HP LaserJet 9500n, LaserJet 9500hdn User's Guide [pl]

Download

podrcznik

uytkownika

hphpcolor LaserJet 9500n

color LaserJet 9500hdn

drukarka hp color LaserJet 9500n i 9500hdn

instrukcja obsługi

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszego dokumentu nie może być powielana mechanicznie bądź fotograficznie lub tłumaczona na język obcy bez uprzedniej pisemnej zgody, poza wyjątkami dozwolonymi w ramach praw autorskich.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Numer publikacji: C8546-91000 Edition 1, 06/2003

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A.

Uznane znaki towarowe

Adobe® oraz PostScript® są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.

HP-UX® w wersji 10.20 i nowszych oraz HP-UX w wersji 11.00 i nowszych (zarówno w konfiguracjach 32- jak i 64-bitowych) na wszystkich komputerach HP 9000 są produktami firmowymi Open Group UNIX 95.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® oraz Windows NT® są zastrzeżonymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

PANTONE®* jest znakiem towarowym standardu koloru firmy Pantone, Inc.

TrueType™ jest amerykańskim znakiem towarowym firmy Apple Computer, Inc.

UNIX® jest zarejestrowanym znakiem towarowym The Open Group.

NERGY STAR

usługowym Amerykańskiej Agencji Ochrony Środowiska.

® jest zastrzeżonym w USA znakiem

Spis treści

1 Wyszukiwanie informacji

Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Z której instrukcji należy korzystać. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Jak można uzyskać elektroniczną instrukcję obsługi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Gdzie znajduje się system Pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Na panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Na komputerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Korzystanie z panelu sterowania

Funkcje panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Interpretacja kontrolek panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Korzystanie z menu panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Dostęp do Pomocy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3 Sposoby wykorzystania urządzenia

Funkcje dla użytkowników . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Otwieranie sterownika drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Drukowanie dwustronne (dupleksowe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Przechowywanie zadania do wydrukowania później . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tworzenie broszur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Zszywanie dokumentów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Wykorzystywanie odbiornika na podczerwień HP Fast Infrared Receiver do drukowania . . . . . . . 34

PLWW Spis treści iii

http://www.hp.com/support/lj9500

Drukowanie okładek lub pierwszej strony innej od pozostałych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Tworzenie efektu pełnostronicowego obrazu bez marginesów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Drukowanie dokumentów specjalnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Funkcje dla administratorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Zdalne zarządzanie drukarką . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Uzyskanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Strona informacyjna poziomu zużycia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

4 Poprawa jakości druku

Sposoby na poprawienie jakości druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Ustawianie formatu i rodzaju materiałów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Drukowanie według rodzaju i formatu materiału . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kalibracja drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Korzystanie ze stron diagnostycznych jakości druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Czyszczenie końcowego zespołu ładującego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ustawianie dopasowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Czyszczenie wejściowego obszaru utrwalacza.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Rozwiązywanie problemów z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Procedury jakości druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Rozwiązywanie powtarzających się problemów z jakością druku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Tabela defektów jakości druku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

iv Spis treści Wersja 1.0

5 Używanie kolorów i materiałów

Zarządzanie kolorem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Druk w skali szarości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Automatyczna lub ręczna regulacja kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Dopasowanie kolorów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

System dopasowania kolorów PANTONE®* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Dopasowanie kolorów do wzorca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Druk w czterech kolorach (CMYK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Emulacja koloru CMYK (jedynie dla języka PostScript) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Wykorzystanie materiałów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Obsługiwane rodzaje materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Orientacja materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

6 Rozwiązywanie problemów

Usuwanie zaciętych materiałów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Postępowanie w przypadku powtarzających się zacięć materiałów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Usuwanie zacięć papieru w okolicach podajników wejściowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Usuwanie zacięć z obszaru drzwiczek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Usuwanie zacięć materiałów w duplekserze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Usuwanie zacięć materiałów w okolicach pojemników wyjściowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Drukowanie testu ścieżki papieru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Interpretacja kontrolek na urządzeniach dodatkowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

PLWW Spis treści v

http://www.hp.com/support/lj9500

Rozwiązywanie problemów związanych z konfiguracją drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Strona konfiguracji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Interpretacja komunikatów panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

7 Materiały eksploatacyjne

Sprawdzanie poziomu zużycia materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Korzystanie ze wskaźników stanu materiałów eksploatacyjnych na panelu sterowania . . . . . . . 192

Korzystanie ze stron stanu materiałów eksploatacyjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Korzystanie z programu HP Web Jetadmin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Zamawianie materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Czynniki, które mogą spowodować skrócenie spodziewanej żywotności materiałów

eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Zamawianie bezpośrednio przez wbudowany serwer internetowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Funkcja zamawiania materiałów eksploatacyjnych przez Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Instalacja materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Wymiana kaset drukujących . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Wymiana bębnów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Wymiana zespołu przenoszenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212

Wymiana zespołu utrwalacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Wymiana zespołu czyszczącego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

vi Spis treści Wersja 1.0

8 Serwis i obsługa klientów

Informacje gwarancyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Serwis podczas i po zakończeniu okresu gwarancyjnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Rozszerzona gwarancja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Dostępność części zamiennych i materiałów eksploatacyjnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Ograniczona gwarancja okresu eksploatacji kasety drukującej i bębna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Licencja na oprogramowanie HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Opcje pomocy dla klientów na całym świecie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Informacje, które uzyskać można z drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Pomoc dla klientów oraz naprawy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

9 Dane techniczne oraz informacje prawne

Dane techniczne drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Parametry fizyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Wymagane parametry zasilania i obciążalność obwodu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Pobór mocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Dane akustyczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Środowisko pracy i przechowywania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Program zgodności produktu z zasadami ochrony środowiska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Ochrona środowiska naturalnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Przepisy FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

PLWW Spis treści vii

http://www.hp.com/support/lj9500

Oświadczenia dotyczące przepisów prawnych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa urządzeń laserowych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

Deklaracja zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Kanadyjska deklaracja zgodności (DOC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Oświadczenie dotyczące bezpieczeństwa urządzeń laserowych dla Finlandii . . . . . . . . . . . . . . 255

Oświadczenie VCCI (Japonia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Oświadczenie EMI dla Korei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Prawny numer informacyjny modelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Skorowidz

viii Spis treści Wersja 1.0

Wyszukiwanie informacji

Wprowadzenie

Firma Hewlett-Packard oferuje różnego rodzaju pomoc w uzyskaniu informacji na temat tej drukarki.

Niniejsza instrukcja (instrukcja obsługi)

Elektroniczna instrukcja obsługi

Pomoc sterownika drukarki Pomoc sterownika drukarki zawiera szczegółowe informacje na temat korzystania z

Pomoc panelu sterowania Pomoc panelu sterowania powoduje wyświetlenie komunikatu pomocy lub dodatkowych

Witryna internetowa HP Więcej aktualnych informacji na temat drukarki znajduje się w witrynie internetowej

PLWW Wprowadzenie 9

Instrukcja ta zawiera podstawowe informacje przydatne operatorowi podczas korzystania z drukarki. Zawiera również przydatne wskazówki dotyczące wykorzystania funkcji urządzenia.

Elektroniczna instrukcja obsługi znajduje się na dysku CD-ROM dostarczonym wraz z drukarką. Zawiera on bardziej szczegółowe informacje dotyczące drukarki. Patrz “Jak można uzyskać elektroniczną instrukcję obsługi” na stronie 11.

drukarki przy pomocy komputera. Patrz “Gdzie znajduje się system Pomocy” na stronie 11.

informacji na temat bieżącego zadania. Naciskając przycisk (P pomoc panelu sterowania. Rodzaj wyświetlanych informacji zależy od stanu drukarki. Patrz “Gdzie znajduje się system Pomocy” na stronie 11.

firmy HP: http://www.hp.com/support/lj9500

OMOC) można otworzyć

http://www.hp.com/support/lj9500

Z której instrukcji należy korzystać

Poniższa tabela pokazuje, z której instrukcji należy korzystać przy wyszukiwaniu różnego rodzaju informacji.

Tem at Instrukcja obsługi

(niniejsza instrukcja)

Druk w kolorze X X Panel sterowania X X Informacje na temat pomocy dla klientów X X Czcionki X Papier i inne materiały niektóre X Jakość druku X X Konfiguracja drukarki X X Sterowniki drukarki i oprogramowanie X Prace drukarskie niektóre X Przenoszenie drukarki X Materiały eksploatacyjne X X Pomoc X X Diagnostyka i usuwanie problemów zacięcie się materiałów X

10 Rozdział 1 – Wyszukiwanie informacji Wersja 1.0

Elektroniczna instrukcja obsługi

Jak można uzyskać elektroniczną instrukcję obsługi

Kopię elektronicznej instrukcji obsługi można uzyskać w następujący sposób:

• Elektroniczna instrukcja obsługi znajduje się na dysku CD-ROM dostarczonym wraz z drukarką. Należy

skontaktować się z administratorem firmy w celu uzyskania informacji na temat dostępu do tej publikacji.

• Elektroniczną instrukcję obsługi można zamówić w witrynie internetowej firmy HP pod adresem:

http://www.hp.com/support/lj9500

Gdzie znajduje się system Pomocy

Na panelu sterowania

Naciśnięcie przycisku na panelu sterowania powoduje wyświetlenie komunikatu pomocy lub dodatkowych informacji na temat bieżącego zadania. Rodzaj wyświetlanych informacji zależy od stanu drukarki. Więcej informacji zawiera punkt “Dostęp do Pomocy” na stronie 19.

PLWW Jak można uzyskać elektroniczną instrukcję obsługi 11

http://www.hp.com/support/lj9500

Na komputerze

Microsoft® Windows®

Każdy sterownik drukarki posiada ekrany pomocy kontekstowej, które wywołuje się przyciskiem Pomoc, klawiszem F1 lub znakiem zapytania w prawym górnym rogu okna sterownika drukarki (w zależności od posiadanej wersji systemu operacyjnego Windows). Na ekranach pomocy wyświetlone są szczegółowe informacje na temat konkretnego sterownika drukarki i bieżącego zadania. Pomoc sterownika nie należy do systemu pomocy używanego programu.

Macintosh

1 Otwórz menu Help (Pomoc). 2 Wybierz Help Center (Centrum pomocy). 3 Kliknij opcję HP LaserJet Printer Help (Pomoc do drukarki HP LaserJet).

Ekrany pomocy zawierają szczegółowe informacje dotyczące drukarki. Pomoc sterownika drukarki jest niezależna od pomocy innych programów.

12 Rozdział 1 – Wyszukiwanie informacji Wersja 1.0

Korzystanie z panelu sterowania

Niniejszy rozdział zawiera omówienie następujących tematów:

• “Funkcje panelu sterowania” na stronie 14

• “Interpretacja kontrolek panelu sterowania” na stronie 15

• “Korzystanie z menu panelu sterowania” na stronie 16

• “Dostęp do Pomocy” na stronie 19

PLWW 13

http://www.hp.com/support/lj9500

Funkcje panelu sterowania

Na panelu sterowania znajdują się trzy kontrolki LED, cztery przyciski nawigacyjne, przycisk (POMOC), przycisk

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ, przycisk ANULUJ WYDRUK, klawiatura numeryczna oraz wyświetlacz graficzny wyświetlający

do czterech wierszy tekstu, wskaźniki stanu materiałów eksploatacyjnych oraz animacje drukarki.

Wskazówka Informacje na temat komunikatów panelu sterowania drukarki znajdują się w części “Interpretacja

komunikatów panelu sterowania” na stronie 159.

Przycisk Z

ATRZYMAJ/

KONTYNUUJ

Przycisk ANULUJ

WYDRUK

Kontrolka Gotowe

Wyświetlacz graficzny

Kontrolka Dane

Kontrolka Uwaga

Przycisk WSTECZ

Wskaźniki stanu materiałów eksploatacyjnych

14 Rozdział 2 – Korzystanie z panelu sterowania Wersja 1.0

Przycisk DO GÓRY

Przycisk W DÓł

Przycisk POMOC

Przycisk WYBÓR

Klawiatura numeryczna

Przycisk K

ASUJ

Interpretacja kontrolek panelu sterowania

Kontrolka Stan Wskazanie

Gotowe Nie świeci się Drukarka jest wyłączona, w trybie offline lub wystąpił błąd.

Włączona Drukarka jest gotowa do druku. Miga Drukarka przechodzi w tryb offline, proszę czekać.

Dane Nie świeci się Drukarka nie posiada danych do drukowania.

Włączona Drukarka posiada dane do drukowania, ale urządzenie nie jest gotowe

lub pozostaje w trybie offline.

Miga Drukarka przetwarza lub drukuje dane.

Uwaga Nie świeci się Drukarka działa bez błędów.

Włączona W drukarce wystąpił błąd krytyczny. Zapamiętaj komunikat błędu,

a następnie wyłącz drukarkę i włącz ją ponownie.

Miga Wymagana jest interwencja użytkownika. Sprawdź wyświetlacz panelu

sterowania.

PLWW Interpretacja kontrolek panelu sterowania 15

http://www.hp.com/support/lj9500

Korzystanie z menu panelu sterowania

Mapa menu panelu sterowania zawiera jedynie pozycje dostępne dla użytkowników. Menu dostępne dla administratorów nie jest widoczne. Użytkownicy zwykle korzystają z trzech pierwszych menu z listy: ODZYSKIWANIE ZADANIA, INFORMACJE oraz OBSŁUGA PAPIERU. Menu wykorzystywane przez administratorów i serwis techniczny może być zabezpieczone numerem identyfikacyjnym (PIN). KONFIGURACJA URZĄDZENIA, DIAGNOSTYKA oraz SERWIS. Poniżej zamieszczono krótki opis każdego menu głównego.

