HP LaserJet 9500n, LaserJet 9500hdn User's Guide [hu]

felhasználói

kézikönyv

hphpcolor LaserJet 9500n

color LaserJet 9500hdn

hp color LaserJet 9500n és 9500hdn

felhasználói kézikönyv

Minden jog fenntartva. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik.

Az ezen dokumentumban foglalt információ minden előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

Rendelési szám: C8546-90999

Edition 1, 06/2003

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

Védjegyek

Az Acrobat®, az Adobe® és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated védjegyei.

A HP-UX® Release 10.20 és későbbi, valamint a HP-UX Release 11.00 és későbbi (mind a 32 bites, mind pedig a 64 bites konfigurációk) az összes HP 9000 számítógépen Open Group UNIX 95 termék.

A Microsoft®, MS-DOS®, Windows® és a Windows NT® a Microsoft Corporation Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A PANTONE®* a Pantone, Inc. színszabványosítási védjegye.

A TrueType™ az Apple Computer, Inc. Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

A UNIX® a The Open Group bejegyzett védjegye.

Az E

NERGY STAR

Egyesült Államokban bejegyzett védjegye.

® az U.S. Environmental Protection Agency

Tar talomjegyzék

1 Információ megtalálása

Bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Melyik útmutatót használja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Felhasználói áttekintő útmutató beszerzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hol található a Súgó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A kezelőpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

A számítógépen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 A kezelőpanel használata

A kezelőpanel jellemzői . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

A kezelőpanel jelzőfényeinek ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

A kezelőpanel menüinek használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

A Súgó megnyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3 Mit nyújt a készülék

Funkciók a felhasználók számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

A nyomtatóillesztő-program megnyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Később kinyomtatható nyomtatási feladatok tárolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Füzetek létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

HUWW Tartalomjegyzék iii

http://www.hp.com/support/lj9500

Dokumentumok tűzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

A HP Fast InfraRed Receiverrel (gyors infravörös érzékelő) használata nyomtatáshoz . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Borítólapok vagy eltérő első oldal nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kifutó méretű kép hatásának létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Speciális dokumentumok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Funkciók a rendszergazdák számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

A nyomtató távoli kezelése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Firmware-frissítések beszerzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Az oldalhasználat kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

4 A nyomtatási minőség javítása

Hogyan lehet javítani a nyomtatási minőséget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

A médiaméret és -típus beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Nyomtatás médiatípus és -méret szerint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

A nyomtató kalibrálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

A Nyomtatásminőségi hibakeresési oldalak használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Az utántöltő tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A regisztráció beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

A beégető bemeneti területének tisztítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

iv Tartalomjegyzék 1.0 verzió

A nyomtatási minőséggel kapcsolatos problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Nyomtatásminőségi eljárások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

A tartósan fennálló nyomtatásminőségi problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Nyomtatásminőségi hibadiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

5 A színek és a média használata

Színkezelés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Szürkeárnyalatos nyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Automatikus és kézi színbeállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Színek megfeleltetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

PANTONE®* színmegfeleltetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Színtáras színmegfeleltetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Négyszínű (CMYK) nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

CMYK festékemuláció (csak PostScript). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

A nyomtatási médiák használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Támogatott médiatípusok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

A média tájolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

HUWW Tartalomjegyzék v

http://www.hp.com/support/lj9500

6 Problémamegoldás

Elakadások elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Ismétlődő elakadások elhárítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Elakadások elhárítása az adagoló tálcáknál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Elakadások elhárítása az ajtók környékéről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Elakadások elhárítása a duplex egységből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Papírelakadás elhárítása a kimeneti területeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Papírútteszt nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

A tartozékokon lévő jelzőfények magyarázata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

A nyomtatókonfigurációs problémák megoldása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Konfigurációs oldal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

A kezelőpanel üzeneteinek magyarázata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

7 Kellékek

Kellékszintek ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

A kellékek kezelőpanelen lévő állapotjelzőinek használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

A kellékek állapotoldalainak használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

A HP Web Jetadmin használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

vi Tartalomjegyzék 1.0 verzió

Kellékek rendelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

A kellékek várható élettartamát megrövidítő tényezők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Rendelés közvetlenül a beágyazott webkiszolgálón keresztül. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Megrendelés az Internetes kellékrendelés szolgáltatáson keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Kellékek telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Nyomtatókazetták cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Képdobok cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

