrierten Webservers und von HPWeb Jetadmin können Sie den Drucker anstatt über das Bedienf eld über Remote-Zugriff verwalten.

Integrierter Webserver

So rufen Sie den integrierten Webserver auf

1 Geben Sie in einem unterstützten Webbrowser auf dem Computer die IP-Adresse des Druckers ein.

(Die IP-Adresse können Sie ermitteln, indem Sie eine Konfigurationssei te drucken. Siehe „So drucken Sie

Informationsseiten“ auf Seite 152.)

Hinweis

2 Der integrierte Webserver verfügt über die folgenden drei Register mit Druckereinstellungen und Angaben zum

In der folgenden Tabelle sind die Register des integrierten Webservers mit einer kurzen Beschreibung der zugehörigen Funktionen aufgeführt.

46 Kapitel 3 – Funktionen des Druckers Rev. 1.0

Nach dem Aufrufen der URL-Adresse können Sie diese Adresse als Lesezeichen speichern, so dass Sie später schnell darauf zugreif en können.

Drucker: Register Informationen, Register Einstellungen und Register Netzwerk. Klicken Sie auf das Register,

das angezeigt werden soll.

• Konfigurieren des Druckers

• Einrichten zum Empfangen von E-Mail-Warnmeldungen

• Einrichten eines Kennworts für den Zugriff auf die Einstellungen und Netzwerkfunktionen

• Festlegen einer Sprache für den integrierten Webserver

Tipp Das Register Einstellungen kann mit einem Kennwort geschützt werden. Wenden Sie

sich vor dem Ändern von Einstellungen auf diesem Register immer an den Druckeradministrator, wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlosse n i st.

• Überprüfen des Drucker- und Verbrauchsmaterial-Status

• Bestellen von Verbrauchsmaterial

• Anzeigen der Druckerkonfiguration

• Anzeigen einer Liste der bisherigen Druckerereignisse und -fehler

DEWW Funktionen für Administratoren 47

http://www.hp.com/support/lj9500

HP Web Jetadmin

Für die HP Web Jetadmin-Software ist ein Plug-In für Treiberverwaltung und -konfiguration verfügbar. Mit diesem Plug-In können Sie die Druckertreiber vor der Installation und Bereitstellung konfigurieren. Mit diesem Verfahren zum Verwalten und Steuern von Druckertreibern wird eine vollständige Direktlösung bereitgestell t, mit der Sie den Drucker, den Druckpf ad (Warteschlange) und die Client-Computer oder -Arbeitsstationen einrichten und k onfigurieren können. Dieser Arbei tsablauf umfasst Folgendes:

• Erkennen und Konfigurieren von Druckern.

• Erkennen und Konfigurieren d es Druckpfades auf den Servern. Über einen Server können Sie gleichzeitig mehrere

Server oder mehrere Drucker (desselben Modells) konf igurieren.

• Abrufen von Druckertreibern. Sie können in Umgebungen mit mehreren Betriebssystemen mehrere Treiber für

jeweils eine Druckwarteschlange installieren, die mit einem Server verbunden ist.

• Starten des Konfigurationseditors (wird in einigen älteren Treibern nicht unterstützt).

• Bereitstellen der konfigurierten Druckertreiber auf den Servern.

• Hinweise für Endbenutzer zum Herstellen einer Verbindung mit dem Druckerserver. Der konfigurierte Treiber für

das entsprechende Betriebssystem wird automatisch auf dem Computer bereitgestellt.

Administratoren können mit dem Plug-In für die HP Jetadmin-Software über Proz esse ohne Rüc kmeldung, St apelproz esse oder Remote-Prozesse konfigurierte Druckertreiber bereitstellen. Das Plug-In für die HPWeb Jetadmin-Software finden Sie unter http://www.hp.com/go/webjetadmin_software

48 Kapitel 3 – Funktionen des Druckers Rev. 1.0

Abrufen von Firmware-Aktualisierungen

Neuere verfügbare Versionen der Firmware können im Drucker verwendet werden. Rufen Sie zum Herunterladen der aktuellsten Firmware die Website http://www.hp.com/support/lj9500 Anweisungen. Zum einfachen Herunterladen von Firmware-Aktualisierungen auf einen oder mehrere Drucker können Sie die HP Web Jetadmin-Software verwenden (rufen Sie dazu http://www.hp.com/go/webjetadmin

auf, und befolgen Sie die eingeblendeten

auf).

Verwalten des Verbrauchs

Sie können über das Bedienfeld ein Verbrauchsprotokoll drucken, um den Seitenverbrauch p ro Abteilun g zu ermitteln. Dies kann bei der Kostenrechnung eingeset zt werden.

Hinweis

So drucken Sie ein Verbrauchsprotokoll

1 Drücken Sie , um die Menüs aufzurufen. 2 Wechseln Sie mit bzw. zu INFORMATIONEN, und drücken Sie dann . 3 Wechseln Sie mit bzw. zu VERBRAUCHSINFORMATIONEN, und drücken Sie dann .

DEWW Funktionen für Administratoren 49

Diese Option ist nur verfügbar, wenn eine Festplatte installiert ist.

http://www.hp.com/support/lj9500

50 Kapitel 3 – Funktionen des Druckers Rev. 1.0

Verbesser n der Druckqualität

Dieses Kapitel enthält die folgenden Informationen:

• „Möglichkeiten zur Verbesserung der Druckqualität“ auf Seite 52

• „Beheben von Problemen mit der Druc kqualität“ auf Seite 74

DEWW 51

http://www.hp.com/support/lj9500

Möglichkeiten zur Verbesserung der Druckqualität

Aufgabe Weitere Informationen

•

Vergewissern Sie sich, dass das Verbrauchsmaterial ordnungsgemäß eingesetzt ist.

•

Verwenden Sie stets nur unterstützte Druckmedien.

52 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten:

•

„Austauschen der Druckpatronen“ auf Seite 202

•

„Austauschen der Bildtrommeln“ auf Seite205

•

„Austauschen des Bildtransferkits“ auf Seite 210

•

„Austauschen des Bildfixiererkits“ auf Seite 220

•

„Austauschen des Bildreinigungskits“ auf Seite 225

Weitere Informationen finden Sie unter „Empfohlene Druckmedien“ auf Seite 94. Weitere Informationen finden Sie im Online-Referenzhandbuch.

Aufgabe Weitere Informationen

•

Optimale Ergebnisse erzielen Sie mit Druckpatronen und Markenpapier von HP. HP Markenpapier und HP Druckpatronen wurden speziell für optimale Druckleistung von HPDruckern entwickelt.

•

Achten Sie darauf, dass für das jeweilige Fach der Druckmedientyp und das Format im Bedienfe ld entsp re c he nd den verwendeten Druckmedien eingestellt sind.

•

Drucken Sie über den Druckertreiber nach Druckmedientyp und -format.

•

Kalibrieren Sie den Drucker.

HP Druckpatronen und Teilenummern

Cyan (C8551A) Magenta (C8553A) Gelb (C8552A) Schwarz (C8650A)

Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellen von Druckmedienformat und -typ“ auf Seite 55.

Weitere Informationen finden Sie unter „Drucken nach Typ und Format der Druckmedien“ auf Seite 63.

Weitere Informationen finden Sie unter „Kalibrieren des Drucker s “ auf Seite 65.

Gebräuchliche Produktnummern für HP Druckmedien

HP Color Laser Paper (HP Papier für

Farblaserdrucker) Letter (HPL245R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2417) HP High Gloss Laser Paper (HP Hochglanzpapier für Laserdrucker) Letter (Q2419A) A4 (Q2421A) HP Soft Gloss Laser Paper (HP Seidenglanzpapier für Laserdrucker) Letter (C4179A) A4 (C4179B)

Hinweis

HP Soft Gloss Laser Paper (HP Seidenglanzpapier für Laserdrucker) wurde speziell für HP Color LaserJet9500 SeriesDrucker entwickelt.

DEWW Möglichkeiten zur Verbesserung der Druckqualität53

http://www.hp.com/support/lj9500

Aufgabe Weitere Informationen

•

Drucken Sie die Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen, und befolgen Sie die Anweisungen.

•

Reinigen Sie die Füllvorrichtung.

•

Achten Sie darauf, dass die Anforderungen an Betriebsumgebung und Aufstellort des Druckers erfüllt sind.

•

Legen Sie den Wert für die Passgenauigkeit fest.

•

Reinigen Sie den Zufuhrbereich der Fixiereinheit.

Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden der Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen“ auf Seite 66.

Weitere Informationen finden Sie unter „Reinigen der Füllvorrichtung“ auf Seite 67.

Weitere Informationen finden Sie im Online-Referenzhandbuch.

Weitere Informationen finden Sie unter „Einstellen der Passgenauigkeit“ auf Seite 69.

