HP LaserJet 9500n, LaserJet 9500hdn User's Guide [fi]

käyttöopas

hphpcolor LaserJet 9500n

color LaserJet 9500hdn

hp color LaserJet 9500n ja hp color LaserJet 9500hdn

käyttöopas

Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi, sovittaminen tai kääntäminen toiselle kielelle ilman aiemmin saatua kirjallista lupaa on kielletty muutoin kuin tekijänoikeuslain sallimalla tavalla.

Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Osanumero: C8546-90994 Edition 1, 06/2003

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 USA

Tavaramerkit

Acrobat®, Adobe® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.

Kaikissa HP 9000 -tietokoneissa käytettävät HP-UX®:n versiot 10.20 ja uudemmat (32- ja 64-bittiset kokoonpanot) sekä HP-UX:n versiot 11.00 ja uudemmat ov at Open Group UNIX 95 -tuotteita.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

PANTONE®* on Pantone, Inc. -yhtiön standardinmukainen värin tavaramerkki.

TrueType™ on Apple Computer Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki.

UNIX® on Open Groupin rekisteröimä tavaramerkki. E

NERGY STAR

® on U.S. EPA:n (Environmental Protection

Agency) Yhdysvalloissa rekisteröity palvelumerkki.

Sisällys

1 Tiedon hakeminen

Esittely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Oikean oppaan valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Online-käyttöoppaan hakeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ohjeen hakeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ohjauspaneelista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Tietokoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Ohjauspaneelin käyttäminen

Ohjauspaneelin toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ohjauspaneelin valojen tulkitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ohjeen avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

3 Käytettävissä olevat toiminnot

Käyttäjien toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Avaa tulostinohjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tulostaminen paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tulostustöiden tallentaminen myöhemmin tulostettaviksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kirjasten luominen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

FIWW Sisällys iii

http://www.hp.com/support/lj9500

Asiakirjojen nitominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tulostaminen HP Fast Infrared Receiver -vastaanottimen avulla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Kannen tai etusivun tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Koko sivun täyttävän kuvan luominen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Erikoisasiakirjojen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Järjestelmänvalvojien toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Tulostimen etähallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Laitteisto-ohjelmiston päivitysten hankkiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sivujen käytön hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

4 Tulostuslaadun parantaminen

Kuinka tulostuslaatua voi parantaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Tulostusmateriaalin koon ja tyypin määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Materiaalin tyypin ja koon mukaan tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Tulostimen kalibroiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Tulostuslaadun vianmäärityssivujen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Jälkilaturin puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Kohdistuksen määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Kiinnitysosan syöttöalueen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

iv Sisällys Versio 1.0

Tulostuslaatuongelmien selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Tulostuslaatua parantavat toimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Toistuvien tulostuslaatuongelmien selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Tulostuslaatuongelmataulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

5 Värien ja tulostusmateriaalien käyttäminen

Värien hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Tulosta harmaasävyinä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Automaattinen tai manuaalinen värien säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Värien sovitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

PANTONE®*-värinsovitusmenetelmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Värien sovitus mallikirjan mukaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Neliväritulostus (CMYK-tulostus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

CMYK-musteiden emulointi (vain PostScript-tulostus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Tulostusmateriaalien käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Tuetut tulostusmateriaalin tyypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Tulostusmateriaalin suuntaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

FIWW Sisällys v

http://www.hp.com/support/lj9500

6 Ongelmien ratkaiseminen

Tukosten selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Toistuvien tukosten poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Tukosten poistaminen syöttölokeroiden alueilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Paperitukosten poistaminen luukkujen alueelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Tukosten poistaminen ulostulokohdista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Paperiratatestin tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Lisälaitteiden valojen tulkitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Tulostimen kokoonpanoon liittyvien ongelmien selvittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Asetussivu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

7 Tarvikkeet

Tarvikkeiden tilan tarkastaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Ohjauspaneelin tarvikkeiden ilmaisimien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Tarvikkeiden tilasivujen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