A képátvivő készlet cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

A képbeégető készlet cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

A képtisztító készlet cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

8 Szerviz és támogatás

Jótállási nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Szerviz a garanciális idő alatt és után . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Kiterjesztett jótállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Pótalkatrészek és kellékek elérhetősége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

A nyomtatópatron és a képdob élettartamára vonatkozó korlátozott garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

HP szoftverlicenc feltételek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Ügyfélszolgálati opciók világszerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

A nyomtatóból származó információk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Ügyfélszolgálat és nyomtatójavítási szolgáltatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

HUWW Tartalomjegyzék vii

http://www.hp.com/support/lj9500

9 Műszaki adatok és az előírásokra vonatkozó információk

A nyomtató műszaki adatai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Fizikai adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Feszültségkövetelmények és hálózati kapacitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Teljesítményfelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Zajkibocsátási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Működési és tárolási környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Környezetvédelmi támogatási program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

FCC előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Az előírásokra vonatkozó nyilatkozatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Lézerbiztonsági nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Megfelelőségi nyilatkozat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Kanadai DOC előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Lézernyilatkozat Finnország számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

VCCI nyilatkozat (Japán) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Koreai elektromágneses zavarvédelmi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Hatósági információs modellszáma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Tárgymutató

viii Tartalomjegyzék 1.0 verzió

Információ megtalálása

Bevezetés

A Hewlett-Packard különféle lehetőségeket kínál a nyomtatóra vonatkozó információk megszerzésére.

A jelen kézikönyv (felhasználói kézikönyv)

Online felhasználói áttekintő útmutató

Nyomtató-illesztőprogram Súgója

Kezelőpanel Súgója A kezelőpanel Súgója segítséget nyújt az aktuális feladathoz, vagy kiegészítő információt szolgáltat

HP webhelye Keresse fel a HP webhelyét, ha a nyomtatóra vonatkozó leginkább naprakész információkra van

HUWW Bevezetés 9

Ez a kézikönyv egy gyors áttekintést nyújtó dokumentum, amely olyan információkat nyújt, amelyek akkor hasznosak, ha a nyomtatónál tartózkodik. Információkat tartalmaz még néhány olyan hasznos dologra vonatkozóan is, amelyeket a nyomtatóval végezhet el.

Az online felhasználói áttekintő útmutató a nyomtatóhoz kapott CD-ROM-on található. Részletesebb információkat tartalmaz a nyomtatóra vonatkozóan. Lásd: „Felhasználói áttekintő útmutató beszerzése”, 11. oldal.

A nyomtató-illesztőprogram Súgója részletes tájékoztatást nyújt a nyomtatónak a számítógépről történő használatára vonatkozóan. Lásd: „Hol található a Súgó”, 11. oldal.

arra vonatkozóan. A Súgó megnyitásához a kezelőpanelen nyomja meg a (S megjelenő információ függ a nyomtató állapotától. Lásd: „Hol található a Súgó”, 11. oldal.

szüksége: http://www.hp.com/support/lj9500

ÚGÓ) gombot. A

http://www.hp.com/support/lj9500

Melyik útmutatót használja

A következő táblázat bemutatja, melyik kézikönyvet használja, amikor különféle típusú információkat keres.

Tém akö r Felhasználói kézikönyv

Színes nyomtatás X X Kezelőpanel X X Ügyfélszolgálati információ X X Fontok X Papír és más nyomtatási média némileg X Nyomtatási minőség X X A nyomtató konfigurálása X X Nyomtat-illesztőprogramok és szoftver X Nyomtatási feladatok némileg X A nyomtató árhelyezése X Kellékek X X Tám oga tás X X Hibakeresés elakadás X

10 1. fejezet – Információ megtalálása 1.0 verzió

(jelen kézikönyv)

Felhasználói áttekintő útmutató

Felhasználói áttekintő útmutató beszerzése

Az online felhasználói áttekintő útmutató egy példányát a következő forrásokból szerezheti be:

• Az online felhasználói áttekintő útmutató a nyomtatóhoz kapott CD-ROM-on található. Kérjen tájékoztatást a cég

rendszergazdájától, hogy hogyan juthat hozzá.