Siehe „Reinigen des Zufuhrbereichs der Fixiereinheit“ auf Seite 70.

54 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

Einstellen von Druckmedienformat und -typ

Nach dem Öffnen und Schließen eines Zufuhrfach s können Sie den Typ und das Format der Druckmedien in diesem Fach festlegen. Die internen Einstellungen des Druckers werden automatisch geändert, um die optimale Druckqualität für den festgelegten Druckmedientyp zu gewährleisten. Der Druckmedientyp und das Format müssen über das Bedienfeld und im Druckertreiber eingestellt werden.

Hinweis

DEWW Möglichkeiten zur Verbesserung der Druckqualität55

Wenn Sie bereits früher HPLaserJet-Druckermodelle verwendet haben, sind Sie möglicherweise damit vertraut, Fach 1 für den bev orzugten Einzug oder als Kassette zu konfigurieren. Die Einstellungen für den bevorzugten Einzug können Sie vornehmen, indem Sie für Fach 1 Größe = BELIEBIG und Typ = BELIEBIG konfigurieren. Die Einstellungen für den Kassettenmodus k önnen Sie vornehmen, indem Sie als Format oder als Typ für Fach 1 eine andere Einstellung als BELIEBIG wählen.

Einstellungen im Druckertreiber haben Vorrang vor Bedienfeldeinstellungen. In Anwendungen vorgenommene Einstellungen setzen so wohl Druck ertreiber- als auch Bedienf eldeinstellungen außer Kraft.

http://www.hp.com/support/lj9500

Konfigurieren der Fächer für Druckmedien in Standardformaten

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Fächer über das Druckerbedienfeld zu konfigurieren.

So legen Sie Standard-Druckmedienformate und -typen für Fach 1 fest

Drücken Sie (Taste A

Wechseln Sie mi t (T aste N

Wechseln Sie mit bzw. zu GRÖSSE IN FACH 1, und drücken Sie dann .

Wechseln Sie mit bzw. zum gewünschten Druckmedienformat, und drücken Sie dann .

Standardmäßig ist als Druckmedienformat NORMAL ausgewählt. Wen n Sie diese Einstellung ändern möchten,

wechseln Sie mit bzw. zu FACH 1 TYP, und drücken Sie dann . Wechseln Sie mit bzw. zum

gewünschten Druckmedientyp, und drücken Sie dann . Weitere Inf ormationen zu Druckme dientypen finden Sie

USWÄHLEN

unter „Unterstützte Druckmedientypen“ auf Seite 92.

Drücken Sie P

AUSE/WEITER

So legen Sie Standardmedienformate und -typen für Fach 2, Fach 3 oder Fach 4 fest

Wenn Sie F ach2, Fach 3 oder Fach 4 öffnen und wieder schließen, erkennt der Drucker das Druckmedienformat in diesem Fach, und Sie werden auf dem Bedienfeld dazu aufgefordert, den Druckmedientyp für dieses F ach auszuwählen. Wenn das Druckmedienformat nicht erkannt werden kann, werden Sie auf dem Bedienfeld zum Auswählen eines benutzerdefinierten Formats und Ty ps aufgefordert. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Druckmedienformat und den Typ für Fach 2, Fach 3 oder Fach 4 festzulegen.

Öffnen Sie das Fach, und vergewi ssern Sie sich, dass die Papi erführungen a m Druc kmedie nst apel im Fach anliegen.

56 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

), um die Menüs aufzurufen.

ACH-OBEN

) bzw. (Taste N

, um die Menüs zu schließen.

ACH-UNTEN

) zu PAPIERZUFUHR, und drücken Sie dann .

2 Wenn beide Führungen auf dieselbe Standardmarkierung eingestellt sind, stellen Sie den Formatumschalter auf

die Stellung für Standardformate. Stellen Sie den Umschalter andernfalls auf die Stellung für benutzerdefini e rte

Formate, und befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt „Konfigurieren der Fächer für benutzerde finierte

Druckmedienformate“ auf Seite 58.

Hinweis

3 Schließen Sie das Fach. 4 Der Drucker erkennt das Format der Druckmedien im Fach, und die Meldung FACH X [TYP] [FORMAT] wird

5 Drücken Sie P

DEWW Möglichkeiten zur Verbesserung der Druckqualität57

Wenn das Druckmedienformat auf der Papierführung des Fachs angegeben ist, handelt es sich um ein Standardmedienformat. Wenn das Druckmedienformat nicht auf der Papierführung angegeben ist, finden Sie weitere Informationen unter „Konfigurieren der Fächer für benutzerdefinierte Druckmedienformate“ auf Seite 58.

angezeigt. Der angezeigte Typ und das Format entsprechen dem zuletzt eingestellten Typ und Format. Beispiel:

FACH 4 GLANZPAPIER 11X17. Diese Meldung wird im Wechsel mit der Meldung DRÜCKEN SIE ZUM ÄNDERN DES TYPS

angezeigt. Standardmäßig ist als Druckmedienformat NORMAL ausgewählt. Wenn Sie diese Einstellung ändern

möchten, wechseln Sie mit bzw. zu dem gewünschten Druckmedientyp, und drücken Sie dann .

AUSE/WEITER

, um die Menüs zu schließen.

http://www.hp.com/support/lj9500

Konfigurieren der Fächer für benutzerdefinierte Druckmedienformate

Benutzerdefinierte Druckmedienformate sind andere Formate als die in den Zufuhrfächern angegebenen bzw. in den Bedienfeldmenüs oder im Druckertreiber aufgeführten.

Wählen Sie beim V erwenden von benutzerdefinierten Druckmedienformaten im Menü

Hinweis

Fach 1:

die Option BENUTZERDEFINIERT aus.

Format Fach 2, Fach 3 und Fach 4:

einem dieser Fächer sicher, dass der Formatumschalter auf die Stellung für benutzerdefinierte Formate gestellt ist.

Stellen Sie beim V erwenden v on benutz erdefinierten Druckmedienformaten in

Fach 1

Hinweis

Die Abmessungen von benutzerdefinierten Druckmedienformaten müssen über das Bedienf eld eingegeben werden. Bei Verwendung von Fach1 wird nach Auswählen von BENUTZERDEFINIERT im Menü

Benutzerdefiniert

angezeigt, sobald Sie den Formatumschalter auf die Stellung für benutzerdefinierte Formate stellen und das Fach schließen.

Sie müssen die Breite und Länge der Druckmedien eingeben. I n der folgenden Abbildung werden die Breit e und die Länge für jedes der Zufuhrfächer verdeutlicht. Die Breite wird im Fach von vorn nach hinten gemessen. Die Länge wird im Fach von links nach rechts gemessen.

58 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

Einstellungen im Druckertreiber haben Vorrang vor Bedienfeldeinstellungen. In Anwendungen vorgenommene Einstellungen setzen so wohl Druck ertreiber- als auch Bedienf eldeinstellungen außer Kraft.

angezeigt. Wenn Sie Fach 2, Fach 3 oder Fach 4 verwenden, wird das Menü

Fach 1 Format

das Menü

Benutzerdefiniert

Länge

StandardformatMarkierungen

Hinweis

Breite

Formatumschalter

StandardformatMarkierungen

Fach 1 Fächer2

und 3

Vorderseite der Fächer

Breite

StandardformatMarkierungen

Formatumschalter

Fach 4

Wenn für ein Fach ein benutzerdefiniertes Format eingestellt wird, b lei bt diese Einstel lung erh alten, bi s der

Breite

Formatumschalter im Fach zurück auf die Stellung für Sta ndardformate gestellt wird.

DEWW Möglichkeiten zur Verbesserung der Druckqualität59

http://www.hp.com/support/lj9500

So legen Sie benutzerdefinierte Druckmedienformate und -typen für Fach 1 fest

1 Drücken Sie , um die Menüs aufzurufen. 2 Wechseln Sie mit bzw. zu PAPIERZUFUHR, und drücken Sie dann . 3 Wechseln Sie mit bzw. zu GRÖSSE IN FACH 1, und drücken Sie dann . 4 Wechseln Sie mit bzw. zu BENUTZERDEFINIERT, und drücken Sie dann . 5 Die Meldung MASSEINHEIT = wird angezeigt, wobei als Standard die Einstellung für Angaben in ZOLL ausgewählt

ist. Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, wechseln Sie mit bzw. zur Einstellung MILLIMETER, und

drücken Sie dann .

6 Die Meldung BREITE = wird angezeigt. Standardmäßig sind 12 Zoll bzw. 306 Millimeter ausgewählt. Geben Sie

über das numerische Tastenfeld die Breite der Druckmedien ein, und drücken Sie dann .

