HP LaserJet 9500n, LaserJet 9500hdn User's Guide [he]
hphpcolor LaserJet 9500n
color LaserJet 9500hdn
hp color LaserJet 9500n/9500hdn
שמתשמל ךירדמ
Copyright Hewlett-Packard Company 2003
םימושר רחסמ ינמיס
Adobe Systems Incorporated.
םה
Microsoft Corporation .
®
תוצראב םימושר רחסמ ינמיס- לש תירבה
Acrobat® ,Adobe® ,ו- PostScript® תרבח לש רחסמ ינמיס םה
HP-UX® הסרגב 10.20רתוי תמדקתמ וא ,ו-HP-UX הסרגב
11.00 רתוי תמדקתמ וא )תורוצתה יתשב ,32ו תויביס -64תויביס ( ,
מ לכל יבשחHP 9000 , לש םיירוקמ םירצומ םהOpen Group
UNIX 95.
Microsoft® ,MS-DOS® ,Windows®ו - Windows NT
PANTONE®* ןמיס אוה ירחסמ לש םיעבצל יטרדנטס
Pantone, Inc..
TrueType ™ ןמיס אוהירחסמתוצראב םושר -לש תירבהApple
Computer, Inc..
UNIX® ןמיס אוה ירחסמ לש םושר Open Group The.
ENERGY STAR® לע הרימשל תונכוסה לש םושר תוריש ןמיס אוה
הביבסה תוכיא(EPA)הראב "ב.
תורומש תויוכזה לכ. לפכשל ןיא , שארמ האשרה אלל םגרתל וא דבעל
תמדקומ העדוה אלל םייונישל ןותנ הז ךמסמב לולכה עדימה.
Edition 1, 06/2003
בתכב ,םירצוי תויוכז ןיינעל קוחה תאז ריתמש יפכ אלא.
מק"ט: C8546-91005
Hewlett-Packard Company
11311 Chinden Boulevard
Boise, Idaho 83714 U.S.A.
םיניינעה ןכות
1 עדימ שופיח
אובמ............................................................................................................................................................9
שמתשהל ךירדמ הזיאב.................................................................................................................................10
שמתשמל רזע ךירדמ תלבק............................................................................................................................11
הרזע לבקל רשפא ןכיה..................................................................................................................................11
חולבהרקבה ........................................................................................................................................11
בשחמב...............................................................................................................................................12
הרקבה חול ינייפאמ.......................................................................................................................................14
הרקבה חול תוירונ תועמשמ............................................................................................................................15
הרקבה חול יטירפתב שומישה.........................................................................................................................16
הרזעה תכרעמל השיג...................................................................................................................................18
3 תולועפהתוירשפאה
שמתשמל םינייפאמ.......................................................................................................................................19
תספדמה לש ןקתהה להנמ תחיתפ..........................................................................................................20
2 הרקבה חולב שומישה
רתוי רחואמ דעומב הספדהל תודובע תרימש.............................................................................................23
ןכות םיניינעה iii
ריינה ידצ ינשמ הספדה)וד הספדה-תידדצ(...............................................................................................22
HEWW
9500lj/support/com.hp.www://http
תורבוח תקפה......................................................................................................................................25
םיכמסמ קודיה.....................................................................................................................................27
הרפניא טלקמ תועצמאב הספדה-ריהמ םודא.............................................................................................28
הנוש ןושאר דומע וא הכירכ תספדה.........................................................................................................32
לש טקפא תריציםיילוש אלל הנומת .........................................................................................................34
םידחוימ םיכמסמ תספדה.......................................................................................................................35
תכרעמה להנמל םינייפאמ..............................................................................................................................42
קוחרמ תספדמב לופיט..........................................................................................................................42
החשוק ינוכדע תדרוה............................................................................................................................44
םיפדב שומישה לוהינ.............................................................................................................................45
4 הספדהה תוכיא רופיש
הספדהה תוכיא תא רפשל רשפא דציכ..............................................................................................................48
ולדוגו הספדהה רמוח גוס תרדגה............................................................................................................50
ולדוגו הספדהה רמוח גוס יפל הספדה......................................................................................................57
הספדהה תוכיאב תויעבה ןורתפ יפדב שומישה..........................................................................................60
הספדהה תוכיאב תויעב ןורתפ........................................................................................................................68
הספדה תוכיא רופישל םילהנ..................................................................................................................68
ןקותמ חסונ1.0
תספדמה לויכ.......................................................................................................................................59
ירוחאה ןעטמה יוקינ..............................................................................................................................61
רושיי תורדגה תעיבק.............................................................................................................................63
ה לש טלקה רוזא יוקינ - fuser.................................................................................................................64
iv ןכות םיניינעה
הספדהה תוכיאב תוכשמנ תויעב ןורתפ.....................................................................................................69
הספדה תוכיאב םימגפ תלבט..................................................................................................................70
עבצב לופיטה...............................................................................................................................................77
רופא ינווגב הספדה...............................................................................................................................77
תינדי וא תיטמוטוא עבצ תמאתה.............................................................................................................78
םיעבצ תמאתה.............................................................................................................................................81
יעבצ תמאתהPANTONE®*................................................................................................................82
תואמגוד רפס ךותמ םיעבצ תמאתה.........................................................................................................82
םיעבצ העבראב הספדה)CMYK(...................................................................................................................83
ויד יעבצ תייצלומאCMYK ) PostScriptדבלב (.........................................................................................83
ספדה ירמוחב שומישהה................................................................................................................................84
םיכמתנ הספדה ירמוח יגוס....................................................................................................................84