HP Web JetAdmin -sovelluksen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

vi Sisällys Versio 1.0

Tarvikkeiden tilaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Tarvikkeiden käyttöikää lyhentävät tekijät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Tilaaminen suoraan sulautetun WWW-palvelimen kautta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Tarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Tarvikkeiden asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Tulostuskasettien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Kuvarumpujen vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Tulostimen siirtoyksikön osien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Tulostimen kiinnitysyksikön vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Tulostimen puhdistusosien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

8 Huolto ja tuki

Takuutiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Huolto takuuaikana ja sen jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Laajennettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Varaosien ja tarvikkeiden saatavuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Tulostuskasetin ja kuvarummun käyttöiän rajoitettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

HP:n ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen ehdot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Asiakastukipalvelut eri puolilla maailmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Tulostimen tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Asiakastuki- ja tulostinhuoltopalvelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

FIWW Sisällys vii

http://www.hp.com/support/lj9500

9 Tekniset tiedot ja tietoja säännöksistä

Tulostimen tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Mitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Virtavaatimukset ja virtapiirin kapasiteetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Virrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Äänenvoimakkuuden tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Käyttö- ja varastointiolosuhteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Tuotteen ympäristöystävällisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Ympäristönsuojelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

FCC-säännökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Säädöstietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Laserturvallisuustiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Vaatimustenmukaisuusvakuutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Kanadan DOC-tiedote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Suomen laserturvallisuustiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

VCCI-tiedote (Japani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Korean EMI-tiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Tuotteen mallinumero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Hakemisto

viii Sisällys Versio 1.0

Tiedon hakeminen

Esittely

Hewlett-Packardilta saat useasta lähteestä tietoja tästä tulostimesta.

Tämä opas (käyttöopas) Tämä opas on pikaopas, ja sen tiedot ovat käyttökelpoisia, kun olet tulostimen ääressä.

Online-käyttöopas Online-käyttöopas on tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä. Siinä on tarkempia tietoja

Tulostinohjaimen Ohje Tulostinohjaimen Ohjeessa on yksityiskohtaisia tietoja tulostimen käyttämisestä

Ohjauspaneelin Ohje Ohjauspaneelin Ohjeen avulla saat nykyiseen tehtävään liittyvi ä ohjeita tai lisätieto ja. Avaa

HP:n WWW-sivut Viimeisimpiä tietoja tulostimesta on HP:n WWW-sivuilla osoitteessa

FIWW Esittely 9

Siinä on myös joitakin hyödyllisiä vinkkejä tulostimen käytöstä.

tulostimesta. Lisätietoja on kohdassa Online-käyttöoppaan hakeminen sivulla 11.

tietokoneella. Lisätietoja on kohdassa Ohjeen hakeminen sivulla 11.

HJE

Ohje ohjauspaneelista painamalla (O vaihtelee tulostimen tilan mukaan. Lisätietoja on kohdassa Ohjeen hakeminen sivulla 11.

http://www.hp.com/support/lj9500

) -painiketta. Näyttöön tulevien tietojen tyyppi

http://www.hp.com/support/lj9500

Oikean oppaan valitseminen

Seuraavassa taulukossa selvitetään, mitä opasta kannattaa käyttää haettaessa erityyppisiä tietoja.

Aihe Käyttöopas (tämä opas) Online-käyttöopas

Väritulostus X X Ohjauspaneeli X X Asiakastukitietoja X X Fontit X Paperi ja muu tulostusmateriaali jotakin X Tulostuslaatu X X Tulostimen asetukset X X Tulostinohjaimet ja -ohjelma X Tulostustehtävät jotakin X Tulostimen siirtäminen X Tar vikkeet X X Tuki X X Vianmääritys tukokset X

10 Luku 1 – Tiedon hakeminen Versio 1.0

Online-käyttöoppaan hakeminen

Voit hakea online-käyttöoppaan seuraavista lähteistä:

• Online-käyttöopas on tulostimen mukana toimitetulla CD-levyllä. Lisätietoja CD-levystä saat yrityksen

järjestelmänvalvojalta.

