HP LaserJet 9500n, LaserJet 9500hdn User Reference Guide [de]

Download

Benutzerreferenz

hp color LaserJet 9500N

hp color LaserJet 9500HDN

HP Color LaserJet 9500N, HP Color LaserJet 9500HDN

Hinweis Der Umgang mit diesem Referenzhandbuch ist am einfachsten, wenn Sie es farbig

ausdrucken. Bewahren Sie dieses Referenzhandbuch am besten in der Nähe des Druckers auf.

Referenzhandbuch

hinausgehende Vervielfältigung, Bearbeitung oder Übersetzung ohne vorherige schriftliche Zustimmung verboten.

Dem Benutzer des in diesem Referenzhandbuch beschriebenen HP Druckers wird eine Lizenz gewährt zum: a) Erstellen eines Ausdrucks dieses Online-Referenzhandbuchs zur PERSÖNLICHEN, INTERNEN oder BETRIEBLICHEN Nutzung mit der Einschränkung, dass die Ausdrucke weder verkauft, wiederverkauft noch anderweitig verteilt werden dürfen; und b) Ablegen einer Dateikopie dieses Online-Referenzhandbuchs auf einem Netzwerkserver, sofern der Zugriff auf die Dateikopie nur für PERSÖNLICHE, INTERNE Benutzer des in diesem Online-Referenzhandbuchs beschriebenen HP Druckers möglich ist.

Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Edition 2, 06/2003 Die vollständige Gewährleistungserklärung sowie Zulassungsinformationen finden Sie im

HP Color LaserJet 9500 Series-Benutzerhandbuch.

2 DEWW

Warenzeichenhinweise

Acrobat®, Adobe®, Adobe Photoshop® und PostScript® sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated.

CorelDRAW™ ist ein Warenzeichen von Corel Corporation Limited. HP-UX® Version 10.20 und höher und HP-UX Version 11.00 und höher (in 32- und 64-Bit-

Konfigurationen) auf allen HP 9000 Computern sind als UNIX 95-Produkte Marken von Open Group.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® und Windows NT® sind in den USA eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

PANTONE®* ist das Prüfstandardwarenzeichen für Farbe von Pantone, Inc. TrueType™ ist in den USA ein Warenzeichen von Apple Computer, Inc. UNIX® ist ein eingetragenes Warenzeichen von The Open Group. E

NERGY STAR® ist ein in den USA eingetrage nes Dienstleistungszeichen der

amerikanischen Umweltschutzbehörde (Environmental Protection Agency, EPA).

4 DEWW 5

Inhalt

1 Druckereinrichtung

Einleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Schritt 1. Auspacken des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Schritt 2. Entfernen des Verpackungsmaterials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Schritt 3. Überprüfen des Verpackungsinhalts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Schritt 4. Vorbereiten des Aufstellorts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Schritt 5. Einsetzen des linken Fachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Schritt 6. Bezeichnung der Druckerkomponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Schritt 7. Einsetzen des HP Papiermusterblocks (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Schritt 8. Montieren des Zubehörs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Schritt 9. Einsetzen der vier Druckpatronen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Schritt 10. Einsetzen des Transferreinigers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Schritt 11. Einsetzen des Tonersammelbehälters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Schritt 12. Einsetzen der vier Bildtrommeln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Schritt 13. Einlegen von Druckmedien in Fach 2 und Fach 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Schritt 14. Wechseln der Bedienfeldschablone (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Schritt 15. Beschreibung des Druckerbedienfeldes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bedienfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Beschreibung der Statusanze igen für Verbrauchsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Schritt 16. Anschließen des Netzkabels und Einschalten des Druckers . . . . . . . . . . . . . 37

Konfigurieren der Sprache der Bedienfeldanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Konfigurieren der Zufuhrfächer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Schritt 17. Drucken einer Testseite zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit . . . . . . . . 43

Schritt 18. Anschließen des Druckerkabels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Schritt 19. Drucken einer Konfigurationsseite zur Überprüfung der Einrichtung . . . . . . . 46

Schritt 20. Installieren der Druckersoftware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Installieren der Windows®-Drucksystemsoftware für Netzwerke . . . . . . . . . . . . . . 47

Installieren der Windows-Drucksystemsoftware bei direktem Anschluss . . . . . . . . 48

Installieren der Software nach dem Anschließen des Parallelkabels . . . . . . . . . . . 49

Installieren der Macintosh-Drucksystemsoftware für Netzwerke . . . . . . . . . . . . . . 51

Deinstallieren der Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Schritt 21. Drucken einer Testseite zum Überprüfen der Treiberinstallation . . . . . . . . . . 54

Schritt 22. Konfigurieren des Druckers und der Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . 55

Konfigurieren des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Festlegen der Standardeinstellungen des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Umstellen des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Vorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Neuer Aufstellort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

2 Grundlagen

Leistungsmerkmale und Vorteile des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Bedeutung der LEDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Verwenden der Bedienfeldmenüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Bedeutung der LEDs am Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Bedeutung der Statusanzeigen für Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Verwenden der Hilfefunktion des Bedienfeldes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Ausgabegeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Mehrzweck-Abschlussgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

3.000-Blatt-Hefter/Stapler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

3.000-Blatt-Stapler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Druckertreiber und -software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Druckertreiber und -software für Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Druckertreiber und -software für Macintosh-Computer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Zusätzliche Druckertreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

3 Auswählen und Verwenden von Druckmedien

Auswählen von qualitativ hochwertigen Druckmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Bestellen von unterstützten Druckmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Einstellen von Druckmedientyp und -format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Druckmedientyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Standardformate von Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Benutzerdefinierte Formate von Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Ausrichten von Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Unterstützte Druckmedientypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Empfohlene Druckmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Auswählen von Druckmedien für Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Bestimmen des Druckmedientyps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Unterstützte Druckmedienformate für Zufuhr und Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Umrechnung für Papiergewichte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Umschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Beschaffenheit der Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Beschaffenheit von Karton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Drucken von Briefkopf-, gelochtem oder Vordruckpapier (einseitig) . . . . . . . . . . . 106

Drucken von Etiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Drucken von Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Drucken von schwerem Papier und Karton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Hochglanzmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Drucken nach Typ und Format der Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Vorteile beim Drucken nach Typ und Format der Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . 110

Option Benutzerdefiniert und Option Alle Benutzerdef. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Erweiterte Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Druckmodi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Optimieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Lagern von Druckmedien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Durch Druckmedien hervorgerufene Probleme mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . 119

4 Drucken

Verwenden des Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Öffnen des Druckertreibers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Ändern der Einstellungen für einen Druckjob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Ändern der Standardeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Auswählen des Ausgabefachs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Auswählen eines bestimmten Ausgabefachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Verwenden des optionalen Abschlussgeräts oder Hefter/Stapler-Geräts . . . . . . . . . . . 130

Auswählen des Hefters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

Beidseitiger Druck (Duplexdruck) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Drucken von Umschlägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

6 DEWW

Drucken von Spezialdruckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Drucken von Briefkopf-, gelochtem oder Vordruckpapier (einseitig) . . . . . . . . . . . 136

Drucken von Etiketten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Drucken von Transparentfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Drucken von schwerem Papier und Karton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Erstellen eines scheinbar randlosen Druckbildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Drucken von Wasserzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Drucken von Deckblättern oder einer ersten Seite mit anderem Druckmedientyp . . . . 141

Einfügen einer leeren Seite (Trennseite) oder eines Rückumschlags am

Ende eines Druckjobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Einfügen einer leeren Seite (Trennseite) am Anfang aller Druckjobs . . . . . . . . . . 144

Drucken von mehreren Dokumentseiten auf ein Blatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Ändern der Einstellungen für Fach 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Drucken aus Fach 1 bei Anforderung des eingelegten Papiers . . . . . . . . . . . . . . 146

Manuelle Zufuhr von Papier aus Fach 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Jobspeicherungsfunktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Private Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

Gespeicherte Jobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Schnellkopiejobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

Prüf- und Aufbewahrungsjobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Drucken mit dem optionalen HP Fast InfraRed-Empfänger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Einrichten des Drucks unter Windows (alle Versionen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Einrichten des Drucks mit Macintosh-Computern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Drucken eines Jobs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Unterbrechen und Fortsetzen von Druckjobs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Drucken von Broschüren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

Einstellen der Passgenauigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

5 Farbdruck und Schriftarten

Verwenden von Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

HP ImageREt 4800. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Verwalten von Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Abstimmen der Farben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Vierfarbdruck (CMYK). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Verwenden von Schriftarten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Installieren von Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Beschreibung der Standardschriftarten des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169

Auswählen von Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Auswählen von PCL-Schriftarten über das Bedienfeld des Druckers . . . . . . . . . . 170

Drucken einer Liste der verfügbaren Druckerschriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Verwenden von PostScript-Schriftarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

Verwenden von Schriftarten in einem Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Hinzufügen der Schriftartenunterstützung für eine optionale Festplatte oder einen

Flash-DIMM des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Verwenden von Spezialeffekten mit Schriftarten (nur Windows). . . . . . . . . . . . . . 173

6 Verwalten des Druckers

Integrierter Webserver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Verwenden von Druckerstatus und Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Verwalten und Konfigurieren von Druckertreibern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

Plug-In für die HP Web Jetadmin-Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Installationsanpassungsprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Überprüfen des Füllstandes von Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Verwenden der Füllstandsanzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

Bedeutung der Bedienfeldmeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Gebrauchsdauer von Verbrauchsmaterial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Bestellen von Verbrauchsmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Direktes Bestellen über den integrierten Webserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Bestellen mit der Funktion zur Verbrauchsmaterialbestellung über

das Internet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Druckpatronen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Bildtrommeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Bildtransferkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199

Bildreinigungskit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

Bildfixiererkit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Reinigungsverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Reinigen des Bildtransferbandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Reinigen der Füllvorrichtung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Druckerspeicher und Speicheraufrüstung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Druckerspeicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

EIO-Karten und Massenspeichergeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

7 Beheben von Problemen

Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Beseitigen von Druckmedienstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Beseitigen von wiederholten Druckmedienstaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Beschreibung der Druckermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Bedeutung der Bedienfeldmeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Beheben von Problemen mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Verfahren zur Verbesserung der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Beheben von dauerhaften Problemen mit der Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Seiten zur Behebung von Druckqualitätsproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

Kalibrieren des Druckers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

Beheben von Druckerproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Auswählen einer anderen PPD-Datei (nur Macintosh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

Datenaustausch mit einem HP Jetdirect-Druckserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Überprüfen der Druckerkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Menüstruktur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Konfigurationsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Jetdirect-Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Verbrauchsmaterial-Statusseiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Verbrauchsseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

PCL- oder PS-Schriftartenliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

Dateisystemverzeichnisseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Ereignisprotokollseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Drucken eines Papierpfadtests . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Firmware-Aktualisierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326

Anhang A Technische Daten

Druckerspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Abmessungen und Gewicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Netzanforderungen und -kapazität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

Leistungsaufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Angaben zur Geräuschentwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Betriebs- und Lagerumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

8 DEWW

Anhang B Bedienfeldmenüs

Menü Auftrag wiederaufnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Menü Informationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Menü Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Menü Gerät konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Untermenü Drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Untermenü Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

Untermenü System-Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

Untermenü Ausgabe-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Untermenü E/A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

Untermenü Resets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

Menü Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

Anhang C Supportinformationen

Weltweite Kundenunterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Druckerinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353

Kundenunterstützung und Hilfe bei der Druckerreparatur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Gewährleistungsbestimmungen und Lizenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Verlängerte Gewährleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

Gewährleistung für Farbdruckpatrone/Bildtrommel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

HP Softwarelizenzbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

Umweltschutz-Förderprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Schutz der Umwelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

Index

10 DEWW

Druckereinrichtung

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für einen HP Color LaserJet 9500 Series-Drucker entschied en haben. Dieses Dokument enthält Benut zerinf ormationen für die HP Color LaserJet 9500Nund HP Color LaserJet 9500HDN-Drucker.

Konfigurationen von HP Color LaserJet 9500-Druckern

HP Color LaserJet 9500N HP Color LaserJet 9500HDN

Produktnummer C8546A C8547A Drucken in Überbreite Ja Ja Interner Druckserver HP Jetdirect

10/100Base-TX

RAM 128 MB, erweiterbar bis 416 MB 256 MB, erweiterbar bis

Integrierter RAM 96 MB 96 MB Prozessortakt 500 MHz 500 MHz Fächer

Internes Modul für den beidseitigen Druck (Duplexer)

EIO-Festplatte Als Zubehör verfügbar 20 GB

Zwei 500-Blatt-Fächer

●

(Fach 2 und Fach 3) Ein 100-Blatt-

●

Mehrzweckfach (Fach 1)

Als Zubehör verfügbar Ja

HP Jetdirect 10/100Base-TX

416 MB

Zwei 500-Blatt-Fächer

●

(Fach 2 und Fach 3) Ein 100-Blatt-

●

Mehrzweckfach (Fach 1) Ein 2.000-Blatt-Zufuhrfach

●

(Fach 4)

Job- und Druckkostenabrechnung

Ausgabegeräte Nicht verfügbar Als Zubehör verfügbar

Nur bei installierter op tionaler Festplatte verfügbar

1 Druckereinrichtung

Schritt 1. Auspacken des Druckers

Hinweise zum Entnehmen des Druckers aus der Verpackung finden Sie in den Abbildungen auf dem Deckel der Verpackung.

WARNUNG! Der Drucker ist schwer. Zur Sicherheit sollte er von zwei Personen von der Palette gerollt

werden.

HP Color LaserJet 9500 Series-Drucker auf der Verpackungspalette

12 Einleitung DEWW

Schritt 2. Entfernen des Verpackungsmaterials

Entfernen Sie das gesamte Verp ackungsmaterial vom Drucker.

So entfernen Sie das Verpackungsmaterial

1 Entfernen Sie das orangefarbene Klebeband an den

Außenseiten der vorderen Klappen und an Fach 1 an der rechten Seite des Druckers.

2 Ziehen Sie die Schutzfolie vom Bedienfeld des Druckers ab.

3 Öffnen Sie alle Fächer, und ent fernen Sie das orangefarbene

Klebeband vom oberen I nnenrand jedes Fachs. Entfernen Sie auch die orangef arbenen Abstandshalter aus Kunststoff im Inneren der Fächer.

1 Druckereinrichtung

Schritt 3. Überprüfen des Verpackungsinhalts

Bildtrommeln

Drucker

Druckpatronen

Benutzerhandbuch

CD-ROM mit der Software (einschließlich des vorliegenden Referenzhandbuchs)

Tonersammelbehälter

HP Papiermusterblock

Netzkabel

Bedienfeldschablone (möglicherweise bereits angebracht)

Linkes Fach

Bildtransferreiniger

Handbuch Inbetriebnahme

Verpackungsinhalt

Hinweis Der HP Jetdirect 10/100Base-TX-Druckserver ist bei allen Modellen bereits installiert.

Wenn Sie einen anderen Druckserver bestellt haben, wird dieser in einer eigenen Verpackung ausgeliefert.

Hinweis Parallelkabel und Netzwerkkabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

Jede der vier Druckpatronen enthält Toner in einer der vier Druck erf arben: Cyan, Magen ta, Gelb und Schwarz. Zu jeder Druckpatrone gehört eine passende Bildtrommel für die jeweilige Farbe. In der nachstehenden Übersicht sind die jeweiligen Farben dargestellt.

