HP LaserJet 9500n, LaserJet 9500hdn User's Guide [nl]

gebruikershandleiding

hphpcolor LaserJet 9500n

color LaserJet 9500hdn

hp color LaserJet 9500n en 9500hdn

gebruikershandleiding

De in dit document besloten informatie kan zonder vooraankondiging gewijzigd worden.

Onderdeelnummer: C8546-90993 Edition 1, 06/2003

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 V.S.

Handelsmerken

Acrobat®, Adobe® en PostScript® zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

HP-UX® uitgave 10.20 en hoger en HP-UX uitgave 11.00 en hoger (in zowel 32- en 64-bit configuratie) op alle HP 9000 computers zijn Open Group Unix 95 merkproducten.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows®, en Windows NT® zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten.

PANTONE®* is Pantone, Inc.'s normcontrolehandelsmerk voor kleur.

TrueType™ is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. in de V.S.

UNIX® is een geregistreerd handelsmerk van Open Group. E

NERGY STAR

Amerikaanse overheidsinstantie EPA in de Verenigde

® is een gedeponeerd dienstmerk van de

Staten.

Inhoud

1 Informatie opzoeken

Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Welke handleiding kunt u gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Verkrijgen van een naslaggids voor gebruikers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Waar kunt u de Help vinden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Op de computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Het bedieningspaneel gebruiken

Functies van het bedieningspaneel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Menu's van het bedieningspaneel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Toegang tot Help verkrijgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3 Wat u kunt doen

Functies voor gebruikers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

De printerdriver openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Afdrukken op beide zijden van papier (dubbelzijdig afdrukken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Afdruktaken opslaan die u later kunt afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Brochures maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

NLWW Inhoud iii

http://www.hp.com/support/lj9500

Uw documenten nieten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

De HP Fast Infrared Receiver gebruiken om af te drukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Voor- of achterblad of een andere eerste pagina afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Het effect creëren van een in elkaar overlopende afbeelding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Speciale documenten afdrukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Functies voor beheerders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

De printer op afstand beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Firmware updates verkrijgen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Papiergebruik beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4 Afdrukkwaliteit verbeteren

Wat kunt u doen om de afdrukkwaliteit te verbeteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Het formaat en de soort afdrukmateriaal instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Afdrukken per soort en formaat afdrukmateriaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

De printer kalibreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

De pagina’s Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Het achterste oplaadapparaat reinigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Registratie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Het fuserinvoergedeelte reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

iv Inhoud Versie 1.0

Problemen met de afdrukkwaliteit oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Procedures met afdrukkwaliteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Blijvende problemen met de afdrukkwaliteit oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tabel voor problemen met afdrukkwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

5 Kleur en afdrukmateriaal gebruiken

Kleuren beheren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Afdrukken in grijstinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Kleuren automatisch of handmatig aanpassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Kleuraanpassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

PANTONE®*-kleuraanpassing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kleuraanpassing stalenboek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Afdrukken in vier kleuren (CMYK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

CMYK-inktemulatie (alleen PostScript). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Afdrukmateriaal gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ondersteunde soorten afdrukmateriaal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Afdrukrichting van afdrukmateriaal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

NLWW Inhoud v

http://www.hp.com/support/lj9500

6 Problemen oplossen

Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Herhaalde storingen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Verhelpen van papierstoringen bij de invoerladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Vastgelopen papier uit de klepgedeeltes verwijderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Storingen verhelpen in de duplexeenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Verhelpen van storingen in de uitvoergedeelten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Een papierbaantest afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

De lampjes op de accessoires interpreteren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Problemen met de printerconfiguratie oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Configuratiepagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Berichten van het bedieningspaneel interpreteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

7 Benodigdheden

Niveaus van benodigdheden controleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

De statuslampjes voor benodigdheden op het bedieningspaneel gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

De statuspagina’s Benodigdheden gebruiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

HP Web Jetadmin gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

vi Inhoud Versie 1.0

Benodigdheden bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Factoren die de levensduur van de benodigdheden kunnen verkorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Direct bestellen via de ingebouwde webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Bestellen met de functie Benodigdheden bestellen via Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Benodigdheden installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

De inktpatronen vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

De image drums vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

De image transferkit vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

De image fuserkit vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

De image reinigingskit vervangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