הספדה ירמוח לש הנזהה ןוויכ תעיבק.......................................................................................................93
6 תויעב ןורתפ
ריינ תומיסח רורחש.....................................................................................................................................100
5 הספדה ירמוחבו עבצב שומישה
טלקה ישגמ ירוזאב ריינ תומיסח רורחש..................................................................................................103
תותלדה ירוזאב ריינ תומיסח רורחש.......................................................................................................107
וד הספדהל רזבאב ריינ תומיסח רורחש -תידדצ........................................................................................115
ןכות םיניינעה v
תורזוח תומיסח ןורתפ.........................................................................................................................102
HEWW
9500lj/support/com.hp.www://http
יסח רורחשטלפה ירוזאב תומ................................................................................................................117
ריינה לולסמ תניחב תספדה..................................................................................................................137
םירזבאה יבג לע תוירונה תועמשמ.................................................................................................................138
תספדמה תרוצתב תויעב ןורתפ.....................................................................................................................139
הרוצתה ףד.......................................................................................................................................140
הרקבה חול תועדוה תועמשמ........................................................................................................................141
םילכתמ םירמוחב שומישה תומר תקידב.........................................................................................................165
7 םילכתמ םירמוח
הרקבה חול יבג לעש םילכתמה םירמוחה סוטטס ינווחמב שומישה..............................................................165
טנרטניאה רשפואמ םירמוחה תנמזה ןייפאמ תועצמאב הנמזה....................................................................174
ןקותמ חסונ1.0
םילכתמה םירמוחה לש סוטטסה יפדב שומישה........................................................................................166
רזעה תינכותב שומישהHP Web Jetadmin..........................................................................................170
םירמוח תנמזה...........................................................................................................................................171
םימרוג םייושעה רצקל תא תלחות םייחה לש םירמוחה םילכתמה................................................................173
הנבומה טנרטניאה תרש תועצמאב הרישי הנמזה.....................................................................................173
םילכתמ םירמוח תנקתה..............................................................................................................................175
הספדהה תוינסחמ תפלחה...................................................................................................................176
הימדהה יפות תפלחה..........................................................................................................................179
הנומתה תרבעה תכרע תפלחה.............................................................................................................184
ה תכרע תפלחה -fuser הנומתה לש.......................................................................................................194
הנומתה יוקינ תכרע תפלחה.................................................................................................................199
vi ןכות םיניינעה
8 הכימתו תוריש
תוירחא רבדב עדימ.....................................................................................................................................205
שהירחאלו תוירחאה תפוקת ךלהמב תורי................................................................................................205
תבחרומ תוירחא.................................................................................................................................205
םילכתמ םירמוחו ףוליח יקלח תונימז......................................................................................................206
הימדה יפותו הספדה תוינסחמ ייחל תלבגומ תוירחא.................................................................................206
תנכותל ןוישירה יאנתHP.............................................................................................................................207
םלועב תוחוקלל הכימת תויורשפא..................................................................................................................210
תספדמב ורוקמש עדימ........................................................................................................................210
ןוקית יתורישו הכימת...........................................................................................................................211
9 ב עדימתונקתב הדימעו םיטרפמ אשונ
תספדמה יטרפמ.........................................................................................................................................213
יזיפ טרפמ.........................................................................................................................................213
לגעמ תלוביקו ילמשח חתמ תושירד.......................................................................................................214
היגרנא תכירצ....................................................................................................................................215
יטסוקא טרפמ....................................................................................................................................217
ןוסחאהו הדובעה תביבס......................................................................................................................217
הביבסל םייתודידי םירצומ םודיקל תינכותה......................................................................................................218
הביבסה תוכיא לע הרימש....................................................................................................................218
תונקתFCC..............................................................................................................................................221
ןכות םיניינעה vii
HEWW
נקתב הדימעל עגונב תורהצהתו.....................................................................................................................222
רזייל תוחיטב תרהצה..........................................................................................................................222
תומיאת תרהצה..................................................................................................................................223
רזייל אשונב הרהצה)דנלניפ(................................................................................................................225
תויטנגמורטקלא תוערפה רבדב הרהצה-האירוק .....................................................................................228
תונקתב הדימע יכרוצל םגד רפסמ..........................................................................................................228
9500lj/support/com.hp.www://http
תונקתDOC -הדנק ...........................................................................................................................225
תרהצהVCCI) ןפי(............................................................................................................................227
סקדניא
ןקותמ חסונ1.0
viii ןכות םיניינעה
עדימ שופיח 1
אובמ
תרבחHewlett-Packard תספדמה תודוא עדימ תגשהל םיכרד לש ןווגמ שמתשמל העיצמ.
תספדמה תויורשפא לש.
הז ךירדמ)שמתשמל ךירדמה( רצוקמ ךירדמ והזקפסמהתספדמה םע תפטוש הדובעל ישומישה עדימ . ןכ ומכ ,ליעי לוצינל תוצע ליכמ אוה
תספדמה. האר"שמתשמל רזע ךירדמ תלבק " דומעב11.