Farben in den Druckpatronen und Bildtrommeln

Gelb (Y) Magenta (M) Cyan (C) Schwarz (K)

14 Einleitung DEWW

Schritt 4. Vorbereiten des Aufstellorts

Anforderungen an Betriebsumgebung und Aufstellort

Stellen Sie den Drucker auf eine stabile , ebene Obe rfläche. Stellen Sie den Druck er frei im Raum auf, damit die Belüftungsschlitze an der rechten, link en und Rüc kseite des Druck ers nicht blockiert werden. Sorgen Sie auch für ausreichend Platz um den Drucker, damit Klappen geöffnet und Papierstaus beseitigt werden können.

Idealer Aufstellort für den Drucker

Der Aufstellort des Druckers sollte folgende Merkmale aufweisen:

●

Gut belüfteter Raum

● Kein Kontakt mit Chemikalien (z.B. Ammoniak) und keine direkte Sonneneinstrahlung

● Konstante Umgebungsbedingungen mit den folgenden Werten:

• Empfohlene Raumtemperatur: 20 °C bis 26 °C

• Empfohlene relative Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 50 %

• Zulässige Raumtemperatur: 15 °C bis 30 °C

• Zulässige relative Luftfeuchtigkeit: 10 % bis 80 %

Stellen Sie sicher, dass am Aufstellort eine geeignete Stromquelle vorhanden ist

Bestimmen Sie die für den Drucker benötigte Spannung anhand der Angaben auf dem Etikett an der Rückseite des Druckers. Der Drucker benötigt eine der beiden nachstehend genannten Netzspannungen:

●

15 A, 110 - 127 V

● 10 A, 220 - 240 V

●

Klimatisch stabile Umgebung (k eine abrupten Schwankungen der Temperatur oder Luftfeuchtigkeit)

Gewicht (ohne Druckpatronen und Bildtrommeln)

●

HP Color LaserJet 9500N-Drucker: 100 kg

●

HP Color LaserJet 9500HDN-Drucker: 130 kg

1 Druckereinrichtung

Räumliche Abmessungen

Stellen Sie den Drucker an einem Aufstellort auf, der die folgenden Anforderungen erfüllt:

358 mm

682 mm 465 mm

767 mm 887 mm455 mm

Abmessungen des HP Color LaserJet 9500N-Druckers (Drauf- und Vorderansicht)

16 Einleitung DEWW

682 mm358 mm

465 mm

767 mm 455 mm 1212 mm

Abmessungen des HP Color LaserJet 9500HDN-Druckers (Drauf- und Vorderansicht)

1 Druckereinrichtung

Schritt 5. Einsetzen des linken Fachs

Nehmen Sie das linke Fach aus der Verpackung. Setzen Sie das linke Papierfach in den Schlitz an der linken Seite des Druck ers ein. Drüc ken Sie das Fach hinein, bis es einrastet.

Linkes Ausgabefach (Druckseite oben)

18 Einleitung DEWW

Schritt 6. Bezeichnung der Druckerkomponenten

In den folgenden Abbildungen sind die Positionen und Namen der wichtigsten Druckerkomponenten angegeben.

2 3

4 5

6 7

Druckerkomponenten (Drauf- und Rückansicht)

12 13

1 Bedienfeld 2 Linkes Fach 3 Vordere Klappen 4 Netzschalter 5 Fach 2 6 Fach 3 7 Fach 4 mit großem

Fassungsvermögen (beim Druckermodell HP Color LaserJet 9500HDN im Lieferumfang enthalten)

*Mit der Bezeichnung „IEEE“ versehene Produkte entsprechen den vom „Institute of Electrical and Electronic Engineers“ (IEEE) aufgestellten Standards.

8 Oberes Fach 9 Fach 1 10 3 EIO-Steckplätze

(Enhanced Input/ Output)

11 RJ-45-Anschluss für

HP JetdirectDruckserver

12 HP JetLink-Anschluss

13 HP Fast InfraRed-

Anschluss (FIR)

14 Fremdschnittstellen-

anschluss (FIH) (Anschluss für Produkte und Services von Fremdherstellern)

15 Parallelanschluss

(IEEE-1284C)*

16 Netzanschluss für

Zubehör

17 Netzkabelanschluss

1 Druckereinrichtung

Schritt 7. Einsetzen des HP Papiermusterblocks (optional)

Hinweis Der Papiermusterblock ist möglicherweise bereits im Drucker eingesetzt.

Nehmen Sie den HP Papiermusterblock aus der Verpackung. Öffnen Sie die link e vordere Klappe des Druckers. Schieben Sie den Rückumschlag des Papiermusterblocks in den Schlitz an der Klappe. Schließen Sie die Klappe.

HP Papiermusterblock

20 Einleitung DEWW

Schritt 8. Montieren des Zubehörs

Wenn Sie Papierzufuhrzubehör erworben haben, bringen Sie dieses nun mit Hilfe der im Lieferumfang des Zubehörs enthaltenen Anweisungen an.

3.000-Blatt-Stapler (C8084A)

3.000-Blatt-Hefter/Stapler (C8085A)

MehrzweckAbschlussgerät (C8088A)

Optionales Zubehör

Modul für den beidseitigen Druck (C9674A)

HP Fast In fraRedEmpfänger (FIR)

1 Druckereinrichtung

Einlegen von Heftklammern

Wenn Sie über einen Hef ter/Stapler oder ein MehrzweckAbschlussgerät verfügen, legen Sie entsprechend dem hier angegebenen Verfahren Heftklammen in den Hefter/Stapler bzw. das Mehrzweck-Abschlussgerät ein. (Im Beispiel ist das Mehrzweck-Abschlussgerät abgebildet.)

So legen Sie Heftklammern ein

1 Schieben Sie den Hefter/Stapler oder das Mehrzweck-

Abschlussgerät vom Drucker weg.

2 Öffnen Sie die Klappe der Heftklammereinheit. 3 Drücken Sie die Sperren am leeren Heftklammernmagazin

zusammen, und ziehen Sie das Magazin heraus.

4 Setzen Sie das neue Heftklammernmagazin so ein, dass es

einrastet.

Fortsetzung auf der nächsten Seite

22 Einleitung DEWW

5 Schließen Sie die Klappe der Heftklammereinheit. 6 Schieben Sie den Hefter/Stapler oder das Mehrzweck-

Abschlussgerät wieder an den Drucker.

1 Druckereinrichtung

Schritt 9. Einsetzen der vier Druckpatronen

Im Drucker werden vier Druckpatronen verwendet: Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz. Setzen Sie die Druckpatronen entsprechend der folgenden Verfahrensweise ein. Im Beispiel wird die Druckpatrone Gelb eingesetzt. Die Druckpatronen können in beliebiger Reihenfolge eingesetzt werden. Jede Druckpatrone muss jedoch in den Schacht für die richtige Farbe eingesetzt werden.

So setzen Sie die Druckpatronen ein

Hinweis

Bev or Sie anfangen, sollten Sie gegebenenfalls Ihren Schmuck abnehmen, da er sich im Inneren des Druck ers verfangen könnte.

1 Öffnen Sie die vorderen Klappen des Druckers. 2 Suchen Sie den zur gelben Druckpatro ne gehörenden b lauen

Hebel, und drehen Sie den Hebel nach rechts.

3 Nehmen Sie die gelbe Druckpatrone aus der Verpackung.

ACHTUNG

Sollten Tonerpartikel auf Ihre Kleidung oder Ihre Hände gelangen, waschen Sie sie mit kaltem Wasser. Heißes Wasser fixiert den Toner im Gewebe.

Hinweis

Es ist nicht notwendig, die Druckpatrone zu schütteln, un d es gibt an der Druckpatrone keine Siegel, die entfernt werden müssen.

4 Richten Sie das Pfeilsymbol oben an der Druckpatrone an

dem Pfeilsymbol über dem lee ren Schacht aus . Schi eben Sie

die Druckpatrone in den Schacht, bis sie hörbar einrastet.

Hinweis

Falls die Druckpatrone nicht in den Schacht passt, überprüfen Sie, ob Sie den Schacht für die richtige Farbe ausgewählt haben.

5 Drehen Sie den blauen Hebel nach links, bis er einrastet. 6 Wiederholen Sie diesen Vorgang zum Einsetzen der anderen

drei Druckpatronen.

24 Einleitung DEWW

Schritt 10. Einsetzen des Transferreinigers

Im Drucker wird ein Transferreiniger verwendet, der beim ersten Einrichten des Druckers eingesetzt werden muss. Befolgen Sie zum Einsetzen des Bildtransferreinigers die folgenden Anweisungen.

So setzen Sie den Transferreiniger ein

1 Nehmen Sie den Transferreiniger aus der Verpackung.

Hinweis

Stellen Sie sicher, dass sich der große grüne Hebel in der aufrechten Position befindet.

2 Richten Sie die Führung an der Oberseite des

Transferreinigers an der Aussparung im Drucker aus.

3 Schieben Sie den Bildtransferreiniger am blauen Griff fest in

den Drucker, bis er hörbar einrastet.

4 Drehen Sie den blaue n Griff des Transferreinig ers nach oben,

und schieben Sie ihn fest nach rechts, bis er einrastet.

Hinweis

Wenn der Griff nicht einrastet, vergewissern Sie sich, dass der Transferreiniger vollständig eingeschoben ist.

1 Druckereinrichtung

Schritt 11. Einsetzen des Tonersammelbehälters

Im Drucker wird ein Tonersammelbehälter verwendet, der beim ersten Einrichten des Druckers eingesetzt werden muss. Befolgen Sie zum Einsetzen des Tonersammelbehälters die folgenden Anweisun gen.

So setzen Sie den Tonersammelbehälter ein

1 Nehmen Sie den Tonersammelbehälter aus der Verpackung. 2 Schieben Sie den Tonersammelbehälter nach unten, und

drücken Sie ihn fest gegen den Drucker, bis er einrastet.

Hinweis

Wenn der Behälter nicht einrastet, vergewissern Sie sich, dass sich der blaue Griff des Transferre inigers und der grüne Hebel in der oberen Position befinden.

26 Einleitung DEWW

Schritt 12. Einsetzen der vier Bildtrommeln

Im Drucker wer den vier Bildtrommeln ver wendet: Ge lb , Mage nta, Cyan und Schwarz. Setzen Sie die Bildtrommeln entsprechend der folgenden Verfahrensw eise ein. Im Beispiel wird die Bildtrommel Gelb eingesetzt. Die Bildtrommeln können in beliebiger Reihenfo lge eingesetzt werden. Jede Bildtrommel muss jedoch in den Schacht für die richtige Farbe eingesetzt werden.

So setzen Sie die Bildtrommeln ein

1 Drücken Sie den großen grünen Hebel nach unten. 2 Drehen Sie das blaue Rad nach oben, bis es einrastet und

die Klappe der Bildtrommel entriegelt wird.

3 Öffnen Sie die Klappe für die Bildtrommeln vollständig.

Entfernen Sie gegebenenfalls Verpackungsmaterial aus Styropor, das sich im Inneren befindet.

4 Nehmen Sie die gelbe Bildtrommel aus der Verpackung.

ACHTUNG

Berühren Sie vor Schritt 7 nicht die Schutzabdeckung an der Unterseite der Bildtrommel. Berühren Sie nic ht die grüne Komponente im Bildtrommelgehäuse.

ACHTUNG

Sollten Tonerpartikel auf Ihre Kleidung oder Ihre Hände gelangen, waschen Sie sie mit kaltem Wasser. Heißes Wasser fixiert den Toner im Gewebe.

5 Legen Sie die Trommel auf eine ebene Oberfläche. Ziehen

Sie den orangefarbenen Ring am Ende der Bildtrommel vollständig heraus, um die Versiegelung aus der Bildtrommel zu entfernen. Ziehen Sie am orangefarbenen Griff an der Oberseite, um die Schutzfolie, das Silica-Gel und die orangefarbene Folie zu entfernen. Entsorgen Sie dieses Material. Ziehen Sie an den beiden orangefarbenen Ringen an der Seite, und entfernen Sie sie.

Hinweis

Schütteln Sie die Bildtrommel nicht.

1 Druckereinrichtung

6 Stellen Sie sicher, dass sich alle vier blauen Hebel über der

Klappe für die Bildtrommeln in horizontaler Position befinden. Führen Sie die gelbe Bildtrommel mit dem Pfeilende zuerst in den entsprechenden Schacht ein. Stützen Sie dabei das andere Ende der Bildtrommel auf der Bildtrommelklappe ab.

Hinweis

Die vier blauen Hebel müssen sich in horizontaler Position befinden, damit die Bildtrommeln eingesetzt werden können.

7 Halten Sie die graue Sch utzabdeckung mit einer Hand, und

schieben Sie die Trommel mit dem Ballen der anderen Hand fest und vollständig in den Drucker.

Hinweis

Wenn die Bildtrommel nicht in den Schacht passt, vergewissern Sie sich, dass Sie sie in den Schacht für die richtige Farbe einsetzen und dass sie ordnungsgemäß ausgerichtet ist.

8 Wiederholen Sie diesen Vorgang für die anderen drei

Bildtrommeln.

9 Schließen Sie die Klappe der Bildtrommel, indem Sie die

Sperren am oberen Klappenrand drücken, bis sie einrasten.

10 Drehen Sie das blaue Rad bis zum Anschlag nach unten. 11 Drück en Sie d en g ro ßen g rünen Hebel nach oben. Schließen

Sie die vorderen Klappen.

Hinweis

Wenn sich der grüne Hebel nicht nach oben drehen lässt, vergewissern Sie sich, dass die Bildtrommeln vollständig in den Drucker eingesetzt sind, die Bildtrommelklap pe fest geschlossen ist und der Bildtransferreiniger vollständig eingerastet ist.

28 Einleitung DEWW

Schritt 13. Einlegen von Druckmedien in Fach 2 und Fach 3

So legen Sie Druckmedien in Fach 2 und Fach 3 ein

Einstellen des Druckmedientyps für ein Fach oder zum Verwenden anderer Druckmedienformate finden Sie unter

„Empfohlene Druckmedien“ auf Seite 92.

ACHTUNG

Um Papierstaus zu vermeiden, sollten Sie nie Papier in ein Fach einlegen oder aus diesem herausnehmen, während aus diesem Fach gedruckt wird.

1 Ziehen Sie das Fach bis zum Anschlag auf. 2 Legen Sie die Druckmedien so ein, d ass die obere Kante zur

ACHTUNG

Legen Sie nicht mehr Druckmedien ein, als das Fach aufnehmen kann. Dies wird durch die Füllhöhenmarkierungen im hinteren Bereich des Fachs angezeigt.

oder schwerer als 105 g/m2 sind, den

Rückseite des Fachs zeigt. Bei einseitigem Druck sollten die Druckmedien mit der zu bedruckenden Seite nach unten eingelegt werden. Bei beidseitigem Druck sollten die Druckmedien mit der zuerst zu bedruckend en Seite nach oben eingelegt werden.

Normalerweise ist es nicht erforderlich, die Druckmedien vor dem Einlegen aufzufächern.

3 Schieben Sie die linke Druckmedienführung auf die Position

für das eingelegte Format.

4 Schieben Sie die vordere Druckmedienführung auf die

Position für das eingelegte Format.

1 Druckereinrichtung

5 Wenn beide Führungen auf dieselbe Standardmarkierung

eingestellt sind, stellen Sie den Formatumschalter auf die Stellung für Standardformate. Stellen Sie den Formatumschalter andernfalls auf die Stellung für benutzerdefinierte Formate. Wenn das Druckmedienformat auf der Papierführung des Fachs angegeben ist, handelt es sich um ein Standardformat. Wenn das Druckmedienformat nicht auf der P apierführung des F achs angegeben ist, handelt es sich um ein benutzerdefiniertes Druckmedienformat. Lesen Sie bei benutzerdefinier ten Formaten die Abmessungen der Druckmedien in Millimeter an der linken (Länge) und rechten (Breite) Druckmedienführung ab. Informationen zum Festlegen der Abmessungen über das Bedienfeld finden Sie unter „Konfigurieren der Zufuhrfächer“

auf Seite 39.

