HP LaserJet 9500n, LaserJet 9500hdn User's Guide [sv]

Download

användarhandbok

hphpcolor LaserJet 9500n

color LaserJet 9500hdn

hp color LaserJet 9500n och 9500hdn

användarhandbok

Med ensamrätt. Mångfaldigande, anpassning eller översättning utan föregående skriftligt medgivande är förbjudet, utom i de fall då upphovslagarna medger detta.

Uppgifterna i detta dokument kan ändras utan föregående meddelande.

Artikelnr: C8546-90997

Edition 1, 06/2003

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

Varumärken

Acrobat®, Adobe® och PostScript® är varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.

HP-UX® version 10.20 och senare och HP-UX version

11.00 och senare (i både 32- och 64-bitars konfigurationer) på alla HP 9000-produkter är Open Group UNIX 95-märkta produkter.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® och Windows NT® är i USA registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation.

PANTONE®* är Pantone, Inc., ett standardvarumärke för färg.

TrueType™ är ett i USA registrerat varumärke som tillhör Apple Computer, Inc.

UNIX® är ett registrerat varumärke som tillhör The Open Group.

NERGY STAR

tillhör U.S. EPA (Environmental Protection Agency).

® är ett i USA registrerat servicemärke som

Innehållsförteckning

1 Söka efter information

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vilken hjälp ska jag använda?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Om du vill ha en användarreferens online. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Var finns hjälp? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

På kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Vid datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Använda kontrollpanelen

Funktioner på kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tolka lampornas innebörd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Använda menyerna på kontrollpanelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Använda Hjälp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 Vad du kan göra med skrivaren

Funktioner för användare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Öppna skrivardrivrutinen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Skriva ut på papperets båda sidor (dubbelsidig utskrift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lagra utskriftsjobb som du vill skriva ut senare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Skapa häften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

SVWW Innehållsförteckning iii

http://www.hp.com/support/lj9500

Häfta dokumenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skriva ut med HP Fast Infrared Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Skriva ut omslag och andra förstasidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Skapa en helt utfallande bild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Skriva ut specialdokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Funktioner för administratörer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Hantera skrivaren från en fjärransluten dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Hämta uppdateringar av den inbyggda programvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Hantera utskriftsanvändning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

4 Förbättra utskriftskvaliteten

Vad du kan göra för att förbättra utskriftskvaliteten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ange storlek och typ för material. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Skriva ut efter papperets typ och storlek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kalibrera skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Använda sidorna för felsökning av utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Rengöra efterladdaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ställa in registrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Rengöra området runt fixeringsenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

iv Innehållsförteckning Version 1.0

Lösa problem med utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Procedurer för problem med utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Lösa återkommande problem med utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Diagram över problem med utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

5 Färg och material

Använda färg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Skriva ut i gråskala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Automatisk och manuell färgjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Färgmatchning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Färgmatchningssystem från PANTONE®* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Färgmatchning med färgprover. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Utskrift i fyrfärg (CMYK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

CMYK-bläckemulering (endast PostScript). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Använda material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Typer av material som stöds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Materialets orientering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

SVWW Innehållsförteckning v

http://www.hp.com/support/lj9500

6 Problemlösning

Åtgärda trassel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Åtgärda återkommande trassel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Åtgärda trassel i inmatningsområdena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Åtgärda trassel i områdena runt luckorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Åtgärda trassel i duplexenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Åtgärda trassel i utmatningsområdena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Skriva ut ett pappersbanetest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Tyda innebörden av lamporna på tillbehören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Lösa problem med skrivarens konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Konfigurationssida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Tyda innebörden av meddelanden på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

7 Förbrukningsmaterial

Kontrollera hur mycket som finns kvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Använda statusindikatorerna för förbrukningsmaterial på kontrollpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Använda statussidan för förbrukningsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Använda HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

vi Innehållsförteckning Version 1.0

Beställa förbrukningsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Faktorer som kan förkorta livslängden för förbrukningsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Beställa direkt genom den inbäddade webbservern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Beställa via Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Installera förbrukningsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Byta tonerkassetter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Byta bildtrummor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Byta bildöverföringssats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Byta bildfixeringssats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Byta bildrengöringssats. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

8 Service och support

Garantiinformation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Service under och efter garantiperioden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Förlängd garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Reservdelar och tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Begränsad garanti för tonerkassetter och bildtrummor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

HP:s programlicensavtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Kundsupport över hela världen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Information från skrivaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Kundsupport och reparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

SVWW Innehållsförteckning vii

http://www.hp.com/support/lj9500

9 Specifikationer och bestämmelser

Skrivarens specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Fysiska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Strömförbrukning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Akustiska specifikationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Miljö under drift och förvaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Miljövänlig produkthantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Miljöskydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

FCC-bestämmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Bestämmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Information om lasersäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Överensstämmelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Kanadensiska kommunikationsdepartementets regleringar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Laserinformation för Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

VCCI-information (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Koreansk EMI-information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Kontrollmodellens informationsnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Sakregister

viii Innehållsförteckning Version 1.0

Söka efter information

Inledning

Hewlett-Packard erbjuder flera olika sätt att få information om skrivaren.

Den här handboken Den här handboken är ett referensdokument med information som är praktisk när du

Användarreferens online Användarreferensen finns på CD-skivan som levererades med skrivaren. Den innehåller

Hjälp om skrivardrivrutin Denna hjälp innehåller detaljer ad information om hur du an vänder skrivare n från datorn. Se

Hjälp om kontrollpanelen Med hjälpen om kontroll panelen kan d u få hjälp och ytt erligare information om den aktuella

HP:s webbplats På HP:s webbplats finns aktuell information om skrivaren:

SVWW Inledning 9

befinner dig vid skrivaren. Handboken innehåller även information om saker du kan göra med skrivaren.

mer detaljerad information. Se “Om du vill ha en användarreferens online“ på sidan 11.

“Var finns hjälp?“ på sidan 11.

åtgärden. Du öppnar hjälpen på kontrollpanelen genom att trycka på knappen (H

Vilken typ av information som visas beror på skrivarens status. Se “Var finns hjälp?“ på sidan 11.

http://www.hp.com/support/lj9500

JÄLP

http://www.hp.com/support/lj9500

Vilken hjälp ska jag använda?

I tabellen nedan visas vilken hjälp du bör använda när du söker efter olika typer av information.

Ämne Användarhandbok (den

Färgutskrift X X Kontrollpanelen X X Information om kundsupport X X Teckens nitt X Papper och annat material till viss del X Utskriftskvalitet X X Skrivarkonfiguration X X Drivrutiner och program för skrivaren X Utskriftsuppgifter till viss del X Flytta skrivaren X Förbrukningsmaterial X X Support X X Felsökning trassel X

10 Kapitel 1 – Söka efter information Version 1.0

här boken)

Användarreferens online

Om du vill ha en användarreferens online

Du kan skaffa en kopia av användarreferensen från följande källor:

• Användarreferensen online finns p å CD-skiv an som k om med skriv aren. Kontakta företagets administratör för att få

information om hur du kommer åt den.

• Användarreferensen online kan beställas från HP:s webbplats: http://www.hp.com/support/lj9500.

Var finns hjälp?

På kontrollpanelen

Med knappen på kontrollpanelen kan du få hjälp och ytterligare information om den aktuella åtgärden. Vilken typ av information som visas beror på skrivarens status. Mer information finns i“Använda Hjälp“ på sidan 20.

SVWW Om du vill ha en användarreferens online 11

http://www.hp.com/support/lj9500

Vid datorn

Microsoft® Windows®

Varje skrivardrivrutin innehåller sammanhangsberoende hjälpskärmbilder som kan aktiveras med Hjälp-knappen, F1- tangenten eller frågetecknet i det övre högra hörnet i skrivardrivrutinen (beroende på vilken Windows-version som används). Dessa skärmbilder innehåller detaljerad information om den specifika drivrutinen du använder och de n åtgärd du utför. Hjälpfunktionen för skrivardrivrutinen är fristående från hjälpfunktionen i andra program.

Macintosh

1 Öppna Hjälp-menyn. 2 Välj Hjälpcenter. 3 Klicka på HP LaserJet Hjälp.

Hjälpavsnitten innehåller detaljerad information om hur du använder skrivaren. Hjälpfunktionen för skrivardrivrutinen är fristående från hjälpfunktionen i andra program.

12 Kapitel 1 – Söka efter information Version 1.0

Använda kontrollpanelen

Kapitlet innehåller följande information:

• “Funktioner på kontrollpanelen“ på sidan14

• “Tolka lampornas innebörd“ på sidan 16

• “Använda menyerna på kontrollpanelen“ på sidan 17

• “Använda Hjälp“ på sidan 20

SVWW 13

http://www.hp.com/support/lj9500

Funktioner på kontrollpanelen

På kontrollpanelen finns tre indikatorlampor i form av lysdioder, fyra navigeringsknappar, knappen (H

AUS/FORTSÄTT

statusindikatorer för förbrukningsmaterial och skrivaranimeringar.

Obs!

14 Kapitel 2 – Använda kontrollpanelen Version 1.0

, knappen A

Information om meddelanden på kontrollpanelen finns i “Tyda innebörden av meddelanden på kontrollpanelen“ på sidan 150.

VBRYT UTSKRIFT

, en knappsats och ett teckenfönster som kan visa upp till fyra textrader samt

JÄLP

), knappen

Grafiskt teckenfönster

Knappen TILLBAKA

Knappen UPP

Knappen VÄLJ

Knappen PAUS/FORTSÄTT

Knappen AVBRYT

UTSKRIFT

Lampan Redo

Lampan Data

Lampan Åtgärda

Statuslampor för förbrukningsmaterial

Knappen HJÄLP

Numerisk knappsats

Knappen RENSA

Knappen NED

SVWW Funktioner på kontrollpanelen 15

http://www.hp.com/support/lj9500

Tolka lampornas innebörd

Lampa Läge Innebörd

Redo Släckt Skrivaren är avstängd eller frånkopplad. Ett fel kan också ha uppstått.

Tänd Skrivaren är klar för utskrift. Blinkande Skrivaren håller på att kopplas från. Vänta.

Data Släckt Det finns inga data att skriva ut.

Tänd Det finns data att skriva ut, men skrivaren är inte redo eller är

Blinkande Skrivaren bearbetar eller skriver ut data.

Åtgärda Släckt Skrivaren fungerar som den ska.

Tänd Ett allvarligt fel har up pstått i skriva ren. Skriv ned meddelandet. Stäng av

Blinkande En åtgärd krävs. Se informationen på kontrollpanelen.

16 Kapitel 2 – Använda kontrollpanelen Version 1.0

frånkopplad.

och slå på skrivaren.

An vända menyerna på kontrollpanelen

Kontrollpanelens menykarta visar menyerna som alla användare kan använda medan de menyer som endast administratörer kan använda är skyddade. Användare använder vanligtvis de första tre menyerna i listan: HÄMTA UTSKRIFT, INFORMATION och PAPPERSHANTERING. Administratörer och servicetekniker använder de andra men yerna, vilka kan skyddas med ett identifikationsnummer (PIN): KONFIGURERA ENHET, DIAGNOSTIK och SERVICE. Här följer en kortfattad beskrivning av varje huvudmeny.

• Använd menyn Hämta utskrif t när du vill visa vilka jobb som är lagrade på enheten. Jobb visas efter

användarnamn och dokumentnamn. I “Lagra utskriftsjob b som du vill skriva ut senare“ på sidan 27 finns information om hur du lagrar jobb.

• Använd menyn Information när du vill visa den utskrivbara menykartan och andra informationssidor.

• Använd menyn Pappershantering när du vill ange materialtyp (och storlek, om den inte känns igen) för varje

skrivarfack.

• Administratörer kan använda menyn Konfigurera enhet för att ange standardinställningar, I/O-portar, diagnostik

och återställning. Menyn Konfigurera enhet innehåller följande undermenyer:

• Utskrift

• Utskriftskvalitet

• Systeminställningar

• Val för I/O

•Återställning

SVWW Använda menyerna på kontrollpanelen 17

http://www.hp.com/support/lj9500

• Administratörer kan använda menyn Diagnostik för att utföra tester som grupperas efter utskriftskvalitet, åtgärda

trassel och isolering av utbytbara delar.