תספדמב שומישה ןפוא לע טרופמ עדימ תקפסמ תספדמה לש הרזעה תכרעמ ,בשחמה תועצמאב תאזו.
תיחכונה המישמל רושקה לכב ףסונ עדימ וא הרזע תקפסמ הרקבה חול לש הרזעה תכרעמ. תכרעמ תא חתפ
לע הציחלב הרקבה חול לש הרזעה
) ןצחלהרזע.( וטטסב יולת עיפומש עדימה גוסתספדמה ס. האר"ןכיה
הרזע לבקל רשפא " דומעב11.
האר" הרזע לבקל רשפא ןכיה " דומעב11.
9500lj/support/com.hp.www://http
תשמל ןווקמה רזעה ךירדמשמ תספדמל ףרוצמה רוטילקתה יבג לע אצמנ שמתשמל ןווקמה ךירדמה . תודוא רתוי טרופמ עדימ ליכמ אוה
ןקתה להנמ לש הרזעה תכרעמ
תספדמה
הרקבה חולב הרזע
תרבח לש טנרטניאה רתאHP תספדמה יבגל ןכדועמ עדימ תלבקל , תרבח לש טנרטניאה רתאב רקבל ןמזומ התאHP.
HEWW אובמ 9
9500lj/support/com.hp.www://http
הזיאבךירדמשמתשהל
שמתשהל ךירדמ הזיאב ךתוא החנת ןלהלש הלבטה ,ה עדימה גוסל םאתהבשקובמ.
חוקלל הכימת לע עדימ X X
םירחא הספדה ירמוחו ריינ יקלח X
תספדמה תרוצת תרדגה X X
תספדמה לש ןקתה ילהנמו הנכות X
אשונה שמתשמל ךירדמה)הז ךירדמ(שמתשמל רזעה ךירדמ
עבצב הספדה X X
הרקבה חול X X
םינפוג X
הספדה תוכיא X X
הספדה תומישמ יקלח X
ונישתספדמה םוקימ י X
םילכתמ םירמוח X X
הכימת X X
תויעב ןורתפ ריינ תומיסח X
ןקותמ חסונ1.0
10 קרפ 1 – שופיח עדימ
1
םיכרד יתשב לבקל רשפא שמתשמל ןווקמה רזעה ךירדמ תא:
תלבקךירדמשמתשמל רזע
• רוטילקתב לולכ ךירדמהףרוצמהתספדמל . רוטילקתה תלבקל ,הרבחב תכרעמה להנמל הנפ.
• תרבח לש טנרטניאה רתא ךרד ןווקמה ךירדמה תא ןימזהל רשפאHP: 9500lj/support/com.hp.www://http.
ןכיהרשפאהרזע לבקל
הרקבה חולב
ןצחלה הרקבה חולב קפסמתיחכונה המישמל רושקה לכב ףסונ עדימ וא הרזע . ת עיפומש עדימה גוסתספדמה סוטטסב יול. עדימ תלבקל
ףסונ ,האר "הרזעה תכרעמל השיג" , דומעב18.
תלבק ךירדמ רזע שמתשמל 11
HEWW
9500lj/support/com.hp.www://http
בשחמב
Microsoft® Windows®
ייולת הרזע יכסמ שי תספדמ ןקתה להנמ לכל-רשקה , לע הציחלב הלעפהל םינתינהןצחלה Help , שקמה לעF1 , הניפב הלאשה ןמיס לע וא
תספדמה לש ןקתהה להנמ לש הנוילעה תינמיה)הב לש הלעפהה תכרעמל םאתWindowsשומישבש .( לע טרופמ עדימ םיקפסמ הלא הרזע יכסמ
תעצבתמה המישמה לעו שומישבש תספדמה ןקתה להנמ.
לש הרזעה תכרעממ דרפנב תלעופ תספדמה לש ןקתהה להנמ לש הרזעה תכרעמ
תספדמב שומישה לע טרופמ עדימ םיקפסמ הלא הרזע יכסמ. לש הרזעה תכרעממ דרפנב תלעופ תספדמה לש ןקתהה להנמ לש הרזעה תכרעמ
הנכותה.
Macintosh
1 טירפת תא חתפההרזע.
2 רחבהרזעה זכרמב.
3
לע ץחל הרזע תספדמלHP LaserJet.
הנכותה.
ןקותמ חסונ1.0
12 קרפ 1 – שופיח עדימ
הרקבה חולב שומישה 2
םיאבה םיאשונב ןד הז קרפ:
• "הרקבה חול ינייפאמ" , דומעב14
• "הרקבה חול תוירונ תועמשמ" , דומעב15
• "הרקבה חול יטירפתב שומישה " דומעב16
• "הרזעה תכרעמל השיג " דומעב18
13
HEWW
9500lj/support/com.hp.www://http
חול ינייפאמהרקבה
תיפרג הגוצת
ןצחלה'ההשה/הלועפ שדח'
ןצחלה'המישמ לוטיב'
ןצחלה'םדוקה'
טסקט תורוש עברא דע הגיצמה תיפרג הגוצתו ,תויצמינאו םירמוח סוטטסל םינווחמ.