6 Schieben Sie das Fach zurück in den Drucker. 7 Wiederholen Sie diesen Vorgang, um auch in das andere

Fach Druckmedien einzulegen.

30 Einleitung DEWW

So legen Sie Druckmedien in Fach 4 ein

Fach 4 (n ur HP Color LaserJet 9500HDN) fasst bis zu 2.000 Blatt. Die entsprechenden Druckmedienspezifikationen finden Sie unter

„Empfohlene Druckmedien“ auf Seite 92.

Dieses V e rf ah ren bezieht sich au f das Einlegen v on Druc kmedien im Format A4 oder Letter. Stellen Sie bei beschichteten Druckmedien, Transparentfolien und Druckmedien, die leicht er als 75 g/m Druckmedientyp für das Fach ein. Hinweise zum Einstellen des Druckmedientyps für ein Fach oder zum Verwenden anderer Druckmedienformate finden Sie unter „Konfigurieren der

Zufuhrfächer“ auf Seite 39.

ACHTUNG

Um Papierstaus zu vermeiden, sollten Sie nie Papier in ein Fach einlegen oder aus diesem herausnehmen, während aus diesem Fach gedruckt wird.

1 Ziehen Sie Fach 4 bis zum Anschlag heraus. 2 Legen Sie maximal 500 Blatt ein. (In Schritt 6 können weitere

oder schwerer als 105 g/m2 sind, den entsprechenden

Druckmedien eingelegt werden.) Leg en Sie di e Druckmedien so ein, dass die obere Kante zur Rückseite des Fachs zeigt. Bei einseitigem Druck sollten die Druckmedien mit der zu bedruckenden Seite nach unten eingelegt werden. Bei beidseitigem Druck sollten die Druckmedien mit der zuerst zu bedruckenden Seite nach oben eingelegt werden.

ACHTUNG

Legen Sie nicht mehr Druckmedien ein, als das Fach aufnehmen kann. Dies wird durch die dreieckigen F üllhöhenm arkierungen im Inneren des Fachs angezeigt.

Normalerweise ist es nicht erforderlich, die Druc kmedien vor dem Einlegen aufzufächern.

3 Richten Sie die linke Druckmedienf ührung aus, indem Sie die

Sperre auf der Führung drücken und sie bis zur Markierung für Papier im Format A4 oder Letter schieben.

4 Richten Sie die vordere Druckmedienführung aus, indem Sie

die Sperre auf der Führung drücken und sie bis zur Markierung für Papier im Format A4 oder Letter schieben.

1 Druckereinrichtung

5 Wenn beide Führungen auf di eselbe Standardmarkierung

auf Seite 39.

6 Legen Sie weitere Druckmedien desselben F ormats und Typs

ein, um das Fach bis zu den dreieckigen Füllhöhenmarkierungen an der linken Druckmedienführung zu füllen.

7 Drücken Sie alle vier Ecken des Papierstapels herunter, um

sicherzustellen, dass das Papier flach und nicht gewellt im Fach liegt.

8 Schließen Sie das Fach.

Hinweis

Legen Sie niemals Druckmedien oder andere Materialien in den Bereich links neben den Führungen. Dies kann zur Beschädigung des Fachs führen.

32 Einleitung DEWW

So legen Sie Druckmedien in Fach 1 ein

Fach 1 ist ein Mehrzweckfach mit einem Fassungsvermögen für einen Druckmedienstapel mit einer Höhe von bis zu 5 mm. Dies entspricht etwa 100 Blatt Papier mit einem Papiergewicht von 75 g/m

„Unterstützte Druckmedienformate für Zufuhr und Ausgabe“ auf Seite 100). Wenn Druckmedien in Fach 1 eingelegt sind, wird

standardmäßig zuerst aus Fach 1 gedruckt.

, 10 Umschlägen oder 20 Transparentfolien (siehe

Fach 1 bietet eine bequeme Methode für den Druck von Umschlägen, Transparentfolien, Druckmedien mit

benutzerdefinierten Formaten oder anderen Druckmedientypen, ohne dass die anderen Fächer geleert werden müssen. Es kann aber auch einfach als zusätzliches Zufuhrfach verwendet werden.

ACHTUNG

Um Papierstaus zu vermeiden, sollten Sie nie Papier in ein Fach einlegen oder aus diesem herausnehmen, während aus diesem Fach gedruckt wird.

1 Öffnen Sie Fach 1. 2 Ziehen Sie die erste Fachverlängerung (1) bis zum Anschlag

heraus. Wenn Sie lange Druckmedien drucken, klappen Sie auch die zweite Fachverlängerung (2) vollständig aus.

3 Legen Sie Druckmedien im entsprechenden Format ein. Bei

einseitigem Druck sollten die Druckmedien mit der zu bedruckenden Seite nach oben eingelegt werden. Bei beidseitigem Druck sollten die Druckmedien mit der zuerst zu bedruckenden Seite nach unten eingelegt werden.

4 Schieben Sie die Papierbreitenführungen auf die

entsprechende Formatmarkierung im Fach.

Hinweis

Standardmäßig ist Fach 1 im Bedienf eld auf BELIEBIG eingestellt. Dies bedeutet, dass alle Druckjobs zuerst aus Fach 1 gedruckt werden, wenn in diesem Fach Druckmedien eingelegt sind und wenn im Druckertreiber oder in der Anwendung kein anderes Fach festgelegt wurde.

Fach 1 ist für spezielle Zwecke bestimmt. Weitere Informationen finden Sie unter „Ändern der Einstellungen für Fach 1“ auf

Seite 146.

1 Druckereinrichtung

Schritt 14. Wechseln der Bedienfeldschablone (optional)

Möglicherweise müssen Sie die am Drucker angebrachte Bedienfeldschablone gegen eine Schablone in Ihrer Sprache auswechseln. Diese liegt dem Drucker bei. Führen Sie das nachstehende Verfahren aus, um die Bedienfeldsch ablone zu wechseln.

So wechseln Sie die Bedienfeldschablone aus

1 Schieben Sie ein kleines, spitz es Objekt in die Vertiefung

über der Schablone, und heben Sie die Schablone an.

2 Heben Sie die Schablone vorsichtig an, und ziehen Sie sie

nach vorn, um sie vom Drucker abzunehmen.

3 Richten Sie die Aussparungen der neuen Schablone am

Bedienfeld aus, und drehen Sie sie in die richtige Position.

4 Drücken Sie die Schablone an, bis sie einrastet.

Vergewissern Sie sich, dass die Schablone flach am Bedienfeld anliegt.

34 Einleitung DEWW

Schritt 15. Beschreibung des Druckerbedienfeldes

Bedienfeld

Auf dem Bedienfeld befinden sich drei LEDs, vier Steuerungstasten, eine Hilfetaste, eine Taste P

AUSE/WEITER

grafische Anzeige, in der bis zu vier Zeilen Text, Verbrauchsmaterial-Statusanzeigen und Druckeranimat ionen ausgegeben werden können.

Weitere Informationen zum Druckerbedienfeld finden Sie unter „Bedienfeld“ auf Seite 62.

, eine Taste JOB A

BBRUCH

, ein numerisches Tastenfeld und eine

Taste P

AUSE/WEITER

Taste J

BBRUCH

Grüne BereitLED

Druckerbedienfeld

Grüne DatenLED

Grafische Anzeige

Taste ZURÜCK

Rote Achtung-

VerbrauchsmaterialStatusanzeigen

LED

Taste N

ACH-OBEN

Taste A

USWÄHLEN

Numerisches Tastenfeld

Taste N

ACH-UNTEN

Taste H

ILFE

Taste L

ÖSCHEN

1 Druckereinrichtung

Beschreibung der Statusanzeigen für Verbrauchsmaterial

In der grafischen Anzeige des Druckerbedienfel des wird der Status der folgenden Verbrauchsmaterialien angezeigt: 1) Druckpatronen Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz,

2) Bildtrommeln Gelb, Magenta, Cyan und Schwarz, 3) Bildreinigungskit. Weitere Informationen zu den Verbrauchsmaterial-Statusanzeigen finden Sie unter

„Bedeutung der Statusanzeigen für Verbrauchsmaterial“ auf Seite 69.

1 2

Verbrauchsmaterial-Statusanzeigen

36 Einleitung DEWW

Schritt 16. Anschließen des Netzkabels und Einschalten des

Druckers

In diesem Abschnitt wird das Anschließen des Netzkabels beschrieben.

So schließen Sie das Netzkabel an

1 Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss an der

linken Seite des Druckers, und schließen Sie dann das andere Ende des Netzkabels an eine Steckdose an.

Hinweis

Verbinden Sie keine weiteren Geräte mit der Steckdose, an die Sie den Drucker anschließen. Weitere Informationen finden Sie unter „Leistungsaufnahme“ auf Seite 328.

2 Drücken Sie zum Einschalt en d es Druckers den Netzschalter

an der Vorderseite des Geräts.

Hinweis

Wenn der Drucker zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint auf dem Bedienfeld die Meldung SELECT LANGUAGE (Sprache auswählen). Wenn Sie die Sprache der Bedienfeldmeldungen ändern möchten, wechseln Sie mit (Taste N

(Taste N (A

„Konfigurieren der Sprache der Bedienfeldanzeige“ auf Seite 38.

ACH-UNTEN

USWÄHLEN

). Weitere Informationen finden Sie unter

) zu Ihrer Sprache, und drücken Sie dann

ACH-OBEN

) oder

Beim Einschalten des Druckers ist ein deutliches Geräusch zu hören. Dies ist normal.

3 Wenn der Drucker in den Status „Bereit“ wechselt, leuchtet

die grüne Bereit-LED , die Meldung BEREIT wird angezeigt und in den V erbr auchsmaterial-Statusanzeig en im Bedienfeld wird angezeigt, dass sämtliche Verbrauchsmaterialien neu sind.

Wenn am Drucker ein optionales Ausgabegerät (z.B. ein

3.000-Blatt-Hefter/Stapler oder ein MehrzweckAbschlussgerät) und/oder Fach 4 angebraucht ist, vergewissern Sie sich, dass die Status-LED für jedes Gerät kontinuierlich grün leuchtet. (Möglicherweise müssen Sie eine Minute warten.) Wenn die L ED gelb leuch tet, blinkt oder nicht leuchtet, lesen Sie weiter unter „Bedeutung der LEDs am

Zubehör“ auf Seite 68. In Abbildung 3 sind Fach 4 und das

Mehrzweck-Abschlussgerät dargestellt.

Hinweis

BEREIT wird möglicherweise im Wechsel mit ander en Mel dun gen

angezeigt.

1 Druckereinrichtung

Konfigurieren der Sprache der Bedienfeldanzeige

Sie können den Drucker so einrichten, dass Meldungen und Konfigurationsseiten in einer anderen unterstützten Sprache ausgege ben werden. Folgende Sprachen werden unterstützt:

Dänisch

●

Deutsch

●

Englisch

●

Finnisch

●

Französisch

●

Griechisch

●

Italienisch

●

Japanisch

●

Koreanisch

●

Niederländisch

●

Norwegisch

●

Polnisch

●

Portugiesisch (Bra sil i e n)

●

Russisch

●

Schwedisch

●

Spanisch

●

Tschechisch

●

Traditionelles Chinesisch

●

Türkisch

●

Ungarisch

●

Vereinfachtes Chinesisch

●

Hinweis Beim ersten Einschalten des Druckers haben Sie die Möglichkeit, die Sprache der

Bedienfeldanzeige zu ändern (Anweisungen hierzu finden Sie in Schritt 2 unter

„Anschließen des Netzkabels und Einschalten des Drucker s“ auf Seite 37). We nn Si e die

Sprache der Bedienfeldanzeige beim ersten Einschalten des Druckers nicht geändert haben, können Sie dies mit Hilfe einer der beiden folgenden V orgehens w eisen nachholen.

So konfigurieren Sie die Sprache der Bedienfeldanzeige (Methode 1)

1 Drücken Sie (A 2 Wechseln Sie mit (Taste N

KONFIGURIEREN, und drücken Sie dan n (A

USWÄHLEN), um die Menüs aufzurufen.

ACH-OBEN) oder (Taste NACH-UNTEN) zu GERÄT

USWÄHLEN).

3 Wechseln Sie mit (Taste N

SETUP, und drücken Sie dann (A

4 Wechseln Sie mit (Taste N

und drücken Sie da nn (A

5 Wechseln Sie mit (Taste N

Sprache, und drücken Sie dann (A

6 Drücken Sie P

AUSE/WEITER

ACH-OBEN) oder (Taste NACH-UNTEN) zu SYSTEM-

USWÄHLEN).

ACH-OBEN) oder (Taste NACH-UNTEN) zu SPRACHE,

USWÄHLEN).

ACH-OBEN) oder (Taste NACH-UNTEN) zu Ihrer

USWÄHLEN).

, um die Menüs zu schließen.

So konfigurieren Sie die Sprache der Bedienfeldanzeige (Methode 2)

1 Drücken Sie (A

USWÄHLEN

Drucker einschalten.

2 Wechseln Sie mit (Taste N

und drücken Sie da nn (A

Für die Sprachen Japanisch, Türkisch, Tschechisch, Russisch, Ungarisch und Polnisch wird durch die Sprachauswahl der Standardzeichensatz für die entsprechende Sprache eingerichtet. Der Standardzeichensatz für alle anderen Sprachen ist PC-8.

), und halten Sie die Taste gedrückt, während Sie den

ACH-OBEN

USWÄHLEN

) oder (Taste N

ACH-UNTEN

) zu SPRACHE,

38 Einleitung DEWW

Konfigurieren der Zufuhrfächer

Sie können die Zufuhrfächer der HP Color LaserJet 9500 Series-Drucker nach Typ and Format konfigurieren. Sie können unterschiedliche Druckmedien in die Zufuhrfächer des Druckers einlegen und dann für Druckjobs Druckmedien nach Typ oder Format anfordern.

Hinweis Wenn Sie bereits früher HP LaserJet-Druckermodelle verwendet haben, sind Sie es

möglicherweise gewohnt, Fach 1 für den bevorzugten Einzug (Modus „Zuerst“) oder als Kassette zu konfigurieren. Die Einstellungen für den bevorzugten Einzug können Sie vornehmen, indem Sie für Fach 1 Größe = BELIEBIG und T yp = BELIEBIG konfigurieren. Sie können dem Kassettenmodus vergleichbare Einstellungen vornehmen, indem Sie als Format oder als Typ für Fach 1 eine andere Einstellung als BELIEBIG wählen.

Befolgen Sie zum Konfigurieren der Fächer über das Druckerbedienfeld die nachstehenden Anweisungen. Sie können die Fächer auch am Computer mit Hilfe des integrierten Webservers konfigurieren. W eitere Inf ormationen finden Sie unt er „Integrierter

Webserver“ auf Seite 175.

Konfigurieren der Fächer für Druckmedien in Standardformaten

Festlegen von Standardmedienformaten und -typen für Fach 1

1 Drücken Sie (A

USWÄHLEN

2 Wechseln Sie mit (Taste N

PAPIERZUFUHR, und drücken Sie dan n (A

3 Wechseln Sie mit (Taste N

FACH 1, und drücken Sie dann (A

4 Wechseln Sie mit (Taste N

gewünschten Druckmedienformat, und drücken Sie dann (A

), um die Menüs aufzurufen.

ACH-OBEN) oder (Taste NACH-UNTEN) zu

USWÄHLEN).