• Servicetekni ker kan a nvända menyn Service för att övervaka skrivarens status och utföra rätt åtgärder under

service.

Från kontrollpanelen kan du skriva ut en menykarta som visar layout och aktuella inställningar för menyalternativen på kontrollpanelen. Ytterligare menyalternativ kan visas på kontrollpanelen beroende på vilka tillbehör som är installerade i skrivaren.

Obs!

Du kan utföra de flesta rutinutskrifter från datorn via skrivardrivrutinen eller ett program. Detta är det bekvämaste sättet att styra skrivaren. De inställningar du gör kommer att åsidosätta inställningarna på skrivarens kontrollpanel. Mer information om hur du får tillgång till skrivardrivrutinen finns i “Öppna skrivardrivrutinen“ på sidan 23.

Skriva ut en menykarta

ÄLJ

1 Tryck på (V 2 Använd (knappen U 3 Använd eller när du vill gå till SKRIV UT MENYKARTA och tryck på . Menykartan skrivs ut.

18 Kapitel 2 – Använda kontrollpanelen Version 1.0

) när du vill öppna menyerna.

) eller (knappen NED) om du vill gå till INFORMATION. Tryck sedan på .

Flytta runt på kontrollpanelens menyer

1 Du öppnar menyerna genom att trycka på . 2 Använd eller när du vill gå till en meny. Du väljer menyn genom att trycka på . Beroende på menyn

kanske du måste upprepa proceduren för att kunna välja en undermeny.

3 Använd eller när du vill gå till ett alternativ. Du väljer alternativet genom att trycka på . 4 Använd eller när du vill gå till ett värde. Du väljer värdet genom att trycka på . En asterisk (*) visas

bredvid inställningen i teckenfönstret, vilket anger att inställningen nu är standardinställningen.

AKÅT

5 Du kan när som helst använda (knappen B

numeriskt värde.

6 Du stänger menyn genom att trycka på P

SVWW Använda menyerna på kontrollpanelen 19

AUS/FORTSÄTT

) när du vill gå tillbaka en nivå i menyträdet eller för att rensa ett

http://www.hp.com/support/lj9500

An vända Hjälp

Med (knappen H av information som visas beror på skrivarens status.

JÄLP

) på kontrollpanelen kan du få hjälp och ytterligare information om den aktuella åtgärden. Vilken typ

• Du visar hjälp genom att trycka på . Använd eller om du vill bläddra igenom hjälpinformationen.

• Tryck på igen när du vill avsluta hjälpen.

Skrivarens status Tillgänglig hjälp

Redo Viloläge Paus

Varning Fel Andra meddelanden på kontrollpanelen

På menyerna Beskrivning av den marker ade menyn eller det markerade värdet.

20 Kapitel 2 – Använda kontrollpanelen Version 1.0

Beskrivning av den hjälp som finns att få och hur du använder den.

Ytterligare information om meddelandet som visas och vilka åtgärder du måste vidta för att lösa problemet.

Vad du kan göra med skrivaren

Funktioner för användare

Du kan använda skrivaren för en hel del intressanta saker. I det här avsnittet beskrivs hur du kan använda skrivarens funktioner.

Obs!

Funktion Sida som proceduren

•

Öppna skrivardrivrutinen

•

Skriva ut på papperets båda sidor (dubbelsidig utskrift)

•

Lagra utskriftsjobb som du vill skriva ut senare

•

Skapa häften

•

Häfta dokumenten

SVWW Funktioner för användare 21

Om du är en administratör finns det praktiska funktioner för dig. Se “Funktioner för administratörer“ på sidan 46.

beskrivs

sidan 23 Datorn sidan 26 Datorn

sidan 27 Lagra utskriftsjobbet på datorn, starta utskrift från skrivaren

sidan 30 Datorn sidan 31 Datorn

Var funktionen ska utföras

http://www.hp.com/support/lj9500

Funktion Sida som proceduren

•

Skriva ut med HP Fast Infrared Receiver

•

Skriva ut omslag och andra förstasidor

•

Skapa en helt utfallande bild

•

Skriva ut specialdokument

beskrivs

sidan 33 Skrivaren sidan 37 Datorn sidan 39 Datorn sidan 40 Datorn

Var funktionen ska utföras

22 Kapitel 3 – Vad du kan göra med skrivaren Version 1.0

Öppna skrivardrivrutinen

Obs!

Inställningarna i drivrutinen åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen. Inställningar i andra program åsidosätter både inställningarna i skrivardrivrutinen och inställningarna på kontrollpanelen.

Ändra inställningarna för ett utskriftsjobb

Om du bara vill att utskriftsinställningarna ska gälla för det program du an vänder, ändrar du inställningarna i programmet. När du avslutar programmet återgår skrivarinställningarna till de standardinställningar som är gjorda i skrivardrivrutinen.

Ändra utskriftsinställningarna för ett utskriftsjobb

1 Klicka (i programmet du använder) på Arkiv-menyn och sedan på menyalternativet Skriv ut. 2 Klicka på Inställningar eller Egenskaper. (Alternativet kan heta något annat i det program du använder.) 3 Ändra utskriftsinställningarna och klicka på OK.

SVWW Funktioner för användare 23

http://www.hp.com/support/lj9500

Ändra standardinställningarna

Obs!

Om du vill att utskriftsinställningarna ska användas i alla program du använde r på dat orn, ändrar du standardinställningarna i skrivardrivrutinen.

Ändra standardinställningarna i Windows 95, Windows 98 och Windows Millennium Edition (Me)

1 2 3

24 Kapitel 3 – Vad du kan göra med skrivaren Version 1.0

Inställningarna i skrivardrivrutinen åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen. Inställningar i andra program åsidosätter både inställningarna i skrivardrivrutinen och inställningarna på kontrollpanelen.

Klicka på Högerklicka på ikonen HP color LaserJet 9500-serien och klicka sedan på Ändra eventuellt inställningarna på flikarna

och

Färg

standardinställningar. Klicka på OK när du vill spara inställningarna och stänga skrivardrivrutinen.

, peka på

Start

(PostScript®-drivrutinen inneh åller också en PS-flik). Dessa inställningar är nu skrivarens

Inställningar

och klicka på

Efterbehandling, Effekter, Papper, Destination, Basinställningar

Skrivare

Egenskaper

Ändra standardinställningarna i Windows NT® 4.0

1 Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka på Skrivare. 2 Högerklicka på ikonen HP color LaserJet 9500-serien och klicka sedan på Dokumentstandard. 3 Ändra eventuellt inställningarna på flikarna Efterbehandling, Effekter, Papper, Destination, Basinställningar

och Färg (PostScript-drivrutinen innehåller också flikarna PS och Status). Dessa inställningar är nu skrivarens standardinställningar.

4 Klicka på OK när du vill spara inställningarna och konfigurationen och stänga skrivardrivrutinen.

Ändra standardinställningarna i Windows 2000 och Windows XP

1 Klicka på Start, peka på Inställningar och klicka på Skrivare (Windows 2000) eller Skrivare och fax

(Windows XP).

2 Högerklicka på ikonen HP color LaserJet 9500-serien och klicka sedan på Utskriftsinställningar. 3 Ändra eventuellt inställningarna på flikarna Avancerat, Papper/Kvalitet, Efterbehandling, Effekter, Destination

och Färg. Dessa inställningar är nu skrivarens standardinställningar.

4 Klicka på OK när du vill spara inställningarna och konfigurationen och stänga skrivardrivrutinen.

SVWW Funktioner för användare 25

http://www.hp.com/support/lj9500

Skriva ut på papperets båda sidor (dubbelsidig utskrift)

Med skrivaren kan du automatiskt skriva ut på båda sidor av papperet om en enhet för dubbelsidig utskrift (duplexenhet) har installerats och konfigurerats. (En duplexenhet är ett tillbehör till modellen HPcolor LaserJet 9500n och är standardutrustning på modellen HP color LaserJet 9500hdn.) Installationsanvisningar finns i dokumentationen som medföljer duplexenh eten.

Viktigt!

Obs!

26 Kapitel 3 – Vad du kan göra med skrivaren Version 1.0

Försök inte att skriva ut på båda sidor av etikettark, OH-film, kuv ert eller papper med en vikt som överskrider 216 g/m2. Det kan orsaka trassel eller skada på skrivaren.

Inställningarna i skrivardrivrutinen åsidosätter inställningarna på kontrollpanelen. Inställningar i program åsidosätter både inställningarna i skrivardrivrutinen och inställningarna på kontrollpanelen.

Skriva ut på båda sidor i Windows (alla versioner)

1 Öppna skrivardrivrutinen (Se “Öppna skrivardrivrutinen“ på sidan 23.) 2 Markera Skriv ut på båda sidorna på fliken Efterbehandling. 3 Klicka på OK.

Obs!

Föregående procedur ändrar skrivarens inställningar för ett utskriftsjobb. Information om hur du ändrar skrivarens standardinställningar finns i “Ändra standardinställningarna“ på sidan 24.

Lagra utskriftsjobb som du vill skriva ut senare

Du kan skicka ett utskriftsjobb till skrivarens extra hårddisk och sedan välja om du vill skriva ut det. Du kan skriva ut dokumentet när du själv vill från skrivarens kontrollpanel. Du kan exempelvis skicka och sedan skriva ut en broschyr eller en instruktionshandbok som andra kan använda.

Om du vill lagra ett utskriftsjobb på den extra hårddisk en väljer du alt ernativet La grad utskrift i drivrutinen när du skrive r ut dokumentet från skrivarens kontrollpanel.

Obs!

SVWW Funktioner för användare 27

Om du vill skydda ett lagrat dokument tilldelar du det ett id-nummer (PIN).

http://www.hp.com/support/lj9500

Skapa ett lagrat jobb

Öppna skrivardrivrutinen. (Se “Öppna skrivardrivrutinen“ på sidan 23.)

Klicka på fliken

Under

Markera

Skriv användarnamnet och dokumentnamnet.

Dokumentet skrivs inte ut förrän någon aktiverar utskriften från skrivaren.

Destination

Funktioner i destination

Lagrad utskrift

klickar du på

Inställningar

eller

Alternativ

Skriva ut ett lagrat utskriftsjobb

Du kan skriva ut ett dokument som är lagrat på skrivarens extra hårddisk från kontrollpanelen.

ÄLJ

Tryck på (V

Använd knapparna U

Bläddra till användarnamnet med eller och tryck på .

Bläddra till dokumentnamnet med eller och tryck på .

Bläddra till SKRIV UT med eller och tryck på .

Ange antal kopior med eller eller knappsatsen och tryck på .

Du stänger menyerna med P

28 Kapitel 3 – Vad du kan göra med skrivaren Version 1.0

) när du vill öppna menyerna.

eller NED om du vill gå till HÄMTA UTSKRIFT. Tryck sedan på .

AUS/FORTSÄTT

HÄNGLÅSSYMBOLEN

Om (

) visas bredvid SKRIV UT, måste du ange ett PIN-nummer innan du kan skriva ut dokumentet.

Ta bort ett lagrat utskr if tsjobb

Du kan ta bort dokument som har lagrats på skrivarens extra hårddisk via kontrollpanelen.

1 Du öppnar menyerna genom att trycka på . 2 Gå till HÄMTA UTSKRIFT med eller och tryck på . 3 Bläddra till användarnamnet med eller och tryck på . 4 Bläddra till dokumentnamnet med eller och tryck på . 5 Gå till TA BORT med eller och tryck på . 6 Du stänger menyerna med P

Om visas bredvid TA BORT, måste du ange ett PIN-nummer för att kunna ta bort utskriftsjobbet.

SVWW Funktioner för användare 29

AUS/FORTSÄTT

http://www.hp.com/support/lj9500

Skapa häften

Obs!

Om du vill kunna vika och häfta häften automatiskt, måste du ha ett flerfunktionstillbehör (C8088A). Om ett sådant tillbehör inte finns på skrivaren kan skrivaren skriva ut sidorna i rätt ordning och du kan sedan vika och häfta eller binda sidorna manuellt.

HP rekommenderar att du an vänder ett program för att f örbereda och förhandsgranska d okument för utskrift och sedan skriva ut det med skrivardrivrutinen. Därefter kan du skriva ut och häfta häftet.