• Online-käyttöoppaan voi tilata HP:n WWW-sivuilta osoit teesta http://www.hp.com/support/lj9500.

Ohjeen hakeminen

Ohjauspaneelista

Ohjauspaneelin -painikeen avulla saat nykyiseen tehtävään liittyviä ohjeita tai lisätietoja. Näyttöön tulevien tietoj en tyyp pi vaihtelee tulostimen tilan mukaan. Lisätietoja on kohdassa Ohjeen avaaminen sivulla 18.

FIWW Online-käyttöoppaan hakeminen 11

http://www.hp.com/support/lj9500

Tietokoneesta

Microsoft® Windows®

Jokaisessa tulostinohjaimessa on tilannekohtaisia ohjenäyttöjä, jotka saadaan esiin, kun joko painetaan F1-näppäintä tai napsautetaan Ohje-painiketta tai tulostinohjaimen oikeassa ylänurkassa olevaa kysymysmerkkiä (vaihtelee eri Windowskäyttöjärjestelmissä). Avautuvissa ohjenäytöissä annetaan tietoja tulostinohjaimesta ja suoritettavasta tulostustyöstä. Tulostinohjaimen Ohje on eri ohjelma kuin sovelluksen Ohje.

Macintosh

1 Avaa Ohjeet-valikko. 2 Valitse Ohjekeskus. 3 Valitse HP LaserJet -tulostimen Ohje.

Näistä ohjeikkunoissa on yksityiskohtaisia tietoja tulostimen käyttämisestä. Tulostinohjaimen Ohje on eri ohje kuin sovelluksen Ohje.

12 Luku 1 – Tiedon hakeminen Versio 1.0

Ohjauspaneelin käyttäminen

Tässä luvussa käsitellään seuraavia asioita:

• Ohjauspaneelin toiminnot sivulla 14

• Ohjauspaneelin valojen tulkitseminen sivulla15

• Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen sivulla16

• Ohjeen avaaminen sivulla18

FIWW 13

http://www.hp.com/support/lj9500

Ohjauspaneelin toiminnot

Ohjauspaneelissa on kolme tilaa ilmaisevaa diodivaloa (LED-valoa), nelj ä selauspainiketta, (O

JATKA

-painike, P

ilmaisimet ja tulostimen animaatiot.

Huomautus

ERUUTA

-painike, numeronäppäimistö sekä näyttöruutu, jossa näkyy neljä tekstiriviä, tarvikkeiden tilan

Lisätietoja ohjauspaneelin viesteistä on kohdassa Ohjauspaneelin viestien tulkitseminen sivulla 147.

KESKEYTÄ/ JATKA-painike

PERUUTApainike

Valmisvalo

Tiedotvalo

Näyttöruutu

Huomiovalo

TAKAISIN-painike

Tarvikkeiden tilan ilmaisimet

YLÄNUOLI-painike

OHJE-painike

VALITSE-painike

Numeronäppäimistö

TYHJENNÄ-painike

ALANUOLI-painike

HJE

) -painike, K

ESKEYTÄ

14 Luku 2 – Ohjauspaneelin käyttäminen Versio 1.0

Ohjauspaneelin valojen tulkitseminen

Valo Tila Merkitys

Valmis Ei pala Tulostimen virta ei ole kytketty, laite ei ole linjatilassa tai siinä on virhe.

Palaa Tulostin on tulostusvalmiudessa. Vilkkuu Tulostin on siirtymässä pois linjatilasta. Odota.

Tiedot Ei pala Tulostimessa ei ole tulostettavia tietoja.

Palaa Tulostimessa on tulostettavia tiet oja, m u tta l ait e ei ole valmis tai se ei ole

Vilkkuu Tulostin käsittelee tietoja tai tul ostaa.