ACH-OBEN) oder (Taste NACH-UNTEN) zu GRÖSSE IN

USWÄHLEN).

ACH-OBEN) oder (Taste NACH-UNTEN) zum

USWÄHLEN).

5 Standardmäßig ist als Druckmedienformat NORMAL ausgewählt. Wenn Sie diese

Einstellung ändern möchten, wechseln Sie mit (Taste N

ACH-UNTEN) zu FACH 1 TYP, und drücken Sie dann (AUSWÄHLEN). Wechseln Sie

mit (Taste N Druckmedientyp, und drücken Sie dann ( A

ACH-OBEN) oder (Taste NACH-UNTEN) zum gewünschten

USWÄHLEN). Weitere Informationen zu

ACH-OBEN) oder (Taste

Druckmedientypen finden Sie unter „Unterstützte Druckmedientypen“ auf Seite 91.

6 Drücken Sie P

AUSE/WEITER, um die Menüs zu schließen.

Festlegen von Standardmedienformaten und -typen für Fach 2, Fach 3 oder Fach 4

Wenn Sie Fach 2, Fach 3 oder Fach 4 öffnen und wieder schließen, wird das Druckmedienformat in diesem Fach erkannt, und Sie werden auf dem Bedienfeld dazu aufgefordert, den Druckmedientyp für dieses Fach auszuwählen. Wenn das Druckmedienformat nicht erkannt werden kann, werden Sie auf dem Bedienfeld zum Auswählen eines benutzerdefinierten Formats und Typs aufgefordert. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um das Druckmedienformat und den Druckmedientyp für Fach 2, Fach 3 oder Fach 4 f estzulegen.

1 Öffnen Sie das Fach. 2 Vergewissern Sie sich, dass die Papierführungen am Druckmedienstapel im Fach

anliegen.

1 Druckereinrichtung

3 Wenn beide Führungen auf dieselbe Standardmarkierung eingestellt sind, stellen Sie

den Formatumschalter auf die Stellung für Standardformate. Stellen Sie den Umschalter andernfalls auf die Stellung für benutzerdefinierte Formate, und befolgen Sie die Anweisungen im folgenden Abschnitt.

Hinweis Wenn das Druckmed ienformat auf der P apierführung des F achs angegeben ist, handelt es

sich um ein Standardmedienformat. Wenn das Druckmedienformat nicht auf der Papierführung angegeben ist, finden Sie weitere Informationen unter „Konfigurieren der

Fächer für benutzerdefinierte Druckmedienformate“ auf Seite 40.

4 Schließen Sie das Fach. 5 Das Format der Druckmedien im Fach wird erkannt, und die Meldung FACH X [TYP]

[FORMAT] wird angezeigt. Diese Meldung wird im Wechsel mit der Meldung DRÜCKEN SIE ZUM ÄNDERN DES TYPS (A

USWÄHLEN) angezeigt. Standardmäßig ist als

Druckmedienformat NORMAL ausgewäh lt. W enn Sie die se Einstellung ändern möchten, wechseln Sie mit (Taste N gewünschten Druckmedientyp, und drücken Sie dann (A

ACH-OBEN) oder (Taste NACH-UNTEN) zum

USWÄHLEN). Weitere

Informationen zu Druckmedientypen finden Sie unter „Unterstützte

Druckmedientypen“ auf Seite 91.

6 Drücken Sie P

AUSE/WEITER

, um die Menüs zu schließen.

Konfigurieren der Fächer für benutzerdefinierte Druckmedienformate

Hinweis Wenn für ein Fach ein benutzerdefiniertes Format eingestellt wird, bleibt diese Einstellung

erhalten, bis der Formatumschalter im Fach zurück auf die Stellung für Standardformate gestellt wird.

Festlegen von benutzerdefinierten Druckmedienformaten und -type n für Fach 1

1 Drücken Sie (A

USWÄHLEN

2 Wechseln Sie mit (Taste N

PAPIERZUFUHR, und drücken Sie dan n (A

3 Wechseln Sie mit (Taste N

FACH 1, und drücken Sie dann (A

4 Wechseln Sie mit (Taste N

und drücken Sie da nn (A

5 Die Meldung MASSEINHEIT = wird angezeigt, wobei als Standard die Einstellung für

Angaben in Zoll ausgewählt ist. Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, wechseln Sie mit (Taste N MILLIMETER, und drücken Sie dann (A

), um die Menüs aufzurufen.

ACH-OBEN

USWÄHLEN

ACH-OBEN

) oder (Taste N

USWÄHLEN

) oder (Taste N

USWÄHLEN

) oder (Taste N

USWÄHLEN

ACH-UNTEN

) zu

) zu GRÖSSE IN

) zu BEN.-DEF,

) zur Einstellung

6 Die Meldung BREITE = wird angezeigt. Standardmäßig sind 12 Zoll bzw.

306 Millimeter ausgewählt. Geben Sie über das numerische Tastenfeld die Breite der Druckmedien ein, und drücken Sie dann (A

USWÄHLEN

Hinweis Die Breite ist die senkrecht zur Einzugsrichtung verlaufende Seitenabmessung. Die

Breitenangabe muss zwischen 7,5 und 12 Zoll bzw. zwischen 191 und 306 Millimeter liegen.

40 Einleitung DEWW

7 Die Meldung LÄNGE = wird angezeigt. Standardmäßig sind 18,5 Zoll bzw.

470 Millimeter ausgewählt. Geben Sie über das numerische Tastenfe ld die Länge der Druckmedien ein, und drücken Sie dann (A

USWÄHLEN

Hinweis Die Länge ist die parallel zur Einzugsrichtung verlaufende Seitenabmessung. Die

Längenangabe muss zwischen 7,5 and 18,5 Zoll bzw. zwischen 191 und 470 Millimeter liegen.

8 Die Meldung FACH 1 GRÖSSE = [BREITE] X [LÄNGE] [ZOLL ODER MILLIMETER]

EINSTELLG. GESP. wird angezeigt.

9 Standardmäßig ist als Druckmedienformat NORMAL ausgewählt. Wenn Sie diese

Einstellung ändern möchten, wechseln Sie mit (Taste N

ACH-UNTEN) zu FACH 1 TYP, und drücken Sie dann (AUSWÄHLEN). Wechseln Sie

mit (Taste N Druckmedientyp, und drücken Sie dann ( A

ACH-OBEN) oder (Taste NACH-UNTEN) zum gewünschten

USWÄHLEN). Weitere Informationen zu

ACH-OBEN) oder (Taste

Druckmedientypen finden Sie unter „Unterstützte Druckmedientypen“ auf Seite 91.

10 Drücken Sie P

AUSE/WEITER

, um die Menüs zu schließen.

Festlegen von benutzerdefinierten Druckmedienformaten und -type n für Fach 2, Fach 3 oder Fach 4

1 Öffnen Sie das Fach. 2 Vergewissern Sie sich, dass die Papierführungen am Druckmedienstapel im Fach

anliegen.

3 Stellen Sie den Formatumschalter auf die Stellung für benutzerdefinierte Formate.

Hinweis Wenn das Druckmedienformat nicht auf der Papierführung des Fachs angegeben ist,

handelt es sich um ein benutzerdefiniertes Druckmedienformat. Wenn das Druckmedienformat auf der P apierführung angegeben ist, finden Sie weitere Inf ormationen unter „F estlegen von St andardmedienf ormaten und -typen für F ach 2, Fach 3 oder F ach 4“

auf Seite 39.

4 Schließen Sie das Fach. 5 Die Meldung FACH X GRÖSSE = wird angezeigt. Als Standardeinstellung ist die Option

ALLE BENUTZERDEF. ausgewählt. Wechseln Sie mit (Taste N (Taste N

ACH-UNTEN

) zur Einstellung BEN.DEF, und drücken Sie dann (A

ACH-OBEN

) oder

USWÄHLEN

6 Die Meldung MASSEINHEIT = wird angezeigt, wobei als Standard die Einstellung für

Angaben in Zoll ausgewählt ist. Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, wechseln Sie mit (Taste N

ACH-OBEN

) oder (Taste N

MILLIMETER, und drücken Sie dann (A

USWÄHLEN

ACH-UNTEN

) zur Einstellung

7 Die Meldung BREITE = wird angezeigt. Standardmäßig sind 11,7 Zoll bzw.

297 Millimeter ausgewählt. Geben Sie über das numerische Tastenfeld die Breite der Druckmedien ein, und drücken Sie dann (A

USWÄHLEN

1 Druckereinrichtung

Hinweis Die Breite ist die senkrecht zur Einzugsrichtung ve rlaufende Seitenabmessung. Für F ach

2 und 3 muss die Breitenangabe zwischen 5,8 und 11,7 Zoll bzw. zwischen 148 und 297 Millimeter liegen. Für Fach 4 muss sie zwischen 7,2 und 11,7 Zoll bzw. zwischen 182 und 297 Millimeter liegen. Sie können die Breite der Druckmedien an den Papierführungen im Fach ablesen.

8 Die Meldung LÄNGE = wird angezeigt. Standardmäßig sind 17 Zoll bzw. 432 Millimeter

ausgewählt. Geben Sie über das numerische Tastenfeld die L äng e der Druckmedien ein, und drücken Sie dann (A

USWÄHLEN).

Hinweis Die Länge ist die parallel zur Einzugsrichtung verlaufende Seitenabmessung. Die

Längenangabe muss zwischen 8,27 and 17 Zoll bzw. zwischen 210 und 432 Millimeter liegen. Sie können die Länge der Druckmedien an den Papierführungen im Fa ch ablesen.

9 Die Meldung FACH X [BREITE] X [LÄNGE] [ZOLL ODER MILLIMETER] FORMAT VOM

BENUTZER ANGEGEBEN wird angezeigt. Diese Meldung wird im W echsel mit der Meldung DRÜCKEN SIE ZUM ÄNDERN DES TYPS (A

USWÄHLEN) angezeigt. Standardmäßig ist

als Druckmedienformat NORMAL ausgewählt. Wenn Sie diese Einstellung ändern möchten, wechseln Sie mit (Taste N

ACH-OBEN

gewünschten Druckmedientyp, und drücken Sie dann (A

) oder (Taste N

USWÄHLEN

ACH-UNTEN

). Weitere

) zum

Informationen zu Druckmedientypen finden Sie unter „Unterstützte

Druckmedientypen“ auf Seite 91.

10 Drücken Sie P

AUSE/WEITER

, um die Menüs zu schließen.

42 Einleitung DEWW

Schritt 17. Drucken einer Testseite zur Überprüfung der

Funktionstüchtigkeit

Wenn die Testseite korrekt gedruckt wird, funktioniert der Drucker ordnungsgemäß.

So drucken Sie eine Testseite

1 Drücken Sie ( A

USWÄHLEN

2 Wechseln Sie mit (Taste N

INFORMATIONEN, und drücken Sie dan n (A

3 Wechseln Sie mit (Taste N

DRUCKEN, und drücken Sie dann ( A

4 Drücken Sie P

AUSE/WEITER

), um die Menüs aufzurufen.

ACH-OBEN

) oder (Taste N

USWÄHLEN

) oder (Taste N

USWÄHLEN

, um die Menüs zu schließen.

ACH-UNTEN

) zu

) zu TESTSEITE

Hinweis Wenn die Seite nicht gedruckt wird, sehen Sie auf dem Bedienfeld nach, ob

Fehlermeldungen ausgegeben wurden, und bef olgen Sie zum Beheben e vent ueller Fehler

), um zusätzliche

die Anweisungen in der graf ischen Anzeige . Drück en Sie (Taste H

ILFE

Hilfeinformationen zu erhalten. Hinweise zur Fehlerbehebung finden Sie unter „Beheben

von Druckerproblemen“ auf Seite 298.

1 Druckereinrichtung

Schritt 18. Anschließen des Druckerkabels

Direkter Anschluss an einen Computer

Erwerben Sie zum direkten Anschluss des Druckers an einen Computer ein Parallelkabel. Verwenden Sie ein bidirektionales IEEE 1284-Parallelkabel Typ C, damit ein zuverlässiger Betrieb gewährleistet ist. Die Verpackung dieser Kabel muss deutlich die Aufschrift „IEEE 1284-konform“ tragen. Nur bei Verwendung von IEEE 1284-Kabeln stehen Ihnen alle modernen Druckerfunktionen zur Verfügung.

So schließen Sie ein Parallelkabel an

1 Schließen Sie das Para llelkabel an den P arallelansch luss des

Druckers an. Halten Sie die Sperrbügel gedrückt, während Sie das Kabel anschließen.

Hinweis

Wenn sich das Kabel nicht ohne weiteres anschließen lässt, vergewissern Sie sich, dass Sie das richtige Kabel verwenden, das passende Kabelende anschließen und dass die Anschlussstifte an der Buchse ausgerichtet sind.

2 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem

entsprechenden Anschluss des Computers .

44 Einleitung DEWW

Anschluss an ein Netzwerk

Erwerben Sie ein RJ-45-Verbindungskabel, wenn Sie den Drucker an ein Ethernet 10/100Base-TX-Netzwerk anschließen möchten. HP Jetdirect-Druckserver sind für viele verschiedene Netzwerkverbindungen erhältlich. Weitere Informationen finden Sie unter „Anschlussmöglichkeiten“ auf Seite 60.

So schließen Sie ein Ethernet 10/100Base-TX-

Netzwerkkabel an

1 Schließen Sie ein Twisted-Pair-Netzwerkkabel an den RJ-45-

Anschluss des im Drucker installierten HP JetdirectDruckservers an.

2 Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem

Netzwerkanschluss des Computers.

1 Druckereinrichtung

Schritt 19. Drucken einer Konfigurationsseite zur Überprüfung

der Einrichtung

Drucken Sie eine Konfigurationsseite, um sicherzustellen, dass der Drucker und alle Zubehörgeräte ordnungsgemäß installiert und konfiguriert sind.

So drucken Sie eine Konfigurationsseite

1 Drücken Sie (A 2 Wechseln Sie mit (Taste N

INFORMATIONEN, und drücken Sie dan n (A

3 Wechseln Sie mit (Taste N

KONFIGURATION DRUCKEN, und drücken Sie dann (A Konfigurationsseite wird gedruckt. Darüber hinaus wird eine HP JetdirectNetzwerkkonfigurationsseite gedruckt.

4 Wenn optionales Zubehör (z.B. das Modul für den beidseitigen Druck, eine Festplatte

oder Fach 4) installiert ist, überprüfen Sie auf der Konfigurationsseite, ob alle installierten Zubehörgeräte aufgeführt sind.

5 Drücken Sie P

USWÄHLEN

AUSE/WEITER

), um die Menüs aufzurufen.

ACH-OBEN

, um die Menüs zu schließen.

) oder (Taste N

USWÄHLEN

) oder (Taste N

USWÄHLEN

ACH-UNTEN

) zum Menü

) zu

). Die

So drucken Sie eine Konfigurationsseite (Kurzbefehl)

Drücken Sie am Druckerbedienfeld 2 und dann erneut 2.

46 Einleitung DEWW

Schritt 20. Installieren der Druckersoftware

Der Drucker wird mit Druc ksystemsoftw are und Druck ertreibern auf CD-ROM ausgelief ert. Wenn Sie die Funktionen des Druckers voll ausnutzen möchten, müssen Sie die Drucksystemsoftware von dieser CD-ROM installieren.

Wenn Sie über k ein CD-RO M-Laufwerk v erfügen, können Sie die Drucksystemsoftware im Internet unter http://www.hp.com/support/lj9500

Hinweis Beispiel-Modelscripts für UNIX®- (HP-UX®, Sun Solaris) und Linux-Netzwerke stehen

unter http://www.hp.com/support/ zum Herunterladen zur Verfügung.

herunterladen.