Hinweis

7 Die Meldung LÄNGE = wird angezeigt. Standardmäßig sind 18,50 Zoll bzw. 470Millimeter ausgewählt. Geben Sie

Hinweis

8 Die Meldung FACH 1 GRÖßE = [BREITE] X [LÄNGE] [ZOLL BZW. MILLIMETER] EINSTELLG. GESP. wird angezeigt.

60 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

Die Breite ist die senkrecht zur Einzugsrichtung verlaufende Seitenabmessung. Die Breitenangabe muss zwischen 3,9 und 12 Zoll bzw. zwischen 98 und 306 Millimeter liegen.

über das numerische Tastenfeld die Länge der Druckmedien ein, und drücken Sie dann .

Die Länge ist die parallel zur Einzugsrichtung verlaufende Seitenabmessung. Die Längenangabe muss zwischen 7,5 und 18,5 Zoll bzw. zwischen 191 und 470 Millimeter liegen.

9 Standardmäßig ist als Druckmedienformat NORMAL ausgewählt. Wen n Sie diese Einstellung ändern möchten,

wechseln Sie mit bzw. zu FACH 1 TYP, und drücken Sie dann . Wechseln Sie mit bzw. zum

gewünschten Druckmedientyp, und drücken Sie dann . Weitere Inf ormationen zu Druckmedie ntypen f inden Si e

unter „Unterstützte Druckmedientypen“ auf Seite 92.

10 Drücken Sie P

So legen Sie benutzerdefinierte Druckmedienformate und -typen für Fach 2, Fach 3 oder Fach 4 fest

1 Öffnen Sie das Fach. 2 Vergewissern Sie sich, dass die Papierführungen am Druckmedienstapel im Fach anliegen. 3 Stellen Sie den Formatumschalter auf die Stellung für benutzerdefinierte Formate.

AUSE/WEITER

, um die Menüs zu schließen.

Hinweis

4 Schließen Sie das Fach. 5 Die Meldung FACH X GRÖßE = wird angezeigt. Als Standard ist ALLE BENUTZERDEF. ausgewählt. Wechseln Sie mit

6 Die Meldung MASSEINHEIT = wird angezeigt, wobei als Standard die Einstellung ZOLL ausgewählt ist. Wenn Sie

DEWW Möglichkeiten zur Verbesserung der Druckqualität61

Wenn das Druckmedienf ormat nicht auf der Papierf ührung des Fach s angegeben ist, handelt es sich um ein benutzerdefiniertes Druckmedienformat. We nn das Druckmedi enformat auf der Papierführung angegeben ist, finden Sie weitere Informationen unter „So legen Sie Standardmedienformate und -typen für Fach2, Fach3 oder Fach 4 fest“ auf Seite 56.

bzw. zur Einstellung BENUTZERDEFINIERT, und drücken Sie dann .

diese Einstellung ändern möchten, wechseln Sie mit bzw. zur Einstellung MILLIMETER, und drüc ken Sie

dann .

http://www.hp.com/support/lj9500

7 Die Meldung BREITE = wird angezeigt. Standardmäßig sind 11,7 Zoll bzw. 297 Millimeter ausgewählt. Geben Sie

über das numerische Tastenfeld die Breite der Druckmedien ein, und drücken Sie dann .

Hinweis

8 Die Meldung LÄNGE = wird angezeigt. Standardmäßig sind 17 Zoll bzw. 43 2Millimeter ausgewählt. Geben Sie über

Hinweis

9 Die Meldung FACH X [BREITE] X [LÄNGE] [ZOLL BZW. MILLIMETER] FORMAT VOM BENUTZER ANGEGEBEN wird

10 Drücken Sie P

62 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

Die Breite ist die senkrecht zur Einzugsrichtung verlaufe nde Seitenabmessun g. Für Fach 2 und 3 muss die Breitenangabe zwischen 5,8 und 11,7 Zoll bzw. zwischen 148 und 297Millimeter liegen. Für Fach 4 muss die Breitenangabe zwischen 7,2 und 11,7 Zoll bzw. zwischen 182 und 297Millimeter liegen. Sie können die Breite der Druckmedien an den Papierführungen im Fach ablesen.

das numerische Tastenfeld die Länge der Druckmedien ein, und drücken Sie dann .

Die Länge ist die parallel zur Einzugsrichtung verlaufende Seitenabmessung. Die Längenangabe muss zwischen 8,27 und 17 Zoll bzw. zwischen 210 und 432 Millimeter liegen. Sie können die Länge der Druckmedien an den Papierführungen im Fach ablesen.

angezeigt. Diese Meldung wird im Wechsel mit der Meldung DRÜCKEN SIE ZUM ÄNDERN DES TYPS angezeigt.

Standardmäßig ist als Druckmedienformat NORMAL ausgewählt. Wen n Sie diese Einstellung ändern möchten,

wechseln Sie mit bzw. zu dem gewünschten Druckmedientyp, und drücken Sie dann .

AUSE/WEITER

, um die Menüs zu schließen.

Drucken nach Typ und Format der Druckmedien

Sie können den Drucker so konfigurieren, dass die Druckmedien nach Typ (z.B. Normal, Hochglanz oder Briefkopf) und Format (z.B. Letter oder A4) und nicht nach Quelle (Fach) ausgewählt werden.

Vorteile beim Drucken nach Typ und Format der Druckmedien

Das Drucken nach Typ oder Format bedeutet, dass der Drucker Papier oder Druckmedien aus dem ersten Fach einzieht, in das der ausgewählte Typ oder das Format eingelegt ist. Durch das Auswählen der Druckmedien nach Typ und Format erhalten Sie beim Drucken auf schweres Papier oder Hochglanzpapier eine wesentlich bessere Druckqualität. Falsche Einstellungen können zu unbefriedigenden Druckergebnissen führen. Drucken Sie Spezialdruckmedien wie Etiketten oder Transparentfolien immer nach Typ. Drucken Sie Umschläge immer nach Typ.

Wenn Sie nach Typ oder Format drucken möchten und die Fächer nicht für einen bestimmten Typ oder ein bestimmtes Format konfiguriert wurden, legen Sie das Papier oder die Druckmedien in Fach 1 ein, und wählen Sie dann den Typ oder das Format im Dialogfeld Seiteneinrichtung, im Dialogfeld Drucken oder im Dialogfeld Druckereigenschaften aus.

Hinweis

So drucken Sie nach Typ und Format der Druckmedien (Fac h1)

1 Legen Sie Druckmedien in das Fach ein, und richten Sie die Papierführungen aus. 2 Drücken Sie am Druckerb edienfeld , um die Menüs aufzurufen.

DEWW Möglichkeiten zur Verbesserung der Druckqualität63

Die Einstellungen für T yp und F ormat können für Netzwerkdrucker auch über die HP Web Jetadmin-Software konfiguriert werden. Unter Macintosh-Betriebssystemen können diese Einstellungen über das HP LaserJetDienstprogramm konfiguriert werden.

http://www.hp.com/support/lj9500

3 Wechseln Sie mit bzw. zu PAPIERZUFUHR, und drücken Sie dann . 4 Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

• So ermöglichen Sie den automatischen Druck aus Fach 1, wenn Druckmedien eingelegt sind: Nehmen Sie die Einstellungen FACH 1 GRÖßE=BELIEBIG und FACH 1 TYP=BELIEBIG vor. (Dies entspricht dem Modus für bevorzugten Einzug.)

• So drucken Sie aus Fach1 nach Typ und Format, wobei Sie vor dem Drucken zum Einlegen von Papier aufgefordert werden: Stellen Sie GRÖßE IN FACH 1 auf das eingelegte Format ein, und stellen Sie MEDIEN

FACH 1 auf einen beliebigen Typ außer BELIEBIG. (Dies entspricht dem Modus Kassette.)

5 Drücken Sie P

AUSE/WEITER

, um die Menüs zu schließen.

6 Klicken Sie in der Anwendung auf das Menü Datei und dann auf Drucken. 7 Klicken Sie auf Eigenschaften. 8 Sie müssen im Druckertreiber den Typ auswählen, den Sie in Schritt 4 über das Bedienfeld ausgewählt haben.

So drucken Sie nach Typ und Format der Druckmedien (Fach2, Fach 3 oder Fach 4)

1 Legen Sie Druckmedien in das Fach ein, und richten Sie die Papierführungen aus. 2 Drücken Sie am Druckerb edienfeld , um das Format (sofern es nicht erkannt wurde) und den Typ zu ändern. 3 Wechseln Sie mit bzw. zum gewünschten Format und zum Typ PAPIERZUFUHR, und drücken Sie dann .

Hinweis

Zum Drucken nach Typ und Format aus Fach 2, Fach 3 oder Fach4 ist es möglicherweise erforderlich, die Druckmedien aus Fach1 herauszunehmen oder dieses zu schließen.