• Az online áttekintő útmutató megrendelhető a HP webhelyén: http://www.hp.com/support/lj9500.

Hol található a Súgó

A kezelőpanelen

A kezelőpanelen lévő segítséget nyújt az aktuális feladathoz, vagy kiegészítő információt szolgáltat arra vonatkozóan. A megjelenő információ függ a nyomtató állapotától. További információért lásd: „A Súgó megnyitása”, 19. oldal.

HUWW Felhasználói áttekintő útmutató beszerzése 11

http://www.hp.com/support/lj9500

A számítógépen

Microsoft® Windows®

Mindegyik illesztőprogramnak van helyi súgója, amelyet a Súgó gombbal, az F1 billentyűvel vagy az illesztőprogram jobb felső sarkában levő kérdőjellel lehet megnyitni (a használt Windows operációs rendszertől függően). Ezek a súgóképernyők részletes tájékoztatást nyújtanak az adott nyomtató-illesztőprogramra és a végrehajtás alatt lévő feladatra vonatkozóan. A nyomtatóillesztőprogram súgója nem azonos a szoftveralkalmazás súgójával.

Macintosh

1 Nyissa meg a Help (Súgó) menüt.

2 Válassza a Help Center (Súgó Központ) pontot.

3 Kattintson a HP LaserJet Printer Help (HP LaserJet nyomtató súgója) pontra.

Ezek a súgó képernyők részletes információkat nyújtanak a nyomtató használatára vonatkozóan. A nyomtató-illesztőprogram súgója nem azonos a szoftveralkalmazás súgójával.

12 1. fejezet – Információ megtalálása 1.0 verzió

A kezelőpanel használata

Ez a fejezet a következő információkat tárgyalja:

• „A kezelőpanel jellemzői”, 14. oldal

• „A kezelőpanel jelzőfényeinek ismertetése”, 15. oldal

• „A kezelőpanel menüinek használata”, 16. oldal

• „A Súgó megnyitása”, 19. oldal

HUWW 13

http://www.hp.com/support/lj9500

A kezelőpanel jellemzői

A kezelőpanel három fénykibocsátó diódát (LED) tartalmaz, négy navigálógombot, (SÚGÓ) gombot, MEGSZAKÍTÁS/FOLYTATÁS

ELADATTÖRLÉS gombot, számbillentyűzetet, valamint egy grafikus kijelzőt foglal magába, amely maximum négy sor szöveget,

gombot, F a kellékek állapotinformációit és nyomtatóanimációkat jelenít meg.

Megjegyzés A kezelőpanel üzeneteire vonatkozó információkat lásd: „A kezelőpanel üzeneteinek magyarázata”, 145. oldal.

MEGSZAKÍTÁS/ FOLYTATÁS gomb

FELADATTÖRLÉS gomb

Üzemkész jelzőfény

Adatok jelzőfény

Grafikus kijelző

Figyelem!

Kellékek

jelzőfény

állapotjelzései

VISSZA gomb

FEL gomb

SÚGÓ gomb

VÁLASZTÁS gomb

Számbillentyűzet

TÖRLÉS gomb

LE gomb

14 2. fejezet – A kezelőpanel használata 1.0 verzió

A kezelőpanel jelzőfényeinek ismertetése

Jelzőfény Állapot Jelzés

Üzemkész Nem világít A nyomtató ki van kapcsolva, offline állapotban van, vagy hibát észlelt.

Világít A nyomtató készen áll a nyomtatásra. Villog A nyomtató offline-ba kapcsol, legyen türelemmel.

Adatok Nem világít A nyomtatóban nincsenek nyomtatásra váró adatok.

Világít A nyomtatóban vannak nyomtatásra váró adatok, de a nyomtató nem üzemkész

Villog A nyomtató adatokat dolgoz fel vagy nyomtat ki.

Figyelem! Nem világít A nyomtató hiba nélkül működik.

Világít A nyomtató súlyos hibát észlelt. Jegyezze fel a hibaüzenetet, ezután kapcsolja

Villog Beavatkozásra van szükség. Lásd a kezelőpanel kijelzését.