Die aktuellste Software können Sie kostenlos unter http://www.hp.com/support/lj9500 herunterladen.

Hinweise zum Ermitteln der von Ihnen verwendeten Softwareversion finden Sie unter

„Druckertreiber und -software“ auf Seite 75.

Wählen Sie in der nachstehenden Liste den gewünschten Installationsvorgang aus:

● „Installieren der Windows®-Drucksystemsoftware für Netzwerke“ auf Seite 47

● „Installieren der Windows-Drucksystemsoftware bei direktem Anschluss“ auf Seite 48

●

„Installieren der Software nach dem Anschließen des Parallelkabels“ auf Seite 49

● „Installieren der Macintosh-Drucksystemsoftware für Netzwerke“ auf Seite 51

Installieren der Windows®-Drucksystemsoftware für Netzwerke

Die Software auf der Drucker-CD-ROM unterstützt die Netzwerkinstallation in Microsoft®- Netzwerken (mit Ausnahme von Windows 3.1x). Informationen zur Netzwerkinstallation unter anderen Betriebssystemen finden Sie unter http://www.hp.com/support/lj9500

Der HP Jetdirect-Druckserver verfügt über einen 10/100Base-TX-Netzwerkanschluss. Wenn Sie einen HP Jetdirect-Druckserver mit einem anderen Netzwerkanschluss benötigen, finden Sie entsprechende Informationen unter „Anschlussmöglichkeiten“ auf

Seite 60.

Die Installation von Druckern oder das Erzeugen von Druckerobjekten auf Novell-Servern wird nicht unterstützt. Es werden nur direkte Netzwerkinstallationen zwischen WindowsComputern und dem Drucker unterstütz t. Verwenden Sie ein HP Dienstprogramm (z.B. HP Web Jetadmin oder HP Netzwerk-Installationsassistent) oder ein Dienstprogr amm von Novell (z.B. NWadmin), um den Drucker auf einem Novell-Server zu installieren bzw. um Objekte zu erzeugen.

So installieren Sie die Drucksystemsoftware

1 Wenn Sie die Software unter Windows NT 4.0, Windows 2000 oder Windows XP

installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Sie über Administratorrechte verfügen.

2 Prüfen Sie, ob der HP Jetdirect-Druckserver ordungsgemäß für das Netzwerk

konfiguriert ist, indem Sie eine Konfigurationsseite drucken (siehe

„Konfigurationsseite“ auf Seite 317). Suchen Sie auf der zweiten Seite die IP-Adresse

des Druckers. Sie benötigen sie unter Umständen zum Abschließen der Netzwerkinstallation.

3 Beenden Sie alle Programme, die derzeit ausgeführt werden.

1 Druckereinrichtung

4 Legen Sie die Drucker-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Wenn das Begrüßungsfenster nicht automatisch angezeigt wird, gehen Sie folgendermaßen vor:

a Klicken Sie im Menü Start auf die Option Ausführen. b Geben Sie folgende Zeichenfolge ein (X steht für den Laufwerksbuchstaben des

CD-ROM-Laufwerks):

X:\setup

c Klicken Sie auf OK.

5 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Drucker installieren, und

befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.

6 Klicken Sie auf Fertig stellen, wenn der Installationsvorgang abgeschlossen ist. 7 Starten Sie den Computer neu. 8 Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu überprüfen, ob die

Software ordnungsgemäß installiert ist. Wenn die Installation fehlschlägt, installieren Sie die Software neu. Wenn dies nicht

zum Erfolg führt, lesen Sie die Installationshinweise und die Readme-Datei auf der CD-ROM oder den der Verpackung des Druckers beiliegenden Hinweiszettel. Hilfeinformationen und zusätzliche Hinweise erhalten Sie auch unter

http://www.hp.com/support/lj9500

So richten Sie einen Windows-Computer zur Verwendung des Netzwerkdruckers über die Windows-Netzwerkfreigabe ein

Wenn der Drucker direkt über ein Paralle lkabel an einem Computer angeschlossen ist, können Sie den Drucker im Netzw erk freigeben, so dass er auch von anderen Netzwerkbenutzern zum Drucken verwendet werden kann.

Weitere Informationen zur Freigabe von Druckern unter Windows finden Sie in der Windows-Dokumentation . W en n der Druc ker im Netzwerk freigegeben ist, müssen Sie die Druckersoftware auf allen Computern installieren, die mit dem Drucker drucken.

Installieren der Windows-Drucksystemsoftware bei direktem Anschluss

In diesem Abschnitt wird die Installation der Drucksystemsoftware unter Microsoft Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0, Windows 2000 und Windows XP erläutert.

Installieren Sie bei einem direkten Anschluss zuerst die Drucksystemsoftware, und schließen Sie erst dann das Parallelkabel an. Wenn das P arallelkabel vor der Installation der Software angeschlossen wurde, finden Sie weitere Informationen un te r „Installieren

der Software nach dem Anschließen des Parallelkabels“ auf Seite 49.

48 Einleitung DEWW

So installieren Sie die Drucksystemsoftware

1 Beenden Sie alle Programme, die derzeit ausgeführt werden. 2 Legen Sie die Drucker-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Wenn das Begrüßungsfenster nicht automatisch angezeigt wird, gehen Sie folgendermaßen vor:

a Klicken Sie im Menü Start auf die Option Ausführen. b Geben Sie folgende Zeichenfolge ein (X steht für den Laufwerksbuchstaben des

CD-ROM-Laufwerks):

X:\setup

c Klicken Sie auf OK.

3 Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf Drucker installieren, und

befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.

4 Klicken Sie auf Fertig stellen, wenn der Installationsvorgang abgeschlossen ist. 5 Starten Sie den Computer neu. 6 Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu überprüfen, ob die

Software ordnungsgemäß installiert ist. Wenn die Installation fehlschlägt, installieren Sie die Software neu. Wenn dies nicht

http://www.hp.com/support/lj9500

Installieren der Software nach dem Anschließen des Parallelkabels

Wenn am Windows-PC bereit s ein Parallelkabel angeschlossen ist, wird beim Einschalten des Computers das Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden angezeigt.

So installieren Sie die Software unter Windows 95, Windows 98 oder Windows Me

1 Klicken Sie im Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden auf CD-ROM-

Laufwerk.

2 Klicken Sie auf Weiter. 3 Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen. 4 Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu überprüfen, ob die

Software ordnungsgemäß installiert ist.

Wenn die Installation fehlschlägt, installieren Sie die Software neu. Wenn dies nicht

zum Erfolg führt, lesen Sie die Installationshinweise und die Readme-Datei auf der

Drucker-CD-ROM oder den der Verpackung des Druckers beiliegenden Hinweiszettel.

Hilfeinformationen und zusätzliche Hinweise erhalten Sie auch unter

http://www.hp.com/support/lj9500

1 Druckereinrichtung

So installieren Sie die Software unter Windows 2000 oder Windows XP

1 Klicken Sie im Dialogfeld Neue Hardwarekomponente gefunden auf Suchen. 2 Aktivieren Sie im Dialogfeld Suche nach Treiberdateien das Kontrollkästchen

Andere Quelle angeben, deaktivieren Sie alle anderen K ontro llkäst che n, un d klicken

Sie dann auf Weiter.

3 Geben Sie folgende Zeichenfolge ein (X steht für den Laufwerksbuchstaben des

CD-ROM-Laufwerks):

X:\2000XP

4 Klicken Sie auf Weiter. 5 Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen. 6 Klicken Sie auf Fertig stellen, wenn der Installationsvorgang abgeschlossen ist. 7 Wählen Sie eine Sprache aus, und befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen. 8 Drucken Sie in einer beliebigen Anwendung eine Seite, um zu überprüfen, ob die

Software ordnungsgemäß installiert ist.

Wenn die Installation fehlschlägt, installieren Sie die Software neu. Wenn dies nicht

zum Erfolg führt, lesen Sie die Installationshinweise und die Readme-Datei auf der

Drucker-CD-ROM oder den der Verpackung des Druckers beiliegenden Hinweiszettel.

Hilfeinformationen und zusätzliche Hinweise erhalten Sie auch unter

http://www.hp.com/support/lj9500

50 Einleitung DEWW

Installieren der Macintosh-Drucksystemsoftware für Netzwerke

In diesem Abschnitt wird die Installation der Drucksystemsoftware für MacintoshComputer beschrieben. Von der Drucksystemsoftware wird Mac OS ab Version 8.6 unterstützt.

Die Software enthält folgende Komponenten:

●

PPDs (PostScrip t® Printer Description-Dateien)

Über die PPD-Dateien und den Apple LaserWriter 8-Drucke rtreiber erfolgt der Zugriff

auf die Druckerfunktionen und die Kommunikation des Computers mit dem Drucker.

Auf der im Lief erumf ang enth altenen CD-R OM befindet sich ein Installat ionsprogr amm

für die PPDs und weitere Software. Verwenden Sie zudem den im Lieferumfang des

Computers enthaltenen Apple LaserWriter 8-Druckertreiber.

●

HP LaserJet-Dienstprogramm

Mit Hilfe des HP LaserJet-Dienstprog ramms könne n Sie auf Funktionen zug reifen, die

nicht über den Druckertreib er zur Verfügung stehen. Orientieren Sie sich an den

Abbildungen, um Druckerfunktionen auszuwählen und Druckvorgänge auszuführen:

• Vergeben eines Namens für den Druck er, Zuordnen des Druckers zu einer Zone im Netzwerk, Übertragen von Dateien und Schriftarten, Ändern der meisten Druckereinstellungen

• Vergeben eines Druckerkennworts

•Überprüfen des Füllstands von Ver brauchsm at erial

• Konfigurieren und Einrichten des Druc ke rs zum Druck en über IP (Internet Protocol)

oder AppleTalk

Hinweis Das HP LaserJet-Dienstprogramm wird für die Sprachen Koreanisch, Japanisch,

Chinesisch (vereinfacht) und Chinesisch (traditionell) nicht unterstützt.

So installieren Sie Druckertreiber unter Mac OS bis Version 9.2

1 Schließen Sie den HP Jetdirect-Druckserver mit dem Netzwerkkabel an einer

Netzwerkbuchse an.

2 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Menü der CD-ROM sollte

automatisch gestartet werden. Wenn das Menü der CD-ROM nicht automati sch gestartet wird, doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf das CD-ROM-Symbol und dann auf das Symbol des Installationsprogramms. Dieses Symbol befindet sich auf der CD-ROM im Ordner „Installer/<Sprache>“ (<Sprache> steht für die gewünschte Sprache). (So enthält der Ordner „Installer/English“ beispielsweise das Symbol des Installationsprogramms für die englische Druckersoftware.)

3 Befolgen Sie die eingeblendeten Anweisungen. 4 Öffnen Sie im Apple-Menü die Auswahl. 5 Wählen Sie im linken Bereich des Dialogfeldes Auswahl die Option LaserWriter 8

aus.

6 Wählen Sie den Drucker in der rechts im Dialogfeld Auswahl angezeigten Liste aus,

und klicken Sie auf Erstellen.

1 Druckereinrichtung

So installieren Sie Druckertreiber unter Mac OS X

1 Schließen Sie den HP Jetdirect-Druckserver mit dem Netzwerkkabel an einer

Netzwerkbuchse an.

2 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Menü der CD-ROM sollte

3 Doppelklicken Sie auf den Ordner HP LaserJet-Installationsprogramme. 4 Doppelklicken Sie auf den Ordner Mac OS X. 5 Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms für die gewünschte

Sprache.

6 Doppelklicken Sie auf der Festplatte des Computers auf Programme, auf

Schreibtischprogramme und dann auf Druckerliste.

7 Klicken Sie auf Drucker hinzufügen. 8 Wählen Sie die Anschlussart aus. 9 Wählen Sie einen Druckernamen oder eine IP-Adresse aus. 10 Klicken Sie auf Drucker hinzufügen. 11 Schließen Sie die Druckerliste, indem Sie auf das Schließfeld in der linken oberen

Ecke klicken.

Hinweis In einigen Netzwerken ist die automatische Einrichtung des Druckers unter Umständen

nicht möglich. Sie müssen die richtige PPD-Datei dann beim Installieren des Druckers manuell auswählen.

52 Einleitung DEWW

Deinstallieren der Software

In diesem Abschnitt wird die Deinstallation der Drucksystemsoftware beschrieben.

So deinstallieren Sie die Drucksystemsoftware unter Windows

Über das Deinstallationsprogramm in der Programmgruppe HP Color LaserJet 9500/ Tools können Sie einzelne oder alle Komponenten der Windows-Drucksystemsoftware

von Hewlett-Packard deinstallieren.

1 Klicken Sie auf Start und dann auf Programme. 2 Zeigen Sie auf HP Color LaserJet 9500, und klicken Sie dann auf Tools. 3 Klicken Sie auf Deinstallationsprogramm. 4 Klicken Sie auf Weiter. 5 Markieren Sie die Komponenten der HP Drucksystemsoftware, die Sie deinstallieren

möchten.

6 Klicken Sie auf OK. 7 Befolgen Sie zum Durchführen der Deinstallation die Anweisungen auf dem

Bildschirm.

So deinstallieren Sie die Drucksystemsoftware unter Mac OS

Ziehen Sie den HP LaserJet-Ordner und die PPDs in den Papierkorb.

1 Druckereinrichtung

Schritt 21. Drucken einer Testseite zum Überprüfen der

Treiberinstallation

Drucken Sie über den Druck e rtreiber eine Testseite, um die Softwareinstallatio n zu testen. Befolgen Sie auf Computern unter Windo ws die folgenden Anweisungen, um den Druckertreiber aufzurufen.

So drucken Sie eine Testseite

1 Klicken Sie auf Start. 2 Zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie dann auf Drucker. 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des HP Color LaserJet 9500

Series-Druckers, und klicken Sie dann auf Eigenschaften.

4 Klicken Sie auf dem Register Allgemein auf Testseite drucken.

Wenn die Testseite gedruckt wird, ist die Druckersoftware ordnungsgemäß installiert. Wenn kei ne Testseite gedruckt wird, ist bei der Softw areinstallatio n ein F ehler auf getreten, und Sie müssen die Software erneut installieren.

Weitere Hilfeinformationen finden Sie unter „Weltweite Kundenunterstützung“ auf

Seite 353.

54 Einleitung DEWW

Schritt 22. Konfigurieren des Druckers und der

Standardeinstellungen

Bestimmte Druckfunktionen sowie Hardware (z.B. das Modul für den beidseitigen Druck oder ein Ausgabeger ät) müssen über die Drucksystemsoftware konfiguriert werden.

Konfigurieren des Druckers

So konfigurieren Sie den Drucker unter Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 und Windows 2000

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. 2 Zeigen Sie auf Einstellungen. 3 Klicken Sie auf Drucker. 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des HP Color LaserJet 9500

Series-Druckers.

5 Klicken Sie auf Eigenschaften. 6 Wählen Sie auf dem Register Geräteeinstellungen oder Konfigurieren das

Druckermodell aus, und vergewissern Sie sich , da ss de r Drucker ordnungsgemäß

konfiguriert ist.

7 Klicken Sie auf Weitere Konfigurationsoptione n, um weit ere Konfigurationsoptionen

anzuzeigen und bei Bedarf zu ändern.

8 Wenn Sie auf OK klicken, wird wieder das Register Konfigurieren angezeigt. 9 Klicken Sie auf OK, um die Konfiguration zu speichern und den Druckertreiber zu

schließen.