4 Klicken Sie in der Anwendung auf das Menü Datei und dann auf Drucken.

64 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

5 Drücken Sie P 6 Klicken Sie auf Eigenschaften. 7 Sie müssen im Druckertreiber den Typ auswählen, den Sie in Schritt 3 über das Bedienfeld ausgewählt haben.

AUSE/WEITER

, um die Menüs zu schließen.

Kalibrieren des Druckers

Durch das Kalibrieren des Druckers können Sie eine konstant gute Druckqualität sicherstellen.

So kalibrieren Sie den Drucker

1 Drücken Sie , um die Menüs aufzurufen. 2 Wechseln Sie mit bzw. zu GERÄT KONFIGURIEREN, und drücken Sie dann . 3 Wechseln Sie mit bzw. zu DRUCKQUALITÄT, und drücken Sie dann . 4 Drücken Sie . 5 Wechseln Sie mit bzw. zu JETZT KALIBRIEREN, und drücken Sie dann .

DEWW Möglichkeiten zur Verbesserung der Druckqualität65

http://www.hp.com/support/lj9500

V erwenden der Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen

Mit den Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen können viele Probleme mit der Druckqualität erkannt werden, die auf ein beschädigtes Teil oder eine bestimmte Komponente zurückzuführen sind. Führen Sie das Diagnoseverfahren durch, das auf der ersten der Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen beschrieben wird. Weitere Informationen zu den Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen finden Sie im Online-Referenzhandbuch.

So drucken Sie die Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen

1 Drücken Sie , um die Menüs aufzurufen. 2 Wechseln Sie mit bzw. zu DIAGNOSE, und drücken Sie dann . 3 Drücken Sie . 4 Wechseln Sie mit bzw. zu FEHLERBEHEBUNG F. DRUCKQUALITÄT, und drücken Sie dann .

66 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

Reinigen der Füllvorrichtung

Reinigen Sie die Füllvorrichtung auf dem Transferband, wenn in Halbtonbereichen helle Streifen auftreten.

DEWW Möglichkeiten zur Verbesserung der Druckqualität67

So reinigen Sie die Füllvorrichtung

1 Öffnen Sie die obere rechte Klappe. 2 Suchen Sie den blauen Griff des Füllvorrichtungsreinigers an der vorderen

linken Seite des Bildtransferbandes.

3 Schieben Sie den Füllvorrichtungsreiniger bis zum Anschlag nach rechts.

Die Feder sollte zusammengedrückt sein.

http://www.hp.com/support/lj9500

4 Schieben Sie die Reinigungseinheit zurück nach links an die ursprüngliche

Stelle.

5 Wiederholen Sie die Schritte3 und 4, um die Füllvorrichtung ein zweites

Mal zu reinigen.

6 Schließen Sie die obere rechte Klappe. Wenn die Klappe sich nicht

schließen lässt, stellen Sie sicher, dass der blaue Griff des Füllvorrichtungsreinigers sich ganz links vom Bildtransferband befindet.

68 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

Einstellen der Passgenauigkeit

Mit der Funktion für Passgenaui gkeit könn en Sie das Druckbild au f der Seite z entrieren und die Druckbi lder der Vorder- und Rückseite aneinander ausrichten. Da die Position des Druckbildes für jedes Zufuhrfach etwas unterschiedlich ausfällt, muss der folgende Ausrichtungsvorgang möglicherweise für jedes Fach durchgeführt werden.

Hinweis

Die Testseite kann auf Papier im Format A4 oder Letter gedruckt werden. Sie können die Passgenauigkeit für jedes Papierformat einstellen, indem Sie auf dieses Format drucken und die Anweisungen auf der Testseite befolgen.

So legen Sie den Wert für die Passgenauigkeit fest

1 Drücken Sie , um die Menüs aufzurufen. 2 Wechseln Sie mit bzw. zu GERÄT KONFIGURIEREN, und drücken Sie dann . 3 Wechseln Sie mit bzw. zu DRUCKQUALITÄT, und drücken Sie dann . 4 Wechseln Sie mit bzw. zu PASSGEN. EINST., und drücken Sie dann . 5 Wechseln Sie mit bzw. zu TESTSEITE DRUCKEN, und drücken Sie dann . 6 Drücken Sie P 7 Befolgen Sie die Anweisungen auf der gedruckten Seite.

DEWW Möglichkeiten zur Verbesserung der Druckqualität69

AUSE/WEITER

, um die Menüs zu schließen.

http://www.hp.com/support/lj9500

Reinigen des Zufuhrbereichs der Fixiereinheit

Gelegentlich kann sich Toner- und Papierstaub, der sich im Zufuhrbereich der Fixiereinheit gesammelt hat, auf die Druckqualität auswirken. Führen Sie das nachstehende Verfahren aus, um den Zufuhrbereich der Fixiereinheit zu reinigen.

70 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

So reinigen Sie den Zufuhrbereich der Fixiereinheit

1 Öffnen Sie die vorderen Klappen des Druckers, und drücken Sie den

großen grünen Hebel nach unten.

2 Suchen Sie an der Vorderseite des Druckers unter dem großen grünen

Hebel den blauen Griff der Transferwalze. Ziehen Sie die Transferwalze am Griff aus dem Drucker. Legen Sie die Walze auf eine saubere, ebene Oberfläche.

ACHTUNG

Berühren Sie nicht die schwarze Schaumgummiwalze, und achten Sie beim Herausnehmen der Walze aus dem Drucker darauf, nicht die Unterseite des Bildtransferbandes zu zerkratzen.

3 Nehmen Sie die grüne Zange und die blaue Bürste heraus, die an der

Innenseite der rechten vorderen Klappe befestigt sind.

4 Schieben Sie das offene Ende der Bürste auf die Zange, bis die Bürste

einrastet.

5 Halten Sie die Zange so, dass die Bürste einen Winkel von 45 Grad

aufweist, und richten Sie die Bürste am Schacht der Transferwalze aus. Führen Sie die Bürste in den Schacht ein.

DEWW Möglichkeiten zur Verbesserung der Druckqualität71

http://www.hp.com/support/lj9500

72 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

6 Schieben Sie die Bürste bis zum Anschlag in den Schacht der

Transferwalze, und ziehen Sie sie dann auf sich zu, bis sie fast aus dem Schacht herausragt.

ACHTUNG

Ziehen Sie die Bürste nicht zur Seite oder aufwärts. Schieben und ziehen Sie die Bürste im Schacht gerade vor und zurück.

7 Wiederholen Sie Schritt 6 dreimal, und nehmen Sie dann die Bürste aus

dem Drucker.

8 Ziehen Sie die Bürste von der Zange, indem Sie die Lasche an der

Rückseite der Bürste anheben und die Bürste abziehen.

9 Setzen Sie die Zange und die Bürste wieder an der Innenseite der rechten

Klappe ein.

10 Stützen Sie mit ei ner Hand die Unterseite der Transferwalze, drehen Sie die

Walze in einen Winkel von 45 Grad, und richten Sie sie am Schacht aus. Schieben Sie die Walze bis zum Anschlag in den Schacht.

ACHTUNG

Berühren Sie nicht die schwarze Schaumgummiwalze, und achten Sie beim Einsetzen der Walze in den Drucker darauf, die Unterseite des Bildtransferbandes nicht zu zerkratzen.

DEWW Möglichkeiten zur Verbesserung der Druckqualität73

11 Ziehen Sie den grünen Hebel nach oben, und schließen Sie die vorderen

Klappen.

Hinweis

Wenn sich der Hebel nur schwer bewegen lässt, überprüfen Sie, ob die Transferwalze vollständig in den Drucker geschoben ist.

http://www.hp.com/support/lj9500

Beheben von Problemen mit der Druckqualität

Druckqualitätsprobleme treten manchmal in einer Richtung auf, die parallel zur Transportrichtung der Druckmedien durch den Drucker liegt (Zufuhrrichtung), oder wiederholen sich in dieser Richtung. Druc kmedien in den Formaten Letter oder A4 sind normalerweise in den Fächern so ausgerichtet, dass die lange Kante zuerst durch den Drucker geführt wird. Druckmedien in den Formaten 11 x 17 Zoll (279 x 432 mm) oder A3 sind in den Fächern normalerweise so ausgerichtet, dass die kurze Kante zuerst durch den Drucker geführt wird.

Verfahren zur Verbesserung der Druckqualität

Führen Sie bei allen Problemen mit der Druckqualität und bei Fehlstellen die folgenden Verfahren durch.