• Menu Odzyskiwanie zadania jest wykorzystywane do przeglądania zadań przechowywanych w urządzeniu.

Zadania są wyświetlane według użytkownika i nazwy. Więcej informacji na temat przechowywania zadań znajduje się w części “Przechowywanie zadania do wydrukowania później” na stronie 27.

• Menu Informacje służy do drukowania mapy menu oraz innych stron informacyjnych.

• Menu Obsługa papieru służy do ustawiania rodzaju materiału (oraz formatu, jeśli nie został on wykryty) dla

każdego podajnika drukarki.

• Menu Konfiguracja urządzenia służy administratorom do wprowadzania wartości domyślnych, ustawiania

portów I/O, diagnostyki oraz zerowania. Menu Konfiguracja urządzenia zawiera następujące menu podrzędne:

• menu podrzędne Drukowanie

• menu podrzędne Jakość druku

• menu podrzędne Ustawienia systemu

• menu podrzędne Wejście/Wyjście

• menu podrzędne Zerowanie

16 Rozdział 2 – Korzystanie z panelu sterowania Wersja 1.0

• Menu Diagnostyka służy administratorom do przeprowadzania testów pogrupowanych według takich kategorii,

jak jakość druku, usuwanie zacięć oraz wymiana poszczególnych części.

• Menu Serwis służy pracownikom serwisu technicznego do monitorowania stanu drukarki i udzielenia

odpowiedniej pomocy w przypadku problemów z drukarką.

Z poziomu panelu sterowania można wydrukować mapę menu przedstawiającą układ i bieżące ustawienia pozycji menu panelu sterowania. Na panelu sterowania mogą pojawić się dodatkowe pozycje menu, w zależności od zainstalowanych opcji drukarki.

Wskazówka Większość najczęściej wykonywanych zadań drukowania można zrealizować z komputera za pomocą

sterownika drukarki lub programu. Jest to najwygodniejszy sposób sterowania pracą drukarki, zastępujący ustawienia panelu sterowania. Więcej informacji na temat uzyskania dostępu do sterownika drukarki znajduje się w części “Otwieranie sterownika drukarki” na stronie 22.

Drukowanie mapy menu

1 Naciśnij przycisk (WYBÓR), aby otworzyć menu. 2 Przy pomocy przycisków (D 3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do pozycji DRUKUJ MAPĘ MENU i naciśnij przycisk .

Wydrukowana zostanie mapa menu.

PLWW Korzystanie z menu panelu sterowania 17

O GÓRY) lub (W DÓł) przejdź do pozycji INFORMACJE i naciśnij przycisk .

http://www.hp.com/support/lj9500

Poruszanie się po menu panelu sterowania

1 Naciśnij przycisk , aby otworzyć menu. 2 Przy pomocy przycisków lub przejdź do żądanego menu i wybierz je, naciskając przycisk .

W zależności od menu, przy wyborze menu podrzędnego konieczne może okazać się powtórzenie tej czynności.

3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do żądanej pozycji i wybierz ją naciskając przycisk . 4 Przy pomocy przycisków lub przejdź do żądanej wartości i wprowadź ją naciskając przycisk . Obok

wybranej wartości pojawia się gwiazdka ( * ), oznaczająca, że wartość ta będzie odtąd nową wartością domyślną.

5 Naciśnięcie przycisku (W

wprowadzonej wartości numerycznej.

6 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk Z

18 Rozdział 2 – Korzystanie z panelu sterowania Wersja 1.0

STECZ) w dowolnym momencie powoduje opuszczenie poziomu menu lub usunięcie

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Dostęp do Pomocy

Przycisk (POMOC) na panelu sterowania powoduje wyświetlenie komunikatu pomocy lub dodatkowych informacji na temat bieżącego zadania. Rodzaj wyświetlanych informacji zależy od stanu drukarki.

• Naciśnij przycisk , aby otworzyć Pomoc. Przy pomocy przycisków lub przeglądaj komunikaty Pomocy.

• Aby w dowolnym momencie zamknąć menu Pomoc, ponownie naciśnij .

Stan drukarki Dostępna pomoc

Gotowa Tryb bezczynności Praca wstrzymana

Zagrożenie Błąd Inny komunikat panelu sterowania

W trybie menu Opis podświetlonego menu lub wartości.

PLWW Dostęp do Pomocy 19

Opis dostępnych rodzajów Pomocy i sposoby korzystania z niej.

Dodatkowe informacje na temat wyświetlonego komunikatu i sposób rozwiązania problemu.

http://www.hp.com/support/lj9500

20 Rozdział 2 – Korzystanie z panelu sterowania Wersja 1.0

Sposoby wykorzystania urządzenia

Funkcje dla użytkowników

Drukarkę można wykorzystać na wiele sposobów. W niniejszej części znajdują się informacje dotyczące wykorzystania funkcji drukarki:

Wskazówka Drukarka posiada również funkcje wykorzystywane przez administratorów. Patrz “Funkcje dla

Funkcja Opis procedury Miejsce realizacji funkcji

• Otwieranie sterownika drukarki

• Drukowanie dwustronne (dupleksowe)

• Przechowywanie zadania do

wydrukowania później

• Tworzenie broszur

• Zszywanie dokumentów

PLWW Funkcje dla użytkowników 21

administratorów” na stronie 49.

strona 22 Komputer

strona 26 Komputer

strona 27 Przechowywanie zadania drukowania w komputerze,

strona 30 Komputer

strona 32 Komputer

inicjacja drukowania na drukarce

http://www.hp.com/support/lj9500

Funkcja Opis procedury Miejsce realizacji funkcji

• Wykorzystywanie odbiornika na

podczerwień HP Fast Infrared Receiver do drukowania

• Drukowanie okładek lub pierwszej

strony innej od pozostałych

• Tworzenie efektu pełnostronicowego

obrazu bez marginesów

• Drukowanie dokumentów specjalnych

strona 34 Drukarka

strona 38 Komputer

strona 41 Komputer

strona 43 Komputer

Otwieranie sterownika drukarki

Wskazówka Ustawienia sterownika drukarki zastępują ustawienia wprowadzone na panelu sterowania. Ustawienia

w programie zastępują zarówno ustawienia sterownika drukarki, jaki i ustawienia wprowadzone na panelu sterowania.

22 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

Zmiana ustawień zadania drukowania

Jeżeli ustawienia drukowania mają być wykorzystane tylko w aktualnie używanym programie, ustawienia należy zmieniać z poziomu tego programu. Po zamknięciu programu zostaną przywrócone standardowe ustawienia drukarki skonfigurowane w sterowniku drukarki.

Zmiana ustawień drukowania dla zadania drukowania

1 W używanym programie kliknij Plik, a następnie Drukuj. 2 Kliknij przycisk Opcje... lub Właściwości. (Opcje mogą się różnić w zależności od aplikacji.) 3 Zmień wymagane ustawienia drukowania, a następnie kliknij przycisk OK.

Zmiana ustawień domyślnych

Wskazówka Ustawienia sterownika drukarki zastępują ustawienia wprowadzone na panelu sterowania. Ustawienia

w programie zastępują zarówno ustawienia sterownika drukarki, jaki i ustawienia wprowadzone w panelu sterowania.

Jeżeli ustawienia drukowania mają być wykorzystane we wszystkich używanych programach, należy zmienić domyślne ustawienia w sterowniku drukarki.

PLWW Funkcje dla użytkowników 23

http://www.hp.com/support/lj9500

Zmiana ustawień domyślnych w systemach operacyjnych Windows 95, Windows 98 oraz Windows Millennium Edition (Me)

1 Kliknij Start, wskaż Ustawienia, a następnie kliknij Drukarki. 2 Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę drukarki HP color LaserJet 9500, a następnie polecenie Właściwości. 3 Zmień ustawienia na kartach Wykończenie, Efekty, Papier, Miejsce docelowe, Podstawy oraz Kolor y

(sterownik PostScript® [PS] zawiera również kartę PS). Ustawienia te są od tej pory domyślnymi ustawieniami drukarki.

4 Kliknij OK, aby zachować ustawienia i zamknąć sterownik drukarki.

Zmiana ustawień domyślnych w systemie Windows NT® 4.0

1 Kliknij przycisk Start, wskaż Ustawienia, a następnie kliknij Drukarki. 2 Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę drukarki HP color LaserJet 9500, a następnie polecenie Ustawienia

domyślne dokumentu.

3 Zmień ustawienia na kartach Wykończenie, Efekty, Papier, Miejsce docelowe, Podstawy oraz Kolor y

(sterownik PostScript® [PS] zawiera również karty PS oraz Stan. Ustawienia te są od tej pory domyślnymi ustawieniami drukarki.

4 Kliknij OK, aby zachować ustawienia i konfigurację, oraz zamknąć sterownik drukarki.

24 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

Zmiana ustawień domyślnych w systemach Windows 2000 i Windows XP

1 Kliknij przycisk Start, wskaż Ustawienia, a następnie kliknij Drukarki (Windows 2000) lub Drukarki i faksy

(Windows XP).

2 Prawym przyciskiem myszy kliknij ikonę drukarki HP color LaserJet 9500, a następnie polecenie Preferencje

drukowania.

3 Zmień ustawienia na kartach Zaawansowane, Papier/jakość, Wykończenie, Efekty, Miejsce docelowe

oraz Kolory. Ustawienia te są od tej pory domyślnymi ustawieniami drukarki.

4 Kliknij OK, aby zachować ustawienia i konfigurację oraz zamknąć sterownik drukarki.

PLWW Funkcje dla użytkowników 25

http://www.hp.com/support/lj9500

Drukowanie dwustronne (dupleksowe)

Po zainstalowaniu i skonfigurowaniu urządzenia do druku dwustronnego (dupleksera), drukarka może automatycznie drukować na obu stronach papieru. (Duplekser jest opcjonalnym modułem dla modelu HP color LaserJet 9500n oraz standardowym wyposażeniem modelu HP color LaserJet 9500hdn). Instrukcję instalacji dupleksera zamieszczono w dołączonej do niego dokumentacji.

Uwaga Nigdy nie należy drukować na obu stronach etykiet, folii, kopert lub papieru o gramaturze większej niż

216 g/m2. Może to doprowadzić do uszkodzenia drukarki lub jej zacięcia.

Wskazówka Ustawienia sterownika drukarki zastępują ustawienia wprowadzone w panelu sterowania. Ustawienia

w programie zastępują zarówno ustawienia sterownika drukarki, jaki i ustawienia wprowadzone na panelu sterowania.

26 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

Drukowanie dwustronne w systemie Windows (wszystkie wersje)

1 Otwórz sterownik drukarki. (Patrz “Otwieranie sterownika drukarki” na stronie 22.) 2 Na karcie Wykończenie wybierz opcję Druk dwustronny. 3 Kliknij OK.

Wskazówka Procedura opisana powyżej zmienia ustawienia drukarki dla zadania drukowania. Aby zmienić domyślne

ustawienia drukowania, zobacz “Zmiana ustawień domyślnych” na stronie 23.

Przechowywanie zadania do wydrukowania później

Zadanie drukowania można zapisać na dysku twardym drukarki, drukując lub nie drukując go. Zadanie można wydrukować później z poziomu panelu sterowania drukarki. Przykładowo, można przesłać do drukarki broszury lub instrukcje obsługi, udostępniając je do wydruku innym użytkownikom.

Aby zapisać zadanie na dysku twardym, przy drukowaniu z wykorzystaniem panelu sterowania należy wybrać w sterowniku opcję Przechowywane zlecenie.

Wskazówka Aby zabezpieczyć przechowywane zadanie, należy przypisać mu cyfrowy numer identyfikacyjny (PIN).

PLWW Funkcje dla użytkowników 27

http://www.hp.com/support/lj9500

Tworzenie przechowywanego zadania

1 Otwórz sterownik drukarki. (Patrz “Otwieranie sterownika drukarki” na stronie 22.) 2 Kliknij kartę Miejsce docelowe. 3 W opcji Funkcje miejsca docelowego kliknij Ustawienia lub Opcje. 4 Wybierz opcję Przechowywane zlecenie. 5 Wpisz nazwę użytkownika i nazwę zadania.

Zadanie nie zostanie wydrukowane, dopóki wydruk nie zostanie uruchomiony z poziomu drukarki.

Drukowanie przechowanego zadania

Zadanie przechowywane na dysku twardym drukarki można wydrukować z poziomu panelu sterowania.

1 Naciśnij przycisk (W 2 Przy pomocy przycisków (D 3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do nazwy użytkownika i naciśnij przycisk . 4 Przy pomocy przycisków lub przejdź do nazwy zadania i naciśnij przycisk . 5 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji DRUKUJ i naciśnij przycisk . 6 Przy pomocy przycisków lub lub klawiatury numerycznej określ liczbę kopii, a następnie naciśnij .

28 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

YBÓR), aby otworzyć menu.

O GÓRY) lub (W DÓł) przejdź do opcji ODZYSK. ZADANIA i naciśnij przycisk .

7 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk ZATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Jeżeli obok opcji DRUKUJ znajduje się symbol (Kł podanie numeru identyfikacyjnego (PIN).

ÓDKA), oznacza to, że do wydrukowania zadania wymagane jest

Usuwanie przechowywanego zadania

Zadania przechowywane na dysku twardym drukarki można usunąć z poziomu panelu sterowania.

1 Naciśnij przycisk , aby otworzyć menu. 2 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji ODZYSK. ZADANIA i naciśnij przycisk . 3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do nazwy użytkownika i naciśnij przycisk . 4 Przy pomocy przycisków lub przejdź do nazwy zadania i naciśnij przycisk . 5 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji USUŃ i naciśnij przycisk . 6 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk Z

Jeżeli obok opcji USUŃ znajduje się symbol , oznacza to, że do usunięcia zadania wymagane jest podanie numeru identyfikacyjnego (PIN).