HUWW A kezelőpanel jelzőfényeinek ismertetése 15

vagy offline-ban van.

ki, majd újra be a nyomtatót.

http://www.hp.com/support/lj9500

A kezelőpanel menüinek használata

A kezelőpanel menütérképe bemutatja azokat a menüket, amelyeket minden felhasználó használ, miközben védi azokat a menüket, amelyeket csak a rendszergazdák használnak. A felhasználók rendszerint a listán szereplő első három menüt használják: FELADAT VISSZAK., INFORMÁCIÓ és PAPÍRKEZELÉS. A rendszergazdák és a szerviztechnikusok használják a többi menüt, amelyek személyi azonosítószámmal (PIN) védhetők: ESZKÖZKONFIGURÁLÁS, DIAGNOSZTIKA és SZERVIZ. Az egyes főmenük rövid ismertetése következik.

• A Feladat visszak . menü a készüléken tárolt feladatoknak a megtekintésére szolgál. A feladatok felhasználó és feladatnév

szerint vannak felsorolva. A feladatok tárolására vonatkozó információért lásd: „Később kinyomtatható nyomtatási feladatok tárolása”, 26. oldal.

• Az Információ menü a kinyomtatható menütérkép és más információs oldalak megtekintésére szolgál.

• A Papírkezelés menü a nyomtató egyes tálcáihoz a médiatípus (és méret, ha nem felismerhető) beállítására szolgál.

• A rendszergazdák az Eszközkonfigurálás menüt az alapértelmezések, az I/O portok, a diagnosztikai és a visszaállítási

funkciók beállítására használják. Az Eszközkonfigurálás menü a következő almenüket tartalmazza:

• Nyomtatás almenü

• Nyomtatási minőség almenü

• Rendszerbeállítás almenü

•I/O almenü

• Visszaállítások almenü

• A rendszergazdák a Diagnosztika menüt tesztek végrehajtására használják, amelyek a következő csoportokba sorolhatók:

nyomtatási minőség, elakadás elhárítása és a helyszínen cserélhető alkatrészek kiszűrése.

16 2. fejezet – A kezelőpanel használata 1.0 verzió

• A szerviztechnikusok a Szerviz menüt arra használják, hogy figyelemmel kísérjék a nyomtató állapotát, és hogy megfelelő

segítséget nyújtsanak a szervizkérés során.

A kezelőpanelről kinyomtathat egy menütérképet, amely bemutatja a kezelőpanel elrendezését és menütételeinek aktuális beállításait. További menüpontok is megjelenhetnek a kezelőpanelen a ténylegesen a nyomtatóba telepített opcióktól függően.

Megjegyzés A legtöbb rutinszerű nyomtatási feladatot el lehet végezni a számítógépről a nyomtató-illesztőprogramon vagy a

szoftveralkalmazáson keresztül. Így lehet a nyomtatót a legkényelmesebben vezérelni, és ezek a nyomtató kezelőpaneljének beállításait is felülírják. A nyomtató-illesztőprogram megnyitására vonatkozó további információkat lásd: „A nyomtatóillesztő-program megnyitása”, 22. oldal.

Menütérkép nyomtatása

1 Nyomja meg a (VÁLASZTÁS gombot) a menürendszer megnyitásához.

2 A (F

3 A vagy a gombbal lépjen a MENÜTÉRKÉP NYOMT. pontra, majd nyomja meg a gombot. A nyomtató kinyomtatja

HUWW A kezelőpanel menüinek használata 17

EL gomb) vagy a (LE gomb) segítségével lépjen az INFORMÁCIÓ menüre, majd nyomja meg a gombot.

a menütérképet.

http://www.hp.com/support/lj9500

Navigálás a kezelőpanel menürendszerében

1 Nyomja meg a gombot a menürendszer megnyitásához.

2 A vagy a gombbal lépjen a kívánt menüre, majd nyomja meg a gombot. A menütől függően lehetséges, hogy egy

almenü kiválasztásához meg kell ismételnie ezt a lépést.

3 A vagy a gombbal lépjen a kívánt menüpontra, majd nyomja meg a gombot.

4 A vagy a gombbal lépjen a kívánt értékre, majd a gombot megnyomva jelölje ki. Egy csillag (*) jelenik meg a

kijelzőn a választás mellett, jelezve, hogy most ez az alapértelmezett érték.

5 Bármikor megteheti, hogy a (V

értéket.