Skriva ut ett häfte i Windows

1 Öppna skrivardrivrutinen. (Se “Öppna skrivardrivrutinen“ på sidan 23.) 2 Markera Skriv ut på båda sidorna på fliken Efterbehandling. 3 Markera Vänd sidorna uppåt, om det behövs. 4 Markera en lay out i listrutan Utskrift av häfte och klicka på OK.

30 Kapitel 3 – Vad du kan göra med skrivaren Version 1.0

Skriva ut ett häfte i Mac OS

Innan du skriver ut ett häfte första gången bör du kontrollera att du har installerat programmet HP Manual Duplex and Booklet. Det här programmet kräver en anpassad installation. Det finns för MacOS 9.2.2 och tidigare.

Obs!

1 Klicka (i programmet du använder) på Arkiv-menyn och sedan på menyalternativet Skriv ut. 2 Markera Layout i listrutan och klicka på Skriv ut på båda sidorna. 3 Markera Inställningar för insticksprogram i listrutan, Filter för utskrif tstid och Häfte. 4 Klicka på Spara inställningar. 5 Klicka på Utskrift av häfte. 6 Klicka på Formatera häfte. 7 Markera en pappersstorlek i listrutan och klicka på Skriv ut.

Det går inte att skriva ut häften i Mac OS X.

Häfta dokumenten

Obs!

SVWW Funktioner för användare 31

Om du vill kunna häfta ett dokument m åste du ha ett flerfunktionstillbehör (C80 88A) eller enheten för häftning/ stapling av 3 000 ark (C8085A).

http://www.hp.com/support/lj9500

Välja häftenheten i Windows

Obs!

1 2

Med följande procedur ändrar du skrivarens inställningar för ett utskriftsjobb.

Öppna skrivardrivrutinen. (Se “Öppna skrivardrivrutinen“ på sidan 23.) På fliken

Efterbehandling

klickar du på

och sedan på OK.

Häfta

Välja häftningsenheten från kontrollpanelen

Obs!

1 2 3 4 5

32 Kapitel 3 – Vad du kan göra med skrivaren Version 1.0

Om du väljer häftningsenheten på kontrollpanelen häftas alla utskriftsjobb.

Du öppnar menyerna genom att trycka på . Gå till KONFIGURERA ENHET med eller och tryck på . Gå till UTSKRIFT med eller och tryck på . Gå till HÄFTA med eller och tryck på . Bläddra till det utmatningsfack eller den enhet du vill använda med eller och tryck på . En asterisk (*)

visas bredvid ditt val. Du stänger menyerna med P

AUS/FORTSÄTT

Skriva ut med HP Fast Infrared Receiver

Med tillbehöret HP Fast InfraRed (FIR) Receiver kan du skriva ut trådlöst (utan kabelanslutning) från en IRDA-kompatibel bärbar enhet (exempelvis en bärbar dator) till skrivaren.

Utskriftsanslutningen upprättas genom att du placerar den sändande infraröda porten inom överföringsområdet. Anslutningen bryts permanent om den sändande porten flyttas utanför överföringsområdet eller om något passerar mellan portarna och blockerar överföringen under mer än 40 sekunder. (Denna blockering kan vara en hand, ett papper eller tom direkt solljus.)

Obs!

SVWW Funktioner för användare 33

Mer information finns i användarhandboke n för HPFast InfraRed Receiver. Om operativsystemet inte har ett program för infraröd överföring installerat, kontaktar du datortillverkaren för att få inf ormation om drivrutiner och installationsanvisningar.

http://www.hp.com/support/lj9500

Inställningar för att skriva ut i Windows

Innan du startar den infraröda drivrutinen måste du göra följande:

Klicka på

Välj

HP LaserJet 9500n

I mappen

Markera dokumentet du vill skriva ut.

, peka på

Start

Skrivare

Inställningar

eller

9500hdn

klickar du på

och klicka på

som standardskrivare.

Egenskaper

och på

Skrivare

Detaljer

Förbereda för utskrift på Macintosh-datorer

. Kontrollera att

Virtual Infrared LPT Port

är vald.

Obs!

Det första steget för att installera en infraröd skrivare är att skapa ikonen Skrivbordsskrivare via hjälpprogrammet Skrivbordsskrivare. Som standard finns programmet Skrivbordsskrivare i mappen hårddisken.

Infraröd skrivare kommer inte att kunna väljas om inte den infraröda kontrollpanelen och motsvarande tillägg är aktiva. Dessutom är funktionen för infraröd utskrift endast möjlig med drivrutinen HP LaserWriter version 8.6 eller senare.

1 2 3

34 Kapitel 3 – Vad du kan göra med skrivaren Version 1.0

Den här funktionen stöds inte i Mac OS X.

Starta skrivbordsprogrammet. Markera

Infraröd skrivare

Byt

PPD (PostScript Printer Description)-f il

och klicka på OK.

så att den passar skrivaren.

Apple Extra/Apple LaserWriter

på

4 På Arkiv-menyn väljer du Spara. 5 Ange ett namn och en plats för ikonen Skrivbordsskrivare och klicka på OK.

Obs!

När ikonen finns på skrivbordet (eller har sparats på annat ställe), måste skrivaralternativen konfigureras manuellt. Det här steget är i stort sett detsamma som att välja Konfigurera efter att ha installerat en skrivare i Väljaren. Du ställer in alternativen genom att markera ikonen Skrivbordsskrivare och välja Ändra

inställningar på Utskrift-menyn.

Skriva ut ett dokument

1 Rikta in den bärbara datorn (eller annan bärbar enhet med ett IRDA-kompatibelt FIR-fönster) inom 1 meter från

HP Fast InfraRed Receiver. FIR-fönstret måste befinna sig i en vinkel på +/- 15 grader för att skrivar anslutningen ska kunna upprättas.

2 Skriv ut dokumentet. Statuslampan på HP FastInfraRed Receiver tänds och meddelandet BEARBETAR UTSKRIFT

visas efter en kort stund i skrivarens teckenfönster.

Om statuslampan inte tänds riktar du om HP Fast InfraRed Receiver mot FIR-porten på den sändande enheten, skickar utskriften igen och ser till så att båda enheterna är riktade mot varandra. Om du måste flytta utrustningen måste båda enheterna förbli inom överföringsområdet för att anslutningen ska bibehållas.

SVWW Funktioner för användare 35

http://www.hp.com/support/lj9500

Om anslutningen avbryts innan utskriften är klar, släcks statusindikatorn för HP Fast InfraRed Receiver. Du har då högst 40 sekunder på dig för att rätta till störningen och fortsätta utskriften. Om anslutningen återupprättas inom denna tid tänds statusindikatorn igen.

Obs!

Anslutningen bryts permanent om den sändande porten flyttas utanför användningsområdet eller om något passerar mellan portarna och blockerar överföringen under mer än 40 sekunder. (Denna bloc kering kan var a en hand, ett papper eller till och med direkt solljus .) Beroend e på utskriftens storlek kan det ta längre tid att skriva ut med HP Fast InfraRed Receiver än med en kabel som är ansluten direkt till parallellporten.

Avbryta och återuppta utskriften

Med funktionen för att avbryta och återuppta utskrift kan du tillfälligt av bryta den pågående utskriften för att skriva ut ett annat dokument via en infraröd anslutning. Den avbrutna utskriften fortsätter när den infraröda utskriften har skrivits ut.

Du avbryter utskriften från skrivaren genom att ansluta till skrivarens infraröda port och skicka en utskrift till skrivaren. Skrivaren stoppar den pågående utskriften när den kommer till slutet av den kopia som håller på att skrivas ut. Skrivaren skriver sedan ut det dokument som skickats via den infraröda anslutningen. När skrivaren är klar med denna utskrift, återupptas utskriften av det ursprungliga dokumentet där den gjorde uppehåll.

36 Kapitel 3 – Vad du kan göra med skrivaren Version 1.0

Skriva ut omslag och andra förstasidor

Med proceduren nedan kan du skriva ut första sidan i ett dokument i ett annat material än resten av dokumentet. Du kan exempelvis skriva ut förstasidan i ett dokument på brevpapper och återstoden av dokumentet på vanligt papper. Du kan också skriva ut ett omslag på kartong och de andra sidorna på vanligt papper.

Skriva ut ett omslag eller en annan förstasida i Windows 95, Windows 98, Windows Me och Windows NT 4.0

1 Öppna skrivardrivrutinen. (Se “Öppna skrivardrivrutinen“ på sidan 23.) 2 På fliken Papper markerar du Använd annat papper för första sida n. Flikarna Första sid an, Andra sidor och

Bakre omslag visas.

Obs!

3 Markera Storlek, Källa och Typ för första sidan och de andra sidorna. Den första sidan är dokument ets omslag. De

4 Klicka på OK.

SVWW Funktioner för användare 37

Fliken Bakre omslag är inte tillgänglig i PS-drivrutinen.

andra sidorna är dokumentets insidor.

http://www.hp.com/support/lj9500

Skriva ut ett omslag eller en annan förstasida i Windows 2000 och Windows XP

Öppna skrivardrivrutinen. (Se “Öppna skrivardrivrutinen“ på sidan 23.)

På fliken

3 4 5

Papper/Kvalitet

tillgängliga (inte nedtonade). Markera

Första sidan

Markera Upprepa steg 3 och 4 för

sidorna är dokumentets insidor. Klicka på OK.

Källa

och

markerar du

för den första sidan.

Typ

Andra sidor

Använd annat papper. Första sidan, Andra sidor

och

Bakre omslag

. Den första sidan är dokumentets omslag. De andra

och

Bakre omslag

blir

Obs!

Skriva ut en annan förstasida i Mac OS

Klicka (i programmet du använder) på

Markera ett fack i fältet

Klicka på

38 Kapitel 3 – Vad du kan göra med skrivaren Version 1.0

Skriv ut

Första från Resten från

-menyn och sedan på menyalternativet

Arkiv

Skriv ut

Skapa en helt utfallande bild

Skrivaren kan inte skriva ut ända till papperskanten. Använd proceduren nedan om du vi ll skriva ut bilden på en sida i större storlek och sedan beskära sidan så att du får en helt utfallande bild.

Skapa en helt utfallande bild

1 Använd en pappersstorlek som är minst 25 mm bredare och längre än bilden som du vill skriva ut. Om du

exempelvis vill skriva ut en helt utfallande bild som är 215 mm bred och 279 mm lång, använder du en pappersstorlek som är minst 240 mm bred och 304 mm lång.

Obs!

2 Skriv ut bilden med skärmärken. I programmets direkthjälp finns information om hur du går tillväga. Alternativet att

3 Använd skärmärken som riktlinjer när du skär till bildens storlek.

Mer information om hur du anger pappersstorlek finns i “Ange storlek och typ för material“ på sidan 54.

SVWW Funktioner för användare 39

Skrivaren kan skriva ut på specialbeskurna papper i storlekar upp till 306 x 470 mm. Från fack 1 kan skrivaren skriva ut bilder i storlekar upp till 297 x 450 mm.

skriva ut en bild med skärmärken brukar finnas i dialogrutan Skriv ut.

http://www.hp.com/support/lj9500

Skriva ut specialdokument

I tabellen nedan visas en lista över olika dokument och förslag på material för vart och ett. Dessa materialtyper är helt kompatibla med skrivaren. Observer a att listan nedan innehåller förslag. Oftast kan även andra material användas.

Obs!