PLWW Funkcje dla użytkowników 29

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

http://www.hp.com/support/lj9500

Tworzenie broszur

Wskazówka Do automatycznego składania i zszywania broszur niezbędny jest finiszer wielofunkcyjny (C8088A). Jeżeli

drukarka nie jest wyposażona w finiszer wielofunkcyjny, przy pomocy tej funkcji można wydrukować strony w odpowiedniej kolejności, a następnie złożyć je i zszyć ręcznie.

Wskazówka HP zaleca przygotowanie i generowanie podglądu dokumentu do drukowania z poziomu używanego

programu, a następnie wykorzystanie sterownika drukarki do wydruku i zszycia broszury.

Drukowanie broszur w systemie operacyjnym Windows

1 Otwórz sterownik drukarki. (Patrz “Otwieranie sterownika drukarki” na stronie 22.) 2 Na karcie Wykończenie wybierz opcję Drukowanie obustronne. 3 Jeżeli jest to potrzebne, wybierz opcję Odwróć strony górą. 4 Wybierz układ broszury z listy rozwijanej Druk broszury, a następnie kliknij OK.

30 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

Drukowanie broszur w systemie operacyjnym Mac OS

Przed rozpoczęciem pierwszego wydruku broszur y należy upewnić się, czy zostało zainstalowane oprogramowanie HP Manual Duplex and Booklet. Oprogramowanie to wymaga instalacji niestandardowej. Jest ono dostępne dla systemu operacyjnego Mac OS wersja 9.2.2 lub wcześniejszej.

Wskazówka W systemie operacyjnym Mac OS X nie ma możliwości drukowania broszur.

1 W używanym programie kliknij File (Plik), a następnie Print (Drukuj). 2 Z menu rozwijanego wybierz opcję Layout (Układ), a następnie Print on Both Sides (Druk dwustronny). 3 Z menu rozwijanego wybierz opcję Plug-In Preferences (Preferencje modułów dodatkowych), Print-Time

Filters (Filtry czasu drukowania) oraz Booklet (Broszura). 4 Kliknij opcję Save Settings (Zapisz ustawienia). 5 Kliknij opcję Booklet Printing (Druk broszury). 6 Kliknij opcję Format Booklet (Formuj broszurę). 7 Z menu rozwijanego wybierz opcję Paper Size (Format papieru), a następnie Print (Drukuj).

PLWW Funkcje dla użytkowników 31

http://www.hp.com/support/lj9500

Zszywanie dokumentów

Wskazówka Zszywanie dokumentów wymaga zastosowania finiszera wielofunkcyjnego (C8088A) lub zszywacza/

układacza na 3 000 arkuszy (C8085A).

Wybór zszywacza w systemie Windows

Wskazówka Procedura ta zmienia ustawienia drukarki dla zadania drukowania.

1 Otwórz sterownik drukarki. (Patrz “Otwieranie sterownika drukarki” na stronie 22.) 2 Na karcie Wykończenie kliknij opcję Zszywacz, a następnie OK.

32 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

Wybór zszywacza na panelu sterowania

Wskazówka Po wybraniu zszywacza na panelu sterowania zszywanie pozostanie funkcją domyślną dla wszystkich

zadań drukowania.

1 Naciśnij przycisk , aby otworzyć menu. 2 Przy pomocy przycisków lub przejdź do menu KONFIGURACJA URZADZENIA i naciśnij przycisk . 3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji DRUKOWANIE i naciśnij przycisk . 4 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji ZSZYWACZ i naciśnij przycisk . 5 Przy pomocy przycisków lub przejdź do wybranego pojemnika lub urządzenia wyjściowego i naciśnij

przycisk . Obok wybranego elementu pojawi się gwiazdka (*). 6 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk Z

PLWW Funkcje dla użytkowników 33

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

http://www.hp.com/support/lj9500

Wykorzystywanie odbiornika na podczerwień HP Fast Infrared Receiver do drukowania

Opcjonalne urządzenie odbiorcze na podczerwień (HP Fast InfraRed Receiver) pozwala na bezprzewodowe przesyłanie danych do drukarki z dowolnego urządzenia zgodnego z normą IRDA, na przykład z komputera przenośnego, w celu ich wydrukowania.

Połączenie umożliwiające drukowanie jest utrzymywane przez umieszczenie wysyłającego portu na podczerwień w zasięgu operacyjnym drukarki. Połączenie zostanie przerwane na stałe, jeżeli port wysyłający zostanie odsunięty poza zasięg operacyjny drukarki lub jeżeli jakiś obiekt przesuwający się między portami zablokuje transmisję na dłużej niż 40 sekund (na przykład ręka, kartka papieru lub wiązka bezpośredniego światła słonecznego).

Wskazówka Więcej informacji można znal eźć w instrukcji obsługi opcjonalnego urządzenia HP Fast InfraRed Receiver.

Jeśli używany system operacyjny nie posiada zainstalowanego oprogramowania do transmisji w podczerwieni, należy skontaktować się z producentem komputera i zamówić sterowniki i instrukcję instalacji.

34 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

Konfiguracja drukarki w systemie Windows

Przed uruchomieniem sterownika urządzenia do transmisji w podczerwieni należy wykonać następujące czynności:

1 Kliknij przycisk Start, wskaż Ustawienia, a następnie kliknij Drukarki. 2 Wybierz drukarkę HP LaserJet 9500n lub 9500hdn jako drukarkę domyślną. 3 W tym samym folderze Drukarki kliknij Właściwości, a następnie Szczegóły. Upewnij się, że wybrana jest

opcja Wirtualny port LPT na podczerwień. 4 Wybierz plik do drukowania.

Konfiguracja drukarki na komputerach Macintosh

Wskazówka Funkcja ta nie jest obsługiwana w systemie Mac OS X.

Pierwszym krokiem przy konfigurowaniu drukarki do pracy w podczerwieni jest utworzenie ikony Drukarka lokalna przy użyciu programu narzędziowego Desktop Printer Utility. Domyślnie program Desktop Printer Utility umiejscowiony jest wfolderze Apple Extras/Apple LaserWriter na dysku twardym.

Jeśli tablica kontrolna transmisji w podczerwieni i rozszerzenie nie są aktywne, opcja drukowania przy użyciu podczerwieni nie jest dostępna. Dodatkowo drukowanie w podczerwieni jest możliwe tylko ze sterownikami HP LaserWriter w wersji 8.6 i nowszych.

PLWW Funkcje dla użytkowników 35

http://www.hp.com/support/lj9500

1 Uruchom program Desktop Utility. 2 Wybierz Printer IR (Infrared) (Drukowanie w podczerwieni) i kliknij OK. 3 Wybierz plik PPD (PostScript Printer Description - plik opisu drukarki PostScript) zgodny z drukarką. 4 W menu File (Plik) wybierz Save (Zapisz). 5 Wpisz nazwę i lokalizację ikony drukarki i kliknij OK.

Wskazówka Kiedy ikona znajdzie się na pulpicie (lub w innym miejscu), opcje drukarki należy skonfigurować ręcznie.

Czynność ta jest zasadniczo podobna do wyboru funkcji Configure (Konfiguruj) po ustawieniu drukarki w Wybieraczu (Chooser). Aby ustawić opcje, zaznacz ikonę drukarki i wybierz Change Setup (Zmiana ustawień) z menu Printing (Drukowanie).

Drukowanie zadania

1 Ustaw swój komputer przenośny (lub inne urządzenie przenośne wyposażone w okno FIR na podczerwień,

zgodne ze standardem IRDA) w odległości do 1 metra od opcjonalnego odbiornika na podczerwień HP Fast

InfraRed. Port podczerwieni należy ustawić pod kątem +/- 15 stopni, aby uzyskać właściwe połączenie. 2 Wydrukuj zadanie. Wskaźnik stanu na opcjonalnym odbiorniku na podczerwień HP Fast InfraRed zaświeci się

i po chwili na wyświetlaczu stanu panelu drukarki ukaże się napis PRZETWARZANIE ZADANIA.

36 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

Jeśli wskaźnik stanu nie świeci się, zmień położenie opcjonalnego urządzenia HP Fast InfraRed Receiver względem portu urządzenia nadawczego i wyślij ponownie zadanie drukowania. Nie zmieniaj nowego rozmieszczenia poszczególnych urządzeń. Jeżeli zajdzie konieczność zmiany położenia któregoś z urządzeń, upewnij się, że wszystkie urządzenia pozostają w zasięgu działania drukarki, aby podtrzymać połączenie.

Jeśli połączenie zostanie przerwane przed zakończeniem realizacji zadania drukowania, zgaśnie wskaźnik stanu opcjonalnego urządzenia HP Fast InfraRed Receiver. Użytkownik będzie miał 40 sekund na skorygowanie przerwania połączenia i kontynuację pracy. Jeśli w tym czasie połączenie zostanie wznowione, wskaźnik stanu zaświeci się ponownie.

Wskazówka Połączenie zostanie trwale przerwane w przypadku przesunięcia portu nadawczego poza zasięg wiązki

promieni lub zablokowania transmisji między portami na dłużej niż 40 sekund. (Takim blokującym obiektem może być ręka, papier, a nawet bezpośrednio padające światło słoneczne.) W przypadku dużych zadań drukowanie przy użyciu opcjonalnego urządzenia odbiorczego na podczerwień (HP Fast InfraRed Receiver) może okazać się wolniejsze niż drukowanie przy użyciu przewodu podłączonego bezpośrednio do portu równoległego.

PLWW Funkcje dla użytkowników 37

http://www.hp.com/support/lj9500

Przerwanie i wznowienie drukowania

Funkcja przerywania i wznawiania realizacji zadania drukowania pozwala użytkownikowi chwilowo przerwać drukowanie w celu wydrukowania innego zadania, odebranego przez urządzenie odbiorcze na podczerwień. Po zakończeniu drukowania zadania przesłanego w podczerwieni wznowiony zostanie druk przerwanego zadania.

Aby przerwać realizację bieżącego zadania, podłącz urządzenie do portu podczerwieni drukarki i wyślij do drukarki nowe zadanie. Drukowanie aktualnie realizowanego zadania zostanie wstrzymane po wydrukowaniu bieżącej kopii. Następnie wydrukowane zostanie zadanie przesłane przez port podczerwieni. Po zakończeniu drukowania zadania przesłanego przez port podczerwieni wznowiona zostanie realizacja pierwszego zadania, z wydrukiem wielu kopii, od miejsca, w którym ją przerwano.

Drukowanie okładek lub pierwszej strony innej od pozostałych

Należy postępować według poniższej procedury w celu wydrukowania pierwszej strony dokumentu na innym rodzaju materiału niż reszta dokumentu (na przykład wydrukowanie pierwszej strony dokumentu na papierze firmowym lub wydrukowanie okładki na kartonie, a stron środkowych na zwykłym papierze).

38 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

Drukowanie okładki lub pierwszej strony innej od pozostałych w systemach Windows 95, Windows 98, Windows Me, oraz Windows NT 4.0

1 Otwórz sterownik drukarki. (Patrz “Otwieranie sterownika drukarki” na stronie 22.) 2 Na karcie Papier wybierz opcję Zastosuj inny papier na pierwszą stronę. Zostaną wyświetlone karty

Pierwsza strona, Inne strony oraz Tylna st r ona.

Wskazówka Opcja Tyl n a stro n a nie jest dostępna w sterowniku PS.

3 Wybierz Format, Zródło oraz Rodzaj dla strony pierwszej i pozostałych stron. Pierwsza strona stanowi okładkę

dokumentu. Pozostałe strony są stronami środkowymi. 4 Kliknij OK.

PLWW Funkcje dla użytkowników 39

http://www.hp.com/support/lj9500

Drukowanie okładki lub pierwszej strony innej od pozostałych w systemach Windows 2000 i Windows XP

1 Otwórz sterownik drukarki. (Patrz “Otwieranie sterownika drukarki” na stronie 22.) 2 Na karcie Papier/jakość wybierz opcję Zastosuj inny papier. Karty Pierwsza strona, Inne strony oraz Tyl na

strona staną się dostępne (nie będą przyciemnione). 3 Wybierz opcję Pierwsza strona. 4 Wybierz Zródło oraz Rodzaj dla strony pierwszej. 5 Powtórz czynności 3 i 4 dla opcji Inne strony oraz Tyln a str ona. Pierwsza strona stanowi okładkę dokumentu.

Pozostałe strony są stronami środkowymi.

6 Kliknij OK.

Wskazówka Procedura opisana powyżej zmienia ustawienia drukarki dla zadania drukowania. Aby zmienić domyślne

ustawienia drukowania, zobacz “Zmiana ustawień domyślnych” na stronie 23.

40 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

Drukowanie pierwszej strony innej od pozostałych w systemie operacyjnym Mac OS

1 W używanym programie kliknij File (Plik), a następnie Print (Drukuj). 2 Wybierz podajnik w polu Pierwsza. 3 Wybierz podajnik w polu Ostatnia. 4 Kliknij Drukuj.

Tworzenie efektu pełnostronicowego obrazu bez marginesów

Drukarka nie posiada możliwości drukowania do samej krawędzi arkusza materiału. Należy postępować według poniższej procedury w celu wydrukowania obrazu na stronie o większym formacie, a następnie zmniejszenia strony, aby uzyskać efekt pełnostronicowego obrazu bez marginesów.

PLWW Funkcje dla użytkowników 41

http://www.hp.com/support/lj9500

Tworzenie efektu pełnostronicowego obrazu bez marginesów

1 Użyj papieru szerszego i dłuższego o przynajmniej 25 mm (1,0 cal) od obrazu, który ma zostać wydrukowany.

Na przykład, w przypadku druku pełnostronicowego obrazu bez marginesów o wymiarach 215 mm (8,5 cala)

szerokości i 279 mm (11 cali) długości użyj papieru o wymiarach przynajmniej 240 mm (9,5 cala) szerokości

i 304 mm (12 cali) długości.