Huomio Ei pala Tulostin toimii virheettömästi.

Palaa Tulostimessa on ilmennyt kriittinen virhe. Lue virheilmoitus, katkaise

Vilkkuu Toiminto vaatii k äyttäjän toimenpiteitä. Katso ohjauspaneelin näyttöä.

FIWW Ohjauspaneelin valojen tulkitseminen 15

linjatilassa.

tulostimen virta ja kytke virta uudelleen.

http://www.hp.com/support/lj9500

Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen

Ohjauspaneelin valikkokartassa on kaikkien käyttäjien käytössä olevat valikot. Järjestelmänvalvojan k äyttöön tarkoitetut valikot eivät näy kartassa. Käyttäjät käyttävät tavallisesti luettelon kolme a ensimmäistä valikkoa: HAE TYÖ-, TIEDOT- ja PAPERINKÄSITTELY-valikkoa. Järjestelmänv alvojat ja tukihenkilöt käyttävät seuraavia valikoita, jotka voidaan suojata PIN- numerolla: MÄÄRITÄ LAITE-, DIAGNOSTIIKKA- ja PALVELU-valikkoa. Seuraavassa on jokaisen päävalik on lyhyt kuvaus.

•

Hae työ -valikon avulla voi tarkastella laitteeseen tallennettuja töitä. Työt on luetteloitu käyttäjän ja työn nimen mukaan. Lisätietoja töiden tallentamisesta on kohdassa Tulostustöiden tallentaminen my öhemmin tulostettaviksi sivulla 23.

•

Tiedot-valikon avulla voi avata tulostettavan valikkokartan ja muita tietosivuja.

•

Paperinkäsittely-valikon avulla voi määrittää materiaalin tyypin (ja koon, jos sitä ei ole määritetty) jokaiselle tulostimen lokerolle.

•

Määritä laite -valikon avulla järjestelmänvalvoja t voi vat määrittää oletusasetuksia, I/O-portteja, diagnostiikkaa ja alkutilan asetuksia. Määritä laite -valikossa on seuraavat alivalikot:

• Tulostus-alivalikko

• Tulostuslaatu-alivalikko

• Järjestelmän asetukset -alivalikko

• I/O-alivalikko

• Alkutila-alivalikko.

•

Diagnostiikka-valikon a vulla järjestelmänvalvojat voivat suorittaa testejä, jotka on ryhmitelty tulostuslaatua, tukosten selvittämistä ja huollettavia osia koskeviin ryhmiin.

•

Palvelu-valikon avulla tukihenkilöt voivat tarkastella tulostimen til aa ja antaa apua palvelun aikana.

16 Luku 2 – Ohjauspaneelin käyttäminen Versio 1.0

Ohjauspaneelin avulla voi tulostaa valikkokartan, jossa on asetusten sijainti ja tällä hetkellä käytössä olevat asetukset. Ohjauspaneelissa voi näkyä myös muita valikon valintoja sen mukaan, mitä valinnaisvarusteita tulostimeen on asennettu.

Huomautus

Useimmat rutiininomaiset tulostustehtävät voi tulostaa tietokon een tulostinohjaimen tai sovellusohjelman kautta. Tulostinta on helpointa hallita tietokoneella. Tällöin ohitetaan tulostimen ohjauspaneelin asetukset. Lisätietoja tulostinohjaimen käyttämisestä on kohdassa Avaa tulostinohjain sivulla 20.

Valikkokartan tulostaminen

ALITSE

1 Avaa tulostimen valikot painamalla (V 2 Siirry TIEDOT-kohtaan valitsemalla (Y 3 Siirry - tai -painikkeella kohtaan TULOSTA VALIKOT ja paina -painiketta. Laite tulostaa valikkokartan.

-painiketta).

LÄNUOLI

-painike) tai (A

LANUOLI

-painike). Paina sitte n -painiketta.