Dokument Förslag på material samt

Broschyr HP High Gloss Laser Paper letter

Affärsplan HP High Gloss Laser Paper letter

40 Kapitel 3 – Vad du kan göra med skrivaren Version 1.0

Ange materialtyp på kontrollpanelen när du fyller på facken och i skrivardrivrutinen när du skriver ut utskriftsjobbet. Mer information finns i “Skriva ut efter papperets typ och storlek“ på sidan 62.

artikelnummer

(högglättat laserpapper, Letter) (Q2419A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

Egenskaper Typ

, 200 ark, högglättad yta på

120 g/m båda sidor

, 200 ark, högglättad yta på

120 g/m båda sidor

HP TUNGT GLÄTTAT

Dokument Förslag på material samt

Katalog HP High Gloss Laser Paper letter

artikelnummer

(högglättat laserpapper, Letter) (Q2419A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

Diagram HP Premium Choice LaserJet Paper letter

(Premium Choice LaserJet-papper , Letter) (HPU1132) 11 x 17 (Tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 (Asien) (Q2397A) A3 (Asien) (Q2396A) A4 (Europa) (CHP413) A3 (Europa) (CHP421)

Färgdokument HP Color Laser Paper letter

(färglaserpapper, Letter) (HPL245R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2417) Letter (HPL285R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2817)

Egenskaper Typ

, 200 ark, högglättad yta på

120 g/m båda sidor

HPU1132, HPU1732, CHP410, Q2397A och Q2396A: 120 g/m

500 ark, matt yta på båda sidor,

MÖRKT GLÄTTAT

TUNGT 106-163 G/M2

ljusstyrka 98

CHP413 och CHP421: 160 g/m 250 ark, matt yta på båda sidor, ljusstyrka 98

HPL245R och HPL2417: 90 g/m 500 ark, matt yta på båda sidor

HPL285R och HPL2817: 105 g/m 500 ark, matt yta på båda sidor

VANLIGT PAPPER

SVWW Funktioner för användare 41

http://www.hp.com/support/lj9500

Dokument Förslag på material samt

Brev HP LaserJet Paper letter (LaserJet-

Omslag HP Premium Cover P aper letter (Premium

Vanlig kontorsutskrift

Åhörarkopior, offerter, flygbladspapper och färgbilder

artikelnummer

papper, Letter) (HPJ1124) 3-hålat (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 x 17 (Tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

omslagspapper, Le tter) (Q2413A) A4 (Q2414A)

HP Office Recycled Paper letter (återvunnet papper, Letter) (HPE1120) 3-hålat (HPE113H) Legal (HPE1420)

HP Soft Gloss Laser Paper letter (mjukt, glättat laserpapper, Letter) (C4179A) A4 (C4179B) Letter (Q2415A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2416A) A4 (Q2417A) A3 (Q2418A)

Egenskaper Typ

, 500 ark, matt yta på båda

90 g/m sidor

Q2413A och Q2414A: 200 g/m 100 ark, extra jämn, mattyta på båda

VANLIGT PAPPER

KARTONG >164 G/M2

sidor

, 500 ark, matt yta på båda

75 g/m sidor, innehåller 30procent återvunnet innehåll (uppfyller kraven i U.S. Executive Order 13101)

C4179A och C4179B: 120 g/m

VANLIGT PAPPER

MÖRKT GLÄTTAT

200 ark, satinerad yta på båda sidor Q2415A, Q2416A, Q2417A och

Q2418A: 105 g/m satinerad yta på båda sidor,

, 500 ark,

ljusstyrka 96

42 Kapitel 3 – Vad du kan göra med skrivaren Version 1.0

Dokument Förslag på material samt

Brevhuvud HP LaserJet Paper letter (LaserJet-

Karta HP Tough Paper letter (hårt papper,

Nyhetsbrev HP Color Laser Paper letter

Fotografi/bild HP High Gloss Laser Paper letter

artikelnummer

papper, Letter) (HPJ1124) 3-hålat (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 x 17 (Tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

Letter) (Q1298A) A4 (Q1298B)

(färglaserpapper, Letter) (HPL245R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2417) Letter (HPL285R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2817)

(högglättat laserpapper, Letter) (Q2419A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

Vykort HP Premium Cover Paper let ter (Premium

omslagspapper, Le tter) (Q2413A) A4 (Q2414A)

Egenskaper Typ

, 500 ark, matt yta på båda

90 g/m sidor

0,127 mm tjock, 50 ark, satinerad yta på båda sidor

HPL245R och HPL2417: 90 g/m 500 ark, matt yta på båda sidor

HPL285R och HPL2817: 105 g/m 500 ark, matt yta på båda sidor

, 216 x 279 mm, 200 ark,

120 g/m satinerad yta på båda sidor

, 100 ark, matt yta på båda

200 g/m sidor

VANLIGT PAPPER

HÅRT PAPPER

VANLIGT PAPPER

MÖRKT GLÄTTAT

KARTONG >164 G/M2

SVWW Funktioner för användare 43

http://www.hp.com/support/lj9500

Dokument Förslag på material samt

Offerter HP Premium Choice LaserJet Paper letter

Rapporter HP LaserJet Paper letter (LaserJet-

Restaurangmenyer

Skylt HP Tough Paper letter (hårt papper,

artikelnummer

(Premium Choice LaserJet-papper , Letter) (HPU1132) 11 x 17 (Tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 (Asien) (Q2397A) A3 (Asien) (Q2396A) A4 (Europa) (CHP413) A3 (Europa) (CHP421)

papper, Letter) (HPJ1124) 3-hålat (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 x 17 (Tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

HP Tough Paper letter (hårt papper, Letter) (Q1298A) A4 (Q1298B)

Letter) (Q1298A) A4 (Q1298B)

Egenskaper Typ

HPU1132, HPU1732, CHP410, Q2397A och Q2396A: 120 g/m

500 ark, matt yta på båda sidor, ljusstyrka 98

CHP413 och CHP421: 160 g/m 250 ark, matt yta på båda sidor, ljusstyrka 98

, 500 ark, matt yta på båda

90 g/m sidor

0,127 mm tjock, 50 ark, satinerad yta på båda sidor

HÅRT 106-163 G/M2

VANLIGT PAPPER

HÅRT PAPPER

44 Kapitel 3 – Vad du kan göra med skrivaren Version 1.0

Dokument Förslag på material samt

Rivsäkert dokument

Utbildningshandbok

OH-film HP Color LaserJet Transparencies letter

Användar-handbok HP LaserJet Paper letter (LaserJet-

Vattentäta dokument

SVWW Funktioner för användare 45

artikelnummer

HP Tough Paper letter (hårt papper, Letter) (Q1298A) A4 (Q1298B)

HP Office Recycled Paper letter (återvunnet papper, Letter) (HPE1120) 3-hålat (HPE113H) Legal (HPE1420)

(OH-film, Letter) (C2934A) A4 (C2936A)

papper, Letter) (HPJ1124) 3-hålat (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 x 17 (Tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

HP Tough Paper letter (hårt papper, Letter) (Q1298A) A4 (Q1298B)

Egenskaper Typ

0,127 mm tjock, 50 ark, satinerad yta på båda sidor

, 500 ark, matt yta på båda

75 g/m sidor, innehåller 30procent återvunnet innehåll (uppfyller kraven i U.S. Executive Order 13101)

0,127 mm tjock, 50 ark OH-FILM

, 500 ark, matt yta på båda

90 g/m sidor

0,127 mm tjock, 50 ark, satinerad yta på båda sidor

HÅRT PAPPER

VANLIGT PAPPER

HÅRT PAPPER

http://www.hp.com/support/lj9500

Funktioner för administratörer

Hantera skrivaren från en fjärransluten dator

Du kan hantera skrivaren från en fjärransluten dator i stället för skrivarens kontrollpanel, med hjälp av den inbäddade webbservern (EWS) och HP Web Jetadmin.

Inbäddad webbserver

Använda den inbäddade webbservern

1 Om du har en webbläsare som stöds kan du skriva skrivarens IP-adress. (Om du inte vet vilken IP-adress det är

kan du skriva ut en konfigurationssida. Se “Skriva ut informationssidor“ på sidan 148.)

Obs!

2 Den inbäddade webbservern (EWS) har tre flikar med inställningar och information om skrivaren: flikarna

I tabellen nedan visas de flikar som finns i den inbäddade web bservern och en kort beskrivning av vad du kan göra på varje flik.

46 Kapitel 3 – Vad du kan göra med skrivaren Version 1.0

När du har gått till URL-adressen kan du lägga in ett bokmärke d är så att du snabbt kan ko mma dit i framtiden.

Information, Inställningar och Nätverk. Klicka på fliken du vill visa.

Flik Vad du kan göra Fliken Inställningar

• Konfigurera skrivaren.

• Göra inställningar för att ta emot varningsmeddelanden via e-post.

• Ange lösenord för åtkomst till inställningarna och nätverket.

• Välja språk för den inbäddade webbservern.

Tips! Fliken Inställningar kan vara lösenordsskyddad. Om skrivaren är a nsluten till ett nätverk

bör du alltid tala med skrivaradministratöre n innan du ändr ar inställning arna på den här fliken.

Fliken Information

• Kontrollera skrivaren och status för förbrukningsmaterial.

• Beställa förbrukningsmaterial.

• Visa skrivarens konfiguration.

• Visa en lista över händelser och fel på skrivaren.

Fliken Nätverk Styra nätverksrelaterade inställningar för skrivaren när den är ansluten till ett IP-baserat

SVWW Funktioner för administratörer 47

nätverk.

http://www.hp.com/support/lj9500

HP Web Jetadmin

Ett insticksprogram för hantering av drivrutiner och konfiguration finns för programmet HP Web Jetadmin. Du kan använda insticksprogrammet om du vil l konfigurera skrivardrivrutinerna före installation och spridning. Den här metoden att hantera och styra skrivardrivrutiner utgör en komplett lösning som du ka n använda för att installera och konfigurera skrivaren , skrivarsökväg och klientdatorerna eller arbetsstationerna. Arbetsflödet består av följande moment:

• Identifiera och konfigurera skrivaren/skrivarna.

• Identifiera och konfigurera skrivarsökvägen på servern/servrarna. Du kan konfigurera flera servrar på en och

samma gång eller flera skrivare (av samma modelltyp) med hjälp av en enda server.

• Skaffa skrivardrivrutiner. Du kan installera flera drivrutiner för varje utskriftskö som är ansluten till en server i en

miljö som stöder flera operativsystem.

• Kör konfigurationsredigeraren (redigeraren stöds inte för alla äldre drivrutiner).

• Distribuera de konfigurerade skrivardrivrutinerna på servern/servrarna.

• Instruera slutanvändarna om hur de ansluter till skrivarservern. Den konfigurerade drivrutinen för deras

operativsystem läggs automatiskt upp på deras datorer.

Administratörer kan använda insticksprogrammet för HP Jetadmin för att distribuera konfigurerade skrivardrivrutiner med en bakgrundsprocess, satsvis bearbetning eller fjärrprocess. Hämta insticksprogrammet för HPWeb Jetadmin från

http://www.hp.com/go/webjetadmin_software

48 Kapitel 3 – Vad du kan göra med skrivaren Version 1.0

Hämta uppdateringar av den inbyggda programvaran

Skrivaren kan använda nyare versioner av sin inbyggda programvara efter hand som de blir tillgängliga. Om du vill hämta den senaste versionen av den inbyggda programvaran går du till http://www.hp.com/support/lj9500 anvisningarna på skärmen. Om du enkelt vill hämta uppgraderingar för en eller flera skrivare kan du använda programmet HP Web Jetadmin (gå till http://www.hp.com/go/webjetadmin

och följer

Hantera utskriftsanvändning

Övervaka avdelningars skrivaranvändning genom att skriva ut en användningssida. Det här är användbart vid kostnadsberäkningar.

Obs!

Skriva ut användningssidan

1 Du öppnar menyerna genom att trycka på . 2 Gå till menyn INFORMATION med eller och tryck på . 3 Bläddra till SKRIV UT ANVÄNDNINGSSIDA med eller och tryck på .

SVWW Funktioner för administratörer 49

Det här alternativet är bara tillgängligt om en hårddisk är installer ad.

http://www.hp.com/support/lj9500

50 Kapitel 3 – Vad du kan göra med skrivaren Version 1.0

Förbättra utskriftskvaliteten

Kapitlet innehåller följande information:

• “Vad du kan göra för att förbättra utskriftskvaliteten“ på sidan 52

• “Lösa problem med utskriftskvalitet“ på sidan 73

SVWW 51

http://www.hp.com/support/lj9500

Vad du kan göra för att förbättra utskriftskvaliteten

Uppgift Mer information

•

Kontrollera att förbrukningsmaterialet är korrekt isatt.

•

Använd endast material som stöds av skrivaren.

52 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

Se avsnitten nedan:

•

“Byta tonerkassetter“ på sidan 189

•

“Byta bildtrummor“ på sidan 192

•

“Byta bildöverföringssats“ på sidan 197

•

“Byta bildfixeringssats“ på sidan 207

•

“Byta bildrengöringssats“ på sidan 212

Se “Rekommenderat material“ på sidan 91. Mer information finns i användarreferensen online.