Wskazówka Drukarka ma możliwość drukowania na specjalnie przyciętym papierze o formacie do 306 x 470 mm (12 x

18, 5 c ala ).

Pobierając papier z podajnika 1 drukarka ma możliwość wydrukowania obrazów o formacie do 297 x 450 mm (11,7 x 17,7 cala).

2 Wydrukuj obraz ze znacznikami przycięcia. Więcej informacji na ten temat znajduje się w pomocy elektronicznej

używanego programu. Opcja drukowania obrazu ze znacznikami przycięcia zwykle znajduje się w oknie

dialogowym Drukuj. 3 Korzystając ze znaczników przycięcia obetnij papier do rozmiarów obrazu.

Więcej informacji na temat ustawiania formatu papieru znajduje się w części “Ustawianie formatu i rodzaju materiałów” na stronie 57.

42 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

Drukowanie dokumentów specjalnych

Poniższa tabela przedstawia różne rodzaje dokumentów i materiałów proponowanych do ich wydruku. Drukarka jest przystosowana do używania wszystkich rodzajów materiałów. Poniższa lista przedstawia jedynie propozycje dotyczące wyboru materiału, a w większości przypadków można wykorzystać również inne materiały obsługiwane przez drukarkę.

Wskazówka Przy wkładaniu materiałów do podajników należy ustawić rodzaj materiału z poziomu panelu sterowania,

a przy wydruku zadania z poziomu sterownika drukarki. Więcej informacji na ten temat znajduje się w części “Drukowanie według rodzaju i formatu materiału” na stronie 65.

Dokument Proponowany materiał i numer produktu Charakterystyka Rodzaj

Broszura HP High Gloss Laser Paper letter (Q2419A)

11 x 17 (tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

Plan biznesowy HP High Gloss Laser Paper letter (Q2419A)

11 x 17 (tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

PLWW Funkcje dla użytkowników 43

120 g /m dwustronnie powlekany o wysokim połysku

, 200 arkuszy,

HP BŁYSZ. CIĘŻKI

http://www.hp.com/support/lj9500

Dokument Proponowany materiał i numer produktu Charakterystyka Rodzaj

Katalog HP High Gloss Laser Paper letter (Q2419A)

11 x 17 (tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

Wykres HP Premium Choice LaserJet Paper letter

(HPU1132) 11 x 17 (tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 (Azja) (Q2397A) A3 (Azja) (Q2396A) A4 (Europa) (CHP413) A3 (Europa) (CHP421)

Dokumenty kolorowe

HP Color Laser Paper letter (HPL245R) 11 x 17 (tabloid) (HPL2417) letter (HPL285R) 11 x 17 (tabloid) (HPL2817)

120 g /m

, 200 arkuszy, dwustronnie powlekany o wysokim połysku

HPU1132, HPU1732, CHP410, Q2397A oraz Q2396A: 120 g/m

500 arkuszy, dwustronnie matowy, jasność 98

CHP413 oraz CHP421: 160 g/m 250 arkuszy, dwustronnie matowy, jasność 98

HPL245R oraz HPL2417: 90 g/m 500 arkuszy, dwustronnie matowy

HPL285R oraz HPL2817:

105 g/ m

, 500 arkuszy,

HP BŁYSZ. CIĘŻKI

CIĘŻKI

106-163

G/M2

ZWYKŁY

dwustronnie matowy

44 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

Dokument Proponowany materiał i numer produktu Charakterystyka Rodzaj

Korespondencja HP LaserJet Paper letter (HPJ1124)

dziurkowany z trzema otworami (HPJ113H) legal (HPJ1424)

, 500 arkuszy, dwustronnie

90 g/m matowy

ZWYKŁY

11 x 17 (tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

Okładka HP Premium Cover Paper letter (Q2413A)

A4 (Q2414 A )

Q2413A oraz Q2414A: 200 g/m 100 arkuszy, dwustronnie matowy

KARTON

>164 G/M2

odużej gładkości

Wydruki biurowe ogólnego przeznaczenia

Ulotki, oferty, raporty sprzedaży, materiały reklamowe i kolorowa grafika

HP Office Recycled Paper letter (HPE1120)

dziurkowany z trzema otworami (HPE113H) legal (HPE1420)

HP Soft Gloss Laser Paper letter (C4179A) A4 (C4179B) letter (Q2415A) 11 x 17 (tabloid) (Q2416A) A4 (Q2417A) A3 (Q2418A)

, 500 arkuszy, dwustronnie

75 g/m matowe, 30% zawartości makulatury (spełnia normy U.S. Executive Order 13101)

C4179A oraz C4179B: 120 g/m

200 arkuszy, satynowy dwustronnie powlekany

Q2415A, Q2416A, Q2417A oraz Q2418A: 105 g/m

, 500 arkuszy,

ZWYKŁY

HP BŁYSZ.

CIĘżKI

satynowy, dwustronnie powlekany, jasność 96

PLWW Funkcje dla użytkowników 45

http://www.hp.com/support/lj9500

Dokument Proponowany materiał i numer produktu Charakterystyka Rodzaj

Papier firmowy HP LaserJet Paper letter (HPJ1124)

dziurkowany z trzema otworami (HPJ113H) legal (HPJ1424)

, 500 arkuszy, dwustronnie

90 g/m matowy

ZWYKŁY

11 x 17 (tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

Mapa HP Tough Paper letter (Q1298A)

A4 (Q1298B)

0,127 mm (5 milicali) grubości, 50 arkuszy, satynowy, dwustronnie

MOCNY PAPIER

powlekany

Biuletyn HP Color Laser Paper letter (HPL245R)

11 x 17 (tabloid) (HPL2417) letter (HPL285R) 11 x 17 (tabloid) (HPL2817)

HPL245R oraz HPL2417: 90 g/m 500 arkuszy, dwustronnie matowy

HPL285R oraz HPL2817:

105 g/ m

, 500 arkuszy,

ZWYKŁY

dwustronnie matowy

Fotografia/grafika HP High Gloss Laser Paper letter (Q2419A)

11 x 17 (tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

Karty pocztowe HP Premium Cover Paper letter (Q2413A)

A4 (Q2414 A )

120 g /m

, 216 x 279 mm (8,5 x 11 cali), 200 arkuszy, satynowy, dwustronnie powlekany

200 g/m

, 100 arkuszy, dwustronnie matowy

HP BŁYSZ. CIĘŻKI

KARTON >164 G/M2

46 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

Dokument Proponowany materiał i numer produktu Charakterystyka Rodzaj

Oferta HP Premium Choice LaserJet Paper letter

Raport HP LaserJet Paper letter (HPJ1124)

Menu restauracyjne

Znak HP Tough Paper letter (Q1298A)

PLWW Funkcje dla użytkowników 47

(HPU1132) 11 x 17 (tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 (Azja) (Q2397A) A3 (Azja) (Q2396A) A4 (Europa) (CHP413) A3 (Europa) (CHP421)

dziurkowany z trzema otworami (HPJ113H) legal (HPJ1424) 11 x 17 (tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

HP Tough Paper letter (Q1298A) A4 (Q1298B)

A4 (Q1298B)

HPU1132, HPU1732, CHP410, Q2397A oraz Q2396A: 120 g/m

500 arkuszy, dwustronnie matowy, jasność 98

CHP413 oraz CHP421: 160 g/m 250 arkuszy, dwustronnie matowy, jasność 98

, 500 arkuszy, dwustronnie

90 g/m matowy

0,127 mm (5 milicali) grubości, 50 arkuszy, satynowy, dwustronnie powlekany

CIĘŻKI

106-163

G/M2

ZWYKŁY

MOCNY PAPIER

http://www.hp.com/support/lj9500

Dokument Proponowany materiał i numer produktu Charakterystyka Rodzaj

Dokument odporny na podarcie

Materiały szkoleniowe

HP Tough Paper letter (Q1298A) A4 (Q1298B)

HP Office Recycled Paper letter (HPE1120) dziurkowany z trzema otworami (HPE113H) legal (HPE1420)

0,127 mm (5 milicali) grubości grubości, 50 arkuszy, satynowy, dwustronnie powlekany

75 g/m

, 500 arkuszy, dwustronnie matowy, 30% zawartości makulatury (spełnia normy U.S.

MOCNY PAPIER

ZWYKŁY

Executive Order 13101)

Folia HP Color LaserJet Transparencies letter

(C2934A)

0,127 mm (5 milicali) grubości, 50 arkuszy

FOLIA

A4 (C2936A)

Instrukcja obsługi HP LaserJet Paper letter (HPJ1124)

dziurkowany z trzema otworami (HPJ113H) legal (HPJ1424)

, 500 arkuszy, dwustronnie

90 g/m matowy

ZWYKŁY

11 x 17 (tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

Dokument wodoodporny

HP Tough Paper letter (Q1298A) A4 (Q1298B)

0,127 mm (5 milicali) grubości, 50 arkuszy, satynowy, dwustronnie

MOCNY PAPIER

powlekany

48 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

Funkcje dla administratorów

Zdalne zarządzanie drukarką

Zamiast zarządzania drukarką z poziomu panelu sterowania można wykorzystać do zarządzania zdalnego wbudowany serwer internetowy (EWS) oraz program HP Web Jetadmin.

Wbudowany serwer internetowy

Uzyskanie dostępu do wbudowanego serwera internetowego

1 W obsługiwanej przeglądarce internetowej wpisz adres IP drukarki. (Aby uzyskać adres IP drukarki, wydrukuj

stronę konfiguracji. Patrz "Drukowanie stron informacyjnych" na stronie 157.)

Wskazówka Po otwarciu adresu URL można utworzyć zakładkę pozwalającą szybko otworzyć tę stronę w przyszłości.

2 Wbudowany serwer internetowy zawiera trzy karty przedstawiające ustawienia i informacje o drukarce: kartę

Informacje, Ustawienia i Sieć. Aby przejść do danej karty, należy ją kliknąć.

Poniższa tabela zawiera listę kart wbudowanego serwera internetowego wraz z krótkim opisem ich funkcji.

PLWW Funkcje dla administratorów 49

http://www.hp.com/support/lj9500

Karta Wykorzystanie

Karta Ustawienia

• Konfiguracja drukarki

• Ustawianie wysyłania alarmów za pomocą poczty elektronicznej

• Ustawianie hasła zabezpieczającego dostęp do ustawień i pracy w sieci

• Określanie języka dla wbudowanego serwera internetowego

Karta Informacje

Wskazówka Karta Ustawienia może być chroniona hasłem. Jeśli drukarka jest

• Sprawdzanie stanu drukarki i materiałów eksploatacyjnych

podłączona do sieci, przed zmianą jakichkolwiek ustawień na tej karcie należy skontaktować się z administratorem drukarki.

• Zamawianie materiałów eksploatacyjnych

• Przeglądanie konfiguracji drukarki

• Przeglądanie listy zdarzeń i błędów drukarki

Karta Sieć Monitorowanie ustawień sieciowych drukarki przy urządzeniu podłączonym do sieci opartej

50 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

na protokole IP.

Program HP Web Jetadmin

Dla oprogramowania HP Web Jetadmin dostępne jest oprogramowanie pomocnicze służące do konfiguracji i zarządzania sterownikami. Oprogramowanie pomocnicze można wykorzystać do konfiguracji sterowników drukarki przed ich instalacją i uruchomieniem. Taki sposób zarządzania i kontrolowania sterowników drukarki jest rozwiązaniem całościowym, umożliwiającym konfigurację drukarki, ścieżki druku (kolejki) oraz komputerów lub stacji roboczych klienta. Schemat działania obejmuje następujące czynności:

• Wykrywanie i konfiguracja drukarki (drukarek).

• Wykrywanie i konfiguracja ścieżki druku na serwerze (serwerach). Serwery mogą być konfigurowane partiami,

natomiast kilka drukarek (tego samego modelu) można skonfigurować przy użyciu jednego serwera.

• Pobranie sterownika (sterowników) drukarki. Dla każdej kolejki druku połączonej z serwerem w środowiskach

obsługujących różne systemy operacyjne można zainstalować kilka sterowników.

• Uruchomienie edytora konfiguracji (funkcja ta nie jest obsługiwana przez niektóre starsze wersje sterowników).

• Udostępnienie skonfigurowanych sterowników drukarki na serwerze (serwerach).

• Poinformowanie użytkowników końcowych o sposobie podłączenia do serwera druku. Skonfigurowane

sterowniki dla systemów operacyjnych użytkowników są automatycznie instalowane na ich komputerach.

Oprogramowanie pomocnicze HP Jetadmin może być wykorzystywane przez administratorów do instalowania skonfigurowanych sterowników drukarki w procesie wsadowym, zdalnym lub dyskretnym. Oprogramowanie pomocnicze HP Jetadmin jest dostępne w witrynie internetowej pod adresem http://www.hp.com/go/webjetadmin_software

PLWW Funkcje dla administratorów 51

http://www.hp.com/support/lj9500

Uzyskanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Drukarka może pracować z nowszymi wersjami oprogramowania sprzętowego, gdy tylko będą one dostępne. Aby pobrać najnowszą wersje oprogramowania sprzętowego, należy przejść do witryny internetowej

http://www.hp.com/support/lj9500

pobrać aktualizacje oprogramowania sprzętowego do jednej lub wielu drukarek, należy wykorzystać oprogramowanie HP Web Jetadmin (szczegóły znajdują się w witrynie internetowej http://www.hp.com/go/webjetadmin

i postępować według instrukcji wyświetlanych na ekranie. Aby w łatwy sposób

Strona informacyjna poziomu zużycia

W celu monitorowania zużycia materiałów eksploatacyjnych dla danego działu można wydrukować stronę informacyjną poziomu zużycia z panelu sterowania. Funkcję tę można wykorzystać do rozliczania kosztów.