ןצחלה'הלעמ'
יוויח תוירונ שולש הרקבה חולב)LED( ,ווינ ינצחל העבראט , ןצחלהרזע , ןצחלההשה/הלועפ שדח , ןצחלהמישמ לוטיב , םיירפסמ םישקמ חול
ןצחלה'הריחב'
םיירפסמה םישקמה חול
ןצחלה'הקנ'
הרעה הרקבה חול תועדוה תודוא עדימל , האר" חול תועדוה תועמשמהרקבה" , דומעב141.
תירונה
'ןכומ'
ןקותמ חסונ1.0
תירונה
תירונה
סוטטס ינווחמ
'בל םיש'
'םינותנ'
םירמוחה
םילכתמה
ןצחלה'הרזע'
ןצחלה'הטמ'
14 קרפ 2 – שומישה חולב הרקבה
תועמשמהרקבה חול תוירונ
2
שדחמ התוא.
היובכ תנווקמ אל וא היובכ תספדמה ,הלקת הב העריאש וא.
תקלוד הספדהל הנכומ תספדמה.
תבהבהמ אל בצמל תרבוע תספדמהןווקמ ;ןתמה אנא.
היובכ הספדה ינותנ הלביק אל תספדמה.
תקלוד הספדה ינותנ הלביק תספדמה ,הספדהל הנכומ הניא איה ךא/תנווקמ הניא.
תבהבהמ םתוא הסיפדמ וא םינותנה תא תדבעמ תספדמה.
היובכ האיגש אלל תלעופ תספדמה.
תקלוד תיטירק תספדמ תאיגש העריא. דבהאיגשה תעדוה תא קו , לעפהו תספדמה תא הבכ
תבהבהמ שמתשמה תוברעתה הצוחנ. הרקבה חול גצב העדוה האר.
תירונ בצמ תועמשמ
ןכומ
םינותנ
בל םיש
תועמשמ תוירונ חול הרקבה 15
HEWW
9500lj/support/com.hp.www://http
שומישהיטירפתבהרקבה חול
דבלב תכרעמ ילהנמל ודעונש םיטירפתה תא תמסוחו םישמתשמה לכל םיחותפה םיטירפתה תא הגיצמ הרקבה חול לש םיטירפתה תפמ
. ךרדב-ללכ ,
RETRIEVE JOB ) תודובע רוזחא( ,INFORMATION) עדימ (ו-PAPER HANDLING
המישרב םינושארה םיטירפתה תשולשב םירזענ םישמתשמה.
פדהה ישגממ דחאהס.
תוריש יאנכטו תכרעמ ילהנמ םישמשמ םיטירפתה ראש , ישיא דוק תאצקה תועצמאב םהילע ןגהל רשפאו)PIN:( CONFIGURE DEVICE
הדובע. הספדה תודובע תרימש לע םיפסונ םיטרפ תלבקל ,ב ןייע"רתוי רחואמ דעומב הספדהל תודובע תרימש" , דומעב23.
םיסופיאו. טירפתהConfigure Deviceןלהלש הנשמה יטירפת תא ליכמ הז :
הנשמה טירפתPrinting) הספדה(
הנשמה טירפתPrint quality) הספדה תוכיא(
טירפתהנשמה System Setup )תכרעמ תרדגה(
הנשמה טירפתI/O )טלק/טלפ(
הנשמה טירפתResets) םיסופיא(
חטשב הפלחהל םינתינש םיקלח.
)ריינב לופיט.(
)קתה תרוצת רדגהן(, DIAGNOSTICS )ןוחבא (ו-SERVICE )תוריש.( םיטירפתהמ דחא לכ לש רצק רואית ןלהל םיישארה.
• טירפתהRetrieve Job )תודובע רוזחא (תספדמה ןורכיזב תורומשה תודובע גיצמ . תועיפומ הספדהה תודובעיפל םשו שמתשמ םש
• טירפתהInformation) עדימ (סיפדהל רשפאש םירחא עדימ יפדו םיטירפת תפמ גיצמ.
• טירפתהPaper Handling) ריינב לופיט ( הספדה רמוח גוס רידגהל שמתשמל רשפאמ)לדוגו ,יטמוטוא ןפואב ההוזמ וניא אוה םא ( לכל
• טירפתה Configure Device) ןקתה תרוצת רדגה (לדחמ תורירב רידגהל תכרעמ ילהנמל רשפאמ ,טלק תואיצי/טלפ , םינוחבא
•
•
•
•
•
• טירפתהDiagnostics )ןוחבא (תוירוגטק שולשב תוקידב עצבל תכרעמ ילהנמל רשפאמ :הספדה תוכיא , דודיבו ריינ תומיסח רורחש
• טירפתה Service)ורישת (םלוה עויס שיגהלו תספדמה סוטטס רחא בוקעל תורישה יאנכטל רשפאמ.
ןקותמ חסונ1.0
16 קרפ 2 – שומישה חולב הרקבה
סיפדהל רשפא הרקבה חולמתפמהרקבה חול יטירפת יטירפ לש תויחכונה תורדגההו הסירפה תא הגיצמה םיטירפת . םייושע הרקבה חולב
םיפסונ טירפת יטירפ עיפוהל ,תספדמב תונקתומה תויורשפאל םאתהב תאזו.