Ohjauspaneelin valikoiden selaaminen

1 Avaa valikot painamalla -painiketta 2 Siirry - tai -painikkeella haluamasi valik on kohdalle ja valitse se painamalla -painiketta. Valikon mukaan

saatat joutua toistamaan vaiheen ja valitsemaan alivalikon.

3 Siirry - tai -painikkeella haluamasi asetuksen kohdalle ja valitse se painamalla -painiketta. 4 Siirry - tai -painikkeella haluamasi arvon kohdalle ja v alitse se painamalla -painiketta. Näytössä olevan

valinnan viereen tulee tähti (*) merkkinä siitä, että valinta on nyt oletusasetus.

FIWW Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen 17

http://www.hp.com/support/lj9500

5 Voit siirtyä valikossa takaisinpäin yksi taso kerrallaan tai poistaa numeroarvon painamalla ( T 6 Sulje valikko painamalla K

ESKEYTÄ/JATKA

-painiketta.

AKAISIN

) -painiketta.

Ohjeen avaaminen

Ohjauspaneelin (O vaihtelev at tulostimen tilan mukaan.

• Avaa Ohje painamalla -painiketta. Ohjeviestejä voi selata - ja -painikkeilla.

• Ohjeesta voi poistua koska tahansa painamalla -painiketta.

Tulostimen tila Saatavilla olevat ohjeet

Tulostusvalmius Aikakatkaisutila Keskeytetty tila

Varoitus Virhe Muu ohjauspaneelin viesti

Valikoissa Korostetun valikon tai arvon kuvaus

18 Luku 2 – Ohjauspaneelin käyttäminen Versio 1.0

HJE

) -painikkeen avulla saat nykyiseen tehtävään liittyviä ohjeita tai lisätietoja. Näyttöön tulevat tiedot

Kuvaus käytössä olevista ohjeista ja niiden käytöstä

Lisätietoja näyttöön tulevasta viestistä ja ongelman ratkaisussa tarvittavista toimenpiteistä

Käytettävissä olevat toiminnot

Käyttäjien toiminnot

Tulostimessa on monia mielenkiintoisia toimintoja. Tässä osassa on kuvattu erilaisia tulostimen toimintojen käyttötapoja.

Huomautus

Toiminto Ohjeen sijainti Toiminnon suorittamispaikka

•

Avaa tulostinohjain

•

Tulostaminen paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus)

•

Tulostustöiden tallentaminen myöhemmin tulostettaviksi

•

Kirjasten luominen

•

Asiakirjojen nitominen

•

Tulostaminen HP Fast Infrared Receiver

-vastaanottimen avulla

FIWW Käyttäjien toiminnot 19

Eräät hyödylliset toiminnot ovat järjestelmänvalvo jan käytettävissä. Katso Järjestelmänvalvojien toiminnot sivulla 43.

sivu 20 Tietokone sivu 22 Tietokone

sivu 23 Tulostustyö tallennetaan tietokoneeseen ja tulostaminen

sivu 26 Tietokone sivu 28 Tietokone sivu 29 Tulostin

käynnistetään tulostimesta.

http://www.hp.com/support/lj9500

Toiminto Ohjeen sijainti Toiminnon suorittamispaikka

•

Kannen tai etusivun tulostaminen

•

Koko sivun täyttävän kuvan luominen

•

Erikoisasiakirjojen tulostaminen

sivu 33 Tietokone sivu 35 Tietokone sivu 36 Tietokone

Avaa tulostinohjain

Huomautus

Tulostinohjaimen asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. Sovellusohjelman asetukset korvaavat sekä tulostinohjaimen että ohjauspaneelin asetukset.

Tulostustyön asetusten muuttaminen

Jos haluat, että tulostusasetukset koskevat vain käyttämääsi ohjelmistosovellusta, voit muuttaa asetuksia sovelluksessa. Kun lopetat ohjelmistosovelluksen, tulostinasetuksiksi palautuu tulostinohjaimeen määritetyt oletusasetukset.