Wskazówka Opcja ta jest dostępna wyłącznie, jeżeli zainstalowano twardy dysk.

Drukowanie informacyjnej strony poziomu zużycia

1 Naciśnij przycisk , aby otworzyć menu. 2 Przy pomocy przycisków lub przejdź do menu INFORMACJE i naciśnij przycisk . 3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji DRUKUJ i naciśnij przycisk .

52 Rozdział 3 – Sposoby wykorzystania urządzenia Wersja 1.0

Poprawa jakości druku

Niniejszy rozdział zawiera omówienie następujących tematów:

• “Sposoby na poprawienie jakości druku” na stronie 54

• “Rozwiązywanie problemów z jakością druku” na stronie 77

PLWW 53

http://www.hp.com/support/lj9500

Sposoby na poprawienie jakości druku

Zadanie Dodatkowe informacje

• Upewnij się, że materiały eksploatacyjne zostały

prawidłowo zainstalowane.

• Upewnij się, czy używane materiały są obsługiwane

przez drukarkę.

54 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

Patrz:

• “Wymiana kaset drukujących” na stronie 204

• “Wymiana bębnów” na stronie 207

• “Wymiana zespołu przenoszenia” na stronie 212

• “Wymiana zespołu utrwalacza” na stronie 222

• “Wymiana zespołu czyszczącego” na stronie 227

Patrz “Zalecane materiały” na stronie 98. Więcej informacji na ten temat zawiera elektroniczna instrukcja obsługi.

Zadanie Dodatkowe informacje

• W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy

używać materiałów i kaset drukujących firmy HP. Materiały i kasety drukujące firmy HP zostały zaprojektowane w sposób pozwalający uzyskać optymalną jakość druku przy korzystaniu z drukarek HP.

• Upewnij się, że na panelu sterowania został ustawiony

prawidłowy rodzaj i format używanego materiału dla danego podajnika.

• Drukuj według rodzaju i formatu materiału przy użyciu

sterownika drukarki.

• Przeprowadź kalibrację drukarki.

Kasety drukujące firmy HP i numery części

Błękitna (C8551A) Purpurowa (C8553A) Żółta (C8552A) Czarna (C8650A)

Patrz “Ustawianie formatu i rodzaju materiałów” na stronie 57.

Patrz “Drukowanie według rodzaju i formatu materiału” na stronie 65.

Patrz “Kalibracja drukarki” na stronie 68.

Numery produktów najczęściej stosowanych materiałów HP

HP Color Laser Paper

Letter (HPL245R) 11 x 17 (tabloid) (HPL2417) HP High Gloss Laser Paper Letter (Q2419A) A4 (Q2421A)

HP Soft Gloss Laser Paper

Letter (C4179A) A4 (C4179B)

Wskazówka

Papier HP Soft Gloss Laser Paper został specjalnie zaprojektowany do wykorzystania w drukarkach HP color LaserJet 9500.

PLWW Sposoby na poprawienie jakości druku 55

http://www.hp.com/support/lj9500

Zadanie Dodatkowe informacje

• Wydrukuj strony diagnostyczne jakości druku

i postępuj zgodnie z instrukcjami.

• Wyczyść zespół ładujący końcowy.

• Upewnij się, czy spełnione są wymagania dotyczące

funkcjonowania i miejsca pracy drukarki.

• Ustaw wartość dopasowania.

• Wyczyść wejściowy obszar utrwalacza.

Patrz “Korzystanie ze stron diagnostycznych jakości druku” na stronie 69.

Patrz “Czyszczenie końcowego zespołu ładującego” na stronie 70.

Dodatkowe informacje można znaleźć w elektronicznej instrukcji obsługi.

Patrz “Ustawianie dopasowania” na stronie 72.

Patrz "Czyszczenie wejściowego obszaru utrwalacza." na stronie 73.

56 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

Ustawianie formatu i rodzaju materiałów

Przy każdym otwarciu i zamknięciu podajnika można ustawić rodzaj i format materiału dla danego podajnika. Ustawienia wewnętrzne drukarki są zmieniane automatycznie, tak aby uzyskać jak najlepszą jakość druku na wybranym rodzaju materiału. Należy sprawdzić, czy rodzaj i format materiału został ustawiony na panelu sterowania i w sterowniku drukarki.

Wskazówka W przypadku wcześniejszego korzystania z innych modeli drukarek HP LaserJet, konfigurowanie

podajnika 1 do pracy w tr ybie “pierwszy” lub “kaseta” nie powinno sprawić trudności. Aby powielić ustawienia trybu “pierwszy”, skonfiguruj format dla podajnika 1 = KAŻDY FORMAT oraz Rodzaj = DOWOLNY. Aby powielić ustawienia trybu “kaseta”, dla podajnika 1, wybierz ustawienie formatu albo rodzaju inne niż DOWOLNY.

Wskazówka Ustawienia sterownika drukarki zastępują ustawienia panelu sterowania. Ustawienia w programie

zastępują zarówno ustawienia sterownika drukarki, jaki i ustawienia wprowadzone na panelu sterowania.

PLWW Sposoby na poprawienie jakości druku 57

http://www.hp.com/support/lj9500

Konfiguracja podajników dla standardowych formatów materiałów

Następujące instrukcje służą do konfiguracji podajników z panelu sterowania drukarki.

Aby ustawić standardowy format i rodzaj materiału dla podajnika 1, należy wykonać poniższe czynności

1 Naciśnij przycisk (W 2 Przy pomocy przycisków (D

przycisk .

3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji FORMAT POD. 1 i naciśnij przycisk . 4 Przy pomocy przycisków lub przejdź do wybranego formatu i naciśnij przycisk . 5 Drukarka domyślnie wybiera zwykły rodzaj papieru. Aby zmienić to ustawienie, przy pomocy przycisków

lub przejdź do opcji RODZAJ W PODAJNIKU 1, a następnie naciśnij . Przy pomocy przycisków lub przejdź do wybranego rodzaju materiału i naciśnij przycisk . Dodatkowe informacje o rodzajach materiałów znajdują się w części “Obsługiwane rodzaje materiałów” na stronie 96.

6 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk Z

Ustawianie standardowego formatu i rodzaju materiału dla podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4

Po otwarciu i zamknięciu podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4 drukarka rozpoznaje format papieru dla danego podajnika, a na panelu sterowania drukarki wyświetla się komunikat o konieczności wyboru rodzaju materiału dla tego podajnika. Jeżeli drukarka nie jest w stanie rozpoznać formatu materiału, na panelu sterowania drukarki wyświetla się komunikat o konieczności wyboru nietypowego formatu i rodzaju. Aby ustawić format i rodzaj materiału dla podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4, należy wykonać poniższe czynności:

58 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

YBÓR), aby otworzyć menu.

O GÓRY) lub (W DÓł) przejdź do opcji OBSŁUGA PAPIERU i naciśnij

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

1 Otwórz podajnik i sprawdź, czy prowadnice papieru przylegają ściśle do stosu materiału w podajniku. 2 Ustaw przełącznik Custom/Standard w pozycji Standard, jeżeli ustawienie obu prowadnic odpowiada danemu

formatowi standardowemu. W przeciwnym razie ustaw przełącznik w pozycji Custom (Nietypowe) i postępuj zgodnie z instrukcją opisaną w części “Konfiguracja podajników dla nietypowych formatów materiałów” na stronie 60.

Wskazówka Jeżeli format materiału jest zgodny z oznaczeniami na prowadnicy podajnika, jest to standardowy format

materiału. Jeżeli format materiału nie jest zgodny z oznaczeniami na prowadnicy podajnika, patrz “Konfiguracja podajników dla nietypowych formatów materiałów” na stronie 60.

3 Zamknij podajnik. 4 Drukarka rozpoznaje format materiału w podajniku i wyświetlany jest komunikat POD. X [RODZAJ]

[FORMAT]. Wyświetlany jest ostatnio ustawiany rodzaj i format papieru. Na przykład POD. 4 BłYSZCZ. 11X17. Komunikat ten jest wyświetlany na zmianę z komunikatem ABY ZMIENIĆ RODZAJ, NACIŚNIJ .

Drukarka domyślnie ustawia zwykły rodzaj papieru. Aby zmienić to ustawienie, przy pomocy przycisków lub

przejdź do wybranego rodzaju materiału, a następnie naciśnij .

5 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk Z

PLWW Sposoby na poprawienie jakości druku 59

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

http://www.hp.com/support/lj9500

Konfiguracja podajników dla nietypowych formatów materiałów

Formaty, które nie są zgodne z oznaczeniami na podajnikach i nie są wymienione w menu panelu sterowania lub sterowniku drukarki są nietypowymi formatami papieru.

Wskazówka Jeżeli używasz podajnika 1, to korzystając z nietypowych formatów papieru, wybierz opcję

NIETYPOWY zmenu Format pod. 1.

Jeżeli używasz podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4, to korzystając z nietypowych formatów

papieru upewnij się, czy pr zełącznik Custom/Standard danego podajnika jest ustawiony w pozycji Custom (Nietypowy).

Wskazówka Ustawienia sterownika drukarki zastępują ustawienia panelu sterowania. Ustawienia w programie

zastępują zarówno ustawienia sterownika drukarki, jaki i ustawienia wprowadzone na panelu sterowania.

Przy pomocy panelu sterowania należy wprowadzić wymiary nietypowego formatu materiału. W przypadku używania podajnika 1, po wybraniu opcji NIETYPOWY z menu Format pod. 1 wyświetlane jest menu Użytkownik. W przypadku używania podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4 menu Użytkownik jest wyświetlane po ustawieniu przełącznika Custom/Standard w pozycji Custom (Nietypowy) i zamknięciu podajnika.

Upewnij się, że zostały wprowadzone wymiary X i Y materiału. Poniższe ilustracje pokazują wymiary X i Y dla każdego z podajników. Wymiar X określa długość mierzoną od przodu do tyłu podajnika. Wymiar Y określa długość mierzoną od lewej do prawej strony podajnika.

60 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

wymiar Y

oznaczenia formatu standardowego

wymiar X

przełącznik Custom/ Standard

oznaczenia formatu standardowego

podajnik 1 podajniki 2 i 3 podajnik 4

Przód podajników

wymiar X

oznaczenia formatu standardowego

przełącznik Custom/Standard

Wskazówka Po ustawieniu dla danego podajnika formatu nietypowego jest on zachowany do momentu ustawienia

przełącznika Custom/Standard z powrotem w pozycji Standard.

PLWW Sposoby na poprawienie jakości druku 61

wymiar X

http://www.hp.com/support/lj9500

Ustawianie nietypowego formatu i rodzaju materiału dla podajnika 1

1 Naciśnij przycisk , aby otworzyć menu. 2 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji OBSŁUGA PAPIERU i naciśnij przycisk . 3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji FORMAT POD. 1 i naciśnij przycisk . 4 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji NIETYPOWY i naciśnij przycisk . 5 Pojawi się komunikat JEDNOSTKA MIARY =. Jednostką domyślną są cale. Aby zmienić to ustawienie,

przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji MILIMETRY, a następnie naciśnij .

6 Wyświetlony zostanie komunikat WYMIAR X =. Domyślnie ustawiony jest wymiar 12 cala (306 milimetrów). Przy

pomocy klawiatury numerycznej wprowadź wymiar X i naciśnij przycisk .

Wskazówka Wymiar X to długość boku prostopadłego do kierunku pobierania arkusza przez drukarkę. Wartość

wymiaru X musi się mieścić w przedziale od 3,9 do 12 cali (od 98 do 306 milimetrów).

7 Wyświetlony zostanie komunikat WYMIAR Y =. Domyślnie ustawiony jest wymiar 18,50 cala (470 milimetrów).

Przy pomocy klawiatury numerycznej wprowadź wymiar Y i naciśnij przycisk .

Wskazówka Wymiar Y to długość boku równol egłego do kierunku pobierania arkusza pr zez drukarkę. Wartość wymiar u

Y musi się mieścić w przedziale od 7,5 do 18,5 cala (od 191 do 470 milimetrów).

62 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

8 Wyświetlony zostanie komunikat FORMAT POD. 1 = [WYMIAR X] X [WYMIAR Y] [CALE LUB

MILIMETRY] USTAWIENIE ZAPISANE.

9 Domyślnie rodzaj papieru jest ustawiony na ZWYKłY. Aby zmienić to ustawienie, przy pomocy przycisków

lub przejdź do opcji RODZ. POD. 1, a następnie naciśnij . Przy pomocy przycisków lub przejdź do wybranego rodzaju materiału i naciśnij przycisk . Dodatkowe informacje o rodzajach materiałów znajdują się w części “Obsługiwane rodzaje materiałów” na stronie 96.

10 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk Z

Ustawianie nietypowego formatu i rodzaju materiału dla podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4

1 Otwórz podajnik. 2 Sprawdź, czy prowadnice papieru przylegają ściśle do stosu materiału w podajniku. 3 Przełącznik Custom/Standard ustaw w pozycji Custom (Nietypowy).

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Wskazówka Jeżeli format materiału nie jest zgodny z oznaczeniami na prowadnicy podajnika, jest to nietypowy format

materiału. Jeżeli format materiału jest zgodny z oznaczeniami na prowadnicy podajnika, patrz “Ustawianie standardowego formatu i rodzaju materiału dla podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4” na stronie 58.

4 Zamknij podajnik. 5 Wyświetlony zostanie komunikat FORMAT POD. X =. Domyślnym ustawieniem jest DOWOLNY FORMAT

UżYTKOWN. Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji NIETYPOWY i naciśnij przycisk .