תספדמב הטילשל רתויב החונה הטישה ,הרקבה חול תורדגה תא סרוד הב שומישהו. להנמל השיגה לע ףסונ עדימ תלבקל
2
תספדמה לש ןקתהה , האר"תספדמה לש ןקתהה להנמ תחיתפ " דומעב20.
םיטירפתה תפמ תספדהל ,תואבה תולועפה תא עצב
םיטירפתה.
הרקבה חול יטירפתב טווינל ,תואבה תולועפה תא עצב
הנשמ טירפת.
הרעה רמ תאבשחמהמ עצבל רשפא הספדהה תומישמ תיב ,תספדמה לש ןקתהה להנמ תועצמאב ,הנכותה ךותמ וא. איה וז הטיש
1 לע ץחל) ןצחלהריחב (םיטירפתה תחיתפל.
2 םינצחלב רזעיה) הלעמ ( וא) מהט ( טירפתל רובעל ידכINFORMATION . לע ץחל ןכמ רחאל.
3 רזעיה םינצחלב וא טירפתל רובעל ידכ PRINT MENU MAP) מ ספדהםיטירפת תפ( , לע ץחלו. תפמ ספדות הז בלשב
1 לע ץחלה תא חותפל ידכ םיטירפת.
2 רזעיהםינצחלב ו - יוצרה טירפתל רובעל ידכ ,לע ץחלו וב רוחבל ידכ . רוחבל ידכ הז דעצ לע רוזחל שי םימיוסמ םיטירפתב
3
םינצחלב רזעיהו - יוצרה טירפל רובעל ידכ ,לע ץחלו וב רוחבל ידכ .
שומישה יטירפתב חול הרקבה 17
HEWW
השדחה לדחמה תרירב.
) ןצחלםדוקה (חל ידכירפסמ ךרע קוחמל ידכ וא םיטירפתה ץעב הלעמל תחא המר רוז.
9500lj/support/com.hp.www://http
4
םינצחלב רזעיה ו- יוצרה ךרעל רובעל ידכ ,לע ץחלו וב רוחבל ידכ. תיבכוכה)* ( וזש תנייצמ גצב הריחבה דצל העיפומה
5 ב שמתשהל רשפא בלש לכב-
6 לע ץחלההשה/הלועפ שדחטירפתהמ תאצל ידכ .
השיגתכרעמלהרזעה
ןצחלה) ןצחלהרזע ( המישמל רושקה לכב ףסונ עדימ וא הרזע קפסמ הרקבה חולבתיחכונה. פומש עדימה גוסתספדמה סוטטסב יולת עי.
• ץחל לע הרזעה תא חותפל ידכ . םינצחלב רזעיה וא הרזעה תועדוהב ףדפדל ידכ .
תספדמ סוטטס הנימז הרזע
הב שמתשהל דציכו הנימזה הרזעה גוס רואית
ןורתפל תושורדה תולועפהו העיפומה העדוהה לע ףסונ עדימהיעבה
הרקבה חול לש תרחא העדוה
ןקותמ חסונ1.0
• פא בלש לכב לע הציחלב הרזעה תכרעממ תאצל רש.
ןכומ
ליעפ אל
ההשומ
הרהזא
האיגש
םיטירפתב םיראומה ךרעה וא טירפתה לש רואית
18 קרפ 2 – שומישה חולב הרקבה
תוירשפאה תולועפה 3
םינייפאמשמתשמל
תא לצנל רשפאתספדמהתונושו תובר תולועפ עוציבל . תספדמה ינייפאמב שמתשהל דציכ ריבסמ הז קרפ:
דומע20 בשחמ
דומע 22 בשחמ
דומע23 בשחמה ךרד הספדהה תדובע תרימש , תספדמה ךרד הספדהה לוחתא
דומע25 בשחמ
דומע27 בשחמ
דומע28 תספדמ
דומע32 בשחמ
דומע34 בשחמ
דומע35 בשחמ
הרעה להנמ תושרלתכרעמהםיישומיש םינייפאמ רפסמ םידמוע . האר"תכרעמה להנמל םינייפאמ " דומעב42 .
ןייפאמה הרודצורפה םוקימ הל ןכיהמןייפאמה תא ליעפ
• תספדמה לש ןקתהה להנמ תחיתפ
• ריינה ידצ ינשמ הספדה)וד הספדה -תידדצ(
• דעומב הספדהל תודובע תרימשרחואמרתוי
• תורבוח תקפה
• מסמ קודיהםיכ
• הרפניא טלקמ תועצמאב הספדה-ריהמ םודא
• הנוש ןושאר דומע וא הכירכ תספדה
• םיילוש אלל הנומת לש טקפא תריצי
• םידחוימ םיכמסמ תספדה
HEWW םינייפאמ שמתשמל 19
9500lj/support/com.hp.www://http
לש ןקתהה להנמ תחיתפתספדמה
הרקבה חול תורדגה תא ןהו.
הספדה תדובעל תורדגה יוניש
הספדה תדובעל הספדה תורדגה תונשל ידכ
תספדמה תורדגה לש לדחמה ,ןקתהה להנמב ועבקנש יפכ.