• Ersetzen Sie alle verbrauchten Verbrauchsmaterialien des Druckers. Wenn ein Verbrauchsmaterial verbraucht ist,

wird auf dem Bedienfeld di e Meldung <VERBRAUCHSMATERIAL> ERSETZEN ausgegeben, und in der Füllstandsanzeige für das verbrauchte Material wird ein leerer B alken mit ei nem bli nken den Umriss dargestellt. Der Druc kv organg wird unterbrochen, und auf dem Bedienfeld wird <VERBRAUCHSMATERIAL> ERSETZEN angezeigt, bis das Verbrauchsmaterial ersetzt wurde. Weitere Informationen finden Sie unter „Bedeutung der Bedienfeldmeldungen“ auf Seite 154.

ILFE

Drücken Sie auf dem Bedienfeld (Taste H Verbrauchsmaterials zu erhalten. Weitere Informationen zum Ersetzen von Verbrauchsmaterial finden Sie unter „Austauschen der Druckpatronen“ auf S eite202, „Austauschen der Bildtrommeln“ auf Seite 205, „Austauschen des Bildtransferkits“ auf Seite 210, „Austauschen des Bildreinigungskits“ auf Seite 225 und „Austauschen des Bildfixiererkits“ auf Seite 220. Hinweise zum Bestellen von Verbrauchsmaterial finden Sie unter „Bestellen von Verbrauchsmaterial“ auf Seite 196.

74 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

), um eine schrittweise Anleitung zum Ersetzen des

• Drucken Sie weitere 10 Seiten des Druckjobs oder eines anderen Druckjob s. Einige Pro bleme mit der Druc kqualität

können vom Drucker automatisch ausgeglichen werden.

Wenn durch diese Verfahren das Problem nicht behoben werden kann, finden Sie weitere Hinweise unter „Beheben von dauerhaften Problemen mit der Druckqualität“ auf Seite 75.

Beheben von dauerhaften Problemen mit der Druckqualität

Wenn Sie alle unter „Verfahren zur Verbesserung der Druckqualität“ auf Seite 74 aufgeführten Schritte durchgeführt haben und das Druckqualitätsproblem weiterhin besteht , befolgen Sie diese Schritte:

1 Bestimmen Sie den Druckbildfehler mit Hilfe der folgenden Druckbildfehler-Tabelle. 2 Lesen Sie auf der Seite weiter, die unter dem ermittelten Fehler angegeben ist, und beheben Sie das

Druckqualitätsproblem mit den dort aufgeführten Lösungsverfahren.

3 Wenn das Problem mit diesen Verfahren nicht behoben werden kann, drucken Sie die Seiten zur Behebung von

Druckqualitätsproblemen (siehe „So drucken Sie die Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen“ auf Seite 66), und führen Sie das auf der ersten Seite aufgeführte Diagnoseverfahren durch, um den Druckbildfehler einer bestimmten Komponente zuordnen zu können.

4 Wenn durch diese Verfahren das Problem nicht behoben werden kann oder der Druckbildfehler in der

Druckbildfehler-Tabelle nicht enthalten ist, wenden Sie sich an einen autorisierten HP Service- und Supportanbieter in Ihrer Nähe. Weiter e Informationen finden Sie unter „Weltweite Kundenunterstützung“ auf Seite 236.

Hinweis

DEWW Beheben von Problemen mit der Druckqualität75

In der Druckbildfehler-Tabelle wird davon ausgegangen, dass P apier im Format Letter oder A4 mit d er langen Kante zuerst durch den Drucker geführt wurde.

http://www.hp.com/support/lj9500

Druckbildfehler-Tabelle

Mit den Beispielen in der Druckbildfehler-Tabelle können Sie das vorliegende Druckqualitätsproblem bestimmen und unter den angegebenen Seiten nachschlagen. Dort finden Sie dann Informationen zur Behebung des Problems. Aktuelle Informationen und Verfahren zur Problembehebung finden Sie unter http://www.hp.com/support/lj9500

Hinweis

76 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

In der Druckbildfehler-Tabelle wird davon ausgegangen, dass P apier im Format Letter oder A4 mit d er langen Kante zuerst durch den Drucker geführt wurde. Weitere Informationen finden Sie unter „Beheben von Problemen mit der Druckqualität“ auf Seite 74.

Ein Druckbild ohne Bildfehler

Horizontale Linien oder Streifen

•

Achten Sie darauf, dass die Anforderungen an Betriebsumgebung und Aufstellort des Druckers erfüllt sind.

•

Drucken Sie die Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen (siehe „So drucken Sie die Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen“ auf Seite 66), und führen Sie das auf der ersten Seite aufgeführte Diagnoseverfahren durch, um den Druckbildfehler einer bestimmten Komponente zuordnen zu können.

Unterbrochene horizontale Linien

•

Reinigen Sie den Zufuhrbereich der Fixiereinheit. Siehe „Reinigen des Zufuhrbereichs der Fixiereinheit“ auf Seite 70.

DEWW Beheben von Problemen mit der Druckqualität77

http://www.hp.com/support/lj9500

Vertikale Linien

•

Vergewissern Sie sich, dass das folgende Verbrauchsmaterial ordnungsgemäß eingesetzt ist:

– Bildtransferband – Transferreiniger – Transferwalze

•

Wiederkehrende Bildfehler

•

Achten Sie darauf, dass die Anforderungen an Betriebsumgebung und Aufstellort des Druckers erfüllt sind.

•

Drucken Sie die Seiten z ur Behebu ng von Druckqualitätsproblemen (siehe „So drucken Sie die Seiten zur Beh ebun g v on Druckqualitätsproblemen“ auf Seite 66), und führen Sie das auf der ersten Seite aufgeführte Diagnoseverfahren durch, um den Druckbildfehler e iner bestimm ten Komponente zuordnen zu können.

78 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

Blasse Stellen in allen Farben

•

Achten Sie darauf, dass die Anforderungen an Betriebsumgebung und Aufstellort des Druckers erfüllt sind.

•

Reinigen Sie die Füllvorrichtung.

•

Kalibrieren Sie den Drucker.

•

Vergewissern Sie sich, dass das folgende Verbrauchsmaterial ordnungsgemäß eingesetzt ist:

– Bildtransferband – Transferwalze

Blasse Stellen in einer Farbe

•

Achten Sie darauf, dass die Anforderungen an Betriebsumgebung und Aufstellort des Druckers erfüllt sind.

•

Kalibrieren Sie den Drucker.

•

Drucken Sie die Seiten z ur Behebu ng von Druckqualitätsproblemen (siehe „So drucken Sie die Seiten zur Beh ebun g v on Druckqualitätsproblemen“ auf Seite 66), und führen Sie das auf der ersten Seite aufgeführte Diagnoseverfahren durch, um den Druckbildfehler e iner bestimm ten Komponente zuordnen zu können.

DEWW Beheben von Problemen mit der Druckqualität79

http://www.hp.com/support/lj9500

Fingerabdrücke und eingekerbte Druckmedien

•

Verwenden Sie stets nur unterstützte Druckmedien.

•

Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Druckmedien keine Knicke oder Einkerbungen vom Einlegen aufweisen und dass keine Fingerabdrücke oder Verschmutzungen mit Fremdsubstanzen vorhanden sind.

•

Loser Toner

•

Achten Sie darauf, dass die Anforderungen an Betriebsumgebung und Aufstellort des Druckers erfüllt sind.

•

Verwenden Sie stets nur unterstützte Druckmedien.

•

Achten Sie darauf, dass für das jeweilige Fach der Druckmedientyp und das Format im Bedienfeld entsprechend den verwendeten Druckmedien eingestellt sind.

•

Vergewissern Sie sich, dass die Druckmedien ordnungsgemäß eingelegt sind, die Formatführungen an den Seiten des Druckmedienstapels anliegen und der Formatumschalter sich in der richtigen Stellung befindet.

•

Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Druckmedien keine Knicke oder Einkerbungen vom Einlegen aufweisen und dass keine Fingerabdrücke oder Verschmutzungen mit Fremdsubstanzen vorhanden sind.

80 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

Verschmierter Toner

•

Verwenden Sie stets nur unterstützte Druckmedien.

•

Vergewissern Sie sich, dass das folgende Verbrauchsmaterial ordnungsgemäß eingesetzt ist:

– Bildtrommeln – Bildtransferband – Transferreiniger

•

Reinigen Sie das Bildtransferband.

Weiße Bereiche (Fehlstellen) auf der Seite

•

Achten Sie darauf, dass die Anforderungen an Betriebsumgebung und Aufstellort des Druckers erfüllt sind.

•

Verwenden Sie stets nur unterstützte Druckmedien.

•

Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Druckmedien keine Knicke oder Einkerbungen vom Einlegen aufweisen und dass keine Fingerabdrücke oder Verschmutzungen mit Fremdsubstanzen vorhanden sind.

•

Achten Sie darauf, dass für das jeweilige Fach der Druckmedientyp und das Format im Bedienfeld entsprechend den verwendeten Druckmedien eingestellt sind.

•

Reinigen Sie die Füllvorrichtung.