6 Pojawi się komunikat JEDNOSTKA MIARY =. Jednostką domyślną są CALE. Aby zmienić to ustawienie, przy

pomocy przycisków lub przejdź do opcji MILIMETRY, a następnie naciśnij .

PLWW Sposoby na poprawienie jakości druku 63

http://www.hp.com/support/lj9500

7 Wyświetlony zostanie komunikat WYMIAR X =. Domyślnie ustawiony jest wymiar 11,7 cala (297 milimetrów).

Przy pomocy klawiatury numerycznej wprowadź wymiar X i naciśnij przycisk .

Wskazówka Wymiar X to długość boku prostopadłego do kierunku pobierania arkusza przez drukarkę. W przypadku

podajników 2 i 3 wartość wymiaru X musi się mieścić w przedziale od 5,8 do 11,7 cala (od 148 do 297 milimetrów). W przypadku podajnika 4 wartość wymiaru X musi się mieścić w przedziale od 7,2 do 11,7 cala (od 182 do 297 milimetrów). Wartość wymiaru X wkładanego papieru można odczytać na prowadnicach papieru w podajniku.

8 Wyświetlony zostanie komunikat WYMIAR Y =. Domyślnie ustawiony jest wymiar 17 cala (432 milimetrów). Przy

pomocy klawiatury numerycznej wprowadź wymiar Y i naciśnij przycisk .

Wskazówka Wymiar Y to długość boku równol egłego do kierunku pobierania arkusza pr zez drukarkę. Wartość wymiar u

Y musi się mieścić w przedziale od 8,27 do 17 cali (od 210 do 432 milimetrów). Wartość wymiaru Y wkładanego papieru można odczytać na prowadnicach papieru w podajniku.

9 Wyświetlony zostanie komunikat POD. X [WYMIAR X] X [WYMIAR Y] [CALE LUB MILIMETRY]

FORMAT OKREŚLONY PRZEZ UżYTKOWNIKA. Komunikat ten jest wyświetlany na zmianę z komunikatem ABY ZMIENIĆ RODZAJ, NACIŚNIJ . Domyślnie rodzaj papieru jest ustawiony na ZWYKłY. Aby zmienić

to ustawienie, przy pomocy przycisków lub przejdź do wybranego rodzaju materiału, a następnie naciśnij .

10 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk Z

64 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Drukowanie według rodzaju i formatu materiału

Istnieje możliwość skonfigurowania drukarki w taki sposób, aby wybierała materiał według Rodzaju (na przykład zwykły, błyszczący lub firmowy) i Formatu (na przykład Letter lub A4), a nie według Zródła (podajnika).

Korzyści wynikające z drukowania według rodzaju i formatu materiału

Drukowanie według rodzaju lub formatu oznacza, że drukarka będzie pobierała papier lub inne materiały do druku z pierwszego podajnika z materiałem o wybranym rodzaju lub formacie. Wybór materiału według rodzaju i formatu w znacznym stopniu wpływa na polepszenie jakości druku na papierze o dużej gramaturze lub błyszczącym. Niewłaściwe ustawienia mogą spowodować pogorszenie się jakości druku. Używając specjalnych materiałów, takich jak nalepki czy folie, należy zawsze drukować według rodzaju. Używając kopert należy zawsze drukować według formatu.

Jeżeli drukowanie ma odbywać się według rodzaju lub formatu, a podajniki nie zostały ustawione dla danego rodzaju lub formatu, należy włożyć papier lub materiały do druku do podajnika 1, a następnie wybrać rodzaj lub format w oknie dialogowym Ustawienia strony lub Drukuj lub Właściwości druku.

Wskazówka Ustawienia rodzaju i formatu papieru dla drukarek pracujących w sieci można także skonfigurować za

pomocą programu HP Web Jetadmin. Dla systemów operacyjnych komputerów Macintosh ustawienia te można skonfigurować za pomocą programu HP LaserJet Utility.

PLWW Sposoby na poprawienie jakości druku 65

http://www.hp.com/support/lj9500

Aby drukować według rodzaju i formatu papieru (podajnik 1), należy wykonać poniższe czynności

1 Załaduj i wyreguluj podajnik. 2 Aby otworzyć menu, na panelu sterowania naciśnij przycisk . 3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji OBSŁUGA PAPIERU i naciśnij przycisk . 4 Wykonaj jedną z poniższych czynności:

• Aby drukarka automatycznie pobierała materiał z podajnika 1, jeśli jest on włożony: Ustaw FORMAT

POD. 1=DOWOLNY FORMAT oraz RODZ. POD. 1=DOWOLNY RODZAJ (podobnie jak w trybie

Pierwszy).

• Aby drukować według rodzaju i formatu z podajnika 1, a także aby przed wydrukiem drukarka wyświetlała

komunikat o konieczności włożenia papieru: Ustaw FORMAT POD. 1 według włożonego formatu, a następnie zmień ustawienia RODZAJ POD. 1 na dowolnie wybrane z wyjątkiem ustawienia DOWOLNY

RODZAJ (podobnie jak w trybie Kaseta).

5 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk Z

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

6 W używanym programie kliknij Plik, a następnie Drukuj. 7 Kliknij Właściwości. 8 Upewnij się, czy rodzaj wybrany w sterowniku drukarki jest taki sam, jak podany na panelu sterowania drukarki

wczynności4.

66 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

Drukowanie według formatu i rodzaju (podajnik 2, podajnik 3 lub podajnik 4)

1 Załaduj i wyreguluj podajnik. 2 Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk , aby zmienić format i rodzaj (jeżeli nie zostały rozpoznane). 3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do wybranego formatu i rodzaju w menu OBSŁUGA PAPIERU i

naciśnij przycisk .

Wskazówka Aby drukować według rodzaju i formatu z podajnika 2, podajnika 3 lub podajnika 4, konieczne może być

opróżnienie lub zamknięcie podajnika 1.

4 W używanym programie kliknij Plik, a następnie Drukuj. 5 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk Z 6 Kliknij Właściwości. 7 Upewnij się, czy rodzaj wybrany w sterowniku drukarki jest taki sam, jak podany na panelu sterowania drukarki

wczynności 3.

PLWW Sposoby na poprawienie jakości druku 67

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

http://www.hp.com/support/lj9500

Kalibracja drukarki

Kalibracja drukarki zapewnia wysoką jakość druku.

Kalibracja drukarki

1 Naciśnij przycisk , aby otworzyć menu. 2 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji KONFIGUROWANIE URZĄDZENIA i naciśnij przycisk . 3 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji JAKOŚĆ DRUKU i naciśnij przycisk . 4 Naciśnij przycisk . 5 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji KALIBRUJ i naciśnij przycisk .

68 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

Korzystanie ze stron diagnostycznych jakości druku

Strony diagnostyczne jakości druku są wykorzystywane do rozwiązywania problemów z jakością druku, powstałych na skutek uszkodzenia części lub konkretnego elementu. Postępuj zgodnie z procedurą diagnostyczną opisaną na pierwszej z diagnostycznych stron jakości druku. Więcej informacji na temat stron diagnostycznych jakości druku znajduje się w elektronicznej instrukcji obsługi.

Drukowanie stron diagnostycznych jakości druku

1 Naciśnij przycisk , aby otworzyć menu. 2 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji DIAGNOSTYKA i naciśnij przycisk . 3 Naciśnij przycisk . 4 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji TEST JAKOŚCI DRUKU i naciśnij przycisk .

PLWW Sposoby na poprawienie jakości druku 69

http://www.hp.com/support/lj9500

Czyszczenie końcowego zespołu ładującego

Jeżeli pojawiają się jasne smugi na obszarach półtonów, konieczne jest wyczyszczenie końcowego zespołu ładującego na pasku przenoszącym.

70 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

Czyszczenie końcowego zespołu ładującego

1 Otwórz prawe górne drzwiczki. 2 Znajdź niebieską dźwignię urządzenia czyszczącego końcowego zespołu

ładującego, znajdującą się z lewej strony przodu paska przenoszącego.

3 Delikatnie przesuń urządzenie czyszczące końcowego zespołu

ładującego w prawo, aż do oporu. Sprężyna powinna być ściśnięta.

PLWW Sposoby na poprawienie jakości druku 71

4 Przesuń z powrotem urządzenie czyszczące w lewo. 5 Powtórz czynności 3 i 4, aby ponownie wyczyścić końcowy zespół

ładujący.

6 Zamknij prawe górne drzwiczki. Jeżeli występuje problem z zamknięciem

drzwiczek, upewnij się, że niebieska dźwignia urządzenia czyszczącego końcowego zespołu ładującego jest przesunięta maksymalnie w lewą stronę paska przenoszącego.

http://www.hp.com/support/lj9500

Ustawianie dopasowania

Funkcja dopasowania wykorzystywana jest do wyśrodkowania obrazu na stronie oraz do wyrównania nadruku z przodu i z tyłu strony. Ponieważ umiejscowienie nadruku lekko różni się dla każdego podajnika, konieczne może okazać się wykonanie opisanej procedury dla każdego z podajników.

Wskazówka Strona testowa jest drukowania na papierze formatu A4 lub Letter. Dopasowanie można ustawić dla

każdego formatu papieru poprzez wydruk przy użyciu tego formatu oraz wykonanie instrukcji ze strony testowej.

Ustawianie wartości dopasowania

1 Naciśnij przycisk , aby otworzyć menu. 2 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji KONFIGURACJA URZĄDZENIA i naciśnij przycisk . 3 Przy pomocy przycisków i przejdź do opcji JAKOŚĆ DRUKU i naciśnij przycisk . 4 Przy pomocy przycisków lub przejdź do opcji WYBIERZ POŁOŻENIE i naciśnij przycisk . 5 Przy pomocy przycisków i przejdź do opcji DRUKUJ STRONĘ TESTOWĄ i naciśnij przycisk . 6 Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk Z 7 Postępuj zgodnie z instrukcjami na wydrukowanej stronie.

72 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

ATRZYMAJ/KONTYNUUJ.

Czyszczenie wejściowego obszaru utrwalacza.

Czasami w obszarze wejściowym utrwalacza zbierają się drobiny tonera i papieru, co może mieć wpływ na jakość druku. Poniższa procedura opisuje sposób czyszczenia wejściowego obszaru utrwalacza.

Czyszczenie wejściowego obszaru utrwalacza

1 Otwórz przednie drzwiczki drukarki i przesuń dużą zieloną dźwignię w dół. 2 Z przodu drukarki znajdź niebieską dźwignię rolki przenoszącej poniżej

dużej zielonej dźwigni. Chwyć niebieską dźwignię, a następnie wyjmij rolkę z drukarki. Połóż rolkę na czystej, płaskiej powierzchni.

PLWW Sposoby na poprawienie jakości druku 73

UWAGA

Nie dotykaj czarnej piankowej rolki i uważaj, aby przy wyjmowaniu rolki z drukarki nie zarysować spodu paska przenoszącego.

http://www.hp.com/support/lj9500

3 Wyjmij zielone szczypce i niebieską szczoteczkę, znajdujące się po

wewnętrznej stronie w prawych przednich drzwiczek.

4 Nasuń otwartą końcówkę szczoteczki na szczypce, aż zaskoczy na swoje

miejsce.

5 Przytrzymaj szczypce tak, aby szczoteczka była umieszczona pod kątem

45 stopni i ustaw szczoteczkę równolegle do miejsca instalacji rolki przenoszącej. Włóż szczoteczkę do otworu.

74 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

6 Wsuń szczoteczkę do otworu rolki przenoszącej aż do wyczucia oporu,

a następnie wysuń szczoteczkę w swoją stronę, do krawędzi miejsca instalacji rolki przenoszącej.

UWAGA

Nie poruszaj szczoteczką do góry ani na boki. Włóż szczoteczkę prosto do drukarki i wyjmij ją na zewnątrz.

PLWW Sposoby na poprawienie jakości druku 75

7 Czynność 6 powtórz trzykrotnie, a następnie wyjmij szczoteczkę

z drukarki.

8 Poprzez podniesienie blokady znajdującej się z tyłu szczoteczki

zdemontuj ją, wysuwając szczypce ze szczoteczki.

9 Umieść z powrotem szczoteczkę i szczypce po wewnętrznej stronie

prawych drzwiczek.

10 Podtrzymując jedną ręką spód rolki przenoszącej obróć ją pod kątem

45 stopni i umieść na wysokości miejsca instalacji. Wsuń rolkę do otworu, aż do wyczucia oporu.

UWAGA

Nie dotykaj czarnej piankowej rolki i uważaj, aby przy wkładaniu rolki do drukarki nie zarysować spodu paska przenoszącego.

http://www.hp.com/support/lj9500

76 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

11 Przestaw zieloną dźwignię do góry i zamknij przednie drzwiczki.

Wskazówka

Jeżeli dźwignia nie daje się łatwo przestawić, sprawdź, czy rolka przenosząca została całkowicie wsunięta do drukarki.

Rozwiązywanie problemów z jakością druku

Problemy z jakością druku czasem występują lub powtarzają się w kierunku równoległym do kierunku przesuwania się materiału w drukarce (kierunku podawania papieru). Materiały formatu Letter lub A4 zwykle są ułożone w podajnikach dłuższą krawędzią w kierunku podawania; materiały formatu 11-x-17 cali lub A3 zwykle są ułożone w podajniku krótszą krawędzią w kierunku podawania.