ךנוצ רב םאתורדגהששמתשמ התא הבש הנכותב קר ושמשי הספדהה ,וז הנ כו ת ךרד תור דגה ה תא הנ ש. הנכותה תריגס םע , תרירב יכרע ורזחושי
תושקובמה הספדהה תורדגה תא הנש , לע ץחלורושיא.
תוירשפאה ןקותמ חסונ1.0
הרעה ש ןקתהה להנמ תורדגה תספדמה לתוסרודהרקבה חול תורדגה תא . ןקתהה להנמ תורדגה תא ןה תוסרוד הנכותה תורדגה
1 הנכותב , טירפת לע ץחלץבוק , תורשפאב רחבוהספדה.
2 לע ץחלתורדגה לע וא םינייפאמ. )םושייל םאתהב תונתשהל תויושע תויורשפאה(.
3
20 קרפ 3 – תולועפה
ש תרירב תורדגה יונילדחמה
הרקבה חול תורדגה תא ןהו.
בשחמב תונכותה לכב ושמשי הספדהה תורדגהש ךנוצרב םא ,ןקתהה להנמ ךרד לדחמה תרירב תורדגה תא הנש.
3
תייסיטרכPS.( תספדמה לש לדחמה תרירבל התעמ וכפהי הלא תורדגה.
הלעפהה תכרעמב לדחמ תרירב תורדגה יונישWindows NT® 4.0
תויסיטרכהPSו - סוטטס( תספדמה לש לדחמה תרירבל התעמ וכפהי הלא תורדגה.
םינייפאמ שמתשמל 21
הרעה תורדגההרקבה חול תורדגה תא תוסרוד תספדמה לש ןקתהה להנמ . ןקתהה להנמ תורדגה תא ןה תוסרוד הנכותה תורדגה
יונישהלעפהה תוכרעמב לדחמ תרירב תורדגה Windows 95, Windows 98 ו-Windows Millennium Edition (Me)
1 ןצחלה לע ץחללחתה , לע עבצהתורדגה , לע ץחל זאותוספדמ.
2 תספדמה למס לע תינמי הציחל ץחלHP color LaserJet 9500 , לע ןכמ רחאלוםינייפאמ.
3 תא הנשתורדגההטרכב תושקובמה תויסירומיג ,םיטקפא ,ריינ ,דעי ,יסיסבו עבצ) ןקתהה להנמPostScript® [PS] םג ללוכ
4
לע ץחלרושיאתספדמה לש ןקתהה להנמ תריגסלו תורדגהה תרימשל .
1 ןצחלה לע ץחללחתה , לע עבצהתורדגה , לע ץחל זאותוספדמ.
2 תספדמה למס לע תינמי הציחל ץחלHP color LaserJet 9500 , לע ןכמ רחאלוםיכמסמל לדחמ תורירב.
3 תויסיטרכב תושקובמה תורדגהה תא הנשרומיג ,םיטקפא ,ריינ ,דעי ,יסיסבו - עבצ) ןקתהה להנמPostScript® [PS] ג ללוכ תא ם
4
לע ץחלרושיאהרוצתהו תורדגהה תרימשל ,תספדמה לש ןקתהה להנמ תריגסלו.
HEWW
הלעפהה תוכרעמב לדחמ תרירב תורדגה יוניש Windows 2000 ו-Windows XP
תספדמה לש.
9500lj/support/com.hp.www://http
1 ןצחל לע ץחללחתה , לע עבצהתורדגה , לע ץחלוספדמתו) תכרעמבWindows 2000 ( לע ואםיסקפו תוספדמ
)תכרעמב Windows XP.(
2 תספדמה למס לע תינמי הציחל ץחלHP color LaserJet 9500 , לע ןכמ רחאלוהספדה תופדעה.
3 תויסיטרכב תושקובמה תורדגהה תא הנשםדקתמ ,ריינ/תוכיא ,רומיג ,םיטקפא ,דעיו -עבצ. ירבל התעמ וכפהי הלא תורדגה לדחמה תר
4
לע ץחלרושיאהרוצתהו תורדגהה תרימשל ,תספדמה לש ןקתהה להנמ תריגסלו.
ידצ ינשמ הספדהריינה) וד הספדה-תידדצ(
וד הספדהל רזבא לש הרוצת תרדגהו הנקתה רחאל ריינה ידצ ינש לע יטמוטוא ןפואב סיפדהל
-תידדצ. ) םגדב ילנויצפוא הז רזבא
רזבאל ףרוצמה דועיתב הנקתה תוארוה האר
הרקבה חול תורדגה תא ןהו.
HP color LaserJet 9500n םגדל יטרדנטס קלחכ ףרוצמ אוהו HP color LaserJet 9500hdn.(
מיסחלתספדמב ה.
תוירשפאה ןקותמ חסונ1.0
תספדמההלוכי
ודה הספדהה-תידדצ.
תוריהז
ןיאעצבלוד הספדה -תוקבדמ לע תידדצ ,םיפקש ,תופטעמ ,מ רתוי לקושה ריינ וא-216מל םרג "ר. וא קזנל םורגל לולע הז רבד
להנמ תורדגהןקתהההרקבה חול תורדגה תא תוסרוד תספדמה לש . ןקתהה להנמ תורדגה תא ןה תוסרוד הנכותה תורדגה
הרעה
22 קרפ 3 – תולועפה
לדחמה תרירב תורדגה " דומעב21.