6 Nyomja meg az M

18 2. fejezet – A kezelőpanel használata 1.0 verzió

EGSZAKÍTÁS/FOLYTATÁS gombot a menü bezárásához.

ISSZA gomb) segítségével egy szinttel visszalép a menüfán, vagy töröl egy numerikus

A Súgó megnyitása

A kezelőpanelen lévő (SÚGÓ gomb) segítséget nyújt az aktuális feladathoz, vagy kiegészítő információt szolgáltat arra vonatkozóan. A megjelenő információ függ a nyomtató állapotától.

• Nyomja meg a gombot a Súgó megnyitásához. A vagy a gombok segítségével lapozza végig a Súgó üzeneteit.

• Nyomja meg a gombot ismét, amikor ki kíván lépni a Súgóból.

Nyomtató állapota A rendelkezésre álló Súgó

Üzemkész Üresjárat Felfüggesztve

Figyelmeztetés Hiba Más kezelőpanel-üzenetek

A menürendszerben A kiemelt menü vagy érték ismertetése

HUWW A Súgó megnyitása 19

Ismertetés, hogy milyen Súgó áll rendelkezésre, és hogyan lehet használni a Súgót

Kiegészítő információ a megjelenő üzenetre és a probléma megoldásához szükséges tennivalókra vonatkozóan

http://www.hp.com/support/lj9500

20 2. fejezet – A kezelőpanel használata 1.0 verzió

Mit nyújt a készülék

Funkciók a felhasználók számára

A nyomtató számos érdekes dolog elvégzésére tudja felhasználni. Ez a fejezet azokat a módokat ismerteti, ahogy használhatja a nyomtató jellemzőit:

Megjegyzés Ha Ön rendszergazda, számos hasznos funkció áll még rendelkezésére. Lásd: „Funkciók a rendszergazdák számára”,

Funkció A művelet helye Hol lehet végrehajtani a funkciót

• A nyomtatóillesztő-program megnyitása

• Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex

nyomtatás)

• Később kinyomtatható nyomtatási feladatok

tárolása

• Füzetek létrehozása

• Dokumentumok tűzése

HUWW Funkciók a felhasználók számára 21

45. oldal.

22. oldal Számítógép

25. oldal Számítógép

26. oldal A nyomtatási feladat tárolása a számítógépen; a nyomtatás

29. oldal Számítógép

31. oldal Számítógép

kezdeményezése a nyomtatónál

http://www.hp.com/support/lj9500

Funkció A művelet helye Hol lehet végrehajtani a funkciót

• A HP Fast InfraRed Receiverrel (gyors

infravörös érzékelő) használata nyomtatáshoz

• Borítólapok vagy eltérő első oldal nyomtatása

• Kifutó méretű kép hatásának létrehozása

• Speciális dokumentumok nyomtatása

32. oldal Nyomtató

36. oldal Számítógép

38. oldal Számítógép

39. oldal Számítógép

A nyomtatóillesztő-program megnyitása

Megjegyzés A nyomtató-illesztőprogram beállításai hatálytalanítják a kezelőpanelen végzett beállításokat. A szoftveralkalmazásban

22 3. fejezet – Mit nyújt a készülék 1.0 verzió

eszközölt beállítások hatálytalanítják mind a nyomtató-illesztőprogramban, mind pedig a kezelőpanelen végzett beállításokat.

Egy nyomtatási feladatra vonatkozó beállítások módosítása

Ha azt szeretné, hogy a csak a használt szoftveralkalmazásban kerüljenek felhasználásra a nyomtatási beállítások, a beállítások módosítását a szoftveralkalmazásból végezze el. Miután kilépett a szoftveralkalmazásból, a nyomtatóbeállítások visszatérnek a nyomtató-illesztőprogramban konfigurált alapértelmezésekre.

A nyomtatási beállítások módosítása egy nyomtatási feladatra vonatkozóan

1 A szoftveralkalmazásban kattintson a Fájl menüre, majd kattintson a Nyomtatás pontra.

2 Kattintson a Beállítás vagy a Tul ajd ons ágo k gombra. (Az opciók elnevezése alkalmazásonként eltérő lehet.)

3 Módosítsa a megváltoztatni kívánt nyomtatási beállításokat, majd kattintson az OK gombra.

Az alapértelmezett beállítások módosítása

Megjegyzés A nyomtató-illesztőprogram beállításai hatálytalanítják a kezelőpanelen végzett beállításokat. A szoftveralkalmazásban

Ha azt szeretné, hogy a nyomtatási beállítások a számítógépen használt valamennyi szoftveralkalmazásban felhasználásra kerüljenek, módosítsa az alapértelmezett beállításokat a nyomtató-illesztőprogramban.