8 Klantenservice en -ondersteuning

Garantie-informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Service tijdens en na de garantieperiode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Verlenging van de garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Beschikbaarheid reserveonderdelen en verbruiksartikelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Beperkte garantie voor inktpatroon en levensduur image drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Voorwaarden van de HP-gebruiksrechtovereenkomst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Klantenondersteuning over de gehele wereld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Informatie van de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Klantenondersteuning en reparatieservice voor de printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

NLWW Inhoud vii

http://www.hp.com/support/lj9500

9 Specificaties en overheidsinformatie

Printerspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Fysieke kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Voedingsvereisten en spanningscapaciteit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Stroomverbruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Akoestiekspecificaties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Bedrijfs- en opslagomgeving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Productprogramma ten behoeve van milieubeheer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Bescherming van het milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

FCC-voorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Wettelijke voorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Laserveiligheidsverklaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Canadese DOC-voorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Laserverklaring voor Finland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

VCCI-verklaring (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

EMI-verklaring (Korea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Informatienummer wettelijk model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

viii Inhoud Versie 1.0

Informatie opzoeken

Inleiding

Hewlett-Packard biedt een aantal verschillende manieren voor het verkrijgen van informatie over deze printer.

Deze handleiding (gebruikershandleiding)

Online naslaggids voor gebruikers

Printerdriver Help De printerdriver Help geeft gedetailleerde informatie over het gebruik van de printer vanaf

Help Bedieningspaneel De Help op het bedieningspaneel geeft helpinformatie of aanvullende informatie over de

Website van HP Zie de website van HP voor meer recente informatie over de printer:

NLWW Inleiding 9

Deze handleiding is een gemakkelijk te gebruiken n aslagwerk met handige informatie als u zich bij de printer bevindt. Het bevat ook informatie met enkele handige tips voor de printer.

De online naslaggids voor de gebruiker kunt u op de CD-ROM vinden die bij de printer is geleverd. Het bevat meer gedetailleerde informatie over de printer. Zie “Verkrijgen van een naslaggids voor gebruikers” op pagina 11.

uw computer. Zie “Waar kunt u de Help vinden” op pagina11.

ELP

huidige taak. Open Help op het bedieningspaneel door op (knop H soort informatie die verschijnt, is afhankelijk van de printerstatus. Zie het “Waar kunt u de Help vinden” op pagina 11.

http://www.hp.com/support/lj9500

) te drukken. De

http://www.hp.com/support/lj9500

Welke handleiding kunt u gebruiken

De volgende tabel geeft weer welke handleiding u moet gebruiken voor het zoeken naar verschillende soorten documentatie.

Onderwerp Gebruikershandleiding

Afdrukken in kleur X X Bedieningspaneel X X Informatie klantenondersteuning X X Lettertypen X Papier en overige afdrukmaterialen enkele X Afdrukkwaliteit X X Printerconfiguratie X X Printerdrivers en software X Afdruktaken enkele X Opnieuw plaatsen van de printer X Benodigdheden X X Ondersteuning X X Problemen oplossen papierstoringen X

10 Hoofdstuk 1 – Informatie opzoeken Versie 1.0

(deze handleiding)

Naslaggids voor gebruikers

Verkrijgen van een naslaggids voor gebruikers

U kunt een exemplaar van de online naslaggids voor gebruikers verkrijgen op de volgende manieren:

• De online naslaggids voor gebruikers kunt u op de CD-ROM vinden die bij de printer is geleverd. Neem contact op

met de beheerder voor informatie over hoe u deze kunt verkrijgen.

• De online naslaggids kan worden besteld op de website van HP: http://www.hp.com/support/lj9500.

Waar kunt u de Help vinden

Op het bedieningspaneel

De knop op het bedieningspaneel geeft helpinformatie of aanvullende informatie over de huidige taak. De soort informatie die verschijnt, is afhankelijk van de printerstatus. Zie “Toeg ang tot Help verkrijgen” op pagina 19 voor meer informatie.

NLWW Verkrijgen van een naslaggids voor gebruikers 11

http://www.hp.com/support/lj9500

Op de computer

Microsoft® Windows®

Elke printerdriver heeft conte xt gevoelige Help-schermen die geactiveerd kunnen worden met de knop Help, de toets F1 of een vraagteken-symbool in de rechterbovenhoek van de printerdriver (afhankelijk van het gebruikte Windowsbesturingssysteem). Deze help-schermen geven gedetai lleer de informatie over de desbetreffende printerdriv er en taa k die u wilt uitvoeren. De Help van de printerdriver staat los van de Help-schermen van uw toepassingsprogramma.

