HP LaserJet 9500n, LaserJet 9500hdn User's Guide [no]

brukerhåndbok

hphpcolor LaserJet 9500n

color LaserJet 9500hdn

hp color LaserJet 9500n og 9500hdn

brukerhåndbok

Alle rettigheter forbeholdt. Reproduksjon, tilpasning eller oversettelse uten skriftlig tillatelse på forhånd, er forbudt, med unntak av det som er tillatt under lovene om opphavsrett.

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel.

Delenummer: C8546-90995 Edition 1, 06/2003

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714, USA

Varemerker

Acrobat®, Adobe® og P o stScript® er varemerker for Adobe Systems Incorporated.

HP-UX®-utgave 10.20 og n yere og HP-UX-utgave 11.00 og nyere (i både 32- og 64-biters konf igurasjoner) på alle HP 9000-datamaskiner er merkeprodukter fra Open Group UNIX 95.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® og Windows NT® er registrerte varemerker i USA for Microsoft Corporation.

PANTONE®* is Pantone, Inc.s kontrollstandard-varemerke for farge.

TrueType™ er et varemerke i USA for Apple Computer,Inc. UNIX® er et registrert varemerke for The Open Group. E

NERGY STAR

amerikanske miljø v ernbyrået U.S. Environmental Protection Agency.

® er et registrert servicemerke i USA for det

Innhold

1 Finne informasjon

Innledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hvilken håndbok bør du bruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Få tak i en referansehåndbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Her finner du hjelp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

På kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

På datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Bruke kontrollpanelet

Kontrollpanelfunksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Tolke kontrollpanellampene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Bruke kontrollpanelmenyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Få tilgang til hjelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3 Dette kan du gjøre

Funksjoner for brukere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Åpne skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Skrive ut på begge sider av papiret (tosidig utskrift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lagre utskriftsjobber du kan skrive ut senere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lage hefter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

NOWW Innhold iii

http://www.hp.com/support/lj9500

Stifte dokumentene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bruke HP Fast Infrared Receiver til å skrive ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Skrive ut en forside eller en annen førsteside. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Lage effekten til et bilde med fullstendig utfallende trykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Skrive ut spesialdokumenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Funksjoner for systemansvarlige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Fjernstyre skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Få tak i fastvareoppdateringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Behandle sidebruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4 Forbedre utskriftskvaliteten

Hva kan du gjøre for å forbedre utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Angi type og størrelse for utskriftsmaterialet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Skrive ut etter typen og størrelsen til utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Kalibrere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Bruke sidene Feilsøking av utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Rengjøre postladeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Angi justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Rengjøre området rundt varmeelementet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

iv Innhold Versj. 1.0

Løse problemer med utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Utskriftskvalitetsprosedyrer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Løse vedvarende problemer med utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Feildiagram for utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

5 Bruke farger og utskriftsmateriale

Fargebehandling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Skrive ut i gråtoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Automatisk eller manuell fargejustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Fargesamsvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

PANTONE®*-fargesamsvar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Fargesamsvar i fargekart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Firefarget utskrift (CMYK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

CMYK-blekktrykkemulering (bare PostScript). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Bruke utskriftsmateriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Typer utskriftsmateriale som støttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Plassere utskriftsmateriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

NOWW Innhold v

http://www.hp.com/support/lj9500

6 Løse problemer

Fjerne fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Løse gjentatt fastkjøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Fjerne fastkjørt papir fra områdene ved innskuffen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Fjerne fastkjørt papir fra dekselområdene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Fjerne fastkjørt papir fra tosidigenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Fjerne fastkjørt papir fra utmatingsområdene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Skrive ut en papirbanetest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tolke lampene på ekstrautstyret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Løse problemer med skriverkonfigurasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Konfigurasjonsside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Tolke kontrollpanelmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

7 Rekvisita

Kontrollere rekvisitanivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Bruke indikatorene for rekvisitastatus på kontrollpanelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Bruke statussidene for utskriftsrekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Bruke HP Web Jetadmin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

vi Innhold Versj. 1.0

Bestille rekvisita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Faktorer som kan redusere varigheten til rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Bestille direkte via den innebygde Web-serveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Bestille via funksjonen for Internett-aktivert bestilling av rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Sette inn rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Bytte skriverkassettene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Bytte bildetromlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Bytte bildeoverføringssettet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Bytte varmeelementsettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Bytte bilderensesettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