So konfigurieren Sie den Drucker unter Windows XP

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. 2 Zeigen Sie auf Drucker und Faxgeräte. 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des HP Color LaserJet 9500

Series-Druckers.

4 Klicken Sie auf Eigenschaften. 5 Konfigurieren Sie auf dem Register Geräteeinstellungen die Dr uckeroptionen. 6 Klicken Sie auf OK, um die Konfiguration zu speichern und den Druckertreiber zu

schließen.

1 Druckereinrichtung

Festlegen der Standardeinstellungen des Druckers

So legen Sie die Standardeinstellungen unter Windows 95, Windows 98 und Windows Me fest

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. 2 Zeigen Sie auf Einstellungen. 3 Klicken Sie auf Drucker. 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des HP Color LaserJet 9500

Series-Druckers.

5 Klicken Sie auf Eigenschaften. 6 Nehmen Sie beliebig viele Änderungen an den Einstellungen auf den Registern

Fertigstellung, Effekte, Papier, Ausgabe, Grundlagen und Farbe vor. (Der

PostScript-Treiber verfügt außerdem über das Register PS.) Diese Einstellungen sind

nun die Standardeinstellungen des Druckers.

7 Klicken Sie auf OK, um d ie Einstellungen zu speichern und den Druckertreiber zu schließen.

So legen Sie die Standardeinstellungen unter Windows NT 4.0 fest

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. 2 Zeigen Sie auf Einstellungen. 3 Klicken Sie auf Drucker. 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des HP Color LaserJet 9500

Series-Druckers.

5 Klicken Sie auf Standard-Dokumenteinstellungen. 6 Nehmen Sie beliebig viele Änderungen an den Einstellungen auf den Registern

Fertigstellung, Effekte, Papier, Ausgabe, Grundlagen und Farbe vor. (Der

PostScript-Treiber verfügt außerdem über die Register PS und Status.) Diese

Einstellungen sind nun die Standardeinstellungen des Druckers.

7 Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen und die Konfiguration zu speichern und den

Druckertreiber zu schließen.

So legen Sie die Standardeinstellungen unter Windows 2000 und Windows XP fest

1 Klicken Sie auf die Schaltfläche Start. 2 Zeigen Sie auf Einstellungen. 3 Zeigen Sie auf Drucker (Windows 2000 ) oder Druc ker un d Fa xgeräte (Windows XP). 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol des HP Color LaserJet 9500

Series-Druckers.

5 Klicken Sie auf Druckeinstellungen. 6 Nehmen Sie beliebig viele Änderungen an den Einstellungen auf den Registern

Erweitert, Papier/Qualität, Fertigstellung, Effekte, Ausgabe und Farbe vor. Diese

Einstellungen sind nun die Standardeinstellungen des Druckers.

7 Klicken Sie auf OK, um d ie Einstellungen zu speichern und den Druckertreiber zu schließen.

56 Einleitung DEWW

Umstellen des Druckers

In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise zum Umstellen von HP Color LaserJet 9500 Series-Druckern. Bevor Sie den Drucker zur anderen Seite des Raums oder zu einem anderen Aufstellort in der Nähe bewegen, vergewissern Sie sich, dass im Drucker kein Druckmedienstau vorliegt. Verwenden Sie die nachstehende Checkliste als allgemeine Orientierungshilfe, wenn Sie den Drucker über größere Entfernungen, in einem Fahrstuhl oder in einem Fahrzeug transportieren möchten.

ACHTUNG Ziehen Sie nicht den Netzstec ker des Drucke rs, währen d er noch eingeschaltet ist und die

internen Lüfter in Betrieb sind. Warten Sie mit dem Ziehen des Ne tzste ckers, bis sich der Drucker soweit ab gekühlt hat, dass die Lüfter nicht mehr in Betrieb sind (etwa 30 Minute n). Wenn der Netzstec ker gezogen wird, während der Druck er noch eingeschaltet ist oder die Lüfter noch in Betrieb sind, können der Fixierer und das Bildtransferband des Druckers schwer beschädigt werden.

Vorbereitung

Arbeiten Sie die nachstehende Checkliste ab, bevor Sie den Drucker zu einem anderen Aufstellort bewegen:

Achten Sie darauf, dass der neue Aufstellort die Anforderungen an Betriebsumgebung

❏

und Aufstellort für den Dr u cker erfüllt. Weitere Informationen finden Sie unter

„Auspacken des Druckers“ auf Seite 12.

Entfernen Sie gegebenfalls gestaute Druckmedien. Weitere Informationen finden Sie

❏

unter „Beseitigen von Druckmedienstaus“ auf Seite 228. Schalten Sie den Drucker aus, und lassen Sie ihn mindestens 30 Minuten abkühlen.

❏

Ziehen Sie das Netzkabel ab, nachdem der Drucker ausgeschaltet und abgekühlt ist.

❏

Ziehen Sie das Parallelkabel und das Netzwerkkabel von Drucker ab.

❏

Nehmen Sie die Druckmedien aus den Zufuhrfächern.

❏

Nehmen Sie die Druckpatronen aus dem Drucker, und verpacken Sie sie sorgfältig

❏

(siehe „Austauschen von Druckpatronen“ auf Seite 193). Legen Sie sie wenn möglich in die entsprechende Originalverpackung.

Nehmen Sie die Bildtrommeln aus dem Drucker, und verpacken Sie sie sorgfältig

❏

(siehe „Austauschen v on Bild trommeln“ auf Seite 196). Legen Sie sie wenn möglich mit der Schutzabdeckung in die entsprechende Originalverpackung. Schütteln Sie die Bildtrommeln nicht, und halten Sie sie nicht schräg.

Nehmen Sie den Tonersammelbehälter aus dem Drucker, und verpacken Sie ihn

❏

sorgfältig (siehe „Austauschen des Bildreinigungskits“ auf Seite 207, Schritt 7). Legen Sie ihn wenn möglich in die entsprechende Originalverpackung. Schütteln Sie den Tonersammelbehälter nicht, und halten Sie ihn nicht verkehrt herum.

Entfernen Sie den Bildtransferreiniger, und verpacken Sie ihn sorgfältig (siehe

❏

„Austauschen des Bildreinigungskits“ auf Seite 207, Schritte 8 und 9). Legen Sie ihn

wenn möglich in die entsprechende Originalverpackung. Schütteln Sie den Bildtransferreiniger nicht, und halten Sie ihn nicht verkehrt herum.

Halten Sie die Dokumentation (CD-ROM, Benutzerhandbuch, Handbuch

❏

„Inbetriebnahme“) bereit. Entfernen Sie gegebenenfalls das Ausgabegerät.

❏

1 Druckereinrichtung

Neuer Aufstellort

Befolgen Sie die Installationsanweisungen in Schritt 12 (Einsetzen der vier Bildtrommeln

auf Seite 27) bis 20 (Installieren der Druckersoftware auf Seite 47).

58 Umstellen des Druckers DEWW

Grundlagen

Leistungsmerkmale und Vorteile des Druckers

Druckpatronen und Bildtrommeln

●

Farbdruck mit bis zu 24 Seiten pro Minute

● Geringere Kosten pro Seite durch getrennte Druckpatronen und Bildtrommeln

● Statusanzeigen für Verbrauchsmaterial auf dem Bedienfeld

● Verbrauchsmaterial-Statusseite (Ausdruck erfolgt über das Bedienfeld) mit Angaben

zu Tonerverbrauch, Seitenanzahl sowie zu den verwendeten Papierformaten

● Vereinfachtes Einsetzen und Austauschen durch Patronen, die nicht geschüttelt

werden müssen

● Er kennung von HP Druckpatronen

Papierzufuhr

●

Zufuhr

• Fach 1 (100-Blatt-Mehrzweckfach): Dieses Mehrzweckf ach eignet sich für P api er, Transparentfolien, Etiketten und Umschläge. F a ch 1 fasst maximal 100 Blatt Papier mit einem Gewicht von 75 g/m Fach wurde darüber hinaus für die Aufnahme schwerer sowie sehr schmaler oder breiter Druckmedien konzipiert.

• Fächer 2 und 3 (500-Blatt-Zufuhrfächer): Diese Fächer verfügen über einen automatischem Sensor für Standardpapierformate bis zum Format Ledger/A3 und ermöglichen das Drucken von Papier mit benutzerdefinierten Formaten und Transparentfolien.

• Papierfach 4 (2.000-Blatt-Zufuhrfach): Dieses Fach verfügt über einen automatischen Sensor für Standardpapierformate bis zum Format Ledger/A3 und ermöglicht das Drucken von P apier mit benutz erdefinierten Formaten. (Dieses F ach ist im Lieferumfang des Modells HP Color LaserJet 9500HDN enthalten.)

• Modul für den beidseitigen Druck (Duplexer): Der Duplexer ermöglicht den beidseitigen Druck von allen unterstützten Papiertypen. (Dieses Zubehör ist im Lieferumfang des Modells HP Color LaserJet 9500HDN enthalten. Für das Modell HP Color LaserJet 9500N ist es als optionales Zubehör erhältlich.)

●

Ausgabe

• Linkes Fach (Druc kseite oben): Dieses P apierfach kann maximal 100 Blatt Papier aufnehmen. In diesem Fach werden die Blätter in der zur Druckreihenfolge umgekehrten Reihenfolge gestapelt.

• Oberes Fach (Druckseite unten): Dieses Papierfach kann maximal 500 Blatt Papier aufnehmen. In diesem Fach werden die Blätter entsprechend der Druckreihenfolge gestapelt.

, 20 Transparentfolien oder 10 Umschläge. Dieses

2 Grundlagen

• Optionaler 3.000-Blatt Stapler: In diesem Ausgabezubehör können maximal

3.000 Blatt entsprechend der Druckreihenfolge gestapelt werden.

• Optionaler 3.000-Blatt Hefter/Stapler : Zusätz lich zu r Stape lfu nkti on bie te t dies es Ausgabezubehör die Möglichkeit zum Heften an verschiedenen Positionen, wobei pro Heftung maximal 50 Blatt mit einem Papiergewicht von 75 g/m

geheftet

werden können und eine Stapelhöhe von 5,5 mm nicht überschritten werden darf.

• Optionales Mehrzweck-Abschlussgerät: Dieses Ausgabezubehör erzeugt professionell gestalte te Broschüren mit Hilf e v erschiedener Fertigstellungsoptionen (z.B. Heften an verschiedenen Posit ionen, Stapeln und Druckjobtrennung).

Anschlussmöglichkeiten

● Maximal drei freie EIO-Erweiterungssteckplätze zur Unterstützung von HP Jetdirect-

EIO-Karten (einschließlich 10Bas e- T oder 10 Ba se2 Ethe rnet, Token Ring, Fast Ethernet 10/100TX, Lo ca lTalk und USB)

●

HP JetLink (für Papierzufuhrgeräte)

● IEEE 1284 Typ C-Parallelanschluss

● HP Fast InfraRed-Anschluss (FIR) für sch nelle Infrarotverbindung

● Fremdschnittstellenanschluss (FIH)

USB und IEEE 1394

Kompatib le USB- und IEEE 1394-EIO-Karten erhalten Sie bei Hewlett-Packard (http://www.hp.com/ Anschließen von USB- und IEEE 1394-EIO-Karten erhalten Sie in der Dokumentat ion, die im Lieferumfang der jeweiligen Karten enthalten ist.

) oder von anderen Herstellern. Informationen zum Installieren und

Umweltschutzmerkmale

●

Durch den Energiesparmodus (PowerSave) wird Energie gespart (erfüllt die E S

®-Richtlinien).

TAR

●

Im Drucker wurden fast ausschließlich recyclebare Komponenten und Materialien verbaut.

● Die Trennung von Druckpatrone und Bildtrommel ermöglicht eine längere

Gebrauchsdauer der Bildtromme ln.

●

Der Drucker erfüllt die „Blauer Engel“-Umweltschutzstandards und wurde entsprechend zertifiziert.

Hinweis Weitere Informationen finden Sie unter „Schutz der Umwelt“ auf Seite 358.

NERGY

60 Leistungsmerkmale und Vorteile des Druckers DEWW

Optionale HP EIO-Festplatte

Die optionale EIO-Festplatte kann zum Speichern ausgewählter Druckjobs, zur Unterstützung der RIP Once-Technologie (Drucken mehrerer Exemplare k omple x er Seiten bei maximaler Druckgeschwindigke it) sowie zum dauerhaften Speichern geladener Schriftarten und Formulare im Drucker verwendet werden. Im Gegensatz zum StandardArbeitsspeicher des Druckers verbleiben zahlreiche auf der EIO-Festplatte gespeicherten Objekte im Drucker, selbst wenn dieser ausgeschaltet wird. Auf die EIO-Festplatte geladene Schriftarten stehen allen Benutzern des Druckers zur Verfügung. (Dieses Zubehör ist im Lieferumfang des Modells HP Color LaserJet 9500HDN enthalten. Für das Modell HP Color LaserJet 9500N ist es als optionales Zubehör erhältlich.)

Zur Erhöhung der Datensicherheit kann die EIO-Festplatte softwaremäßig schreibgeschützt und unter Verwendung der Sicherheits sperre gesperrt werden.

Sicherheitssperre

Die Sicherheitssperre soll den Diebstahl der Druckerfestplatte sowie der darauf gespeicherten Daten verhindern, indem der Schacht mit einem Sicherheitskabel gesperrt wird, das von verschiedenen Herstellern angeboten wird. Weitere Informationen zu kompatiblen Sicherungen für Festplatten und Steckkarten anderer Hersteller finden Sie im HP Global Solutions Catalog (HPAllgemeiner Produktkatalog) unter

http://www.hpgsc.com

Drucksicherheitslösungen) unter http://www.hp.com

Windows-Benutzer

Hewlett-Packard entwickelt in regelmäßigen Abständen neue Softwarewerkzeuge für Drucker und Zubehör. Diese Programme sind über das Internet erhältlich. Wenn Sie weitere Inf ormationen benötigen, rufen Sie http://www.hp . com/support/lj9500 finden Sie die Adressen der entsprechenden HP Websites.

oder im HP Secure Print Solutions Data Sheet (HP Datenblatt zu

auf. Dort

Macintosh-Benutzer

Verwenden Sie das HP LaserJet-Dienstprogramm zum Übertragen von Schriftarten und Dateien. Weitere Informationen finden Sie unter „HP LaserJet-Dienstprogramm“ auf

Seite 77 oder in der im Lieferumfang des HP LaserJet-Dienstprogramms enthaltenen Hilfe .

2 Grundlagen

Bedienfeld

Auf dem Bedienfeld befinden sich drei LEDs, vier Steuerungstasten, eine Hilfetaste, eine Taste P

AUSE/WEITER

, eine Taste JOB A

BBRUCH

, ein numerisches Tastenfeld und eine grafische Anzeige, auf der maximal vier Zeilen Text, Verbrauchsmaterial-Statusanzeigen und Druckerani mationen ausgegeben werden können.

Taste P

AUSE/WEITER

Grafische Anzeige

Taste J

BBRUCH

BereitLED

Taste Funktion

DatenLED

AchtungLED

Taste N

Taste Z

ACH-OBEN

URÜCK

Taste N

Taste H

VerbrauchsmaterialStatusanzeigen

ACH-UNTEN

ILFE

Taste A

USWÄHLEN

Numerisches Tastenfeld

Taste LÖSCHEN

Öffnen des Hauptmenüs.

(Auswählen)

Speichern des für die entsprechende Option ausgewählten Wertes. Durch ein Sternchen (*) neben der Auswahl wird angezeigt, dass es sich um die neue Standardeinstellung handelt. Die Standardeinstellungen bleiben erhalten, wenn der Drucker ausgeschaltet oder zurückgesetzt wird. (Sie können aber auch im

die werkseitigen Standardeinstellungen

(Zurück)

(Nach-oben)

RESETS

Menü wiederherstellen.)