וד הספדה- תוכרעמב תידדצWindows) תואסרגה לכ(
1 תספדמה לש ןקתהה להנמ תא חתפ. )ר הא"תספדמה לש ןקתהה להנמ תחיתפ", דומעב 20.(
2 הייסיטרכברומיג , לע ץחלוד הספדה-תידדצ.
3 לע ץחלרושיא.
הספדה תדובעל תספדמה תורדגה תא תונשמ ליעל תולועפה. תספדמה לש לדחמה תרירב תורדגה תא תונשל ידכ , האר" יוניש
הרעה
3
התוא סיפדהל ילבמ םג תספדמה לש ילנויצפואה חישקה ןנוכה לא הספדה תדובע דירוה
ןייעל ולכוי םישמתשמה ראשש ידכ שמתשמל ךירדמ וא ימוסרפ ןולע דירוהל הצרת ובש בצמ ןכתיי
םינייפאמ שמתשמל 23
. רשפארתוי רחואמ דעומב הדובעה תא סיפדהל ,
תודובע תרימשהספדהלרתוי רחואמ דעומב
המגודל ,
תספדמה לש הרקבה חול תועצמאב.
ל רשפא
וסיפדהלו וב.
חאל ידכתספדמה לש חישקה קסידב הספדה תדובע ןס , תורשפאב רחבהרומש הדובע לש הרקבה חולמ הדובעה תחילש תעב ןקתהה להנמב
תספדמה.
ישיא יוהיז דוק הל תוצקהל רשפא הרומש הדובע לע ןגהל ידכ)PIN(
הרעה
HEWW
9500lj/support/com.hp.www://http
הרומש הדובע תריצי
1 חתפתאתספדמה לש ןקתהה להנמ . ) האר"לש ןקתהה להנמ תחיתפתספדמה " , דומעב20.(
2
הייסיטרכה לע ץחלדעי.
3 ל תחתמדעי ינייפאמ , לע ץחלתורדגה וא תויורשפא.
4 תורשפאב רחבהרומש הדובע.
5 הספדהה תדובע םש תאו שמתשמה םש תא דלקה.
תספדמה תועצמאב חלשית םא אלא ספדות אל הדובעה.
הרומש הדובע תספדה
הרקבה חול תועצמאב תספדמה לש ילנויצפואה חישקה .
קסידב תורומשה תודובע סיפדהל רשפא
1 לע ץחל) ןצחלההריחב (םיטירפתה תחיתפל.
2 ןצחלב רזעיה ) הלעמ ( ןצחלב וא) הטמ ( טירפתל רובעל ידכRETRIEVE JOB) תודובע רוזחא( , לע ץחל ןכמ רחאלו .
3 ןצחלב רזעיה ןצחלב וא ובעל ידכ לע ץחל ןכמ רחאלו שמתשמה םשל ר.
4 ןצחלב רזעיה ןצחלב וא לע ץחל ןכמ רחאלו הספדהה תדובע םשל רובעל ידכ.
5 ןצחלב רזעיה ןצחלב וא טירפתל רובעל ידכ PRINT) הספדה( , לע ץחלו.
6 לב רזעיה ןצח ןצחלב וא שקובמ םיקתוע רפסמ ןייצל ידכ םיירפסמה םישקמה חולב וא , לע ץחל ןכמ רחאל.
7 לע ץחלההשה/הלועפ שדחדכ םיטירפתהמ תאצל י.
בותיכה דצל םאPRINTעיפומ ) למסלוענמ( , דוק ןזוי םא אלא ספדות אל הדובעהPIN.
תוירשפאה ןקותמ חסונ1.0
24 קרפ 3 – תולועפה
הרומש הספדה הדובע תקיחמ
הרקבה חול ךרד תספדמה לש ילנויצפואה חישקה קסידב תונסחואמה תודובע קוחמל רשפא
.
1 לע ץחלה תא חותפל ידכ םיטירפת.
2 ןצחלב רזעיה ןצחלב וא טירפתל רובעל ידכ RETRIEVE JOB) תודובע רוזחא( , לע ץחלו.
3 ןצחלב רזעיה ןצחלב וא לע ץחל ןכמ רחאלו שמתשמה םשל רובעל ידכ.
4 ןצחלב רזעיה ןצחלב וא לע ץחל ןכמ רחאלו הספדהה תדובע םשל רובעל ידכ.
5 ןצחלב רזעיה ןצחלב וא טירפתל רובעל ידכ DELETE) הקיחמ( , לע ץחלו.
6 לע ץחלההשה/הלועפ שדחםיטירפתהמ תאצל ידכ .
3
בותיכה דצל םאDELETE למסה עיפומ , דוק ןזוי םא אלא קחמית אל הספדהה תדובע PIN.
תורבוח תקפה
ברה רומיגה ןקתה תרזעב תורבוחב םייטמוטוא קודיהו לופיק עצבל רשפא- יתילכת(C8088A). ןקתה תספדמב ןקתומ אל םא
בר רומיג-יתילכת , ןכמ רחאלו ןוכנה רדסב םידומעה לש הספדה עצבל רשפאםקדהלו םלפקל ,ינדי ןפואב םתוא ךורכל וא.