Macintosh

1 Open het menu Help. 2 Selecteer Helpcentrum. 3 Klik op HP LaserJet Printer Help.

Deze help-schermen geven uitgebreide informatie over het gebruik van de printer. Printerdriver-Help is onafhankelijk van de Help in uw toepassingsprogramma.

12 Hoofdstuk 1 – Informatie opzoeken Versie 1.0

Het bedieningspaneel gebruiken

Dit hoofdstuk bevat informatie over de volgende onderwe rpen:

• “Functies van het bedieningspaneel” op pagina14

• “Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel” op pagina 15

• “Menu's van het bedieningspaneel gebruiken” op pagina 16

• “Toegang tot Help verkrijgen” op pagina 19

NLWW 13

http://www.hp.com/support/lj9500

Functies van het bedieningspaneel

Het bedieningspaneel bevat drie LED (light emitting diode) statuslampjes, vier navigatietoetsen; een knop (H

AUZE/DOORGAAN

knop P vier tekstregels, statuslampjes Benodigdheden en printeranimaties kunnen worden weergegeven.

Opmerking

; een knop T

Zie “Berichten van het bedieningspaneel int erpreteren” op pagina147 voor inf ormatie ov er de berichten op

AAK ANNULEREN

; een numeriek toetsenbord; en een grafisch display waarin maximaal

ELP

); een

het bedieningspaneel.

Knop PAUZE/ DOORGAAN

Knop TAAK

ANNULEREN

Klaarlampje

Gegevenslampje

Grafisch display

Attentie-

Statuslampjes

lampje

Benodigdheden

Knop TERUG

Knop OMHOOG

Knop HELP

Knop SELECTEREN

Knop OMLAAG

Numeriek toetsenbord

Knop WISSEN

14 Hoofdstuk 2 – Het bedieningspaneel gebruiken Versie 1.0

Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel

Lampje Status Indicatie

Klaar Uit De printer is uitgeschak eld of offline of er is een fout opgetreden.

Aan De printer is klaa r om af te drukken. Knippert De printer is offline; wacht even.

Gegevens Uit De printer heeft geen gegevens om af te drukken.

Aan De printer heeft gegevens om af te drukken maar is nog niet klaar of

Knippert De printer verwerkt de gegevens of drukt deze af.

Attentie Uit De printer functioneert zonder fouten.

Aan De printer heeft een kritieke fout geconstateerd. Noteer het foutbericht

Knippert Een handeling is vereist. Zie het display op het bedieningspaneel.

NLWW Betekenis van de lampjes op het bedieningspaneel 15

is offline.

en schakel vervolgens de printer uit en weer aan.

http://www.hp.com/support/lj9500

Menu's van het bedieningspaneel gebruiken

De menustructuur Bedieningspaneel geeft de menu’s weer die alle gebruikers gebruiken, terwijl de menu’s die alleen voor de beheerders bestemd zijn, worden beveiligd. Gebruikers gebruiken doorgaans de eerste drie menu’s op de lijst: TAAK OPHALEN, INFORMATIE en PAPIERVERWERKING. Beheerders en servicetechnici gebruiken de overige menu’s, deze kunnen worden beveiligd met een persoonlijk identificatienummer (PIN): APPARAAT CONFIGUREREN, DIAGNOSTIEK en SERVICE. Hieronder volgt een korte omschrijving van elk hoofdmenu.

• Gebruik het menu Taak ophalen om de taken te bekijken die zijn opgeslagen in het apparaat. Taken zijn

opgeslagen volgens gebruikersnaam en taaknaam. Zie “Afdruktaken opslaan die u later kunt afdrukken” op pagina 26 voor informatie over taken opslaan.

• Gebruik het menu Informatie om de menustructuur voor afdrukken en overige informatiepagina’s te be kijken.

• Gebruik het menu Papierverwerking om de so ort afdrukmateriaal (en formaat als deze niet wordt herkend) voor

elke printerlade in te stellen.