8 Service og støtte

Garantiopplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Service i og etter garantiperioden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Utvidet garanti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Tilgjengelige reservedeler og rekvisita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Begrenset garanti på skriverkassettens og bildetrommelens varighet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Betingelser for HPs programvarelisens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Internasjonale kundestøttealternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Informasjon fra skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Kundestøtte og hjelp til reparasjon av skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

NOWW Innhold vii

http://www.hp.com/support/lj9500

9 Informasjon om spesifikasjoner og spesielle bestemmelser

Skriverspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Fysiske spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Strømkrav og kretskapasitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Strømforbruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Akustikkspesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Drifts- og oppbevaringsmiljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Miljømessig produktforvaltningsprogram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Miljøvern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

FCC-bestemmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Spesielle bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Sikkerhetsbestemmelser for laser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Samsvarserklæring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Kanadiske DOC-bestemmelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Laser-bestemmelse for Finland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

VCCI-bestemmelse (Japan) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Koreanske EMI-bestemmelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Informasjonsnummer for reguleringsmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Stikkordregister

viii Innhold Versj. 1.0

Finne informasjon

Innledning

Hewlett-Packard tilbyr en rekke måter å få tak i informasjon om denne skriveren på.

Denne håndboken (brukerhåndbok)

Elektronisk referansehåndbok

Hjelp for skriverdriveren Hjelp for skriverdriveren gir detaljert informasjon om hvordan du bruker skriveren fra

Hjelp for kontrollpanel Hjelp for kontrollpanel viser hjelp om, eller gir mer informasjon om, den gjeldende

HPs Web-område Se HPs Web-område hvis du vil ha mer oppdatert informasjon om skriveren:

NOWW Innledning 9

Denne håndboken er et hurtigreferansedokument som inneholder informasjon som er nyttig når du er ved skriveren. Den inne holder også informasjon om nyttige ting du kan gjøre med skriveren.

Den elektroniske referanse håndboken ligger på CD-ROMen som fulgte med skriveren. Den inneholder mer detaljert informasjon om skriveren. Se “Få tak i en referansehåndbok” på side 11.

datamaskinen. Se “Her finner du hjelp” på side 11.

JELP

oppgaven. Åpne hjelp på kontrollpanelet ved å trykke på (H Informasjonen som vises, avhe nger av skriverstatusen. Se “Her finner du hjelp” på side 11.

http://www.hp.com/support/lj9500

-knappen).

http://www.hp.com/support/lj9500

Hvilken håndbok bør du bruke

Følgende tabell viser hvilken håndbok du bør bruke når du søker etter ulike typer informasjon.

Emne Brukerhåndboken

Fargeutskrift X X Kontrollpanel X X Informasjon om kundestøtte X X Skrifter X Papir og annet utskriftsmateriale noe X Utskriftskvalitet X X Skriverkonfigurering X X Skriverdrivere og programvare X Utskriftsoppgaver noe X Flytte skriveren X Rekvisita X X Kundestøtte X X Feilsøke fastkjørt papir X

10 Kapittel 1 - Finne informasjon Versj. 1.0

(denne håndboken)

Referansehåndboken

Få tak i en referansehåndbok

Du kan få tak i et eksemplar av den elektroniske referansehåndbok en fra følgende kilder:

• Den elektroniske referansehåndboken ligger på CD-ROMen som fulgte med skriveren. Ta kontakt med

systemansvarlig i bedriften hvis du vil ha informasjon om hvordan du får tak i den.

• Den elektroniske referansehåndboken kan bestilles fra HPs Web-område: http://www.hp.com/support/lj9500.

Her finner du hjelp

På kontrollpanelet

-knappen på kontrollpanelet viser hjelp om, eller gir mer informasjon om, den gjeldende oppgaven. Informasjonen som

vises, avhenger av skriverstatusen. Se “Få tilgang til hjelpen” på side 19 hvis du vil ha mer informasjon.

NOWW Få tak i en referansehåndbok 11

http://www.hp.com/support/lj9500

På datamaskinen

Microsoft® Windows®

Alle skriverdriverne inneholder kontekstavhengige hjelpeskjermer som kan aktiveres via Hjelp-knappen, F1-tasten eller spørsmålstegnet i øverste høyre hjørne i skriverd riveren (avhengig av hvilket Windows-operativsystem som brukes). Hjelpen gir detaljert informasjon om den bestemte driveren som er i bruk og oppgaven du utfører. Hjelpefunksjonen i skriverdriveren er forskjellig fra hjelpefunksjonen i programmet.