Tulostus työn tulostusasetusten muuttaminen

1 Valitse ohjelmistosovelluksen Tiedosto-valikosta Tulost a. 2 Napsauta Asetukset- tai Ominaisuudet-painiketta. (Valin nat voivat olla erilaiset käyttämässäsi sovelluksessa.) 3 Muuta haluamasi tulostusasetukset ja valitse sitten OK.

20 Luku 3 – Käytettävissä olevat toiminnot Versio 1.0

Oletusasetusten muuttamin en

Huomautus

Jos haluat, että valitsemiasi tulostusasetuksia käytetään kaikissa tietokoneesee n asennetuissa ohjelmistosovelluksissa, tee muutokset tulostinohjaimen oletusasetuksiin.

Oletusasetusten muuttaminen Windows 95-, Windows 98- ja Windows Millennium Edition (Me) -käyttöjärjestelmissä

1 Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja valitse sitten Tulostimet. 2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella HP color LaserJet 9500 series -tulostinkuvaketta ja valitse Ominaisuudet. 3 Muuta Viimeistely-, Tehosteet-, Paperi-, Kohde-, Perustiedot- ja Väri-välilehdillä olevia haluamiasi asetuksia

4 Tallenna asetukset ja sulje tulostinohjain valitsemalla OK.

Oletusasetusten muuttaminen Windows NT® 4.0 -käyttöjärjestelmässä

1 Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja valitse sitten Tulostimet. 2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella HP color LaserJet 9500 series -tulostinkuvaketta ja valitse Asiakirjan

3 Muuta Viimeistely-, Tehosteet-, Paperi-, Kohde-, Perustiedot- ja Väri-välilehdillä ole via haluamiasi asetuksia

4 Tallenna asetukset ja kokoonpano ja sulje tulostinohjain valitsemalla OK.

FIWW Käyttäjien toiminnot 21

Tulostinohjaimen asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. Sovellusohjelman asetukset korvaavat sekä tulostinohjaimen että ohjauspaneelin asetukset.

(PostScript® [PS] -ohjaimeen kuuluu myös PS -välilehti). Näitä asetuksia käytetään tulostimen oletusasetuksina.

oletukset.

(PostScript®[PS] -ohjaimeen kuuluu myös PS- ja Tila-välilehdet). Näitä asetuksia k äytetään tulostimen oletusasetuksina.

http://www.hp.com/support/lj9500

Oletusasetusten muuttaminen Windows 2000- ja Windo ws XP -käyttöjärjestelmissä

1 Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja valitse sitten Tulostimet (Windows 2000) tai Tulostimet ja

faksit (Windows XP).

2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella HP color LaserJet 9500 series -tulostinkuvaketta ja valitse

Tulostus määritykset.

3 Muuta Lisäasetukset-, Paperi ja laatu-, Viimeistely-, Tehosteet-, Kohde- ja Väri-välilehdillä olevia haluamiasi

asetuksia. Näitä asetuksia käytetään tulostimen oletusasetuksina.

4 Tallenna asetukset ja kokoonpano ja sulje tulostinohjain valitsemalla OK.

Tulostaminen paperin molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus)

Tulostin voi tulostaa automaattisesti paperin molemmille puolille, kun siihen on asennettu erillinen kääntöyksikkö. (Kääntöyksikkö on valinnainen HP color LaserJet 9500n -mallissa ja vakiona HP color LaserJet 9500hdn -mallissa.) Katso kääntöyksikön asennusohjeet sen mukana toimitetuista käyttöohjeista.

Varoitus

Huomautus

22 Luku 3 – Käytettävissä olevat toiminnot Versio 1.0

Älä koskaan yritä tulostaa tarrojen, kalv ojen, kirje kuorien tai liian paksun p aperin (yli 21 6g/m2) molemmille

puolille. Tuloksena voi olla tulostimen vahingoittuminen tai tukos.