Uppgift Mer information

•

Använd endast papper och tonerkassetter från HP för bästa resultat. Papper och tonerkassetter från HP har utformats för att ge optimala prestanda med HP-skrivare.

•

Du anger materialtyp och storlek på kontrollpanelen. Kontrollera att rätt inställningar görs för facket i fråga.

•

Skriv ut efter materialtyp och storlek från skrivardrivrutinen.

•

Kalibrera skrivaren.

•

Skriv ut sidorna för felsökning av utskriftskvalitet och följ anvisningarna.

•

Rengör efterladdare.

T onerkassetter från H P och artikelnummer

Cyan (C8551A) Magenta (C8553A) Gul (C8552A) Svart (C8650A)

Se “Ange storlek och typ för material“ på sidan 54.

Se “Skriva ut efter papperets typ och storlek“ på sidan 62.

Se “Kalibrera skrivaren“ på sidan 64. Se “Använda sidorna för felsökning av utskriftskvalitet“ på sidan 65.

Se “Rengöra efterladdaren“ på sidan 66.

Produktnummer för gemensamma HP-material

HP Color Laser Paper (färglaserpapper)

Letter (HPL245R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2417)

HP High Gloss Laser Paper (högglättat laserpapper)

Letter (Q2419A) A4 (Q2421A)

HP Soft Gloss Laser Paper (mjukt, glättat laserpapper)

Letter (C4179A) A4 (C4179B)

Obs!

HP Soft Gloss Laser-papper har utformats för användning med HP color LaserJet9500serien.

SVWW Vad du kan göra för att förbättra utskriftskvaliteten 53

http://www.hp.com/support/lj9500

Uppgift Mer information

•

Kontrollera att skrivaren används och placeras på rätt sätt.

•

Ange registreringsvärdet.

•

Rengör området runt fixeringsenheten.

Mer information finns i användarreferensen online. Se “Ställa in registrering“ på sidan 68. Se “Rengöra området runt fixeringsenheten“ på sidan 69.

Ange storlek och typ för material

Varje gång du öppnar och stänger inmatningsfacket kan du ange storlek och typ för det material som finns i facket. Skrivaren anpassar automatiskt sina inbyggda inställningar för att utskriftskvaliteten ska bli så bra som möjligt för den materialtyp du anger. Kom ihåg att ange typ och storlek för materialet på skrivarens kontrollpanel och i skrivardrivrutinen.

Obs!

54 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

Om du har använt tidigare versioner a v HPLaserJet-skrivare kanske du är v an vid att konfigu rer a f a c k1 till första läget eller kassettläge. Om du vill duplicera inställningarna för första läget konfigurerar du fack 1 för storlek= VALFRI och typ = VALFRI. Om du vill duplicera inställningarna för kassettläget anger du storlek eller typ för fack 1 till ett annat värde än VALFRI.

Konfigurera facken för material av standardstorlek

Använd anvisningarna nedan när du vill konfigurera facken från skrivarens kontrollpanel.

Ange standardstorlek och standardtyp för fack 1

ÄLJ

1 Tryck på (V 2 Använd (knappen U 3 Bläddra till FACK 1 STORLEK med eller och tryck på . 4 Bläddra till den materialstorlek du vill använda med eller och tryck på . 5 Materialtypen sätts till Vanligt enli gt standardinställningen. Om du vill ändra den inställningen b läddrar du till FACK 1

TYP med eller och trycker på . Bläddra till den materialtyp du vill använda med eller och tryck på

. Mer information om materialtyper finns i “Typ er av material som stöds“ på sidan 90.

6 Du stänger menyerna med P

Ange en standardstorlek och standardtyp för material för fack 2, fack 3 eller fack 4.

När du öppnar och stänger fack2, fack 3 eller fack 4, känner skrivaren av vilken storlek som finns i det facket. I teckenfönstret på kontrollpanelen uppmanas du att välja materialtyp f ör det facket. Om skrivaren inte kan identifiera materialstorleken uppmanas du att välja en egen storlek och typ. Följ anvisningarna nedan när du vill ange materialstorlek och -typ för fack2, fack 3 eller fack 4.

1 Öppna facket och kontrollera att pappersledarna ligger mot pappersbunten.

SVWW Vad du kan göra för att förbättra utskriftskvaliteten 55

) när du vill öppna menyerna.

) eller (knappen NED) om du vill gå till PAPPERSHANTERING. Tryck sedan på .

AUS/FORTSÄTT

http://www.hp.com/support/lj9500

2 Sätt omkopplaren för anpassad/standard till standard om båda led arna är inställda till samma standard-markering. I

annat fall sätter du omkopplaren till anpassad och följer anvisningarna i avsnittet “Konfigurera facken för material i anpassad storlek“ på sidan 57.

Obs!

Om materialstorleken är utmärkt på f ackledarna är det en standardstorlek. Om storleken inte är utmärk t läser du informationen i “Konfigurera facken för material i anpassad storlek“ på sidan 57.

3 Stäng facket. 4 Skrivaren känner av storleken i facket och meddelandet FACK X [TYP] [STORLEK] visas. Den typ och storlek som

visas är den senaste typen och storleken som angavs. Exempel: FACK 4 GLÄTTAT 11 X 17. Det här meddelandet visas omväxlande med meddelandet TRYCK PÅ OM DU VILL ÄNDRA TYP . Materialtypen sätts enligt standardinställningen till Vanligt. Om du vill ändra den inställningen bläd drar du till den materialtyp du vill använda med hjälp av eller och trycker på .

5 Du stänger menyerna med P

AUS/FORTSÄTT

56 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

Konfigurera facken för material i anpassad storlek

Anpassade (egna) materialstorlekar är andra storlekar än sådana som är utmärkta p å inmatningsf a ck en och som inte visas på kontrollpanelens menyer eller i skrivardrivrutinen.

Obs!

Du måste skriva in måtten på den egna materialstorleken på kontrollpane len. Om du använder fack 1 visas menyn Egen när du väljer EGEN på menyn Fack 1 Storlek. Om du använder fack 2, fack3 eller fack 4, visas menyn Egen när du sätter omkopplaren för anpassad/standard till anpassad och stänger facket.

Skriv materialets X- och Y-dimension. På följande bild visas X- och Y-dimensionerna i förhållande till varje inmatningsfack. X-dimensionen mäts från fackets framsida till fackets baksida. Y-dimensionen mäts från fac kets vänstra sida till fackets högra sida.

SVWW Vad du kan göra för att förbättra utskriftskvaliteten 57

För fack 1 När du använder material i egna storlekar väljer du EGEN på menyn Fack 1 Storlek. För fack 2, fack 3 och fack 4 När du använder material i egna storlekar i dessa fack, måste du se till att

omkopplaren för anpassad/standard i facket är satt till anpassad.

http://www.hp.com/support/lj9500

Y-r iktn ing

Standardstorleksmärken

Obs!

X-riktning

Omkopplare för anpassad/ standard

Standardstorleksmärken

fack 1 fack 2 och 3 fack 4

Fackens framsida

När du anger en egen storlek för ett fack bevaras den inställningen till du ändrar tillbaka omkopplaren för

X-riktning

Standardstorleksmärken

Omkopplare för anpassad/ standard

anpassad/standard till standard.

58 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

X-riktning

Ange en egen materialstorlek och -typ för fack 1

1 Du öppnar menyerna genom att trycka på . 2 Bläddra till PAPPERSHANTERING med eller och tryck på . 3 Bläddra till FACK 1 STORLEK med eller och tryck på . 4 Bläddra till EGEN med eller och tryck på . 5 Meddelandet MÅTTENHET = visas. Måttenheten TUM är inställd som standard. Om du vill ändra den inställningen

bläddrar du till inställningen MILLIMETER med eller och trycker på .

6 Meddelandet X-DIMENSION = visas , där 306millimeter (eller 12tum) är valt som standard. An vänd knappsatsen och

skriv materialets X-dimension. Tryck sedan på .

Obs!

7 Meddelandet Y-DIMENSION = visas, där 470 millimeter (eller 18,50 tum) är valt som standard. Använd knappsatsen

Obs!

8 Meddelandet FACK 1 STORLEK = [X-DIMENSION] X [Y-DIMENSION] [TUM ELLER MILLIMETER] INSTÄLLNING

SVWW Vad du kan göra för att förbättra utskriftskvaliteten 59

X-dimensionen är längden på den sida av papperet som är vinkelrät mot matningsriktningen för skrivaren. X-dimensionens mått måste vara mellan 98 och 306 mm.

och skriv materialets Y-dimension. Tryck sedan på .

Y-dimensionen längden på den sida av papperet som är parallell med matningsriktningen för skrivaren. Ydimensionens mått måste vara mellan 191 och 470 mm.

SPARAD visas.

http://www.hp.com/support/lj9500

9 Materialtypen sätts till VANLIGT, enligt standardinställningen. Om du vill ändra den inställningen bläddrar du till

FACK 1 TYP med eller och trycker på . Bläddra till den materialtyp du vill använda med eller och

tryck på . Mer information om materialtyper finns i “Ty per av material som stöds“ på sidan 90.

10 Du stänger menyerna med P

AUS/FORTSÄTT

Ange en egen storlek och typ för material för fack 2, fack 3 eller fack 4

1 Öppna facket. 2 Se till att pappersledarna ligger mot pappersbunten. 3 Sätt omkopplaren anpassad/standard till anpassad.

Obs!

Om materialstorleken inte är utmärkt på fackledarna är det en egen storlek. Om storleken är utmärkt på pappersledaren läser du informationen i “Ange en standardstorlek och standardtyp för material för fack2, fack 3 e ller fac k 4 .“ på sidan 55.

4 Stäng facket. 5 Meddelandet FACK X STORLEK = visas, där VALFRI EGEN STORLEK är valt som standard. Gå till inställningen EGEN

med eller och tryck på .

6 Meddelandet MÅTTENHET = visas. Inställningen TUM är vald som standard. Om du vill ändr a den inställningen

bläddrar du till inställningen MILLIMETER med eller och trycker på .

60 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

7 Meddelandet X-DIMENSION = visas, där 297millimeter (eller 11,7 tum) är valt som standard. Använd knappsatsen

och skriv materialets X-dimension. Tryck sedan på .

Obs!

8 Meddelandet Y-DIMENSION = visas , där 432millimeter (eller 17tum) är valt som standard. An vänd knappsatsen och

Obs!

9 Meddelandet FACK X [X-DIMENSION] X [Y-DIMENSION] [TUM ELLER MILLIMETER] STORLEK ANGIVEN AV

10 Du stänger menyerna med P

SVWW Vad du kan göra för att förbättra utskriftskvaliteten 61

X-dimensionen är längden på den sida av papperet som är vinkelrät mot matningsriktningen för skrivaren. För fack 2 och 3 måste X-dimensionens mått v ara mellan 148 och 29 7 mm. För fack 4 måste X-dimensione n vara mellan 182 och 297 mm. Du hittar materialets X-dimension på pappersledarna på fackets insida.

skriv materialets Y-dimension. Tryck sedan på .

Y-dimensionen längden på den sida av papperet som är parallell med matningsriktningen för skrivaren. Ydimensionens mått måste vara mellan 210 och 432 mm. Du hittar materialets Y -dimension på pappersledarna på fackets insida.

ANVÄNDAREN visas. Det här meddelandet visas omväxlande med meddelandet TRYCK PÅ OM DU VILL ÄNDRA TYP. Materialtypen sätts till VANLIGT, enligt standardinställningen. Om du vill ändra den inställningen bläddrar du till

den materialtyp du vill använda med hjälp av eller och trycker på .

AUS/FORTSÄTT

http://www.hp.com/support/lj9500

Skriva ut efter papperets typ och storlek

Du kan konfigurera skrivaren så att den väljer papper enligt Typ (exempelvis vanligt, glättat eller brevpapper) och Storlek (exempelvis Letter eller A4) och i stället för efter Källa (ett fack).

Fördelar med att skriva ut efter materialets typ och storlek

Att skriva ut efter typ eller storlek innebär att du vill att skriv aren ska hämta papp er eller annat mat erial från det första facket som är fyllt med den typ eller storlek du väljer. När du väljer material efter typ och storlek blir utskriftskvaliteten avsevärt bättre när det gäller tyngre papper och glättat papper. Om du använder fel inställn ing kan utskriftskvaliteten bli otillfredsställande. Skriv alltid ut specialmaterial, exempelvis etiketter och OH-film, efter typ. Skriv alltid ut kuvert efter storlek.