Macintosh

1 Åpne Hjelp-menyen. 2 Velg Help Center. 3 Klikk på Hjelp for HP LaserJet-skriver.

Disse hjelpeskjermbildene gir detaljert informasjon om hvordan du bruker skriveren. Hjelpefunksjonen i skriverdriveren er forskjellig fra hjelpefunksjonen i programmet.

12 Kapittel 1 - Finne informasjon Versj. 1.0

Bruke kontrollpanelet

Dette kapitlet inneholder følgende opplysninger:

• “Kontrollpanelfunksjoner” på side14

• “Tolke kontrollpanellampene” på side15

• “Bruke kontrollpanelmenyer” på side 16

• “Få tilgang til hjelpen” på side 19

NOWW 13

http://www.hp.com/support/lj9500

Kontrollpanelfunksjoner

Kontrollpanelet inneholder tre LED-indikatorer, fire navigeringsknapper, en (H

VBRYT JOBB

en A og skriveranimasjoner.

Merk

-knapp, et talltastatur og en grafisk skjerm som kan vise opptil fire tekstlinjer, indikatorer for rekvisitastatus

Hvis du vil finne informasjon om meldinger i kontrollpanelet, kan du se “Tolke kontrollpanelmeldinger” på

JELP

)-knapp, en P

AUSE/FORTSETT

-knapp,

side 147.

PAUSE/

FORTSETT-knapp

AVBRYT

JOBB-knapp

Klarlampe

Datalampe

Grafisk skjerm

Obs!lampe

TILBAKE-knapp

Indikatorer for rekvisitastatus

14 Kapittel 2 - Bruke kontrollpanelet Versj. 1.0

OPP-knapp

HJELP-knapp

VELG-knapp

Talltastatur

SLETT-knapp

NED-knapp

Tolke kontrollpanellampene

Lampe Status Betydning

Klar Av Skriveren er av eller deaktivert, eller det har oppstått en feil.

På (lyser) Skriveren er klar til å skrive ut. Blinker Skriveren deaktiveres. Vent litt.

Data Av Skriveren har ingen data å skrive ut.

På (lyser) Skriveren har data å skrive ut, men er ikke klar eller er deaktivert. Blinker Skriveren behandler eller skriver ut dataene.

Obs! Av Skriveren fungerer uten feil.

På (lyser) Det har oppstått en uopprettelig feil på skriveren. Noter feilmeldingen, og

Blinker En handling må utføres. Se i vinduet på kontrollpanelet.

NOWW Tolke kontrollpanellampene 15

slå skriveren av og deretter på igjen.

http://www.hp.com/support/lj9500

Bruke kontrollpanelmenyer

Menyove rsikten for kontrollpanelet viser menyene som brukes av alle brukere, og beskytter samtidig menyene som bare brukes av systemansvarlige. Brukerne bruker vanligvis de tre første menyene på listen: HENT JOBB, INFORMASJON og PAPIRHÅNDTERING. Systemansvarlige og serviceteknikere bruker de andre menyene, som kan beskyttes med et personlig identifikasjonsnummer (PIN): KONFIGURER ENHET, DIAGNOSTIKK og SERVICE. Nedenfor finner du en kort beskrivelse av de ulike hovedmenyene.

• Bruk Hent jobb-menyen for å vise jobber som er lagret på enheten. Jobbene er oppført etter bruker og jobbnavn.

Se under “Lagre utskriftsjobber du kan skrive ut senere” på side 26 hvis du vil vite mer om hvordan du lagrer jobber .

• Bruk Informasjon-menyen for å vise den utskrivbare menyoversikten og andre informasjonssider.

• Bruk Papirhåndtering-menyen til å angi utskriftsmaterialtype (og størrelsen, hvis den ikke er registrert) for hver

skuff på skriveren.

• Systemansvarlige bruker Konfigurer enhet-menyen til å angi standardverdier, I/U-porter, diagnostikk og

tilbakestillinger. Konfigurer enhet-menyen inneholder følgende undermenyer:

• Undermenyen Skriver ut

• Undermenyen Utskriftskvalitet

• Undermenyen Systemoppsett

• Undermenyen I/U

• Undermenyen Tilbakestillinger

16 Kapittel 2 - Bruke kontrollpanelet Versj. 1.0

• Systemansvarlige bruker Diagnostikk-menyen til å utføre tester som er gruppert etter utskriftskvalitet, fjerning av

fastkjørt papir og isolering av deler som brukeren kan skifte.