HUWW Funkciók a felhasználók számára 23

eszközölt beállítások hatálytalanítják mind a nyomtató-illesztőprogramban, mind pedig a kezelőpanelen végzett beállításokat.

http://www.hp.com/support/lj9500

Az alapértelmezett beállítások módosítása Windows 95, Windows 98 és Windows Millennium Edition (Me) operációs rendszerben

1 Kattintson a Start gombra, válassza a Beállítások pontot, majd kattintson a Nyomtatók pontra.

2 Kattintson a jobb egérgombbal a HP color LaserJet 9500 sorozatú nyomtató ikonjára, majd kattintson a Tu laj do nsá go k

pontra.

3 Módosítsa a kívánt beállításokat a Kivitelezés, az Effektusok, a Papír, a Cél, az Alapbeállítások és a Szín fülön (a

PostScript® [PS] illesztőprogramban van PS fül is). Most már ezek a beállítások jelentik az alapértelmezést a nyomtató számára.

4 Kattintson az OK gombra a beállítások mentéséhez, és zárja be a nyomtató-illesztőprogramot.

Az alapértelmezett beállítások módosítása Windows NT® 4.0 operációs rendszerben

1 Kattintson a Start gombra, válassza a Beállítások pontot, majd kattintson a Nyomtatók pontra.

2 Kattintson a jobb egérgombbal a HP color LaserJet 9500 sorozatú nyomtató ikonjára, majd kattintson a Dokumentum

alapértékek pontra.

3 Módosítsa a kívánt beállításokat a Kivitelezés, az Effektusok, a Papír, a Cél, az Alapbeállítások és a Szín fülön (a

PostScript [PS] illesztőprogramban van PS és Állapot fül is). Most már ezek a beállítások jelentik az alapértelmezést a nyomtató számára.

4 Kattintson az OK gombra a beállítások és a konfiguráció mentéséhez, és zárja be a nyomtató-illesztőprogramot.

24 3. fejezet – Mit nyújt a készülék 1.0 verzió

Az alapértelmezett beállítások módosítása Windows 2000 és Windows XP operációs rendszerben

1 Kattintson a Start gombra, válassza a Beállítások pontot, majd kattintson a Nyomtatók (Windows 2000), illetve a

Nyomtatók és faxok (Windows XP) pontra.

2 Kattintson a jobb egérgombbal a HP color LaserJet 9500 sorozatú nyomtató ikonjára, majd kattintson a Nyomtatási

beállítások... pontra.

3 Módosítsa a kívánt beállításokat a Speciális, a Papír/Minőség, a Kivitelezés, az Effektusok, a Cél és a Szín fülön. Most

már ezek a beállítások jelentik az alapértelmezést a nyomtató számára.

4 Kattintson az OK gombra a beállítások és a konfiguráció mentéséhez, és zárja be a nyomtató-illesztőprogramot.

Nyomtatás a papír mindkét oldalára (duplex nyomtatás)

Ha duplex egység van telepítve és konfigurálva, a nyomtató képes automatikusan a papír mindét oldalára nyomtatni. (A duplex egység választható tartozék a HP color LaserJet 9500n modellnél, és alaptartozék a HP color LaserJet 9500hdn modellnél.) A telepítési utasítások a duplex egység dokumentációjában találhatók.