Om du vill skriva ut efter typ eller storlek och facken inte har konfigurerats för en viss typ eller storlek, lägger du i papperet eller materialet i fack1 och väljer typ eller storlek från dialogrutan Utskriftsformat eller Skriv ut.

Obs!

Skriva ut efter typ och storlek (fack 1)

1 Fyll på och justera facket. 2 Öppna menyerna på kontrollpanelen genom att trycka på . 3 Bläddra till PAPPERSHANTERING med eller och tryck på .

62 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

Inställningarna för typ och storlek kan även konfigureras från programmet HP Web Jetadmin för nätverksskrivare. För Macintosh-system kan dessa inställningar konfigureras med verktyget HP LaserJet.

4 Gör något av följande:

• Om du vill att skrivaren skriver ut från fack1 automatiskt, om det är fyllt: Ange FACK 1 STORLEK=ALLA STORLEKAR och FACK 1 TYP=VALFRI TYP (jämförbart med läget Första).

• Om du vill skriva ut efter typ och storlek från fack 1, men vill bli påmind om att fylla på papp er före utskrift: Ange

FACK 1 STORLEK den storleken som facket är fyllt med och sätt FACK 1 TYP till vilket värde som helst, förutom VALFRI TYP (jämförbart med läget Magasin).

5 Du stänger menyerna med P 6 Klicka (i programmet du använder) på Arkiv-menyn och sedan på menyalternativet Skriv ut. 7 Klicka på Egenskaper. 8 I skrivardrivrutinen väljer du den typ du angav på kontrollpanelen i steg 4.

Skriva ut efter typ och storlek (fack2, fack 3 eller fack 4)

1 Fyll på och justera facket. 2 Tryck på och ange storlek (om den inte upptäcktes automatiskt) och typ. 3 Bläddra till den storlek du vill använda och till typen PAPPERSHANTERING med eller och tryck på .

AUS/FORTSÄTT

Obs!

4 Klicka (i programmet du använder) på Arkiv-menyn och sedan på menyalternativet Skriv ut. 5 Du stänger menyerna med P

SVWW Vad du kan göra för att förbättra utskriftskvaliteten 63

För att kunna skriva ut från f ack2, fa ck 3 eller fac k 4, kan det vara nödvändigt att ta ur materialet eller stänga facket1.

AUS/FORTSÄTT

http://www.hp.com/support/lj9500

6 Klicka på Egenskaper. 7 I skrivardrivrutinen väljer du den typ du angav på kontrollpanelen i steg 3.

Kalibrera skrivaren

Kalibrering av skrivaren bidrar till en bra utskriftskvalitet.

Kalibrera skrivaren

1 Öppna menyerna genom att trycka på . 2 Bläddra till KONFIGURERA ENHET med eller och tryck på . 3 Bläddra till UTSKRIFTSKVALITET med eller och tryck på . 4 Tryck på . 5 Bläddra till KALIBRERA NU med eller och tryck på .

64 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

Använda sidorna för felsökning av utskriftskvalitet

Med sidorna för felsökning av utskriftskvalitet kan du diagnostisera många problem med utskriftskvalitet som är relaterade till en skadad del eller viss komponent i skrivaren. Följ den diagnostiska proceduren på första sidan. Mer information om sidorna för felsökning av utskriftskvaliteten finns i användarreferensen (online).

Skriva ut sidorna för felsökning av utskriftskvalitet

1 Öppna menyerna genom att trycka på . 2 Gå till DIAGNOSTIK med eller och tryck sedan på . 3 Tryck på . 4 Bläddra till PQ FELSÖKNING med eller och tryck på .

SVWW Vad du kan göra för att förbättra utskriftskvaliteten 65

http://www.hp.com/support/lj9500

Rengöra efterladdaren

Rengör efterladdaren på överföringsremmen om det förekommer ljusa ränder i gråtonerna.

66 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

Rengöra efterladdaren

1 Öppna luckan överst till höger. 2 Leta upp det blå handtaget på efterladda rrengöraren längst f ram ti ll vänster

på bildöverföringsremmen.

3 För försiktigt efterladdarrengöraren till höger tills det tar emo t. Spännfjädern

ska vara hoppressad.

4 För rengöraren till vänster, tillbaka till ursprungsläget. 5 Upprepa steg 3 och 4 och rengör efterladdaren en gång till. 6 Stäng luckan överst till höger. Om luckan inte stängs kontrollerar du att det

blå handtaget är i läget längst åt vänster.

SVWW Vad du kan göra för att förbättra utskriftskvaliteten 67

http://www.hp.com/support/lj9500

Ställa in registrering

Använd registreringsfunktionen för att centrera bilden på en sida och för att justera den främre och den bakre bilden. Eftersom bildplacering kan variera för olika inmatningsfack kan du behöva göra om följande justering för varje fack.

Obs!

Testsidan skrivs ut på en A4- eller Letter-sida. Du kan ställa in registrering för vilken pappersstorlek som helst genom att skriva ut på den storleken och följa instruktionerna på testsidan.

Ange registrering s värde

1 Öppna menyerna genom att trycka på . 2 Bläddra till KONFIGURERA ENHET med och och tryck på . 3 Bläddra till UTSKRIFTSKVALITET med eller och tryck på . 4 Bläddra till STÄLL IN REGISTRERING med eller och tryck på . 5 Bläddra till SKRIV UT TESTSIDA med eller och tryck på . 6 Stäng menyerna med P 7 Följ anvisningarna på den utskrivna sidan.

68 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

AUS/FORTSÄTT

Rengöra området runt fixeringsenheten

Ibland samlas det toner och damm i området runt fixe ringsenhet en. Det kan försämra utskriftskvaliteten. Rengör fixeringsenheten enligt anvisningarna nedan.

Rengöra området runt fixeringsenheten

1 Öppna skrivarens främre luckor och vrid sedan ned den stora gröna

spaken.

2 Lokalisera det blå handtaget till överföringsvalsen under den stora gröna

spaken på skrivarens framsida. Ta tag i handtaget och dra ut valsen ur skrivaren. Lägg valsen på en ren och plan yta.

SVWW Vad du kan göra för att förbättra utskriftskvaliteten 69

VARNING!

Vidrör inte den svarta skumgummivalsen och var försiktig så du inte repar undersidan av bildöverföringsremmen när du tar ur valsen från skrivaren.

http://www.hp.com/support/lj9500

3 Ta ut den gröna tången och den blå borsten som sitter på insidan av den

högra främre luckan.

4 Tryck på den öppna änden av borsten mot tången tills den fastnar. 5 Håll tången så att borsten är i 45 graders vinkel och justera borsten mot

överföringsvalsens öppning. För in borsten i öppningen.

70 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

6 För in borsten i öppningen tills det tar emot och dra sedan borsten åt dig tills

den nästan är ute ur öppningen.

VARNING!

Dra inte borsten uppåt eller åt sidan. Dra borsten rakt in och ut ur skrivaren.

7 Upprepa steg 6 tre gånger och ta sedan bort borsten från skrivaren. 8 Ta bort borsten från tången genom att lyfta upp knäppet på borstens

baksida och dra bort borsten från tången.

9 Sätt tillbaka tången och borsten på insidan av den högra luckan. 10 Med en hand på överföringsvalsens undersida vrider du den till 45 graders

vinkel och riktar in den mot öppningen. Skjut in valsen i öppningen tills det tar emot.

SVWW Vad du kan göra för att förbättra utskriftskvaliteten 71

VARNING!

Vidrör inte den svarta skumgummivalsen och var försiktig så du inte repar undersidan av bildöverföringsremmen när du sätter i valsen i skrivaren.

http://www.hp.com/support/lj9500

72 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

11 Vrid den gröna spaken uppåt och stäng de främre luckorna.

Obs!

Om handtaget känns trögt att röra kontrollerar du att överföringsvalsen är helt inskjuten i skrivaren.

Lösa problem med utskriftskvalitet

Problem med utskriftskvalitet uppstår eller återupprepas ibland i en riktning som är parallell med den riktning som materialet rör sig genom skrivaren (matningsriktning). Material i storlekarna Letter och A4 är normalt placerade i facken så att långsidan är den första kanten som matas in i skrivaren. Material i storleken A3 (eller 11- x 17-tum) är normalt placerade så att kortsidan är den första kanten som matas in i skrivaren.

Procedurer för problem med utskriftskvalitet

Följ procedurerna nedan för alla problem som har med utskriftskvalitet att göra.

• Ersätt förbrukningsmaterial som har tagit slut. När någon förbrukningsartikel är slut visas meddelandet ERSÄTT

<FÖRBR. MAT.> på kontrollpanelen och en tom list med en blinkande k ontur visas för det material som är slut. Utskriften avbryts och meddelandet ERSÄTT <FÖRBR. MAT.> visas på kontrollpanelen tills f örbrukningsmaterial är ersatt. Mer information finns i “Tyda innebörden av meddelanden på kontrollpanelen“ på sidan150.

JÄLP

Tryck på (H förbrukningsmaterial. Mer information om hur du byter ut förbrukningsmaterial finns i “Byta tonerkassetter“ på sidan 189, “Byta bildtrummor“ på sidan 192, “Byta bildöverföringssats“ på sidan 197, “Byta bildrengöringssats“ på sidan 212 och “Byta bildfixeringssats “ på sidan 207. Information om hur du beställer förbrukningsmaterial finns i

“Beställa förbrukningsmaterial“ på sidan 184.

• Skriv ut 10 sidor till av utskriftsjobbet eller av ett annat utskriftsjobb. Skrivaren kan kompensera för vissa problem

med utskriftskvaliteten automatiskt.

SVWW Lösa problem med utskriftskvalitet 73

) på kontrollpanelen om du vill visa stegvisa instruktioner för hur du byter ut ett

http://www.hp.com/support/lj9500

Om dessa procedurer inte löser problemet kan du läsa informationen i “Lösa återkommande problem med utskriftskv alitet“ på sidan 74.

Lösa återkommande problem med utskriftskvalitet

Om du har följt anvisningarna i “Procedurer för problem med utskriftskvalitet“ på sidan 73 och problemet kvarstår kan du göra så här:

1 Använd följande diagram för att identifiera problemet. 2 Gå till den angivna sidan och använd förslagen som finns där för att se om du kan lösa proble met. 3 Om problemet kvarstår skriver du ut sid orna för felsökni ng av utskriftskv alitet (se “Skriva ut sidorna för f elsökning a v

utskriftskvalitet“ på sidan 65) och följ sedan den diagnostiska proceduren på första sidan för att isolera defekten till en viss komponent.

4 Om problemet kvarstår eller om det inte finns med i diagrammet, kontaktar du ett HP-auktoriserat servicecenter.

Mer information finns i“Kundsupport över hela världen“ på sidan 224.

Obs!

74 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

I diagrammet avses material i storlekarna Letter och A4, som har gått igenom skrivaren med långsidan först.

Diagram över problem med utskriftskvalitet

Använd exemplen i dia g r ammet för att id ent ifier a vilken typ av problem med utskriftskvalitet du har. Gå sedan till sidan som anges och läs informationen där. Aktuell information och aktuella problemlösningsprocedurer finns på

http://www.hp.com/support/lj9500

Obs!

SVWW Lösa problem med utskriftskvalitet 75

I diagrammet avses material i storleken Let ter och A 4, so m har gått igenom skrivaren med långsidan först. Se “Lösa problem med utskriftskvalitet“ på sidan 73.

En bild utan defekter

http://www.hp.com/support/lj9500

Vågräta streck eller ränder

•

Kontrollera att skrivaren används och placeras på rätt sätt.

•

Skriv ut sidorna för felsökning av utskriftskvalitet (se “Skriva ut sidorna för felsökning av utskriftskvalitet“ på sidan 65) och följ den diagnostiska proceduren på första sidan för att isolera defekten till en viss komponent.

Lodräta streck

•

Kontrollera att följande förbrukningsmaterial är korrekt isatt.

– bildöverföringsrem –överföringsrengörare –överföringsvals

•

Brutna vågräta streck

•

Rengör området runt fixeringsenheten. Se “Rengöra området runt fixeringsenheten“ på sidan 69.

Upprepade defekter

•

Kontrollera att skrivaren används och placeras på rätt sätt.