• Serviceteknikere bruker Service-menyen t il å overvåke skriverstatus og gi riktig hjelp under et servicebesøk.

Fra kont rollpanelet kan du skrive ut en menyoversikt som viser oppsettet og gjelden de innstillinger for kontrollpanelets menyfunksjoner. Andre men yf unksjoner kan vises på kontrollpanelet, avhengig av hv a slags ekstr autstyr som for øyeblikket er installert på skriveren.

Merk

Du kan utføre de mest rutinemessige utskriftsoppgavene fra datamaskinen via skriverdriveren eller i programmet. Dette er den greies te måten å kontrollere skriveren på, og den overstyrer innstillingene fra skriverens kontrollp anel. Hvis du trenger mer informasjon om hvordan du får tilgang til skriverdriveren, se “Åpne skriverdriveren” på side 22.

Slik skriver du ut en menyoversikt:

ELG

1 Trykk på (V 2 Bruk (O 3 Bruk eller for å bla til SKR UT MENYOVERS, og trykk deretter på . Menyoversikten skrives ut.

NOWW Bruke kontrollpanelmenyer 17

) for å åpne menyene.

-knappen) eller (NED-knappen) til å bla til INFORMASJON, og trykk deretter på .

http://www.hp.com/support/lj9500

Slik navigerer du i menyene for kontrollpanelet:

Trykk på for å åpne menyene.

Bruk eller for å bla til menyen du ønsk er, og trykk på for å velge den. Avhengig av men y en kan det hende

at du må gjenta dette trinnet for å velge en undermeny. Bruk eller for å bla til elementet du ønsker, og trykk på for å velge det.

Bruk eller for å bla til verdien du ønsker, og trykk på for å velge den. En stjerne (*) vises ved siden av

valget på skjermen, og angir at dette nå er standardverdien.

ILBAKE

Du kan når som helst bruke (T

Trykk på P

18 Kapittel 2 - Bruke kontrollpanelet Versj. 1.0

AUSE/FORTSETT

for å lukke menyen.

-knappen) for å gå tilbake ett nivå i menytreet eller for å slette en tallverdi.

Få tilgang til hjelpen

JELP

-knappen) på kontrollpanelet viser hjelp om, eller gir mer informasjon om, den gjeldende oppgaven.

Informasjonen som vises, avhenger av skriverstatusen.

• Trykk på for å åpne hjelpen. Bruk eller til å bla gjennom hjelpemeldingene.

• Trykk når som helst på for å avslutte hjelpen.

Skriverstatus Hjelp tilgjengelig

Klar Inaktiv Stanset

Advarsel Feil Andre meldinger i kontrollpanelet

I menyene Beskrivelse av den valgte menyen eller verdien.

NOWW Få tilgang til hjelpen 19

Beskrivelse av hva slags hj elp som er tilgjengelig, og hvordan du bruker hjelpen.

Mer informasjon om meldingen som vises og det som må gjøres for å løse problemet.

http://www.hp.com/support/lj9500

20 Kapittel 2 - Bruke kontrollpanelet Versj. 1.0

Dette kan du gjøre

Funksjoner for brukere

Du kan bruke skriveren til å gjøre mange spennende ting. Denne delen beskriver hvordan du kan bruke de ulike skriverfunksjonene:

Merk

Funksjon Plassering av

•

Åpne skriverdriveren

•

Skrive ut på begge sider av papiret (to sidig utskrift)

•

Lagre utskriftsjobber du kan skrive ut senere

•

Lage hefter

•

Stifte dokumentene

NOWW Funksjoner for brukere 21

Hvis du er systemansvarlig, har du tilgang til endel nyttige funksjoner. Se under “Funksjoner for systemansvarlige” på side 44.

fremgangsmåte

side 22 Datamaskin side 25 Datamaskin

side 26 Lagre utskriftsjobb i datamaskinen, start utskriften på skriveren

side 28 Datamaskin side 30 Datamaskin

Hvor funksjonen skal utføres

http://www.hp.com/support/lj9500

Funksjon Plassering av

•

Bruke HP Fast Infrared Receiver til å skrive ut

•

Skrive ut en forside eller en anne n førsteside

•

Lage effekten til et bilde med fullstendig utfallende trykk

•

Skrive ut spesialdokumenter

fremgangsmåte

side 31 Skriver

side 35 Datamaskin

side 37 Datamaskin

side 38 Datamaskin

Hvor funksjonen skal utføres

Åpne skriverdriveren

Merk

Endre innstillingene for en utskriftsjobb

Hvis du vil at utskriftsinnstillinger bare skal brukes i programmet du bruker, endrer du innstillingene fra programmet. Når du har avsluttet programmet, tilbakestilles skriverinnstillingene til standardverdiene som er konfigurert i skriverdriveren.