• Beheerders gebruiken het menu Apparaat configureren om standaardwaarden, I/O-poorten, diagnostiek in te

stellen en te herstellen. Het menu Apparaat configureren bevat de volgende submenu’s:

• submenu Afdrukken

• submenu Afdrukkwaliteit

• submenu Systeeminste lling en

• submenu I/O

• submenu Herste l l en

16 Hoofdstuk 2 – Het bedieningspaneel gebruiken Versie 1.0

• Beheerders gebruiken het menu Diagnostiek om testen uit te voeren die zijn gegroepeerd op afdrukkwaliteit,

storingen verhelpen en isolatie of vervangbare onderdelen.

• Servicetechnici gebruiken het menu Service om de printerstatus te bekijken en voor de gewenste assistentie

tijdens een serv ice-interval.

Van uit het be dieningspan eel, k unt u een menustructuu r afdrukk en die de la y-ou t en hui dige inste llingen van de menuopties op het bedieningspaneel weergeven. Er kunnen extra menuopties op het bedieningspaneel verschijnen, dit is afhankelijk van de opties die op dit moment in de printer zijn geïnstalleerd.

Opmerking

U kunt de meeste routine afdruktaken in de computer uitv oeren via de printerdriver of in de software v an de printer. Dit is de gemakkelijkste manier voor het beheren van de printer. Deze zal de instellingen van het bedieningspaneel overschrijven. Zie “De printerdriver openen” op pagina 22 voor meer informatie over het verkrijgen van toegang tot de printerdriver.

Het afdrukken van een menustructuur

1 Druk op de knop (S 2 Gebruik (knop O 3 Gebruik of om naar de menustructuur AFDRUKKEN, te gaan en druk op . De menustructuur wordt

afgedrukt.

NLWW Menu's van het bedieningspaneel gebruiken 17

ELECTEREN

MHOOG

) om de menu’s te openen.

) of (knop O

MLAAG

) om naar INFORMATIE, te bladeren en druk vervolgens op .

http://www.hp.com/support/lj9500

Door de menu’s van het bedieningspaneel navigeren

Druk op om de menu's te openen.

Gebruik of om naar het gewenste menu te bladeren en druk vervolgens op om deze te selecteren.

Afhankelijk van het menu moet u deze stap herhalen om een submenu te selecteren. Gebruik of om naar de gewenste optie te bladeren en druk vervolgens op om deze te selecteren.

Gebruik of om naar de ge wenste w aarde te b lad eren en druk v ervolgens op om deze te selecteren. Een

sterretje (*) verschijnt naast de selectie in het display , w aa rbij w ordt aangegeven dat dit nu de standaa rdinstelli ng is .

ERUG

Op elk moment kunt u (knop T

numerieke waarde te wissen. Druk op P

18 Hoofdstuk 2 – Het bedieningspaneel gebruiken Versie 1.0

AUZE/DOORGAAN

om het menu te sluiten.

) gebruiken om één stap terug in de menustructuur te gaan of om een

Toegang tot Help verkrijgen

De (knop H informatie die verschijnt, is afhankelijk van de printerstatus.

ELP

) op het bedieningspaneel geeft helpinformatie of aanvullende informatie over de huidige taak. De soort

• Druk op om de Help te openen. Gebruik of om door de Helpberichten te bladeren.

• Druk op om Help te sluiten.

Printerstatus Help beschikbaar

Klaar Non-actief Pauze

Waarschuwing Fout Overige berichten op het bedieningspaneel

In de menu’s Omschrijving van het gesel e ct ee r de menu of de waarde

NLWW Toegang tot Help verkrijgen 19

Omschrijving van de soort Help die beschikbaar is en hoe u de Help kunt gebruiken.

Aanvullende informatie over het bericht dat verschijnt en de nodige handelingen om het probleem op te lossen

http://www.hp.com/support/lj9500

20 Hoofdstuk 2 – Het bedieningspaneel gebruiken Versie 1.0

Wat u kunt doen

Functies voor gebruikers

U kunt uw printer gebruiken om de v olgende interessante dingen uit te voeren. Dit gedeelte beschrijft de manieren waarop u de printerfuncties kunt gebruiken:

Opmerking

Functie Plaats van handeling Waar kunt u de functie uitvoeren

•

De printerdriver openen

•

Afdrukken op beide zijden van papi er (dubbelzijdig afdrukken)

•

Afdruktaken opslaan die u later kunt afdrukken

•

Brochures maken

•

Uw documenten nieten

NLWW Functies voor gebruikers 21

Als u een beheerder bent, zijn er enkele handige functies beschikbaar v oor u. Zie “Functies voor beheerders ” op pagina 45.