•

76 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

Bleka färger (alla färger)

•

Kontrollera att skrivaren används och placeras på rätt sätt.

•

Rengör efterladdaren.

•

Kalibrera skrivaren.

•

Kontrollera att följande förbrukningsmaterial är korrekt isatt.

– bildöverföringsrem –överföringsvals

Bleka färger (e n färg)

•

Kontrollera att skrivaren används och placeras på rätt sätt.

•

Kalibrera skrivaren.

•

SVWW Lösa problem med utskriftskvalitet 77

http://www.hp.com/support/lj9500

Fingeravtryck och bucklor på materialet

•

Använd endast material som stöds av skrivaren.

•

Kontrollera att materialet du använder inte är skrynkligt eller buckligt och att inga synliga fingeravtryck eller andra främmande partiklar syns på materialet.

•

Lös toner

•

Kontrollera att skrivaren används och placeras på rätt sätt.

•

Använd endast material som stöds av skrivaren.

•

Du anger materialtyp och storlek på kontrollpanelen. Kontrollera att rätt inställningar görs för facket i fråga.

•

Kontrollera att materialet är rätt isatt, att storleksledarna ligger an mot materialbuntens kanter och att omkopplaren för eget material är rätt inställd.

•

Kontrollera att materialet du använder inte är skrynkligt eller buckligt och att inga synliga fingeravtryck eller andra främmande partiklar syns på materialet.

78 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

Utsmetad toner

•

Använd endast material som stöds av skrivaren.

•

Kontrollera att följande förbrukningsmaterial är korrekt isatt.

– bildtrummor – bildöverföringsrem –överföringsrengörare

•

Rengör bildöverföringsremmen.

Delar av bilden saknas (vita områden)

•

Kontrollera att skrivaren används och placeras på rätt sätt.

•

Använd endast material som stöds av skrivaren.

•

Kontrollera att materialet du använder inte är skrynkligt eller buckligt och att inga synliga fingeravtryck eller andra främmande partiklar syns på materialet.

•

Du anger materialtyp och storlek på kontrollpanelen. Kontrollera att rätt inställningar görs för facket i fråga.

•

Rengör efterladdaren.

•

Kalibrera skrivaren.

•

Rengör bildöverföringsremmen.

•

Rengör fixeringsenheten.

SVWW Lösa problem med utskriftskvalitet 79

http://www.hp.com/support/lj9500

Materialet är skadat (skrynklor , böjda sidor, veck, sönderrivna sidor)

•

Kontrollera att skrivaren används och placeras på rätt sätt.

•

Använd endast material som stöds av skrivaren.

•

Kontrollera att m ate rialet lägg s i på rätt sätt:

•

Du anger materialtyp och storlek på kontrollpanelen. Kontrollera att rätt inställningar görs för facket i fråga.

•

Kontrollera att materialet du använder inte är skrynkligt eller buckligt och att inga synliga fingeravtryck eller andra främmande partiklar syns på materialet.

•

Du bör skriva ut tungt material från fack1 till det vänstra utmatningsfacket.

•

Kontrollera att följande förbrukningsmaterial är korrekt isatt.

– fixeringsenhet – bildöverföringsvals

•

Ta bort eventuellt papper som har fastnat eller är trasigt inne i skrivaren.

Fläckiga utskrifter eller tonerstänk

•

Kontrollera att skrivaren används och placeras på rätt sätt.

•

Använd endast material som stöds av skrivaren.

•

Du anger materialtyp och storlek på kontrollpanelen. Kontrollera att rätt inställningar görs för facket i fråga.

•

Kalibrera skrivaren.

•

Se till att överföringsvalsen sitter i ordentligt.

•

80 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

Sned, utsträckt eller ocentrerad utskrift

•

Kontrollera att skrivaren används och placeras på rätt sätt.

•

Använd endast material som stöds av skrivaren.

•

Kontrollera att m ate rialet lägg s i på rätt sätt:

•

Om du har problem med sneda utskrifter kan du vända materialbunten och rotera den 180grader.

•

Kontrollera att följande förbrukningsmaterial är korrekt isatt.

– fixeringsenhet – bildöverföringsrem

•

Ta bort eventuellt papper som har fastnat eller är trasigt inne i skrivaren.

Feljusterade färger

•

Kalibrera skrivaren.

SVWW Lösa problem med utskriftskvalitet 81

http://www.hp.com/support/lj9500

82 Kapitel 4 – Förbättra utskriftskvaliteten Version 1.0

Färg och material

An vända färg

Färgutskrifter brukar bli bäst med inställningen Automatisk i skrivardrivrutinen. I vissa fall kanske du dock vill skriva ut ett färgdokument i en gråskala (svartvitt) eller ändra skrivarens färginställningar.

• I Windows kan du skriva ut i gråskala och ändra färginställningar na med alternativen på fliken Färg i

skrivardrivrutinen.

• Med Macintosh kan du skriva ut i gråskala och ändra färginställningarna med alternativen under Färgmatchning i

dialogrutan Skriv ut.

Skriva ut i gråskala

Om du väljer alternativet Skriv ut i gråskala i skrivardrivrutinen kommer ditt dokument att skrivas ut i svartvitt. Detta alternativ är användbart vid snabb förhandsgranskning a v pr elimin är a kopior av dokument som ska fotokopieras eller fa xas.

SVWW Använda färg 83

http://www.hp.com/support/lj9500

Automatisk och manuell färgjustering

Alternativet Automatisk opt imerar färgbehandling av den neutrala gråskalan, halvtoner och kantförbätt ring som används för varje element i ett dokument. Mer information finns i direkthjälpen i skrivardrivrutinen.

Obs!

Med alternat ivet Manuell kan du justera färgbehandling av den neutrala gråskalan, halvtoner och kantförbättring för text, grafik och fotografier. Du öppnar alternativen från fliken Färg genom att markera Manuell och klicka på Inställningar.

Automatisk är standardinställ ning och rekommenderas för utskrift av alla färgdokument.

Manuella färgalternativ

Använd manuell färgjustering om du vill justera alternativ för färg (eller färgkartan) och halvtoner individuellt för text, grafik och fotografier.

Alternativ för halvtoner

Halvton är en metod där skrivaren blandar de fyra primärfärgerna (cyan, magenta, gul och svart) i olika proportioner för att skapa miljoner färger. Alternativen för halvton påverkar färgutskriftens upplösning och skärpa. Du ka n välja olika halvtonsinställningar för text, grafik och fotografier. De två halvtonsalternativen är Text och Information.

• Halvtonsalternativet Text optimeras för bästa återgivning av normal till liten text och gr afik som kräver skärpa i linjer

och färger. Välj det här alternativet när skarpa kanter på små objekt, särskilt sådana som innehåller sekundära färger, (exempelvis röd, grön och blå) är högsta prioritet.

84 Kapitel 5 – Färg och material Version 1.0

• Halvtonsalternativet Information optimeras för bästa återgivning av bilder, grafik och stora områden som är fyllda

med en enda färg. Det förbättrar också fotograf ier genom att fina färggr aderingar jämnas ut. Välj det här alternativ et när färgåtergivningen i stora objekt har högsta prioritet.

Obs!

Neutral gråskala

Inställningen Neutral gråskala anger vilken metod som ska användas när du skapar gråa färger som ska användas i text, grafik och fotografier.

Inställningen Neutral gråskala har två värden:

•

Obs!

SVWW Använda färg 85

En del program konverterar text och grafik till bitmappsbilder. I sådana fall kan du använda inställningarna under Fotografier för att hantera text och grafik.

Endast svart skapar neutrala färger (grått och svart) med endast den svarta tonern. Detta gör att neutrala färger skapas utan en färgton.

4-färg skapar neutrala färger (grått och svart) genom att kombinera alla fyra tonerfärgerna. Denna metod ger jämnare toner och övergångar för icke-neutrala färger och ger den mörkaste svart.

En del program konverterar text och grafik till bitmappsbilder. I sådana fall kan du använda inställningarna under Fotografier för att hantera text och grafik.

http://www.hp.com/support/lj9500

Kantkontroll

Inställningen Kantkontroll anger hur kanterna återges. Inställningen Kantkontroll består av två komponenter: adaptiv halvton och svällning. Adaptiv halvton ökar kantens skärpa. Svällning minskar risken för felregistrering av färgplan genom att kanterna på närliggande objekt överlappar något.

Inställningen har fyra värden:

•

Högst är den mest extrema inställningen för svällning. Adaptiv halvton är på för denna inställning.

•

Normal är standardvärdet för svällning. Svällning är inställd på medelnivå och adaptiv halvton är på.

•

Låg ställer in svällning på minsta nivå och adaptiv halvton är på.

•

Av stänger av både svällning och adaptiv halvton.

RGB-färg

Inställningen RGB-färg har tre värden:

•

Standard instruerar skrivaren att tolka RGB-färg som sRGB. sRGB är den vedertagna standarden för Microsoft och World Wide Web Consortium.

•

Enhet instruerar skrivaren att skriva ut RGB-data i obearbetat enhetsläge. För att kunna återge fotografier korrekt med det här alternativet måste du hantera bildfärgen i programmet eller operativsystemet.

•

Klar instruerar skrivaren att öka färgmättnaden i mellantonerna. Mindre färgglada objekt återges med ökad färgstyrka. Det här värdet rekommenderas för utskrift av affärsgrafik.

86 Kapitel 5 – Färg och material Version 1.0

Färgmatchning

Att matcha färgutskriften med det du ser på datorskärmen är en komplicerad procedur eftersom skrivare och bildskärmar använder olika metoder för att producera fär g. Bildskärmar visar färg med hjälp ljuspunkter genom en RGB-metod (RGB = röd, grön, blå), medan skrivare skriver ut färg med en CMYK-metod (CMYK = cyan, magenta, gult och svart).

Det finns flera faktorer som påverkar huruvida de utskrivna färgerna ser ut som färgerna på bildskärmen, bland annat:

• material

• färgkomponent för utskrift (t ex bläck eller toner)

• utskriftsprocessen (t ex bläckstråle, tryckpress eller laserteknik)

• rumsbelysningen

• skillnader i hur olika personer uppfattar färg

• program

• skrivardrivrutiner

• datorns operativsystem

• bildskärmar

• skärmkort och drivrutiner

• användningsmiljö (exempelvis luftfuktighet)

SVWW Färgmatchning 87

http://www.hp.com/support/lj9500

Ha dessa faktorer i åtanke om färgerna på skärmen inte helt stämmer överens med färge rna på utskriften. För de flesta användare brukar den bästa metoden för att matcha de färger du ser på skärmen med färgerna i skrivaren vara att skriv a ut sRGB-färger. Mer information om hur du löser problem som har att göra med färgutskrifter finns i “Lösa problem med utskriftskvalitet“ på sidan 73.

Färgmatchningssystem från PANTONE ®*

PANTO NE®* har flera färgmatchningssystem. PANTONE®* Matching System är myck et utbr ett. Syst emet an v änder b läck i olika färger för att generera ett stort antal färgnyanser. På http://www.hp.com PANTO NE®* Matching System med den här skrivaren.

finns mer information om hur du använder

Färgmatchning med färgprover

Processen att matcha de färger som skrivaren skriver ut med förtrycka färgprover och standardfärgreferenser är komplicerad. Oftast kan du uppn å en hyfsat bra överensstämmelse med ett färgprov om bläcket som används för att skapa färgproverna är cyan, magenta, gult och svart. Dessa kallas ibland färgprover på processfärger.

En del färgprover skapas från dekorfärger. Dekorfärger är särskilt skapade färgkomponenter. Många av dessa dekorfärger ligger utanför skrivarens färgomfång. För de flesta färgprov er på dek orfärger finns medf öljande färgpro ver på p rocessfärger som ger CMYK-motsvarigheten till dekorfärgen.

De flesta färgprover på processfärger innehåller en anmärkning om vilken processtandard som användes för utskrift av färgproverna. I de flesta fall är dessa SWOP, EURO eller DIC (se “Utskrift i fyrfärg (CMYK)“ på sidan 89). Färgen brukar matchar färgproverna på processfärger bäst om du väljer motsvarande bläckemulering från skrivarens men y. Om du inte kan se vilken processtandard det är använder du SWOP-bläckemulering.