22 Kapittel 3 - Dette kan du gjøre Versj. 1.0

Skriverdriverinnstillinger overstyrer kontrollpanelinnstillinger. Innstillinger i programmet overstyrer både innstillinger i skriverdriveren og i kontrollpanelet.

Slik endrer du utskriftsinnstillinger for en utskriftsjobb:

1 I programmet klikker du på Fil-menyen og deretter Skriv ut. 2 Klikk på Oppsett eller Egenskaper. (Alternativene kan være annerledes i programmet du bruker.) 3 Endre de ønsk ede utskriftsinnstillingene, og klikk på OK.

Endre standardinnstillinger

Merk

Hvis du vil at utskriftsinnstillinger skal brukes i alle programmene på datamaskinen, endrer du innstillingene i skriverdriveren.

Slik endrer du standardinnstillingene i Windows 95, Windows 98 og Windows Millennium Edition (Me):

1 Klikk på Start, pek på Innstillinger og klikk deretter på Skrivere. 2 Høyreklikk på ikonet for HP color LaserJet 9500-serien og klikk deretter på Egenskaper. 3 Endre innstillingene i kategoriene Etterbehandling, Effekter, Papir, Mål, Grunnleggende og Farge (PostScript®

4 Klikk på OK for å lagre innstillingene og lukke skriverdriveren.

NOWW Funksjoner for brukere 23

Skriverdriverinnstillinger overstyrer kontrollpanelinnstillinger. Innstillinger i programmet overstyrer både innstillinger i skriverdriveren og i kontrollpanelet.

[PS]-driveren inneholder også en PS-kategori). Disse innstillingene er nå standardverdier for skriveren.

http://www.hp.com/support/lj9500

Slik endrer du standardinnstillingene i Windows NT® 4.0:

1 Klikk på Start, pek på Innstillinger og klikk deretter på Skrivere. 2 Høyreklikk på ikonet for HP color LaserJet 9500-serien og klikk deretter på Dokumentstandarder. 3 Endre innstillingene i kategoriene Etterbehandling, Effekter, Papir, Mål, Grunnleggende og Farge

(PostScript [PS]-driv eren in neholder også kategoriene PS og Status). Disse innstillingene er nå standardverdier for skriveren.

4 Klikk på OK for å lagre innstillingene og konfigurasjonen, og for å lukke skriverdriv eren.

Slik endrer du standardinnstillingene i Windows 2000 og Windows XP:

1 Klikk på Start, pek på Innstillinger og klikk deretter på Skrivere (Windows 2000) eller Skrivere og telefakser

(Windows XP).

2 Høyreklikk på ikonet for HP color LaserJet 9500-serien og klikk deretter på Utskriftsinnstillinger. 3 Endre innstillingene i kategoriene Avansert, Papir/kvalitet, Etterbehandling, Effekter, Mål og Farge. Disse

innstillingene er nå standardverdier for skriveren.

4 Klikk på OK for å lagre innstillingene og konfigurasjonen, og for å lukke skriverdriv eren.

24 Kapittel 3 - Dette kan du gjøre Versj. 1.0

Skrive ut på begge sider av papiret (tosidig utskrift)

Skriveren kan automatisk skrive ut på begge sider av papiret når en tosidigenhet er installert og konfigurert. (En tosidigenhet er ekstrautstyr på HP color LaserJet9500n-modellen og standard på HP color LaserJet 9500hdn-modellen.) Slå opp i dokumentasjonen som fulgte med tosidigenheten hvis du vil ha installasjonsinstruksjoner.

Obs!

Merk

Prøv al dri å skrive ut på begge sider av etik etter, transparenter, konvolutter eller på papir som er tyng re enn 216 g/m2 (58 pund Bond). Det kan føre til skade på skriveren eller fastkjørt papir.

Skriverdriverinnstillinger overstyrer kontrollpanelinnstillinger. Innstillinger i programmet overstyrer både innstillinger i skriverdriveren og i kontrollpanelet.