•

Kalibrieren Sie den Drucker.

•

Drucken Sie die Seiten z ur Behebu ng von Druckqualitätsproblemen (siehe „So drucken Sie die Seiten zur Beh ebun g v on Druckqualitätsproblemen“ auf Seite 66), und führen Sie das auf der ersten Seite aufgeführte Diagnoseverfahren durch, um den Druckbildfehler e iner bestimm ten Komponente zuordnen zu können.

•

Reinigen Sie das Bildtransferband.

•

Reinigen Sie den Zufuhrbereich der Fixiereinheit.

DEWW Beheben von Problemen mit der Druckqualität81

http://www.hp.com/support/lj9500

Druckmedienschäden (Knicke, Wellen, Falten, Risse)

•

Achten Sie darauf, dass die Anforderungen an Betriebsumgebung und Aufstellort des Druckers erfüllt sind.

•

Verwenden Sie stets nur unterstützte Druckmedien.

•

Vergewissern Sie sich, dass die Druckmedien ordnungsgemäß eingelegt sind.

•

Achten Sie darauf, dass für das jeweilige Fach der Druckmedientyp und das Format im Bedienfeld entsprechend den verwendeten Druckmedien eingestellt sind.

•

Stellen Sie sicher, dass die verwendeten Druckmedien keine Knicke oder Einkerbungen vom Einlegen aufweisen und dass keine Fingerabdrücke oder Verschmutzungen mit Fremdsubstanzen vorhanden sind.

•

Drucken Sie bei schweren Druckmedien von Fach 1 zum linken Ausgabefach.

Flecken oder verstreuter Toner

•

Achten Sie darauf, dass die Anforderungen an Betriebsumgebung und Aufstellort des Druckers erfüllt sind.

•

Verwenden Sie stets nur unterstützte Druckmedien.

•

Achten Sie darauf, dass für das jeweilige Fach der Druckmedientyp und das Format im Bedienfeld entsprechend den verwendeten Druckmedien eingestellt sind.

•

Kalibrieren Sie den Drucker.

•

Vergewissern Sie sich, dass die Transferwalze ordnungsgemäß eingesetzt ist.

•

Drucken Sie die Seiten z ur Behebu ng von Druckqualitätsproblemen (siehe „So drucken Sie die Seiten zur Beh ebun g v on Druckqualitätsproblemen“ auf Seite 66), und führen Sie das auf der ersten Seite aufgeführte Diagnoseverfahren durch, um den Druckbildfehler e iner bestimm ten Komponente zuordnen zu können.

82 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

•

Vergewissern Sie sich, dass das folgende Verbrauchsmaterial ordnungsgemäß eingesetzt ist:

– Fixiereinheit – Bildtransferwalze

•

Sehen Sie in den entsprechenden Bereichen nach, ob Druckmedienstaus vorliegen, und entfernen Sie ggf. eingeklemmte oder zerrissene Druckmedien.

DEWW Beheben von Problemen mit der Druckqualität83

http://www.hp.com/support/lj9500

Schräges, gedehntes oder unzentriertes Druckbild

•

Achten Sie darauf, dass die Anforderungen an Betriebsumgebung und Aufstellort des Druckers erfüllt sind.

•

Verwenden Sie stets nur unterstützte Druckmedien.

•

Vergewissern Sie sich, dass die Druckmedien ordnungsgemäß eingelegt sind.

•

Wenden Sie bei Problemen mit schrägen Druckbildern den Druckmedienstapel, und drehen Sie ihn um 180 Grad.

•

Vergewissern Sie sich, dass das folgende Verbrauchsmaterial ordnungsgemäß eingesetzt ist:

– Fixiereinheit – Bildtransferband

•

Sehen Sie in den entsprechenden Bereichen nach, ob Druckmedienstaus vorliegen, und entfernen Sie ggf. eingeklemmte oder zerrissene Druckmedien.

Falsch ausgerichtete Farben

•

Kalibrieren Sie den Drucker.

84 Kapitel 4 – Verbessern der Druckqualität Rev. 1.0

Farbdruck und Druckmedien

Verwalten von Farben

Wenn Sie die Farboptionen im Druckertreiber auf Automatisch setzen, wird für Farbdokumente normalerweise die beste Druckqualität erzielt. In einigen Fällen empfiehlt es sich jed och, ein Farbdokument in Graustuf en (schw arzwei ß) zu druc k en oder eine Farboption des Druckers zu ändern.

• Unter Windows können Sie im Druckertreiber auf dem Register Farbe in Graustufen drucken oder die Farboptionen

ändern.

• Auf einem Macintosh-Computer können Sie im Dialogfeld Drucken im Menü Farbabstimmung in Graustufen

drucken oder die Farboptionen ändern.

In Graustufen drucken

Durch Aktivieren der Opti o n In Graustufen drucken im Druckertreiber wird das Dokument schwarzweiß gedruckt. Diese Option ist hilfreich beim Erstellen vorläufiger Kopien von Lichtbildern und Ausdrucken oder beim Drucken von Farbdokumenten, die später fotokopiert oder als Faxnachricht gesendet werden.

DEWW Verwalten von Farben 85

http://www.hp.com/support/lj9500

Automatische oder manuelle Farbeinstellungen

Mit der Farbeinstellung Automatisch werden die Farbwiedergabe von Grautönen sowie Halbtöne und Randverbesserung für jedes Objekt in einem bestimmten Dokument optimiert. Weitere Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.

Hinweis

Mit der Farbeinstellung Manuell können Sie die Farbwiedergabe von Grautönen sowie Halbtöne und Randverbesserung für Text, Grafiken und Fotos ändern. Aktivieren Sie zum Aufrufen der manuellen Farboptionen auf dem Register Farbe die Option Manuell, und klicken Sie dann auf Einstellungen.

Automatisch ist die Standardeinstellung und wird zum Drucken aller Farbdokumente empfohlen.

Optionen für manuelle Farbeinstellung

Mit den manuellen Farbeinstellungen können Sie die Optionen für Farbe (oder Farbwiedergabe) und Halbtöne jeweils für Text, Grafik en und Fotos festlegen.

Halbtonoptionen

Beim Halbtonverfahren werden die vier Primärfarben (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz) in verschiedenen Verhältnissen gemischt. So entstehen Millionen von Farben. Die Halbtonoptionen wirken sich auf die Auflösung und Klarheit der Farbausgabe aus. Sie können die Halbtoneinstellungen jeweils für Text, Grafiken und Fotos auswählen. Es sind zwei Halbtonoptionen verfügbar: Text und Details.

86 Kapitel 5 – Farbdruck und Druckmedien Rev. 1.0

• Die Halbtonoption Text empfiehlt sich für normalen bis kleinen T ext und für Grafikbereiche, bei denen genaue

Unterscheidungen zwischen Linien oder Farben erforderlich sind. Wählen Sie diese Option aus, w e nn die scharfen Ränder kleiner Objekte, insbesondere mit Sekundärfarben (z.B. Rot, Grün, Blau), besonders wichtig sind.

• Die Halbtonoption Details ist für die Darstellung von Bildern, Grafiken und g roßen, vollständig ausgefüllten

Druckflächen optimiert. Darüber hinaus werden Fotos durch weichere Farbabstufungen verbessert. Wählen Sie diese Option aus, wenn die Wiedergabegenauigkeit der Farben bei großen Objekten besonders wichtig ist.

Hinweis

Neutrale Graustufen

Mit der Einstellung Neutrale Graustufen wird das Verfahren bestimmt, nach dem Grautöne für Text, Grafik en und Fotos erstellt werden.

Zwei Werte stehen für die Einstellung Neutrale Graustufen zur Verfügung:

In einigen Anwendungen werden Text oder Grafiken in Rasterbilder umgew andelt . In diesen Fällen wird mit den Einstellungen der Option Foto auch die Ausg abe von Text und Grafik gesteuert.

• Bei Nur Schwarz werden neutrale Farben (Gr austufen und Schwarz) ausschließlich mit schwarzem Toner erzeugt.

Dadurch wird sichergestellt, dass neutrale Farben ohne Farbstich gedruckt werden.

• Mit der Option 4-Farbig werden neutrale Farben (Graustufen und Schwarz) durch eine Kombination aller vier

Tonerfarben erstellt. Mit diesem Verfahren we rden weichere Abst ufungen und Übergänge zu nicht neutr alen Farben bereitgestellt. Gleichzeitig ist das erzeugte Schwarz besonders dunkel.