88 Kapitel 5 – Färg och material Version 1.0

Utskrift i fyrfärg (CMYK)

Cyan, magenta, gult och svart (CMYK) är de färger som används i tryckpressar. Detta kallas ofta fyrfärgstryck. CMYKdatafiler används vanligen av och skapas i grafiska miljöer.

CMYK-bläckemulering (endast PostScript)

Skrivarens återgivning av CMYK-färger kan emulera flera bläckuppsättningar i standardoffsettryck.

•

Standard. Det här alternativet är bra för generell återgivning av CMYK-data. Det kan återge fotografier bra och samtidigt producera djupa, mättade färger för text och grafik.

•

SWOP. En vanlig bläckstandard i USA och andra länder/regioner.

•

Euroscale. En vanlig bläckstandard i Europa och andra länder/regioner.

•

DIC (Dainippon Ink and Chemical). En vanlig bläckstandard i Japan och andra länder/regioner.

•

Enhet. Emulering är avstängd. För att kunna återge fotografier korrekt med det här alternativet måste du redi gera bildfärgen i programmet eller operativsystemet.

SVWW Utskrift i fyrfärg (CMYK) 89

http://www.hp.com/support/lj9500

An vända material

Typer av material som stöds

Du kan välja följande typer av material på kontrollpanelen och i skrivardrivrutinen:

• finpapper • glättat • brevpapper • hålat papper

• kartongpapper • tjockt • lätt • återvinningspapper

• färgat • tungt glättat • vanligt papper • hårt

• kuvert • etiketter • förtryckt papper • OH-film

Materialtyperna i tabellerna i avsnitten som följer uppfyller följande krav:

• De har testats i den här skrivaren.

• De har visat sig vara av god kvalitet.

• De fungerar väl med skrivarens inställningar.

Obs!

90 Kapitel 5 – Färg och material Version 1.0

Värme och tryck används för att fixera tonern på papperet. K ontrollera att bl äck som fungerar med skriv arens fixeringstemperatur (200° C under 0,1 sekund) används på färgat papper och förtryckta formulär. För att optimera utskriftskvaliteten är det viktigt att matcha det material som används med konfigurationen av materialtyp. Se “Rekommenderat material“ på sidan 91.

Artikelnumren för de olika materialen visas inom parentes efter materialstorlekarna. Använd dessa nummer när du beställer material. Du kan beställa HP-material på http://www.hpshopping.com kontorstillbehör.

eller från en återförsäljare av

Rekommenderat material

Obs!

Ange materialtyp med kontrollpanelen när du fyller på facken (“Ange storlek och typ för material“ på sidan 54) och i skrivardrivrutinen när du skriver ut utskriftsjobbet (“Skriva ut efter papperets typ och storlek“ på sidan 62).

Rekommenderat material Typ Egenskaper

HP High Gloss Laser Paper (högglättat laserpapper)

Letter (Q2419A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

HP Premium Cover Paper (Premium omslagspapper)

Letter (Q2413A) A4 (Q2414A)

MÖRKT GLÄTTAT

KARTONG

>164 G/M

120 g/m2, 200 ark, högglättad yta på båda sidor, ljusstyrka 95 Används för: broschyrer, kataloger, fotografier och bilder

200 g/m2, 100 ark, extra jämn, matt yta på båda sidor, ljusstyrka 96 Används för: vykort och dokumentomslag

SVWW Använda material 91

http://www.hp.com/support/lj9500

Rekommenderat material Typ Egenskaper

HP Color Laser Paper (färglaserpapper)

Letter (HPL245R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2417)

HP Color Laser Paper (färglaserpapper)

105 g/m Letter (HPL285R)

11 x 17 (Tabloid) (HPL2817)

HP Soft Gloss Laser Paper (mjukt, glättat laserpapper)

Letter (C4179A) A4 (C4179B)

Obs!

HP Soft Gloss Laser Paper (mjukt, glättat laserpapper) har utformats för användning med HP color LaserJet 9500-serien

VANLIGT

MÖRKT GLÄTTAT

90 g/m2, 500 ark, jämn, matt yta på båda sidor, ljusstyrka 98 Används för: nyhetsbrev och färgdokument

105 g/m2, 500 ark, jämn, matt yta på båda sidor, ljusstyrka 96 Används för: nyhetsbrev och färgdokument

120 g/m2, 200 ark, satinerad yta på båda sidor, ljusstyrka 96 Används för: flygblad, åhörarkopior, offerter och färgbilder

92 Kapitel 5 – Färg och material Version 1.0

Rekommenderat material Typ Egenskaper

HP Soft Gloss LaserPaper (mjukt, glättat laserpapper)

105 g/m Letter (Q2415A)

11 x 17 (Tabloid) (Q2416A) A4 (Q2417A) A3 (Q2418A)

HP Premium Choice LaserJet Paper (HP Premium Choice LaserJet-papper)

Letter (HPU1132) 11 x 17 (Tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 (Asien) (Q2397A) A3 (Asien) (Q2396A)

HP Premium Choice LaserJet Paper (HP Premium Choice LaserJet-papper)

160 g/m A4 (Europa) (CHP413)

A3 (Europa) (CHP421)

GLÄTTAT 75-105 G/M2

TUNGT 106-163 G/M2

105 g/m2, 500 ark, satinerad yta på båda sidor, ljusstyrka 96 Används för: flygblad, åhörarkopior, offerter och färgbilder

120 g/m2, 500 ark (250 ark för 11 x 17), matt yta på båda sidor, ljusstyrka 98 Används för: offerter och diagram

160 g/m2, 250 ark, matt yta på båda sidor, ljusstyrka 98 Används för: offerter och diagram

SVWW Använda material 93

http://www.hp.com/support/lj9500

Rekommenderat material Typ Egenskaper

HP LaserJet Paper (HP LaserJet-papper)

Letter (HPJ1124) 3-hålat (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 x 17 (Tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

HP Office Recycled Paper (återvunnet papper)

Letter (HPE1120) 3-hålat (HPE113H) Legal (HPE1420)

HP Tough Paper (hårt papper) Letter (Q1298A)

A4 (Q1298B)

HP Color LaserJet Transparencies (OH-film)

Letter (C2934A) A4 (C2936A)

VANLIGT

HÅRT PAPPER

OH-FILM

90 g/m2, 500 ark, matt yta på båda sidor, ljusstyrka 96 Används för: rapporter, användarhandböcker och brev

75 g/m2 , 500 ark, matt yta på båda sidor, innehåller 30 procent återvunnet innehåll (uppfyller kraven i U.S. Executive Order 13101), ljusstyrka 87

Används för: utbildningsmaterial och allmänna kontorsutskrifter

0,127 mm tjock, 50ark, satinerad yta på båda sidor, vattentätt, rivsäkert Används för: skyltar, kartor, restaur angmenyer, vattentäta dokument och rivsäkra

dokument 0,127 mm tjock, 50ark, Premium-yta på båda sidor

Används för: OH-film

94 Kapitel 5 – Färg och material Version 1.0

Mediastorlekar för inmatning och utmatning

Obs!

Mer information om utmatningsenheter från HP, som kan fås som tillbehör, finns i användarhan dbok en som följer med produkten.

Fack Kapacitet Material Vikt

Fack 1 Upp till 100 ark

(10 mm total höjd, 5 mm total höjd för material som är 176 g/m2 eller tyngre)

upp till 10 kuvert (10 mm total höjd)

•

standardstorlekar: letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, 8K, 16K

•

egna storlekar: minsta storlek: 98 x 191 mm största storlek: 306 x 470 mm

•

kuvertstorlekar: Commercial nr 10, C5, DL, Monarch, B5

•

minsta egna storlek: 98 x 191 mm

•

största egna storlek: 254 x 330,20 mm

Obs!

Skriv endast ut kuvert och etiketter från fack 1.

•

64 till 220 g/m2

•

dubbelsidig utskrift: 64 till 200 g/m2

SVWW Använda material 95

http://www.hp.com/support/lj9500

Fack Kapacitet Material Vikt

•

Fack 2 och 3 upp till

Fack4 upp till

Övre fack upp till 50

Vänster fack Upp till 10 ark

500 ark

2 000 ark

OH-film upp till 500 ark med

75 g/m2 eller motsvarande tyngd

OH-film Upp till 100 ark med

75 g/m2 eller motsvarande tyngd

standardstorlekar: letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, JIS B4, JIS B5, 11 x 17

•

egna storlekar: minsta storlek: 148 x 210 mm största storlek: 297 x 432 mm

•

standardstorlekar: letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, 11 x 17, JIS B4, JIS B5

•

egna storlekar: minsta storlek: 182 x 210 mm största storlek: 297 x 432 mm

•

standardstorlekar: letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K

•

egna storlekar: alla

•

standardstorlekar: letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K

•

egna storlekar: alla

64 till 200 g/m2

64 till 220 g/m2

96 Kapitel 5 – Färg och material Version 1.0

Fack Kapacitet Material Vikt

•

Duplexen he t Ej tillämpligt

Staplingsenhet för 3 000 ark

Upp till 3 000 ark med Letter eller A4

Upp till 1 500 ark Ledger eller A3

Standardstorlekar: letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K

•

egna storlekar: alla

•

Du kan inte använda dubbelsidig utskrift när du skriver ut på kuvert, etiketter eller OH-film

•

Standardstorlekar i fack för framsidan nedåt: letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K

Standardstorlekar i fack för framsidan uppåt: letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K

•

egna storlekar: alla

64 till 200 g/m2

•

64 till 200 g/m2

•

64 till 220 g/m2

SVWW Använda material 97

http://www.hp.com/support/lj9500

Fack Kapacitet Material Vikt

Extra enhet för häftning/ stapling av 3 000 ark

Flerfunktionsenhet (tillbehör)

Upp till 3 000 ark kan staplas (högst 50 ark kan häftas)

Upp till 1 000 ark kan staplas (högst 50 ark kan häftas)

•

Standardstorlekar i fack för framsidan nedåt: letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K

Standardstorlekar i fack för framsidan uppåt: letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K

•

egna storlekar: alla

•

Standardstorlekar i fack för framsidan nedåt: letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, 8K, 16K

Standardstorlekar i fack för framsidan uppåt: letter, legal, executive, ISO A3, ISO A4, ISO A5, 11 x 17, JIS B5, JIS B4, JPostD, Monarch, 8K, 16K

•

egna storlekar: alla

•

64 till 200 g/m2

•

64 till 220 g/m2

•

64 till 200 g/m2

•

64 till 220 g/m2

98 Kapitel 5 – Färg och material Version 1.0

HP LaserJet 9500n, LaserJet 9500hdn User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Söka efter information

Inledning

Vilken hjälp ska jag använda?

Om du vill ha en användarreferens online

Var finns hjälp?

På kontrollpanelen

Vid datorn

Använda kontrollpanelen

Funktioner på kontrollpanelen

Tolka lampornas innebörd

An vända menyerna på kontrollpanelen

An vända Hjälp

Vad du kan göra med skrivaren

Funktioner för användare

Öppna skrivardrivrutinen

Skriva ut på papperets båda sidor (dubbelsidig utskrift)

Lagra utskriftsjobb som du vill skriva ut senare

Skapa häften

Häfta dokumenten

Skriva ut omslag och andra förstasidor

Skapa en helt utfallande bild

Skriva ut specialdokument

Funktioner för administratörer

Hantera skrivaren från en fjärransluten dator

Hämta uppdateringar av den inbyggda programvaran

Hantera utskriftsanvändning

Förbättra utskriftskvaliteten

Vad du kan göra för att förbättra utskriftskvaliteten

Ange storlek och typ för material

Skriva ut efter papperets typ och storlek

Kalibrera skrivaren

Använda sidorna för felsökning av utskriftskvalitet

Rengöra efterladdaren

Ställa in registrering

Rengöra området runt fixeringsenheten

Lösa problem med utskriftskvalitet

Procedurer för problem med utskriftskvalitet

Lösa återkommande problem med utskriftskvalitet

Diagram över problem med utskriftskvalitet

Färg och material

An vända färg

Skriva ut i gråskala

Automatisk och manuell färgjustering

Färgmatchning

Färgmatchningssystem från PANTONE ®*

Färgmatchning med färgprover

Utskrift i fyrfärg (CMYK)

CMYK-bläckemulering (endast PostScript)

An vända material

Typer av material som stöds