pagina 22 Computer pagina 25 Computer

pagina 26 Afdruktaak opslaan op de computer; afdrukken starten op

pagina 29 Computer pagina 30 Computer

de printer

http://www.hp.com/support/lj9500

Functie Plaats van handeling Waar kunt u de functie uitvoeren

•

De HP Fast Infrared Receiver gebruiken om af te drukken

•

Voor- of achterblad of een andere eerste pagina afdrukken

•

Het effect creëren van een in elkaar overlopende afbeelding

•

Speciale documenten afdrukken

pagina 32 Printer

pagina 36 Computer

pagina 38 Computer

pagina 39 Computer

De printerdriver openen

Opmerking

De instellingen van de printerdriv er o verschrijven de instellingen van het bediening spanee l. De in stellingen van het softwareprogr amma overschrijv en zowel de instellingen v an de printerdriver alsmede de instellingen van het bedieningspaneel.

De instellingen wijzigen voor een afdruktaak

Als u afdrukinstellingen alleen wilt gebruiken in de softwaretoepassing die u gebruikt, wijzigt u de instelli ngen in de softwaretoepassing. Nadat u de softwaretoep assing sluit, wor den de printerinstellingen hersteld naar de standaardw aarden die in de printerdriver zijn geconfigureerd.

22 Hoofdstuk 3 – Wat u kunt doen Versie 1.0

Afdrukinstellingen wijzigen voor een afdruktaak

1 In de softwaretoepassing, klikt u op het menu Bestand en klik vervolgens op Afdrukken. 2 Klik op Instellingen of Eigenschappen. (De opties kunnen verschillen voor uw toepassing). 3 Wijzig de afdrukinstellingen die u wilt wijzigen en klik vervolgens op OK.

Standaardinstellingen wijzigen

Opmerking

Als u de afdrukinstellingen wilt gebruiken in alle softwaretoepassingen die u op de computer gebruikt, wijzigt u de standaardinstellingen in de printerdriver.

Standaardinstellingen in Windows 95, Windows 98 en Windows Millennium Edition (ME) wijzigen

1 Klik op de Start knop, ga naar Instellingen, en klik dan op Printers. 2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP color LaserJet 9500 serie printer en klik vervolgens op

3 Wijzig de gewenste instellingen op de tabbladen Afwerking, Effecten, Papier, Bestemming, Basisfuncties en Kleur

4 Klik op OK om uw instellingen op te slaan en sluit de printerdriver.

NLWW Functies voor gebruikers 23

Eigenschappen.

(de PostScript® [PS] heeft ook nog een tabblad PS). Deze instellingen zijn nu de standaardwaarden voor de printer.

http://www.hp.com/support/lj9500

Standaardinstellingen in Windows NT® 4.0 wijzige n

1 Klik op de Start knop, ga naar Instellingen, en klik dan op Printers. 2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP color LaserJet 9500 serie printer en klik vervolgens op

Standaardwaarden Document.

3 Wijzig de gewenste instellingen op de tabbladen Afwerking, Effecten, Papier, Bestemming, Basisfuncties en

Kleur (de PostScript[PS] heeft ook nog de tabbladen PS en Status). Deze instellingen zijn nu de

standaardwaarden voor de printer.

4 Klik op OK om uw instellingen en configuratie op te slaan en sluit de printerdriver.

Standaardinstellingen in Windows 2000 en Windows XP wijzigen

1 Klik op de knop Start, ga naar Instellingen en vervolgens klikt u op Printers (Windows 2000) of Printers en

Faxen (Windows XP).

2 Klik met de rechtermuisknop op het pictogram HP color LaserJet 9500 serie printer en klik vervolgens op

Afdrukvoorkeuren.

3 Wijzig de gewenste instellingen op de tabbladen Geavanceerd, Papier/Kwaliteit, Afwerking, Effecten,

Bestemming en Kleur. Deze instellingen zijn nu de standaardwaarden voor de printer .

4 Klik op OK om uw instellingen en configuratie op te slaan en sluit de printerdriver.

24 Hoofdstuk 3 – Wat u kunt doen Versie 1.0

Afdrukken op beide zijden van papier (dubbelzijdig afdrukken)

Als een duplexeenheid is geïnstalleerd en geconfigureerd kan de printer automatisch papier dubbelzijdig afdrukken. (Een duplexeenheid is optioneel bij het model HP color LaserJet 9500n en wordt standaard geleverd bij het model HP color LaserJet 9500hdn.) Zie de documentatie bij de duplex eenheid voor installatieaanwijzingen.