עצמאב הקודיהו תרבוחה תספדה.
םינייפאמ שמתשמל 25
הספדהה ינפל ותגצהו הספדהל ךמסמה תנכה ךרוצל הנכותב רזעיהל ץלמומ , ךרוצל ןקתהה להנמב שמתשהל ןכמ רחאלו
הרעה
הרעה
HEWW
9500lj/support/com.hp.www://http
ב תרבוח תספדה-Windows
1 תא חתפלהנמתספדמה לש ןקתהה . ) האר"לש ןקתהה להנמ תחיתפתספדמה " , דומעב20.(
2
הייסיטרכברומיג , לע ץחלוד הספדה-תידדצ.
3 ךרוצה הרקמב , לע ץחלהלעמל םיפד ךופה.
4 תחתפנה המישרהמ תרבוחה תסירפ תא רחבתורבוח תספדה , לע ץחלורושיא.
תספדהתרבוחב -Mac OS
םעפבהנושארהתרבוח תספדהל םישגינש , הנכותה בשחמב הנקתוהש אדוול שיHP Manual Duplex and Booklet . הנקתה הכירצמ וז הנכות
תישיא תמאתומ , תוכרעמל הנימז איהוMac OS הסרג דע 9.2.2.
הלעפהה תכרעמבMac OS Xתרבוח סיפדהל תורשפא ןיא .
הרעה
1 הנכותב , טירפתמץבוק , לע ץחלהספדה.
2 תורשפאב רחב חתפנה טירפתבהסירפ הרדגהב ןכמ רחאלו הספדהוד -תידדצ.
3 חתפנה טירפתב , רחבםיפסות תופדעה , ןכמ רחאלהספדה ןמזב םיננסמ ,תרבוח.
4 לע ץחלתורדגה רומש.
5 לע ץחלתורבוח תספדה.
6 לע ץחלתרבוח בוציע.
7 תורשפאב רחב חתפנה טירפתבריינ לדוגלע ץחל ןכמ רחאלו הספדה.
תוירשפאה ןקותמ חסונ1.0
26 קרפ 3 – תולועפה
קודיהםיכמסמ
ןקתה תא ךירצמ םיכמסמ קודיהברה רומיגה- יתילכת(C8088A)תוכיסה קדהמ תא וא /ל םרועה-3,000 תונויליג (C8085A).
קדהמ תריחב-ב תוכיסה-Windows
הספדה תדובעל תספדמה תורדגה תא תונשמ תואבה תולועפה.
3
קדהמ תריחב-הרקבה חול ךרד תוכיסה
קדהמ תא םירחוב םא-הרקבה חול ךרד תוכיסה ,הספדהה תודובע לכ לש לדחמה תרירבל תכפוה קודיהה תלועפ.
הרעה
הרעה
1 תא חתפלהנמתספדמה לש ןקתהה . ) האר"תספדמה לש ןקתהה להנמ תחיתפ" , דומעב20.(
2
הייסיטרכב רומיג , לע ץחל קודיה לע ןכמ רחאלורושיא.
הרעה
1 לע ץחלה תא חותפל ידכ םיטירפת.
2 ה ןצחלב רזעי ןצחלב וא טירפתל רובעל ידכ CONFIGURE DEVICE) ןקתה תרוצת רדגה ( , לע ץחלו.
3 ןצחלב רזעיה ןצחלב וא טירפתל רובעל ידכ PRINTING) הספדה( , לע ץחלו.
םינייפאמ שמתשמל 27
HEWW
9500lj/support/com.hp.www://http
4 ןצחלב רזעיהלב וא ןצח טירפתל רובעל ידכ STAPLE) קודיה( , לע ץחלו.
5 ןצחלב רזעיה וא ןצחלב יוצרה ןקתהל וא טלפה לסל רובעל ידכ , לע ץחלו. תיבכוכ עיפות הריחבה דצל)*.(
6
לע ץחלההשה/הלועפ שדחםיטירפתהמ תאצל ידכ .
טלקמ תועצמאב הספדההרפניא-ריהמ םודא
הרפניאה טלקמ- ילנויצפואה םודא)FIR (פדה רשפאמתיטוחלא הס , ןקת םאות אשינ ןקתה לכמIRDA) אשינ בשחמ לשמל (תספדמה לא.
)דימ האצותכ תויהל הלוכי המיסח ,
הרפניאה תאיצי תבצהמ האצותכ רמשנ הספדהה רשק- םודא)FIR (הלועפה חווטב תחלושה. רשקה טסות תחלושה האיציה םא תותימצל קתוני
הלועפה חווטל ץוחמ לא ,רודישה תא םוסחי תואיציה ןיב רובעיש והשלכ םצע םא ואמ רתוי ךשמל -40תוינש .
הרפניא תנכות-םודא ,תה תוארוהו םינקתה ילהנמ תלבקל בשחמה ןרציל הנפהנק.
ףסונ עדימל ,הרפניאה טלקמל ףרוצמה ךירדמב ןייע- לש ילנויצפואה ריהמה םודאHP. הלעפהה תכרעמב תנקתומ אל םא
ריינ ,רישי שמש רוא וליפא וא(.
הרעה
תוירשפאה ןקותמ חסונ1.0
28 קרפ 3 – תולועפה
Loading...