Procedury jakości druku

W przypadku wystąpienia jakichkolwiek defektów i problemów z jakością druku należy wykonać następujące czynności:

• Wymień wszystkie zużyte materiały eksploatacyjne. Gdy wyczerpie się materiał eksploatacyjny, na panelu

sterowania wyświetlany jest komunikat WYMIEŃ <MAT. EKSPL.> Zużycie materiału eksploatacyjnego jest także ilustrowane poprzez wskaźnik zużycia przedstawiający pusty pasek w pulsującej obwódce. Drukowanie zostanie zatrzymane, a na panelu kontrolnym wyświetlany jest komunikat WYMIEŃ <MAT. EKSPL.> tak długo, aż materiały eksploatacyjne zostaną wymienione. Więcej informacji na ten temat znajduje się w części “Interpretacja komunikatów panelu sterowania” na stronie 159.

Aby zobaczyć szczegółowe instrukcje wymiany materiałów eksploatacyjnych, naciśnij przycisk (P panelu sterowania. Więcej informacji na temat wymiany materiałów eksploatacyjnych znajduje się w częściach “Wymiana kaset drukujących” na stronie 204, “ Wymiana bębnów” na stronie 207, “Wymiana zespołu przenoszenia” na stronie 212, “Wymiana zespołu czyszczącego” na stronie 227 oraz “Wymiana zespołu utrwalacza” na stronie 222. Zasady składania zamówień na materiały eksploatacyjne opisano w części “Zamawianie materiałów eksploatacyjnych” na stronie 198.

PLWW Rozwiązywanie problemów z jakością druku 77

OMOC) na

http://www.hp.com/support/lj9500

• Wydrukuj 10 dodatkowych stron przerwanego zadania drukowania lub innego zadania. Niektóre problemy

z jakością druku są automatycznie korygowane przez drukarkę.

Jeżeli powyższe procedury nie pomogą w rozwiązaniu problemu, zapoznaj się z częścią “Rozwiązywanie powtarzających się problemów z jakością druku” na stronie 78.

Rozwiązywanie powtarzających się problemów z jakością druku

Jeżeli po wykonaniu wszystkich czynności wymienionych w części “Procedury jakości druku” na stronie 77 problemy z jakością druku nadal występują, należy wykonać następujące czynności:

1 Określ rodzaj defektu jakości druku przy pomocy poniższego diagramu jakości druku. 2 Przejdź na stronę odnoszącą się do rodzaju defektu i przy pomocy wymienionych procedur rozwiąż problem

z jakością druku.

3 Jeśli powyższa procedura nie pomoże w rozwiązaniu problemu, wydrukuj strony diagnostyczne jakości druku

(patrz “Drukowanie stron diagnostycznych jakości druku” na stronie 69), a następnie postępuj zgodnie z procedurą diagnostyczną opisaną na pierwszej stronie w celu przypisania przyczyny defektu do konkretnego elementu.

78 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

4 Jeżeli procedury nie rozwiązują problemu lub jeżeli defekt jakości druku nie jest pokazany w tabeli, skontaktuj się

z miejscowym autoryzowanym punktem obsługi i pomocy technicznej HP. Więcej informacji znajduje się w części “Opcje pomocy dla klientów na całym świecie” na stronie 238.

Wskazówka Tabela defektów jakości druku zakłada wykorzystanie materiału o formacie Letter lub A4, podawanego do

drukarki dłuższą krawędzią.

PLWW Rozwiązywanie problemów z jakością druku 79

http://www.hp.com/support/lj9500

Tabela defektów jakości druku

Skorzystaj z przykładów umieszczonych w tabeli defektów jakości druku w celu zidentyfikowania problemu, a następnie przejdź do wskazanej strony, gdzie znajdziesz informacje na temat rozwiązania danego problemu. Najnowsze informacje i procedury rozwiązywania problemów znajdują się w witrynie internetowej pod adresem

http://www.hp.com/support/lj9500

Wskazówka Diagram defektów jakości druku zakłada wykorzystanie materiału o formacie Letter lub A4, podawanego

do drukarki dłuższą krawędzią. Patrz “Rozwiązywanie problemów z jakością druku” na stronie 77.

Obraz bez defektów

80 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

Poziome linie lub smugi

• Upewnij się, czy spełnione są wymagania

dotyczące funkcjonowania i miejsca pracy drukarki.

• Wydrukuj strony diagnostyczne jakości druku

Pionowe linie

• Upewnij się, że następujące materiały

eksploatacyjne są umieszczone prawidłowo: – pasek przenoszący – urządzenie czyszczące zespołu

przenoszenia

–rolka przenosząca

• Wydrukuj strony diagnostyczne jakości druku

Przerywane linie poziome

• Wyczyść wejściowy obszar

utrwalacza. Patrz "Czyszczenie wejściowego obszaru utrwalacza." na stronie 73.

Powtarzające się defekty

• Upewnij się, czy spełnione są

wymagania dotyczące funkcjonowania i miejsca pracy drukarki.

• Wydrukuj strony diagnostyczne

jakości druku (patrz “Drukowanie stron diagnostycznych jakości druku” na stronie 69), a następnie postępuj zgodnie z procedurą diagnostyczną opisaną na pierwszej stronie w celu przypisania przyczyny defektu do konkretnego elementu.

PLWW Rozwiązywanie problemów z jakością druku 81

http://www.hp.com/support/lj9500

Zanikające wszystkie kolory

• Upewnij się, czy spełnione są wymagania

dotyczące funkcjonowania i miejsca pracy drukarki.

• Wyczyść końcowy zespół ładujący.

• Przeprowadź kalibrację drukarki.

• Upewnij się, że następujące materiały

eksploatacyjne są umieszczone prawidłowo: – pasek przenoszący –rolka przenosząca

Zanikający jeden kolor

• Upewnij się, czy spełnione są

wymagania dotyczące funkcjonowania i miejsca pracy drukarki.

• Przeprowadź kalibrację drukarki.

• Wydrukuj strony diagnostyczne

82 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

Odciski palców i wgięcia materiałów

• Upewnij się, czy używane materiały są

obsługiwane przez drukarkę.

• Sprawdź, czy używany materiał nie jest

pomarszczony lub wgięty na skutek niewłaściwego obchodzenia się z nim oraz czy nie jest zabrudzony jakąś substancją lub widocznymi odciskami palców.

• Wydrukuj strony diagnostyczne jakości druku

Luźny toner

• Upewnij się, czy spełnione są

wymagania dotyczące funkcjonowania i miejsca pracy drukarki.

• Upewnij się, czy używane materiały są

obsługiwane przez drukarkę.

• Upewnij się, że na panelu sterowania

został ustawiony prawidłowy rodzaj i format używanego materiału dla danego podajnika.

• Upewnij się, że materiały zostały

prawidłowo włożone do podajnika, prowadnice przylegają do stosu materiału, a dźwignia materiałów nietypowych jest ustawiona prawidłowo.

• Sprawdź, czy używany materiał nie

jest pomarszczony lub wgięty na skutek niewłaściwego obchodzenia się z nim oraz czy nie jest zabrudzony jakąś substancją lub widocznymi odciskami palców.

PLWW Rozwiązywanie problemów z jakością druku 83

http://www.hp.com/support/lj9500

Rozmazany toner

• Upewnij się, czy używane materiały są

obsługiwane przez drukarkę.

• Upewnij się, że następujące materiały

eksploatacyjne są umieszczone prawidłowo: –bębny – pasek przenoszący – urządzenie czyszczące zespołu

przenoszenia

• Wyczyść pasek przenoszący.

Białe obszary (ubytki) na stronie

• Upewnij się, czy spełnione są

wymagania dotyczące funkcjonowania i miejsca pracy drukarki.

• Upewnij się, czy używane materiały są

obsługiwane przez drukarkę.

• Sprawdź, czy używany materiał nie

jest pomarszczony lub wgięty na skutek niewłaściwego obchodzenia się z nim oraz czy nie jest zabrudzony jakąś substancją lub widocznymi odciskami palców.

• Upewnij się, że na panelu sterowania

został ustawiony prawidłowy rodzaj i format używanego materiału dla danego podajnika.

• Wyczyść końcowy zespół ładujący.

• Przeprowadź kalibrację drukarki.

• Wydrukuj strony diagnostyczne jakości

druku (patrz “Drukowanie stron diagnostycznych jakości druku” na stronie 69), a następnie postępuj zgodnie z procedurą diagnostyczną opisaną na pierwszej stronie w celu przypisania przyczyny defektu do konkretnego elementu.

• Wyczyść pasek przenoszący.

• Wyczyść obszar wejściowy

utrwalacza.

84 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

Uszkodzenia materiału (zmarszczenia, zagięcia, zawinięcia, rozdarcia)

• Upewnij się, czy spełnione są wymagania

dotyczące funkcjonowania i miejsca pracy drukarki.

• Upewnij się, czy używane materiały są

obsługiwane przez drukarkę.

• Upewnij się, że materiał został prawidłowo

włożony.

• Upewnij się, że na panelu sterowania został

ustawiony prawidłowy rodzaj i format używanego materiału dla danego podajnika.

• Sprawdź, czy używany materiał nie jest

pomarszczony lub wgięty na skutek niewłaściwego obchodzenia się z nim oraz czy nie jest zabrudzony jakąś substancją lub widocznymi odciskami palców.

• Do drukowania na materiałach o dużej

gramaturze stosuj podajnik 1 i lewy pojemnik wyjściowy.

• Upewnij się, że następujące materiały

eksploatacyjne są umieszczone prawidłowo: –utrwalacz –rolka przenosząca

• Sprawdź, czy w obszarach zacinania się

papieru nie znajduje się zacięty lub porwany materiał i usuń go.

Drobiny tonera

• Upewnij się, czy spełnione są

wymagania dotyczące funkcjonowania i miejsca pracy drukarki.

• Upewnij się, czy używane materiały są

obsługiwane przez drukarkę.

• Upewnij się, że na panelu sterowania

został ustawiony prawidłowy rodzaj i format używanego materiału dla danego podajnika.

• Przeprowadź kalibrację drukarki.

• Upewnij się, że rolka przenosząca

została umieszczona prawidłowo.

• Wydrukuj strony diagnostyczne

PLWW Rozwiązywanie problemów z jakością druku 85

http://www.hp.com/support/lj9500

Strona przekrzywiona, rozciągnięta lub niewłaściwie wyśrodkowana

• Upewnij się, czy spełnione są wymagania

dotyczące funkcjonowania i miejsca pracy drukarki.

• Upewnij się, czy używane materiały są

obsługiwane przez drukarkę.

• Upewnij się, że materiał został prawidłowo

włożony.

• W przypadku problemów z przekrzywioną

stroną, przewróć stos do góry nogami i odwróć materiały o 180 stopni.

• Upewnij się, że następujące materiały

eksploatacyjne są umieszczone prawidłowo: –utrwalacz – pasek przenoszący

• Sprawdź, czy w obszarach zacinania się

papieru nie znajduje się zacięty lub porwany materiał i usuń go.

Nieprawidłowo ustawione kolory

• Przeprowadź kalibrację drukarki.

86 Rozdział 4 – Poprawa jakości druku Wersja 1.0

Używanie kolorów i materiałów

Zarządzanie kolorem

Ustawienie w drukarce opcji Automatyczne zwykle zapewnia najlepszą jakość druku dokumentów kolorowych. W niektórych przypadkach istnieje jednakże konieczność wydruku w skali szarości (obraz czarno-biały) lub zmiany jednej z opcji kolorów drukarki.

• W systemie operacyjnym Windows ustawienia druku w skali szarości lub zmiany opcji kolorów są dostępne na

karcie Kolory w sterowniku drukarki.

• W przypadku komputerów Macintosh druk w skali szarości lub zmiana opcji kolorów są możliwe z menu Color

Matching (Dopasowanie kolorów) w oknie dialogowym Print (Drukuj).

Druk w skali szarości

Wybór opcji Druk w skali szarości w sterowniku drukarki umożliwia czarno-biały wydruk dokumentu. Opcja ta jest przydatna do generowania podglądu roboczych wersji przeźroczy i wydruków oraz do uzyskania monochromatycznych kopii kolorowych dokumentów w celu ich fotokopiowania lub wysyłania faksem.

PLWW Zarządzanie kolorem 87

http://www.hp.com/support/lj9500

Automatyczna lub ręczna regulacja kolorów

Ustawienie Automatyczne funkcji regulacji kolorów optymalizuje kolory neutralnej szarości, półtony oraz ulepszenia krawędzi poszczególnych elementów zawartych w dokumencie. Więcej informacji można znaleźć w Pomocy ekranowej sterownika drukarki.

Wskazówka Ustawienie Automatyczne jest standardowym ustawieniem zalecanym do drukowania wszystkich

kolorowych dokumentów.

Ustawienie Ręczne funkcji regulacji kolorów pozwala na dostosowanie kolorów neutralnej szarości, półtonów oraz ulepszeń krawędzi do tekstu, grafiki i fotografii. Aby uzyskać dostęp do opcji ręcznego ustawienia kolorów, na karcie

Kolor y kliknij opcję Ręczne, a następnie Ustawienia.

Opcje ręcznego ustawiania kolorów

Funkcja ręcznego ustawiania kolorów może być używana do niezależnego dostosowania opcji koloru (lub mapy kolorów) oraz półtonowania dla tekstu, grafiki i fotografii.

Opcje półtonowania

Półtonowanie to metoda, w której drukarka mieszając w różnych proporcjach cztery podstawowe kolory (błękitny, purpurowy, żółty i czarny) pozwala na uzyskanie niezliczonej ilości kolorów. Opcje półtonowania mają wpływ na rozdzielczość i przejrzystość kolorowych wydruków. Możliwe jest wybranie niezależnych ustawień półtonowania dla tekstu, grafiki i fotografii. Dwie możliwe opcje półtonowania to Te ks t i Szczegół.