Hinweis

DEWW Verwalten von Farben 87

In einigen Anwendungen werden Text oder Grafiken in Rasterbilder umgew andelt . In diesen Fällen wird mit den Einstellungen der Option Foto auch die Ausg abe von Text und Grafik gesteuert.

http://www.hp.com/support/lj9500

Randkontrolle

Mit der Einstellung Randkontrolle kann die Wiedergabe von Rändern festgelegt werden. Die Randkontrolle umfasst zwei Komponenten: adaptives Halbtonverf ahren und Überfüllung. Mit Hilfe des adaptiven Halbtonverfahrens wird die Randschärfe erhöht. Durch Überfüllung wird schlechte Passgenauigkeit von Farben dadurch reduziert, dass die Ränder von angrenzenden Objekten geringfügig vergrößert werden.

Die Randkontrolle ist in vier Stufen unterteilt:

•

Maximal ist die höchste Überfüllungseinstellung. Bei dieser Einstellung ist das adaptiv e Halbtonverfahren aktiviert.

•

Normal ist die Standardeinstellung für Überfüllung. Die Überfüllung wird auf mittlerer Stufe umgesetzt, und das adaptive Halbtonverfahren ist aktiviert.

• Bei Leicht wird die Überfüllung auf niedrigster Stufe umgesetzt, und das adaptive Halbtonverfahren ist aktiviert.

• Mit der Einstellung Aus sind Überfüllung und adaptives Halbtonverfahren deaktiviert.

RGB-Farbe

Drei Werte stehen für die Einstellung RGB-Farbe zur Verfügung:

• Mit der Einstellung Standard werden RGB-Farben als sRGB wiedergegeben. sRGB ist der anerkannte Standard

von Microsoft und dem World Wide Web Consortium (W3C).

• Mit Gerät werden RGB-Daten im ursprünglichen Gerätemodus gedruckt. Zur korrekten Wiedergabe von Fotos mit

dieser Auswahl müssen die Bildfarben in der Anwendung oder im Betriebssystem verwaltet werden.

• Mit der Einstellung Lebhaft wird die Farbsättigung der mittleren Farbtöne erhöht. Objekte mit weniger Farbfülle

werden farbiger dargestellt. Dieser Wert empfiehlt sich für das Drucken von Geschäftsgrafiken.

88 Kapitel 5 – Farbdruck und Druckmedien Rev. 1.0

Abstimmen der Farben

Die Abstimmung der F arbausgab e de s Druc kers mit den Bildschirmfarben ist ein sehr komplexer Vorgang, da bei Druckern und Computerbildschirmen unterschiedliche Verfahren zur Farbwiedergabe verwendet werden. Auf Bildsch i rmen werden Farben mit Hilfe des RGB-Farbverfahrens (Rot, Grün, Blau) durch Bildpunkte angezeigt, bei Druckern hingegen werden die Farben anhand des CMYK-Verfahrens (Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz) gedruckt.

Wie genau die gedruckten Farben an die Bildschirmfarben angepasst werden können, hängt von mehreren Faktoren ab. Dazu gehören:

• Druckmedien

• Druckerfarbstoffe (z.B. Tinten oder Toner)

• Druckverfahren (z.B. Tintenstrahl-, Matrix- oder Laserdruck)

• Raumbeleuchtung

• Subjektive Unterschiede bei der Farbwahrnehmung

• Anwendungen

• Druckertreiber

• Betriebssystem des Computers

• Bildschirme

• Grafikkarten und -treiber

• Betriebsumgebung (z.B. Luftfeuchtigkeit)

DEWW Abstimmen der Farben 89

http://www.hp.com/support/lj9500

Beachten Sie diese Faktoren, wenn die Bildschirmfarben nicht völlig mit den gedruckten Farben übereinstimmen. In den meisten Fällen kann die beste Farbabstimmung des Bildschirms mit dem Drucker durch den Druck von sRGB-Farben erzielt werden. Weitere Informationen zum Beheben von Problemen mit der Farbausgabe finden Sie unter „Beheben von Problemen mit der Druckqualität“ auf Seite 74.

PANTONE®*-Farbabstimmung

PANTON E®* verfügt über mehrere Farbabstimmungssysteme. Das PANTONE®* Matching System ist weit verbreitet. Dabei werden aus Volltonfarben viele unterschiedliche Farbtöne erzeugt. Umfassende Informationen zur Verwendung des PANTON E®* Matching System mit diesem Drucker finden Sie unter http://www.hp.com

Farbabstimmung mit Musterbuch

Bei der Übereinstimmung der Druckausgabe mit vorgedruckten Musterbüchern und Standardfarbreferenzen handelt es sich um ein komplex es Verfahren. Grundsätzlich kann eine angemessene Übereinstimmung mit einem Musterbuch erzielt werden, wenn dieses mit Tinten in Cyan, Magenta , Gelb und Schwarz gedruckt wurde. Diese Musterbücher werden meist als Prozessfarben-Musterbücher bezeichnet.

Einige Musterbücher werden aus Sonderfarben hergestellt. Sonderfarben sind speziell erstellte Farbstoffe. Viele Sonderfarben liegen außerhalb des Skalabereichs des Druckers. Zu den meisten Sonderfarben-Musterbüchern liegen auch Prozessfarben-Begleitbücher vor, die CMYK-Annäherungen an die Sonderfarben enthalten.

Den meisten Musterbüchern mit Prozessfarben li egen Hinweise zu den Verfahrensstandards bei, nach denen sie gedruckt wurden. In den meisten Fällen handelt es sich dabei um die Standards SWOP, EURO oder DIC (siehe „Vierfarbdruck (CMYK)“ auf Seite 91). Sie können die optimale Farba bstimmung an das Pr ozessf arb en-Musterb uch erzielen, in dem Sie im Druckermenü die entsprechende Tintenemulation auswählen. Verwenden Sie die SWOP-Tintenemulation , w e nn Ihnen der Verfahrensstandard nicht bekannt ist.

90 Kapitel 5 – Farbdruck und Druckmedien Rev. 1.0

Vierfarbdruck (CMYK)

Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK) sind die in Druckpressen verwendeten Farben. Dieses Verfahren wird oft als Vierfarbdruck bezeichnet. CMYK-Datendateien finden in der Regel im Grafikdesign (Druck und DTP) Anwendung und haben dort ihren Ursprung.

CMYK-Tintenemulation (nur PostScript)

Die CMYK-Farbwiedergabe des Druckers kann für die Emulation verschiedener standardmäßiger Offsetdruck-Tintensätze festgelegt werden.

•

Standard. Diese Auswahl eignet sich für die allgemeine Wiedergabe von CMYK-Daten. Sie ist für die ansprechende Wiedergabe von Fotos ausgelegt und bietet gleichzeitig gesättigte, kräftige Farben für Text und Grafiken.

•

SWOP. Verbreiteter Tintenstandard in den USA und anderen Ländern/Regionen.

•

Euroscale. Verbreiteter Tintenstandard in Europa und anderen Ländern/Regionen.

•

DIC (Dainippon Ink and Chemical). Verbreiteter Tintenstandard in Japan und anderen Ländern/Regionen.

•

Gerät. Die Emulation ist deaktiviert. Zur korrekten Wiedergabe v on F otos mit dieser A us w ahl müssen die Bi ldf arben in der Anwendung oder im Betriebssystem verwaltet werden.

DEWW Vierfarbdruck (CMYK) 91

http://www.hp.com/support/lj9500

Verwenden von Druckmedien

Unterstützte Druckmedientypen

Die folgenden Druckmedientypen können über das Bedienfeld und im Druckertreiber ausgewählt werden:

• Briefpapier • Hochglanzpapier • Briefkopfpapier • Gelochtes Papier

• Karton • Schwere Druckmedien • Leichte Druckmedien • Recyclingpapier

• Farbpapier • Schweres Hochglanzpapier • Normalpapier • Festes Papier

• Umschläge • Etiketten • Vordruckpapier • Transparentfolien

Die in den Tabellen der nachstehenden Abschnitte aufgeführten Druckmedien erfüllen f olgende Kriterien:

• Sie wurden mit diesem Drucker getestet.

• Sie wurden als qualitativ gut bewertet.

• Sie sind für die Einstellungen des Druckers hervorragend geeignet.

92 Kapitel 5 – Farbdruck und Druckmedien Rev. 1.0

Hinweis

T oner wird mit Hitze und Druc k auf dem P apier fixie rt. Achten Sie darauf, dass die Druckf arben v on f arbigem Papier oder Vordrucken für die Temperatur des Druckers (200 °C in 0,1 Sekunden) ausgelegt sind. Zum Optimieren der Druckqualität ist es notwendig, die verwendeten Druckmedien mit der Druckmedientypkonfiguration abzustimmen. Weitere Informationen finden Sie unter „Empfohlene Druckmedien“ auf Seite 94.

Die Produktnummern für die Druckmedien sind nach dem Format der Druckmedien in Klammern aufgeführt. Geben Sie beim Bestellen diese Produktnummern an. Sie erhalten al le HP Druc kmedien unt er http://www.hpshopping.com Büroartikelhandel vor Ort.