Die Druckerinformationsseiten können über die Menüs des Bedienfeldes gedruckt werden.

Ausführen der Aktion, die der auf der grafischen Anzeige markierten Option zugeordnet ist.

Wechseln zur vorherigen Ebene der Menüstruktur oder Löschen eines numerischen Wertes.

Wechseln zum vorhergehenden Eintrag der Liste.

62 Bedienfeld DEWW

Taste Funktion

Wechseln zum nächsten Eintrag der Liste.

(Nach-unten)

Wiederherstellen des vorherigen Wertes eines numerischen Eintrags.

(Löschen)

Abrufen von Informationen zur aktuell angezeigten Meldung.

(Hilfe)

OB ABBRUCH

AUSE/WEITER

UMERISCHES

TASTENFELD

Abbrechen des aktuellen Druckjobs. Die Dauer des Abbruchvorgangs richtet sich nach dem Umfang des Druckjobs. (Drücken Sie die Taste nur einmal.)

Zurückkehren aus Menüs oder der Online-Hilfe in den Zustand „Bereit“ oder „Drucken“.

und W

Wechseln zwischen P

Eignet sich zur Eingabe numerischer Werte oder zur Verwendung von

AUSE

EITER

Menükurzbefehlen (siehe „Nützliche Bedienfeld-Kurzbefehle“ auf

Seite 66).

2 Grundlagen

Bedeutung der LEDs

LED Zustand Bedeutung

Bereit

Aus Der Drucker ist ausgeschaltet oder befindet sich im

Offline-Zustand, oder ein Fehler ist aufgetreten. An Der Drucker ist einsatzbereit. Blinkt Der Drucker wechselt in den Offline-Zustand. Bitte

warten.

Daten

Aus Es liegen keine zu druckenden Daten vor. An Zu druckende Daten liegen vor, doch der Drucker ist

nicht bereit oder befindet sich im Offline-Zustand. Blinkt Daten werden verarbeitet oder gedruckt.

Achtung

Aus Der Drucker arbeitet fehlerfrei. An Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten. Notieren

Sie die Fehlermeldung, und schalten Sie den Drucker

aus und wieder ein. Blinkt Ein Eingreifen ist erforderlich. We itere Hinweise können

Sie der Bedienfeldanzeige entnehmen.

Verwenden der Bedienfeldmenüs

Eine vollständige Liste der Bedienfeldoptionen und der möglichen Werte finden Sie im Abschnitt „Bedienfeldmenüs“ auf Seite 331. Wenn im Drucker zusätzliche Fächer oder andere Zubehörgeräte installiert sind, werden automatisch weitere Menüoptionen angezeigt.

So drucken Sie eine Bedienfeld-Menüstruktur

1 Drücken Sie (A

USWÄHLEN

2 Wechseln Sie mit (Taste N

INFORMATIONEN, und drücken Sie dan n (A

3 Wechseln Sie mit (Taste N

MENÜSTRUKTUR DRUCKEN, und drücken Sie dann (A wird gedruckt.

So drucken Sie eine Bedienfeld-Menüstruktur (Kurzbefehl)

Drücken Sie bei Druckern mit einer Festplatte auf dem numerischen Tastenfeld die Ziffernfolge „21“.

), um die Menüs aufzurufen.

ACH-OBEN

) oder (Taste N

USWÄHLEN

) oder (Taste N

USWÄHLEN

ACH-UNTEN

) zu

). Die Menüstruktur

64 Bedienfeld DEWW

So ändern Sie eine Bedienfeldeinstellung

1 Drücken Sie (A

USWÄHLEN

2 Wechseln Sie mit (Taste N

gewünschten Menü, und drücken Sie dann (A

), um die Menüs aufzurufen.

ACH-OBEN

) oder (Taste N

USWÄHLEN

ACH-UNTEN

) zu dem

), um die Auswahl vorzunehmen. Zum Auswählen von Untermenüs müssen Sie diesen Schritt ggf. wiederholen.

3 Wechseln Sie mit (Taste N

ACH-OBEN

) oder (Taste N

gewünschten Option, und drücken Sie dann (A

USWÄHLEN

ACH-UNTEN

), um die Auswahl

) zur

vorzunehmen.

4 Bestimmte Optionen verfügen über eine Liste mit Auswahlwerten. Wechseln Sie

mit (Taste N

ACH-OBEN

) oder (Taste N

und drücken Sie da nn (A

USWÄHLEN

ACH-UNTEN

), um die Auswahl vorzunehmen. Verwenden

) zu dem gewünschten Wert,

Sie für Optionen, die einen numerischen Wert benötigen, das numerische Tastenfeld, und drücken Sie dann (A

USWÄHLEN

), um die Aus w ahl v orzunehme n. Ein Sternchen

(*) neben der Auswahl weist diese als neue Standardeinstellung aus.

) drücken, um zur vorherigen Ebene der

5 Sie können jederzeit (Taste Z

URÜCK

Menüstruktur zu wechseln oder einen numerischen Wert zu löschen.

6 Drücken Sie P

AUSE/WEITER

, um das Menü zu schließen.

Hinweis Einstellungen im Druckertreiber haben Vorrang vor Bedienfeldeinstellungen. In

Anwendungen vorgenommene Einstellungen setzen sowohl Druckertreiber- als auch Bedienfeldeinstellung en außer Kraft. W enn Sie ein Bedienf eldmenü nicht öffnen oder ein e Option nicht auswählen können, wurde die entsprechende Funktion vom Netzwerkadministrator gesperrt. (In diesem Fall wird auf dem Bedienfeld KEIN ZUGRIFF MENÜS GESPERRT angezeigt). Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator.

2 Grundlagen

Nützliche Bedienfeld-Kurzbefehle

Verwenden Sie die folgenden Kurzbefehle, um häufige Aufgaben durchzuführen oder um schnelleren Zugriff auf oft verwendete Menüoptionen zu erhalten. Die Codenummer des jeweiligen Kurzbefehls kann auf zwei Arten über das numerische Tastenfeld eingegeben werden:

● Wenn der Drucker betriebsbereit ist (auf dem Bedienfeld wird BEREIT angezeigt).

●

Wenn das Bedienfeld-Hauptmenü geöffnet ist. (Drücken Sie [AUSWÄHLEN], um das Hauptmenü zu öffnen.)

Aktion oder Menüoption Tastenfeld

Kurzbefehlcode

Abrufen eines gespeicherten Jobs

Drucken einer Menüstruktur

Drucken einer Konfigurationsseite

Drucken einer VerbrauchsmaterialStatusseite

Drucken eines Verbrauchsprotokolls

Drucken einer Testseite 26 Weitere Informationen finden Sie unter

Drucken eines Dateiverzeichnisses

Drucken einer PCLSchriftartenliste

Drucken einer PSSchriftartenliste

11 Weitere Informationen finden Sie unter „Menü

21 Weitere Informationen finden Sie unter

22 Weitere Informationen finden Sie unter

23 Weitere Informationen finden Sie unter

25 Weitere Informationen finden Sie unter

27 Weitere Informationen finden Sie unter

28 Weitere Informationen finden Sie unter „

29 Weitere Informationen finden Sie unter „

Verweis

Auftrag wiederaufnehmen“ auf Seite 333.

MENÜSTRUKTUR DRUCKEN

„

KONFIGURATION DRUCKEN

„

STATUSSEITE FÜR MATERIAL DRUCKEN

„

Seite 334.

VERBRAUCHSINFORMATIONEN

„

TESTSEITE DRUCKEN

„

DATEIVERZEICHNIS DRUCKEN

„

SCHRIFTARTENLISTE DRUCKEN

“ auf Seite 334.

“ auf

PCL-

PS-

Festlegen des Druckmedienformats für Fach 1

Festlegen des Druckmedientyps für Fach 1

Anpassen der Druckqualität

Einstellen der Passgenauigkeit

Kalibrieren des Druckers 424 Weitere Informationen finden Sie unter „

Anpassen der Funktionsweise des Fachs

31 Weitere Informationen finden Sie unter „

<N> GRÖSSE=*BELIEBIG

32 Weitere Informationen finden Sie unter „

<N> TYP=*BELIEBIG

42 Weitere Informationen finden Sie unter

„Untermenü Druckqualität“ auf Seite 341.

422 Weitere Informationen finden Sie unter

PASSGEN. EINST.

„

KALIBRIEREN

433 Weitere Informationen finden Sie unter

FACHEIGENSCHAFTEN

„

“ auf Seite 341.

“ auf Seite 335.

“ auf Seite 341.

“ auf Seite 343.

FACH

JETZT

66 Bedienfeld DEWW

Aktion oder Menüoption Tastenfeld

Kurzbefehlcode

Verweis

Wiederherstellen der standardmäßigen Werkseinstellungen

Drucken eines Ereignisprotokolls

Drucken einer Seite zur Behebung von Druckqualitätsproblemen

Drucken einer Testseite 541 Weitere Informationen finden Sie unter

451 Weitere Informationen finden Sie unter

„WERKSEINSTELLUNG WIEDERHERSTELLEN“ auf Seite 350.

51 Weitere Informationen finden Sie unter

„EREIG.PROTOKOLL DRUCKEN“ auf Seite 351.

53 Weitere Informationen finden Sie unter

„FEHLERBEHEBUNG F. DRUCKQUALITÄT“ auf Seite 351.

„SEITENPFAD-TEST“ auf Seite 351.

2 Grundlagen

Bedeutung der LEDs am Zubehör

Der folgenden Tabelle können Sie die Bedeutung der Status-LEDs von Fach 4, dem optionalen 3.000-Blatt-Stapler, dem optionalen 3.000-Blatt-Hefter/Stapler und dem optionalen Mehrzweck-Abschlussgerät entnehmen.

LED Fach 4 3.000-Blatt-Stapler,

3.000-Blatt-Hefter/Stapler oder Mehrzweck-Abschlussgerät

Leuchtet grün Das Zubehör ist eingeschaltet und

bereit.

Blinkt grün ●

Die LED von Fach 4 blinkt grün, wenn Papier angehoben wird.

Das Zubehör befindet sich im

●

Das Zubehör ist eingeschaltet und bereit.

Das Zubehör befindet sich im Wartungsmodus.

Wartungsmodus.

Blinkt gelb

Es liegt ein Stau am Zubehör vor,

●

oder eine Seite muss aus dem Fach entfernt werden, auch wenn kein Stau aufgetreten ist.

Möglicherweise ist die untere

●

rechte Klappe geöffnet.

Es liegt ein Stau am Zubehör vor,

●

oder eine Seite muss aus der Einheit entfernt werden, auch wenn kein Stau aufgetreten ist.

Das Zubehör ist nicht

●

ordnungsgemäß mit dem Drucker verbunden.

Leuchtet gelb Es liegt ein Hardwarefehler vor. Es liegt ein Hardwarefehler vor.

Aus

Der Drucker befindet sich

●

möglicherweise im Energiesparmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste.

Das Zubehör wird nicht mit Strom

●

versorgt.

Der Drucker befindet sich

●

möglicherweise im Energiesparmodus. Drücken Sie eine beliebige Taste.

Das Zubehör wird nicht mit Strom

●

versorgt.

68 Bedienfeld DEWW

Bedeutung der Statusanzeigen für Verbrauchsmaterial

Wenn der Drucker betriebsbereit ist oder beim Austauschen von Verbrauchsmaterial ein Fehler auftritt, werden auf dem Bedienfeld Statusanzeigen für die vier Druckpatronen, die vier Bildtrommeln und das Bildreinigungskit angezeigt.

Hinweis Wenn Sie ein Menü aufgerufen haben, drücken Sie P

wieder in den Zustand BEREIT wechselt.

Die Füllhöhe der blauen Balken in den Statusanzeigen sinkt mit dem Verbrauch des Materials. In der Druckerbedienfeldanzeige wird eine Warnmeldung angezeigt, wenn ein Verbrauchsartikel nahezu verbraucht ist und n achbestellt werden muss. Wenn ein bestimmtes Verbrauchsmaterial verbraucht ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Das entsprechende Verbrauchsmaterial muss vor dem Fortsetzen des Druckvorgangs ersetzt werden. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden von Druckerstatus und

Warnmeldungen“ auf Seite 179.

Verbrauchsmaterial-Statusanzeigen

4 5 6 7 8

AUSE/WEITER

, damit der Drucker

1 Druckpatrone Gelb 2 Druckpatrone Magenta 3 Druckpatrone Cyan

Erläuterung der Statusanzeige für Verbrauchsmaterial

1 OK 2 Verbrauchsmaterial

bestellen

4 Druckpatrone Schwarz 5 Bildtrommel Gelb 6 Bildtrommel Magenta

3 4

3 Austauschen 4 Nicht von HP hergestell-

7 Bildtrommel Cyan 8 Bildtrommel Schwarz 9 Bildreinigungskit

tes Verbrauchsmaterial oder Fehler

2 Grundlagen

Verwenden der Hilfefunktion des Bedienfeldes

Durch Drücken von (Taste H

) auf dem Bedienfeld können Sie Hilfe oder weitere

ILFE

Informationen zum aktuellen Vorgang abrufen. Die angezeigten Informationen sind vom Status des Druckers abhängig.

● Drücken Sie (Taste H

(Taste N

ACH-OBEN

) oder (Taste N

), um die Hilfefunktion aufzurufen. Führen Sie mit

ILFE

ACH-UNTEN

) einen Bildlauf durch die Hilfethemen

aus.

●

Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt erneut (Taste HILFE), um die Hilfe zu verlassen.

Druckerstatus Verfügbare Hilfe

Bereit, Leerlauf, Pause Beschreibung der verfügbaren Hilfeinformationen und der

Verwendung der Hilfefunktion

Warnung, Fehler oder sonstige Bedienfeldmeldung

In den Menüs Beschreibung des markierten Menüs oder Wer tes

Weitere Informationen zur angezeigten Meldung und die notwendigen Maßnahmen zum Beheben des Problems

70 Bedienfeld DEWW

Ausgabegeräte

Der 3.000-Blatt-Stapler, der 3.000-Blatt-Hefter/Stapler und das MehrzweckAbschlussgerät sind als Zubehör für das Modell HP Color LaserJet 9500HDN verfügbar.

Hinweis Weitere Inf ormationen zur Größe und zum Fassungsvermögen der Ausgabefächer finden

Sie unter „Unterstützte Druckmedienformate für Zufuhr und Ausgab e“ auf Seite 100.

Mehrzweck-Abschlussgerät

Mit dem Mehrzweck-Abschlussgerät (Produktnummer C8088A) können Dokumente gestapelt und geheftet sowie Broschüren erstellt werden. Das Staplerfach fasst maximal

1.000 Blatt im Format Letter oder A4 (maximal 500 Blatt im Format 11 x 17 oder A3).

Heftung

Im Mehrzweck-Abschlussgerät kommt ein austauschbares Magazin mit

5.000 Heftklammern (Produktnummer C8092A) zum Einsatz. Es können maximal 50 Blatt im Format A4 oder Letter bzw. maximal 25 Blatt im Format A3, B4, Legal oder 11 x 17 geheftet werden. Druckjobs mit mehr als 50 Blatt im Format A4 oder Letter bzw. mehr als 25 Blatt im Format A3, B4, Legal oder 11 x 17 werden gedruckt, jedoch nicht geheftet.