Vigyázat Soha ne próbáljon címkék, írásvetítő fóliák, borítékok vagy 216 g/m

Megjegyzés A nyomtató-illesztőprogram beállításai hatálytalanítják a kezelőpanelen végzett beállításokat. A szoftveralkalmazásban

HUWW Funkciók a felhasználók számára 25

nyomtatni. A nyomtató megrongálódhat, vagy elakadás léphet fel.

eszközölt beállítások hatálytalanítják mind a nyomtató-illesztőprogramban, mind pedig a kezelőpanelen végzett beállításokat.

súlynál nehezebb papír mindkét oldalára

http://www.hp.com/support/lj9500

Duplex nyomtatás Windowsban (valamennyi verzió)

1 Nyissa meg a nyomtatóillesztő-programot. (Lásd: „A nyomtatóillesztő-program megnyitása”, 22. oldal.)

2 A Kivitelezés fülön válassza a Nyomtatás mindkét oldalra lehetőséget.

3 Kattintson az OK gombra.

Megjegyzés Az előző eljárások a nyomtató beállításait egy nyomtatási feladatra vonatkozóan módosítják. A nyomtató

alapértelmezett beállításainak módosításához lásd: „Az alapértelmezett beállítások módosítása”, 23. oldal.

Később kinyomtatható nyomtatási feladatok tárolása

Letölthet egy nyomtatási feladatot a nyomtató merevlemezére annak kinyomtatásával vagy anélkül. A feladatot később bármikor kinyomtathatja a nyomtató kezelőpaneljének a segítségével. Például felmerülhet olyan igény, hogy letöltsön egy brosúrát vagy kezelési útmutatót, amelyhez más felhasználók is hozzáférhetnek és kinyomtathatnak.

Nyomtatási feladat a merevlemezen történõ tárolásához a nyomtatáskor válassza a Megõrzött feladat opciót a nyomtatóillesztõprogramban.

Megjegyzés Egy megőrzött feladat védelme érdekében jelöljön ki személyi azonosítószámot (PIN) a feladat számára.

26 3. fejezet – Mit nyújt a készülék 1.0 verzió

Megőrzött feladat létrehozása

1 Nyissa meg a nyomtatóillesztő-programot. (Lásd: „A nyomtatóillesztő-program megnyitása”, 22. oldal.)

2 Kattintson a Cél fülre.

3 A Cél jellemzők alatt kattintson a Beállítások vagy a Opciók gombra.

4 Válassza a Megőrzött feladat lehetőséget.

5 Gépelje be a felhasználónevet és a feladat nevét.

A feladat mindaddig nem kerül nyomtatásra, amíg azt valaki a nyomtatón nem kéri.

Megőrzött feladat kinyomtatása

A nyomtató merevlemezén tárolt feladatot a kezelőpanelről nyomtathatja ki.

1 Nyomja meg a (V

2 A (F

3 A vagy a gombbal lépjen a felhasználónévre, majd nyomja meg a gombot.

4 A vagy a gombbal lépjen a feladat nevére, majd nyomja meg a gombot.

HUWW Funkciók a felhasználók számára 27

EL gomb) vagy a (LE gomb) segítségével lépjen a FELADAT VISSZAK. menüre, majd nyomja meg a

gombot.

ÁLASZTÁS gombot) a menürendszer megnyitásához.

http://www.hp.com/support/lj9500

5 A vagy a gombbal lépjen a NYOMTATÁS pontra, majd nyomja meg a gombot.

6 A vagy a gombbal, illetve a számbillentyűzet segítségével adja meg a példányszámot, majd nyomja meg a

gombot.

7 Nyomja meg a M

Ha a NYOMTATÁS pont mellett egy (L

EGSZAKÍTÁS/FOLYTATÁS gombot a menürendszer bezárásához.

AKAT szimbólum) látható, a feladat kinyomtatásának megkezdéséhez meg kell adnia egy PIN-t.

Megőrzött feladat törlése

A nyomtató merevlemezén tárolt feladatokat a kezelőpanel segítségével lehet törölni.

1 Nyomja meg a gombot a menürendszer megnyitásához.

2 A vagy a gombbal lépjen a FELADAT VISSZAK. pontra, majd nyomja meg a gombot.

3 A vagy a gombbal lépjen a felhasználónévre, majd nyomja meg a gombot.

4 A vagy a gombbal lépjen a feladat nevére, majd nyomja meg a gombot.

5 A vagy a gombbal lépjen a TÖRLÉS pontra, majd nyomja meg a gombot.

6 Nyomja meg a M

Ha a TÖRLÉS pont mellett egy látható, a feladat törléséhez meg kell adnia egy PIN-t.

28 3. fejezet – Mit nyújt a készülék 1.0 verzió

EGSZAKÍTÁS/FOLYTATÁS gombot a menürendszer bezárásához.

+ 234 hidden pages