Voorzichtig

Opmerking

NLWW Functies voor gebruikers 25

Dubbelzijdig afdrukken is niet mogelijk op etiketten, transparanten, enveloppen of papier zwaarder dan 216 g/m2. Dit kan papierstoringen veroorzaken en de printer beschadigen.

De instellingen van de printerdriv er o verschrijven de instellingen van het bediening spanee l. De in stellingen van het softwareprogramma overschrijven zowel de instellingen van de printerdriver alsook van de instellingen van het bedieningspaneel.

http://www.hp.com/support/lj9500

Dubbelzijdig afdrukken in Windows (alle versies)

De printerdriver openen. (Zie “De printerdriver openen” op pagina 22.)

Op het tabblad

Klik op OK.

Afwerking

, selecteert u

Dubbelzijdig afdrukken

Opmerking

De voorgaande procedures wijzigen de printerinstellingen voor een afdruktaak. Voor het wijzigen van de standaardinstellingen van de printer, zie “Standaardinstellingen wijzigen” op pagina 23.

Afdruktaken opslaan die u later kunt afdrukken

Een afdruktaak kan ook naar de harde schijf van de printer worden gedownload zonder dat deze meteen wordt afgedrukt. U kunt de taak dan afdrukken zodra u dit wenst via het bedieningspanee l v an de printer. U wilt bijvoorbeeld een brochure of instructiehandleiding downloaden zodat andere gebruikers toegang krijgen en eventueel kunnen afdrukken.

Als u een afdruktaak op de harde schijf wilt opslaan, moet u bij het afdrukken van de taak vanaf het bedieningspaneel van de printer de optie

Opmerking

26 Hoofdstuk 3 – Wat u kunt doen Versie 1.0

Opgeslagen taak

Om een opgeslagen taak te beveiligen, kunt u een persoonlijk identificatienummer (PIN) toekennen aan de taak.

in de printerdriver selecteren.

Een opgeslagen taak aanmaken

1 De printerdriver openen. (Zie “De printerdriver openen” op pagina 22.) 2 Klik op het tabblad Bestemming. 3 Onder Bestemmingsfuncties, klikt u op Instellingen of Opties. 4 Selecteer Opgeslagen taak. 5 Voer de gebruikersnaam en taaknaam in.

De taak wordt niet afgedrukt voordat iemand dit bij de printer verzoekt.

Een opgeslagen afdruktaak afdrukken

U kunt een taak die is opgeslagen op de harde schijf van de printer afdrukken via het bedieningspaneel.

1 Druk op (knop S 2 Gebruik (knop O 3 Gebruik of om naar de gebruikersnaam te gaan en druk op . 4 Gebruik of om naar de taaknaam te gaan en druk op . 5 Gebruik of om naar AFDRUKKEN te gaan en druk op . 6 Gebruik of of het numerieke toetsenblok om het aantal exemplaren in te voeren en druk vervolgens op . 7 Druk op P

NLWW Functies voor gebruikers 27

AUZE/DOORGAAN

ELECTEREN

MHOOG

) om de menu’s te openen.

) of (knop O

om de menu’s te sluiten.

MLAAG

) om naar TAAK OPHALEN te bladeren en druk vervolgens op .

http://www.hp.com/support/lj9500

Als naast AFDRUKKEN een ( afdrukken.

HANGSLOTSYMBOOL

) wordt weergegeven, is de ingave van een PIN vereist voordat u kunt

Een opgeslagen taak verwijderen

Taken die op de harde schijf van de printer zijn opgeslagen kan vanaf het bedieningspaneel worden gewist.

Druk op om de menu's te openen.

Gebruik of om naar TAAK OPHALEN te gaan en druk op .

Gebruik of om naar de gebruikersnaam te gaan en druk op .

Gebruik of om naar de taaknaam te gaan en druk op .

Gebruik of om naar VERWIJDEREN te gaan en druk op .

Druk op P

Wanneer naast VERWIJDEREN een wordt weergegeven, moet u een PIN invoeren voordat u de taak kunt verwijderen.

28 Hoofdstuk 3 – Wat u kunt doen Versie 1.0

AUZE/DOORGAAN

om de menu’s te sluiten.

+ 234 hidden pages