Tulostinohjaimen asetukset korvaavat ohjauspaneelin asetukset. Sovellusohjelman asetukset korvaavat sekä tulostinohjaimen että ohjauspaneelin asetukset.

Kaksipuolinen tulostaminen Windowsissa (kaikki versiot)

1 Avaa tulostinoh jain. (Katso kohtaa Avaa tulostinohjain sivulla20.) 2 Valitse Viimeistely-välilehdeltä Tulosta molemmille puolille. 3 Napsauta OK.

Huomautus

Edellä esitetyillä toimenpiteillä muutetaan tulostustyön tulostinasetuksia. Jos haluat muuttaa tulostimen oletusasetuksia, katso kohtaa Oletusasetusten muuttami nen sivulla21.

Tulostustöiden tallentaminen myöhemmin tulostettaviksi

Tulo stust yön voi ladata tulostimen kiintolevylle tulostamatta sitä. Tämän jälkeen tulostustyö voidaan tulosta a milloin tahansa tulostimen ohjauspaneelin kautta. Voit esimerkiksi ladata esitteen tai ohjekirjan, jonka muut käyttäjät voivat tulostaa itselleen.

Jos haluat tallentaa tulostustyön tulostimen kiintolevylle, valitse tulostinohjaimesta Tallennettu työ, kun tulostat työn tulostimen ohjauspaneelista.

Huomautus

FIWW Käyttäjien toiminnot 23

Voit suojata tallennetun tulostustyön määrittämällä sille henkilökohtaisen tunnusluvun (PIN-koodin).

http://www.hp.com/support/lj9500

Tallennetun tulostustyön luominen

Avaa tulostinoh jain. (Katso kohtaa Avaa tulostinohjain sivulla20.)

Valitse

Kirjoita käyttäjänimi ja työn nimi.

Tulo stust yötä ei tulosteta, ennen kuin joku käynnistää tulostuksen tulostimesta.

-välilehti.

Kohde Kohdetoiminnot T allennettu työ

-kohdasta

Asetukset

Tallennetun työn tulostaminen

Tulostimen kiintolevylle tallennettu työ voidaan tulostaa ohjauspaneelin kautta.

ALITSE

Avaa tulostimen valikot painamalla (V

Siirry HAE TYÖ -kohtaan valitsemalla (Y

Siirry oikean käyttäjänimen kohdalle - ja -painikkeiden avulla ja paina sitten -painiketta.

Siirry tulostustyön nimen kohdalle - ja -painikkeiden avulla ja paina sitten -painiketta.

Siirry TULOSTA-kohtaan - ja -painikkeiden avulla ja paina sitten -painiketta.

Määritä kopioiden määrä - ja -painikkeiden tai numeropainikkeiden avulla ja paina sitten -painiketta.

Sulje valikot painamalla K

24 Luku 3 – Käytettävissä olevat toiminnot Versio 1.0

ESKEYTÄ/JATKA

-painiketta).

LÄNUOLI

-painiketta.

-painike) tai (A

LANUOLI

-painike). Paina sitten -painiketta.

Jos TULOSTA-tekstin vieressä on (

LUKKOKUVAKE

), tulostustyön tulostamiseen vaaditaan PIN-koodi.

Tallennetun tulostustyön poistaminen

Tulostimen kiintolevylle tallennetut työt voidaan poistaa ohjauspaneelin kautta.

1 Avaa valikot painamalla -painiketta. 2 Siirry HAE TYÖ -kohtaan - ja -painikkeiden avulla ja paina sitten -painiketta. 3 Siirry oikean käyttäjänimen kohdalle - ja -painikkeiden avulla ja paina sitten -painiketta. 4 Siirry tulostustyön nimen kohdalle - ja -painikkeiden avulla ja paina sitten -painiketta. 5 Siirry POISTA-kohtaan - ja -painikkeiden avulla ja paina sitten -painiketta. 6 Sulje valikot painamalla K

Jos POISTA-tekstin vieressä on -kuvake, tulostustyön poistamiseen vaaditaan PIN-koodi.