88 Rozdział 5 – Używanie kolorów i materiałów Wersja 1.0

• Opcja półtonowania Tek st jest przystosowana do drukowania normalnego i drobnego tekstu oraz grafiki

wymagającej ostrego odgraniczenia linii lub kolorów. Opcję tę należy wybrać, aby uzyskać ostre krawędzie małych obiektów, zwłaszcza zawierających kolory drugorzędne (na przykład czerwony, zielony lub niebieski).

• Opcja półtonowania Szczegół jest przystosowana do drukowania obrazów, grafiki oraz dużych,

jednokolorowych powierzchni wydruku. Poprawia również jakość fotografii poprzez wygładzenie stopniowania koloru. Opcji tej należy używać dla wiernego oddania koloru dużych obiektów.

Wskazówka Niektóre aplikacje konwertują tekst lub grafikę do postaci rastrowej. W tych przypadkach ustawienie

Fotografie steruje również tekstem i grafiką.

Neutralne szarości

Ustawienie Neutralne szarości decyduje o tym, jak mają być tworzone kolory szarości używane w tekście, grafice ifotografiach.

Ustawienie Neutralne szarości może przyjmować dwie wartości:

• Wartość Tylko cza r ny generuje kolory neutralne (szare i czarny) tylko przy użyciu czarnego tonera. W ten

sposób można mieć pewność, że kolory naturalne są tworzone bez mieszania barw.

• Wartość 4 kolory generuje kolory neutralne (szare i czarny) łącząc wszystkie cztery kolory tonera. Pozwala to

złagodzić stopniowanie i przejścia na kolory inne niż neutralne oraz uzyskać najciemniejszą możliwą czerń.

Wskazówka Niektóre aplikacje konwertują tekst lub grafikę do postaci rastrowej. W tych przypadkach ustawienie

Fotografie steruje również tekstem i grafiką.

PLWW Zarządzanie kolorem 89

http://www.hp.com/support/lj9500

Kontrola krawędzi

Opcja Kontrola krawędzi decyduje o sposobie renderowania krawędzi. Kontrola krawędzi jest realizowana przez dwa procesy: półtonowanie adaptacyjne i nakładanie. Półtonowanie adaptacyjne wzmaga ostrość krawędzi. Nakładanie niweluje efekt niedopasowania płaszczyzn kolorów, w niewielkim stopniu nakładając krawędzie przylegających obiektów na siebie.

Możliwe są cztery stopnie kontroli krawędzi:

• Maksymalna oznacza ustawienie największego nakładania. Przy tym ustawieniu włączona jest opcja

półtonowania adaptacyjnego.

• Normalna jest domyślnym ustawieniem nakładania. Nakładanie przyjmuje wartość średnią, a opcja

półtonowania adaptacyjnego jest włączona.

• Nieznaczna oznacza najmniejszy stopień nakładania, a opcja półtonowania adaptacyjnego jest włączona.

• Wył. oznacza wyłączenie nakładania i półtonowania adaptacyjnego.

90 Rozdział 5 – Używanie kolorów i materiałów Wersja 1.0

Kolor RGB

Trz y wa r tości są d ostępne dla ustawień koloru RGB.

• Opcja Domyślnie powoduje interpretację kolorów RGB w drukarce jako sRGB, czyli standard ogólnie przyjęty

przez Microsoft i World Wide Web Consortium (www).

• Opcja Urządzenie powoduje ustawienie wydruku danych RGB w trybie bezpośredniego dostępu do urządzenia.

Właściwe renderowanie fotografii przy wyborze tej opcji wymaga umiejętności zarządzania kolorami w używanym programie lub systemie operacyjnym.

• Opcja Żywe kolory powoduje zwiększenie nasycenia kolorów w średnim zakresie tonalnym. Obiekty słabo

nasycone wyglądają żywiej i bardziej kolorowo. Użycie tego ustawienia jest zalecane w przypadku wydruków prezentacyjnych.

PLWW Zarządzanie kolorem 91

http://www.hp.com/support/lj9500

Dopasowanie kolorów

Proces dopasowywania kolorowych wydruków drukarki do monitora jest skomplikowany, ponieważ drukarka i monitor komputera używają innych metod produkowania kolorów. Monitory wyświetlają kolory za pomocą pikseli świetlnych przy zastosowaniu przetwarzania kolorów RGB (czerwony, zielony i niebieski), natomiast drukarki drukują kolory przy zastosowaniu przetwarzania kolorów CMYK (błękitny, purpurowy, żółty i czarny).

Szereg czynników ma wpływ na zdolność dopasowania wydrukowanych kolorów do kolorów monitora. Do czynników tych należą:

• materiały drukarskie

• substancje kolorujące stosowane w drukarce (np. tusze lub tonery)

• proces drukowania (np. wytrysk tuszu, technologia prasowa lub laserowa)

• górne oświetlenie

• różnice osobowe w postrzeganiu kolorów

• stosowane programy komputerowe

• sterowniki drukarek

• systemy operacyjne komputera

• monitory

• karty wideo i sterowniki

• środowisko pracy (na przykład wilgotność)

92 Rozdział 5 – Używanie kolorów i materiałów Wersja 1.0

Należy pamiętać o tych czynnikach, kiedy kolory na ekranie nie odzwierciedlają w dokładnie kolorów wydrukowanych. Dla większości użytkowników najlepszą metodą dopasowania kolorów z ekranu do drukarki jest drukowanie w systemie kolorów sRGB. Dodatkowe informacje na temat rozwiązywania problemów związanych z kolorowymi wydrukami znajdują się w części “Rozwiązywanie problemów z jakością druku” na stronie 77.

System dopasowania kolorów PANTONE®*

PANTONE®* oferuje wiele systemów dopasowania kolorów. System dopasowania kolorów PANTONE®* (PMS) jest bardzo popularnym systemem wykorzystującym farby podstawowe do generowania szerokiego zakresu odcieni i zabarwień. Szczegółowe informacje na temat wykorzystania systemu dopasowania kolorów PANTONE®* dla tej drukarki znajdują się w witrynie internetowej http://www.hp.com

Dopasowanie kolorów do wzorca

Proces dopasowania wydruków drukarki do wzorców i standardowych kolorów jest skomplikowany. Zwykle można uzyskać dobre dopasowanie do wzorca, jeżeli kolory wykorzystane we wzorcu to błękitny, purpurowy, żółty i czarny. Wzorce te są określane jako wzorce kolorów procesowych (process colors).

Niektóre wzorce są tworzone na bazie kolorów specjalnych (spot colors). Kolory specjalne są stworzonymi w określonym celu substancjami kolorującymi. Wiele kolorów specjalnych znajduje się poza gamą kolorów drukarki. Większość wzorców kolorów specjalnych jest wyposażona dodatkowo we wzorce kolorów procesowych, umożliwiające zbliżenie kolorów dodatkowych do kolorów CMYK.

PLWW Dopasowanie kolorów 93

http://www.hp.com/support/lj9500

Wzorce kolorów procesowych są zwykle opatrzone uwagą na temat standardu na którym zostały oparte. Przeważnie są to standardy poligraficzne SWOP, EURO lub DIC (patrz “Druk w czterech kolorach (CMYK)” na stronie 95). W celu optymalnego dopasowania koloru do wzorca kolorów procesowych, należy wybrać odpowiednią emulację koloru z menu drukarki. Jeżeli zidentyfikowanie standardu procesu nie jest możliwe, należy użyć emulacji kolorów SWOP.

94 Rozdział 5 – Używanie kolorów i materiałów Wersja 1.0

Druk w czterech kolorach (CMYK)

Kolory błękitny, purpurowy, żółty i czarny (CMYK) są kolorami używanymi w poligrafii. Proces ten jest często określany jako druk w czterech kolorach. Pliki danych CMYK wywodzą się i zwykle używane są w środowisku związanym ze sztuką graficzną (drukarstwo i publikacje).

Emulacja koloru CMYK (jedynie dla języka PostScript)

Renderowanie koloru CMYK przez drukarkę może służyć do emulacji kilku standardów poligraficznych.

• Standardowa. Jest to najlepszy wybór dla renderowania danych CMYK ogólnego zastosowania. Przeznaczona

jest do dobrego renderowania fotografii, zapewniając jednocześnie bogate, nasycone kolory tekstu i grafiki.

• SWOP. Popularny standard poligraficzny w USA i innych krajach/regionach.

• Euroscale. Popularny standard poligraficzny w Europie i innych krajach/regionach.

• DIC (Dainippon Ink and Chemical). Popularny standard poligraficzny w Japonii i innych krajach/regionach.

• Urządzenie. Emulacja jest wyłączona. Właściwe renderowanie fotografii przy wyborze tej opcji wymaga

umiejętności zarządzania kolorami w używanym programie lub systemie operacyjnym.

PLWW Druk w czterech kolorach (CMYK) 95

http://www.hp.com/support/lj9500

Wykorzystanie materiałów

Obsługiwane rodzaje materiałów

Na panelu sterowania i w sterowniku drukarki można wybrać następujące rodzaje materiałów:

• dokumentowy • błyszczący • firmowy • dziurkowany

• karton • ciężki • lekki • makulaturowy

• kolorowy • ciężki błyszczący • zwykły • mocny papier

• koperta • etykiety • z nadrukiem • folia

Materiały wymienione w tabelach w poniższych sekcjach spełniają te kryteria:

• Zostały przetestowane w tej drukarce.

• Okazały się dobrej jakości.

• Dają dobre rezultaty przy odpowiednich ustawieniach drukarki.

96 Rozdział 5 – Używanie kolorów i materiałów Wersja 1.0

Wskazówka Przy zespalaniu tonera z papierem wykorzystywana jest wysoka temperatura i ciśnienie. Należy sprawdzić,

czy farba drukarska użyta przy produkcji papieru barwionego i formularzy z nadrukiem może wytrzymać temperaturę utrwalania zastosowaną w drukarce (200°C lub 392°F przez 0,1 sekundy). Dopasowanie używanego materiału do skonfigurowanego typu materiału ma duże znaczenie dla zapewnienia optymalnej jakości druku. Patrz “Zalecane materiały” na stronie 98.

Numery produktów materiałów są podane w nawiasach za formatami materiałów. Numerów produktów należy używać przy zamawianiu materiałów. Wszystkie materiały firmy HP są dostępne w witrynie internetowej pod adresem

http://www.hpshopping.com

PLWW Wykorzystanie materiałów 97

lub w lokalnych punktach sprzedaży materiałów biurowych.

http://www.hp.com/support/lj9500

Zalecane materiały

Wskazówka Przy wkładaniu materiałów do podajników ustaw rodzaj materiału na panelu sterowania (“Ustawianie

formatu i rodzaju materiałów” na stronie 57), a przy wydruku zadania z poziomu sterownika drukarki (“Drukowanie według rodzaju i formatu materiału” na stronie 65).

Zalecane materiały Rodzaj Charakterystyka

HP High Gloss Laser Paper

letter (Q2419A) 11 x 17 (tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

HP Premium Cover Paper

letter (Q2413A) A4 (Q2414 A )

HP Color Laser Paper

letter (HPL245R) 11 x 17 (tabloid) (HPL2417)

HP BŁYSZ. CIĘŻKI

KARTON >164 G/M2

ZWYKŁY

98 Rozdział 5 – Używanie kolorów i materiałów Wersja 1.0

120 g/ m2, 200 arkuszy, dwustronnie powlekany o wysokim połysku, jasność 95

Wykorzystywany do: broszur, katalogów, planów biznesowych, fotografii igrafiki

200 g/m2, 100 arkuszy, dwustronnie matowy o wysokiej gładkości, jasność 96

Wykorzystywany do: kart pocztowych i okładek dokumentów

90 g/m2, 500 arkuszy, dwustronnie matowy, jasność 96

Wykorzystywany do: biuletynów i dokumentów kolorowych

HP LaserJet 9500n, LaserJet 9500hdn User's Guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Wyszukiwanie informacji

Wprowadzenie

Z której instrukcji należy korzystać

Jak można uzyskać elektroniczną instrukcję obsługi

Gdzie znajduje się system Pomocy

Na panelu sterowania

Na komputerze

Korzystanie z panelu sterowania

Funkcje panelu sterowania

Interpretacja kontrolek panelu sterowania

Korzystanie z menu panelu sterowania

Dostęp do Pomocy

Sposoby wykorzystania urządzenia

Funkcje dla użytkowników

Otwieranie sterownika drukarki

Drukowanie dwustronne (dupleksowe)

Przechowywanie zadania do wydrukowania później

Tworzenie broszur

Zszywanie dokumentów

Wykorzystywanie odbiornika na podczerwień HP Fast Infrared Receiver do drukowania

Drukowanie okładek lub pierwszej strony innej od pozostałych

Tworzenie efektu pełnostronicowego obrazu bez marginesów

Drukowanie dokumentów specjalnych

Funkcje dla administratorów

Zdalne zarządzanie drukarką

Uzyskanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego

Strona informacyjna poziomu zużycia

Poprawa jakości druku

Sposoby na poprawienie jakości druku

Ustawianie formatu i rodzaju materiałów

Drukowanie według rodzaju i formatu materiału

Kalibracja drukarki

Korzystanie ze stron diagnostycznych jakości druku

Czyszczenie końcowego zespołu ładującego

Ustawianie dopasowania

Czyszczenie wejściowego obszaru utrwalacza

Rozwiązywanie problemów z jakością druku

Procedury jakości druku

Rozwiązywanie powtarzających się problemów z jakością druku

Tabela defektów jakości druku

Używanie kolorów i materiałów

Zarządzanie kolorem

Druk w skali szarości

Automatyczna lub ręczna regulacja kolorów

Dopasowanie kolorów

System dopasowania kolorów PANTONE®*

Dopasowanie kolorów do wzorca

Druk w czterech kolorach (CMYK)

Emulacja koloru CMYK (jedynie dla języka PostScript)

Wykorzystanie materiałów

Obsługiwane rodzaje materiałów