DEWW Verwenden von Druckmedien 93

oder im

http://www.hp.com/support/lj9500

Empfohlene Druckmedien

Hinweis

Geben Sie den Medientyp beim Einlegen der Druckmedien in die Fächer über das Bedienfeld („Einstellen von Druckmedienformat und -typ“ auf Seite55) und beim Drucken des Jobs im Treiber („Drucken nach Typ und Format der Druckmedien“ auf Seite 63) an.

Empfohlene Druckmedien Medientyp Merkmale

HP High Gloss Laser Paper

(HP Hochglanzpapier für Laserdrucker)

Letter (Q2419A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

HP Premium Deckblattpapier

Letter (Q2413A) A4 (Q2414A)

HP Color Laser Paper (HP Papier für Farblaserdrucker)

Letter (HPL245R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2417)

HP HOCHGLANZSCHWER

KARTON >164 G/M2

NORMAL

120 g/m2, 200 Blatt, beidseitig hochglanzbeschichtet, Helligkeitsgrad95 Verwendung: Broschüren, Kataloge, Geschäftspläne, Fotos und Bilder

200 g/m2, 100 Blatt, extra glatt, beidseitig matt, Helligkeitsgrad 96 Verwendung: Postkarten und Deckblätter für Dokumente

90 g/m2, 500 Blatt, glatt, beidseitig matt, Helligkeitsgrad 96 Verwendung: Rundschreiben und Farbdokumente

94 Kapitel 5 – Farbdruck und Druckmedien Rev. 1.0

Empfohlene Druckmedien Medientyp Merkmale

HP Color Laser Paper (HP

Papier für Farblaserdrucker)

105 g/m Letter (HPL285R)

11 x 17 (Tabloid) (HPL2817)

HP Soft Gloss Laser Paper

(HP Seidenglanzpapier für Laserdrucker)

Letter (C4179A) A4 (C4179B)

Hinweis

HP Soft Gloss Laser Paper (HP Seidenglanzpapier für Laserdrucker) wurde speziell für HP Color LaserJet 9500 SeriesDrucker entwickelt.

NORMAL

HP HOCHGLANZSCHWER

105 g/m2, 500 Blatt, glatt, beidseitig matt, Helligkeitsgrad 96 Verwendung: Rundschreiben und Farbdokumente

120 g/m2, 200 Blatt, beidseitig seidenglänzend, Helligkeitsgrad 96 Verwendung: Flugblätter, Handzettel, Verkaufsinformationen, Anträge und

Farbbilder

DEWW Verwenden von Druckmedien 95

http://www.hp.com/support/lj9500

Empfohlene Druckmedien Medientyp Merkmale

HP Soft Gloss LaserPaper

(HP Seidenglanzpapier für Laserdrucker)

105 g/m Letter (Q2415A)

11 x 17 (Tabloid) (Q2416A) A4 (Q2417A) A3 (Q2418A)

HP Premium Choice LaserJet Paper (HP Premium Choice

LaserJet-Papier) Letter (HPU1132)

11 x 17 (Tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 (Asien) (Q2397A) A3 (Asien) (Q2396A)

HP Premium Choice LaserJet Paper (HP Premium Choice

LaserJet-Papier)

160 g/m A4 (Europa) (CHP413)

A3 (Europa) (CHP421)

HOCHGLANZ 75-105 G/M2

SCHWER 106-163 G/M2

105 g/m2, 500 Blatt, beidseitig seidenglänzend, Helligkeitsgrad 96 Verwendung: Flugblätter, Handzettel, Verkaufsinformationen, Anträge und

Farbbilder

120 g/m2, 500 Blatt (250 Blatt im Format Tabloid), beidseitig matt, Helligkeitsgrad 98

Verwendung: Anträge und Tabellen

160 g/m2, 250 Blatt, beidseitig matt, Helligkeitsgrad98 Verwendung: Anträge und Tabellen

96 Kapitel 5 – Farbdruck und Druckmedien Rev. 1.0

Empfohlene Druckmedien Medientyp Merkmale

HP LaserJet-Papier

Letter (HPJ1124) Dreifach gelocht (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 x 17 (Tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

HP Office Recycled Paper

(HP Office-Recyclingpapier) Letter (HPE1120)

Dreifach gelocht (HPE113H) Legal (HPE1420)

HP ToughPaper Letter (Q1298A)

A4 (Q1298B)

HP Color LaserJet Transparencies (HP Color

LaserJet-Transparentfolien) Letter (C2934A)

A4 (C2936A)

NORMAL

FESTESPAPIER

TRANSPARENTFOLIE

90 g/m2, 500 Blatt, beidseitig matt, Helligkeitsgrad 96 Verwendung: Berichte, Benutzerhandbücher, Briefkopfpapier und Korrespondenz

75 g/m2, 500 Blatt, beidseitig matt, enthält 30 % Recycling-Anteil (US Executive Order 13101), Helligkeitsgrad 87

Verwendung: Schulungshandbücher und für allgemeinen Bürobedarf

0,127 mm (5 Mil) dick (ca. 165 g/m2), 50 Blatt, beidseitig seidenglänzend, wasser- und reißbeständig

Verwend ung: Hinweisschilder, Karten, Speisekarten, wasser- und reißbeständige Dokumente

0,127 mm (5 Mil) dick, 50 Blatt, beidseitig Premium-beschichtet Verwendung: Transparentfolien

DEWW Verwenden von Druckmedien 97

http://www.hp.com/support/lj9500

Unterstützte Druckmedienformate für Zufuhr und Ausgabe

Hinweis

Weitere Informationen zu den optionalen HP Ausgabegeräten finden Sie in der mit dem entsprechenden Gerät gelieferten Dokumentation.

Fach Fassungsvermögen Druckmedien Gewicht

Fach 1 Bis zu 100 Blatt

(10 mm Gesamthöhe, 5 mm Gesamthöhe bei Druckmedien mit einem Gewicht ab 176 g/m2)

Bis zu 10 Umschläge (10 mm Gesamthöhe)

•

Standardformate: Letter, Legal, Executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, 8K, 16K

•

Benutzerdefinierte Formate Mindestens: 98 x 191 mm Höchstens: 306 x 470 mm

•

Umschlagformate: Commercial Nr. 10, C5, DL, Monarch, B5

•

Mindestformat (benutzerdefiniert): 98 x 191 mm

•

Höchstformat (benutzerdefi n ie rt): 254 x 330,2 mm

Hinweis

Drucken Sie Umschläge und Etiketten nur aus Fach1.

•

64 bis 220 g/m

•

Duplexdruck: 64 bis 200 g/m

98 Kapitel 5 – Farbdruck und Druckmedien Rev. 1.0

HP LaserJet 9500n, LaserJet 9500hdn User's Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Suchen von Informationen

Einleitung

Inhalt der Handbücher

Referenzhandbuch

Abrufen der Hilfe

Über das Bedienfeld

Am Computer

Verwenden des Bedienfeldes

Bedienfeldfunktionen

Bedeutung der LED-Anzeigen auf dem Bedienfeld

Verwenden der Bedienfeldmenüs

Aufrufen der Hilfe

Funktionen des Druckers

Funktionen für Benutzer

Aufrufen des Druckertreibers

Beidseitiger Druck (Duplexdruck)

Speichern von Druckjobs zum späteren Drucken

Erstellen von Broschüren

Heften von Dokumenten

Drucken von Deckblättern oder einer ersten Seite mit anderem Medientyp

Erstellen eines scheinbar randlosen Druckbildes

Drucken von speziellen Dokumenten

Funktionen für Administratoren

Verwalten des Druckers über Remote-Zugriff

Abrufen von Firmware-Aktualisierungen

Verwalten des Verbrauchs

Verbesser n der Druckqualität

Möglichkeiten zur Verbesserung der Druckqualität

Einstellen von Druckmedienformat und -typ

Drucken nach Typ und Format der Druckmedien

Kalibrieren des Druckers

V erwenden der Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen

Reinigen der Füllvorrichtung

Einstellen der Passgenauigkeit

Reinigen des Zufuhrbereichs der Fixiereinheit

Beheben von Problemen mit der Druckqualität

Verfahren zur Verbesserung der Druckqualität

Beheben von dauerhaften Problemen mit der Druckqualität

Druckbildfehler-Tabelle

Farbdruck und Druckmedien

Verwalten von Farben

In Graustufen drucken

Automatische oder manuelle Farbeinstellungen

Abstimmen der Farben

PANTONE®*-Farbabstimmung

Farbabstimmung mit Musterbuch

Vierfarbdruck (CMYK)

CMYK-Tintenemulation (nur PostScript)

Verwenden von Druckmedien

Unterstützte Druckmedientypen