FIWW Käyttäjien toiminnot 25

ESKEYTÄ/JATKA

-painiketta.

http://www.hp.com/support/lj9500

Kirjasten luominen

Huomautus

Kirjasten automaattiseen taittamiseen ja nitomiseen tarvitaan monitoiminen viimeistelylaite (C8088A). Jos tulostimessa ei ole monitoimista viimeistelylaitetta, sivut voidaan tulostaa tulostimella oikeassa järjestyksessä, minkä jälkeen sivut voidaan taittaa ja nitoa yhteen manuaalisesti.

HP suosittelee, että käytät ohjelmistosovellustasi asiakirjan esikatseluun ja valmisteluun tulostusta v arten ja käytät sitten tulostinohjainta kirjasen tulostamiseen ja satulanidontaan.

Kirjasen tulostaminen Windows-käyttöjärjestelmässä

1 Avaa tulostinoh jain. (Katso kohtaa Avaa tulostinohjain sivulla20.) 2 Valitse Viimeistely-välilehdestä Tulosta molemmille puolille. 3 Valitse tarvittaessa Käännä sivut ylös. 4 Valitse kirjasen asettelu Kirjasen tulostus -luetteloruudusta ja napsauta sitten OK-painiketta.

26 Luku 3 – Käytettävissä olevat toiminnot Versio 1.0

Kirjasen tulostaminen Mac OS -käyttöjärjestelmässä

Ennen kuin tulostat kirjasen ensimmäistä kertaa, varmista, että olet asentanut HP:n manuaalisen kaksipuolisen tulostuksen ja kirjasten tulostuksen ohjelmiston. Tämä ohjelmisto vaatii mukautetun asennuksen, ja sen on saatavissa Mac OS 9.2.2

-käyttöjärjestelmään ja sitä aiempiin versioihin.

Huomautus

1 Valitse ohjelmistosovelluksen Arkisto-valikosta Tulost a. 2 Valitse avattavasta valikosta Asemointi ja valitse sitten Tulosta molemmille puolille. 3 Valitse ensin avattavasta valikosta Plug-In-asetukset ja valitse sitten Tulostuksenaikaiset suodattimet ja

4 Valitse Tallenna asetukset. 5 Valitse Kirjasen tulostus. 6 Valitse Kirjasen muotoilu. 7 Valitse avattavasta valikosta Paperin koko ja valitse sitten Tulosta.

FIWW Käyttäjien toiminnot 27

Kirjasten tulostaminen ei ole mahdollista Mac OS X -käyttöjärjestelmässä.

Kirjanen.

http://www.hp.com/support/lj9500

Asiakirjojen nitominen

Huomautus

Asiakirjojen nitomiseen tarvitaan monitoiminen viimeistelylaite (C8088A) tai 3 000 arkin nitoja/lajittelulaite (C8085A).

Nitojan valitseminen Windows-käyttöjärjestelmässä

Huomautus

1 Avaa tulostinoh jain. (Katso kohtaa Avaa tulostinohjain sivulla20.) 2 Valitse Viimeistely-välilehdestä Nidonta ja valitse sitten OK.

Seuraavilla toimenpiteillä muutetaan tulostustyön tulostinasetuksia.

Nitojan valitseminen ohjauspaneelista

Huomautus

1 Avaa valikot painamalla -painiketta. 2 Siirry MÄÄRITÄ LAITE -kohtaan - ja -painikkeiden avulla ja paina sitten -painiketta. 3 Siirry TULOSTUS-kohtaan - ja -painikkeiden avulla ja paina sitten -painiketta.

28 Luku 3 – Käytettävissä olevat toiminnot Versio 1.0

Jos valitset nitojan ohjauspaneelin kautta, nidonnasta tulee oletusasetus kaikille tulostustöille.

+ 234 hidden pages