Slik får du tosidige utskrifter i Windows (alle versjoner):

1 Åpne skriverdriveren. (Se “Åpne skriverdriveren” på side 22.) 2 Velg Skriv ut på begge sider i kategorien Etterbehandling. 3 Klikk på OK.

Merk

NOWW Funksjoner for brukere 25

De foregående prosedyrene endrer skriverens innstillinger for en utskriftsjobb. Hvis du vil endre standardinnstillingene for skriveren, se “Endre st andardinnstillinger” på side 23.

http://www.hp.com/support/lj9500

Lagre utskriftsjobber du kan skrive ut senere

Du kan laste ned en utskriftsjobb til skriverens harddisk (ekstrautstyr) uten å skrive den ut. Derett er kan du skrive ut jobben når du vil via skriverens kontrollpanel. Du ønsker kanskje for eksemp el å laste ned en brosjyre eller en instruksjonshåndbok som andre brukere kan få tilgang til og skrive ut.

Hvis du vil lagre en utskriftsjobb på harddisken (tilbehør), velger du alternativet Lagret jobb i skriverdriveren når du skriver ut fra skriverens kontrollpanel.

Merk

Hvis du vil beskytte en lagret jobb, kan du angi et personlig identifikasjonsnummer (P IN) for jobben.

Slik oppretter du en lagret jobb:

1 Åpne skriverdriveren. (Se “Åpne skriverdriveren” på side 22.) 2 Klikk på kategorien Mål. 3 Under Målfunksjoner klikker du Innstillinger eller Alternativer. 4 Velg Lagret jobb. 5 Skriv inn bruker- og jobbnavn.

Jobben skrives ikke ut før skriveren får beskjed om det.

26 Kapittel 3 - Dette kan du gjøre Versj. 1.0

Slik skriver du ut en lagret jobb:

Du kan skrive ut en jobb som er lagret på skriverens harddisk (ekstrautstyr), i kontrollpanelet.

ELG

1 Trykk på (V 2 Bruk (O 3 Bruk eller for å bla til brukernavnet, og trykk deretter på . 4 Bruk eller for å bla til jobbnavnet, og trykk deretter på . 5 Bruk eller for å bla til SKRIV UT og trykk på . 6 Bruk eller eller talltastaturet til å angi antall kopier, og trykk på . 7 Trykk på P

Hvis det står et (

) for å åpne meny ene.

-knappen) eller (NED-knappen) til å bla til HENT JOBB, og trykk deretter på .

AUSE/FORTSETT

HENGELÅS

for å lukke menyene.

-symbol) ved siden av SKRIV UT, må du angi et PIN-nummer for å starte utskriften.

Slik sletter du en lagret jobb:

Jobber som er lagret på skriverens harddisk (ekstrautstyr), kan slettes i kontrollpanelet.

1 Trykk på for å åpne menyene. 2 Bruk eller for å bla til HENT JOBB og trykk på . 3 Bruk eller for å bla til brukernavnet, og trykk deretter på . 4 Bruk eller for å bla til jobbnavnet, og trykk deretter på .

NOWW Funksjoner for brukere 27

http://www.hp.com/support/lj9500

5 Bruk eller for å bla til SLETT, og trykk på . 6 Trykk på P

Hvis SLETT har ved siden av seg, må du angi et PIN-nummer for å slette jobben.

AUSE/FORTSETT

for å lukke menyene.

Lage hefter

Merk

Automatisk bretting og stifting av hefter krever tilbehøret flerfunksjonsetterbehandling (C8088A). Hvis skriveren ikke har flerfunksjonse tt erbehan dling , kan side ne skriv e s ut i riktig rekkefølge, og d e kan deret ter brettes og stiftes eller innbindes manuelt.

HP anbefaler at du bruker pr ogrammet til å f orberede og forhåndsvise dok umentet for utskrift. Deretter bruk er du skriverdriveren til å skrive ut og ryggstifte heftet.

Slik skriver du ut et hefte i Windows:

1 Åpne skriverdriveren. (Se “Åpne skriverdriveren” på side 22.) 2 Velg Skriv ut på begge sider i kategorien Etterbehandling. 3 Velg om nødvendig Vend sidene opp. 4 Velg hefteoppsettet fra nedtrekkslisten Hefteutskrift, og klikk deretter på OK.

28 Kapittel 3 - Dette kan du gjøre Versj. 1.0

+ 232 hidden pages