Ist der Stapel der zu heftenden Druckmedien höher als 5,5 mm, wird der Stapel vom Mehrzweck-Abschlussgerät nicht geheftet. Aus diesem Grund empfiehlt sich bei Druckmedien mit einem Papiergewicht von mehr als 80 g/m folgenden Tabelle zum Bestimmen der jew eiligen Heftungskapazität.

die Verwendung der

Gewicht der zu heftenden Druckmedien

64 g/m 90 g/m 105 g/m 163 g/m 200 g/m

bis 80 g/m

Maximale Anzahl der Blätter im Format Letter oder A4

50 25 44 22 28 14 18 9 12 6

ACHTUNG Heften Sie keine Transparentfolien oder Etiketten.

Maximale Anzahl der Blätter im Format 11x17, Legal, A3 oder B4

2 Grundlagen

Erstellen von Broschüren

Mit dem Mehrzweck-Abschlussgerät können maximal 10 Blatt mit einem Papiergewicht von 75 g/m

gefalzt und per Rückenheftung (mit Heftklammern) geheftet werden, wobei Broschüren mit bis zu 40 Seiten erstellt werden. Diese Broschüren können dann im Broschürenfach gestapelt werden. Für Deckblätter von Broschüren können andere Druckmedien verwendet wer den (siehe „Druc k en von Deckblättern oder einer ersten Seite

mit anderem Druckmedientyp“ auf Seite 141). Broschüren können auf Druckmedien im

Format Letter, A4, A3, B4, Legal oder 11 x 17 gedruckt werden.

Gewicht der für Broschüren verwendeten Druckmedien

64 g/m 90 g/m

bis 80 g/m

bis 105 g/m

Maximale Anzahl von Blättern, die gefalzt und geheftet werden können

Unterstützte Druckmedien

In der folgenden Tabelle sind die Druckmedien aufgeführt, die von den Fächern oder Funktionen des Mehrzweck-Abschlussgeräts unterstützt werden.

Druckmedien Stapelfach

(Druckseite oben)

Stapelfach (Druckseite unten)

Broschürenfach Heftung

Letter Ja Ja Ja Ja Legal Ja Ja Ja Ja Executive Ja Ja Nein Nein A5 Ja Ja Nein Nein A4 Ja Ja Ja Ja A3 Ja Ja Ja Ja 11 x 17 Ja Ja Ja Ja B4 (JIS) Ja Ja Ja Ja B5 (JIS) Ja Ja Nein Nein Umschlag Nr. 10 Ja Nein Nein Nein Umschlag DL Ja Nein Nein Nein Umschlag C5 Ja Nein Nein Nein Umschlag Monarch Ja Nein Nein Nein Transparentfolien Ja Ja Nein Nein Etiketten Ja Nein Nein Nein Karton Ja Ja Ja Ja Übergröße Ja Nein Nein Nein Benutzerdefiniert Ja Ja Nein Nein

72 Ausgabegeräte DEWW

3.000-Blatt-Hefter/Stapler

Mit dem 3.000-Blatt-Hefter/Stapler (Produktnummer C8085A) können Dokumente gestapelt und geheftet werden. Das Fach „Druckseite unten“ fasst maximal 3.000 Blatt im Format Letter oder A4 (maximal 1.500 Blatt im Format 11 x 17 oder A3).

Heftung

Im 3.000-Blatt-Hefter/Stapler k ommt ein austauschbares Maga zin mit 5.000 Heftklammern (Produktnummer C8091A) zum Einsatz. Es können maximal 50 Blatt mit einem Papiergewicht von 75 g /m

Ist der Stapel der zu heftenden Druckmedien höher als 5,5 mm, wird der Stapel vom

3.000-Blatt-Hefter/Stapler nicht gehef tet. Wenn Sie Druckmedien mit einem Papiergewicht von mehr als 75 g/m der Druckmedien.

ACHTUNG Heften Sie keine Transparentfoli en, Etiketten oder Karten.

Unterstützte Druckmedien

In der folgenden Tabelle sind die Druckmedien aufgeführt, die von den Fächern oder Funktionen des 3.000-Blatt-Hefter/Stapler-Geräts unterstützt werden.

geheftet werden.

verwenden, richtet sich die Heftungskapazität nach dem Gewicht

Druckmedien Druckseite oben Druckseite unten Heftung Letter Ja Ja Ja Legal Ja Ja Ja Executive Ja Ja Ja A5 Ja Ja Ja A4 Ja Ja Ja A3 Ja Ja Ja 11 x 17 Ja Ja Ja B4 (JIS) Ja Ja Ja B5 (JIS) Ja Ja Ja Umschlag Nr. 10 Ja Nein Nein Umschlag DL Ja Nein Nein Umschlag C5 Ja Nein Nein Umschlag Monarch Ja Nein Nein Transparentfolien Ja Ja Nein Etiketten Ja Nein Nein Karton Ja Nein Nein Übergröße Ja Ja Ja Benutzerdefiniert Ja Ja Ja

2 Grundlagen

3.000-Blatt-Stapler

Mit dem 3.000-Blatt-Stapler (Produktnummer C8084A) können Dokumente gestapelt werden. Das Fach „Druckseite unten“ fasst maximal 3.000 Blatt im Format Letter oder A4 (maximal 1.500 Blatt im Format 11 x 17 oder A3).

Unterstützte Druckmedien

In der folgenden Tabelle sind die Druckmedien aufgeführt, die von d en Fächern des 3.000Blatt-Staplers unterstützt werden.

Druckmedien Druckseite oben Druckseite unten Letter Ja Ja Legal Ja Ja Executive Ja Ja A5 Ja Ja A4 Ja Ja A3 Ja Ja 11 x 17 Ja Ja B4 (JIS) Ja Ja B5 (JIS) Ja Ja Umschlag Nr. 10 Ja Nein Umschlag DL Ja Nein Umschlag C5 Ja Nein Umschlag Monarch Ja Nein Transparentfolien Ja Ja Etiketten Ja Nein Karton Ja Nein Übergröße Ja Ja Benutzerdefiniert Ja Ja

74 Ausgabegeräte DEWW

Druckertreiber und -software

Wenn Sie die Funktionen des Druckers voll ausnutzen möchten, müssen Sie die Druckertreiber von der im Lieferumf ang enthaltenen CD-ROM installieren. Der Einsatz der anderen Anwendungen auf der CD-ROM wird empfohlen, ist jedoch für den Betrieb des Druckers nicht erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in der Readme-Datei auf der CD-ROM.

Im Lieferumfang der CD-ROM befindet sich Software für Benutzer und Netzwerkadministratoren für folgende Betriebssysteme:

● Windows 95, Windows 98 und Windows Me

●

Windows NT 4.0, Windows 2000 und Windows XP

● Mac OS ab Version 7.5

● Mac OS X

Die neueste Drucksystemsoftware und andere Dienstprogramme können aus dem Internet heruntergeladen werden. W eitere Informationen finden Sie unter

http://www.hp.com/support/lj9500

Druckertreiber und -software für Windows

Verfügbare Druckertreiber

●

PCL 5c

● PCL 6

● PS

Auswahl des für den jeweiligen Bedarf geeigneten Druckertreibers

●

Verwenden Sie den PCL 6-Druckertreiber, um alle Druckerfunktionen optimal zu nutzen. Wenn keine Abwärtskompatibilität zu älteren PCL-Treibern oder älteren Druckern erforderlich ist, empfiehlt sich die Verwendung des PCL 6-Druckertreibers.

●

Verwenden Sie den PS-Druckertreiber, wenn PostScript Level 3-Emulation benötigt oder DIMM-Unterstützung für PS-Schriftarten gewünscht wird.

● PCL 5c-Druckertreiber für Windows. Verwenden Sie den PCL 5c-Druckertreiber, wenn

die Ausdrucke optisch mit denen älterer Drucker übereinstimmen sollen.

Hinweis Der Drucker wechselt automatisch zwischen den Druckersprachen PS (PostScript) und

PCL (Printer Control Language).

Hilfe zum Druckertreiber

Jeder Druckertreiber verfügt über eine kontextsensitive Hilfefunktion, die abhängig vom verwendeten Windows-Betriebssystem mit der Schaltfläche Hilfe, der Taste F1 oder dem Fragezeichensymbol in der rechten oberen Ecke des Druckertreiberdialogfeldes aufgerufen werden kann. In diesen Hilfefenstern finden Sie ausführliche Informationen zum Druckertreiber und zum gerade durchgeführten Vorgang. Die Hilfe zum Druckertreiber ist nicht Bestandteil der Hilfe der Anwendung.

2 Grundlagen

Druckertreiber und -software für Macintosh-Computer

Druckertreiber Software für

Netzwerkadministratoren

●

* Diese Produkte werden für die Sprachen Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht),

Koreanisch, Japanisch, Tschechisch, Russisch und Türkisch nicht unterstützt.

HP Universal-

●

Installationsprogramm HP Disk Image-Dienstprogramm

●

HP Universal-Treiber für

●

Macintosh-Client

Clientsoftware

PPDs und PDEs (Printer Dialog

●

Extensions) HP LaserJet-Dienstprogramm*

●

Schriftarten*

●

Hilfedateien (nur Englisch)

●

Komponenten der Drucksystemsoftware

Über Druckertreiber kann auf die Druckerfunktionen zugegriffen sowie die Verbindung zwischen dem Computer und dem Drucker (über eine Druckersprache) hergestellt werden. Verwenden Sie LaserWriter-Druckertreiber ab Version 8.6. Dabei handelt es sich um PostScript-Druckertreiber. Der LaserWriter 8.6-Druckertreiber befindet sich im Lieferumf ang von Mac OS oder kann direkt von Apple bez o gen w er den. Es sind n ur PPDs enthalten.

Über den LaserWriter 8.6-Druckertreiber (oder einer späteren Treiberversion) und die PPDs für Mac OS bis Version 9 kann auf die Druckerfunktionen zugegriffen werden. Darüber hinaus können Daten zwischen Computer und Drucker übertragen werden. Verwenden Sie den im Lieferumfang des Computers enthaltenen Apple LaserWriter 8.xDruckertreiber. Ein Installationsprogr amm für die PPDs sowie weitere Software finden Sie auf der CD-ROM.

Hilfe zum Druckertreiber

1 Öffnen Sie das Menü Hilfe. 2 Wählen Sie Hilfethemen aus. 3 Klicken Sie auf Hilfe zum HP LaserJet-Drucker.

In diesen Hilfefenster n finden Sie detaillierte Hinweise zur Verwendung des Druckers. Die Hilfe zum Druckertreiber ist nicht Bestandteil der Hilfe der Anwendung.

76 Druckertreiber und -software DEWW

HP LaserJet-Dienstprogramm

Mit Hilfe des HP LaserJet-Dienstprogramms können Sie auf Funktionen zugreifen, die nicht über den Druckertreiber zur Verfügung stehen. Die Abbildungen in den Dialogfe ldern erleichtern die Auswahl der Druckerfunktionen. Mit dem HP LaserJet-Dienstprogramm können Sie folgende Vorgänge ausführen:

● Anpassen der Bedienfeldmeldungen des Druckers

●

Vergeben eines Namens für den Drucker, Zuordnen des Druckers zu einer Zone im Netzwerk, Übertragen von Dateien und Schriftarten, Ändern der meisten Druckereinstellungen

● Vergeben eines Druckerkennworts

● Sperren von Druckerbedienfeldfunktionen über den Computer, um einen

unberechtigten Zugriff zu verhindern (siehe Hilfe zum Druckertreiber)

●

Konfigurieren und Einrichten des Druckers zum Drucken über IP (Internet Protocol) oder AppleTalk

● Initialisieren des Festplatten- oder Flash-Speichers (im PS-Druckertreiber nicht

verfügbar)

● Verwalten von Schriftarten im RAM, auf der Festplatte oder im Flash-Speicher

● Verwalten von Jobspeicherungsfunktionen

Hinweis Das HP LaserJet-Dienstprogramm wird für die Sprachen Koreanisch, Japanisch,

Chinesisch (vereinfacht) und Chinesisch (traditionell) nicht unterstützt.

Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zum HP LaserJet-Dienstprogramm.

Schriftarten

Achtzig Bildschirmschriftarten sind installiert und entsprechen den PS-Schriftarten, die sich im Drucker befinden. Weitere 136 Schriftarten stehen mit dem als Zubehör erhältlichen Adobe®-Schriftarten-DIMM zur Verfügung.

2 Grundlagen

Zusätzliche Druckertreiber

Folgende Druckertreiber stehen im Internet zum Herunterladen bereit bzw. können bei einem autorisierten HP Service- und Supportanbieter angefordert werden. (Weitere Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/support/lj9500

● PCL 5c- und PCL 6-Druckertreiber für OS/2

●

PS2-Druckertreiber für OS/2

● Linux*

● UNIX®*

* Netzwerkdruckerinstallationen für UNIX sowie andere Netzwerkbetriebssysteme können aus dem

Internet heruntergeladen oder von einem autorisierten HP Händler vor Ort bezogen werden.

Hinweis Wenn der gewünschte Druckertreiber nicht im Lieferumfang der CD-ROM enthalten oder

hier nicht aufgeführt ist, finden Sie Informationen zur Verfügbarkeit des jeweiligen Druckertreibers in den Readme-Dateien. Wenn der Druckertreiber nicht verfügbar ist, wenden Sie sich an den Hersteller oder Lief er anten des Bet riebssystems, und f ordern Sie einen Treiber für den Drucker an.

78 Druckertreiber und -software DEWW

Auswählen und Verwenden

von Druckmedien

Für eine optimale Druckqualität müssen zwei Bedingungen erfüllt werden:

●

Verwenden von qualitativ hochwertigen und für den Drucker geeigneten Druckmedien

● Einrichten der den verwendeten Druckmedien entsprechenden Medientypen

Auswählen von qualitativ hochwertigen Druckmedien

Dieser Drucker ist für eine Vielzahl von Druckmedien ausgelegt, zu denen beispielsweise Einzelblattpapier ( einschließlich Recyclingpapier), Umschläge, Etik etten, Transparentf olien und Druckmedien mit benutze rdefinierten Formaten gehören. Eigenschaften wie Gewicht, Körnung und Feuchtigkeitsgehalt sind wichtige Faktoren, die sich auf die Druckerleistung und Druckqualität auswirken.

Insbesondere bei schwerem und Hochglanzpapier wird eine wesentlich bessere Druckqualität erreicht, wenn die Druckmedien über das Bedienfeld und im Druckertreiber nach Typ und Format ausgewählt werden. Falsche Einstellungen können zu unbefriedigenden Druckergebnissen führen. Drucken Sie Spezialdruckmedien wie Etiketten oder Transparentfolien immer nach Typ. Drucken Sie Umschläge immer nach Typ.

Mit dem Drucker kann eine Vielzahl von Papiertypen sowie andere den Richtlinien in diesem Handbuch entsprechende Druckmedien gedruckt werden. Durch die Verwendung von Papier, das diesen Angaben nicht entspricht, können folgende Prob leme verursacht werden:

●

Schlechte Druckqualität

●

Druckmedienstaus und Einzug von mehreren Blättern

●

Vorzeitiger Verschleiß des Druckers und damit verbundene Reparaturen

Einige Druckmedientypen wurden getestet und für qua litativ gut befunden . Sie sind für die Einstellungen des Druckers hervorragend geeignet. Eine Liste dieser Druckmedientypen und der Einstellungen für optimale Druckqualität finden Sie unter „Empfohlene

Druckmedien“ auf Seite 92. Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit HP Druckmedien, die

speziell für eine optimale Druckleistung von HP Druckern entworfen wurden. Es kann vorkommen, dass ein Papiertyp sämtliche in diesem Handbuch beschriebenen

Anforderungen erfüllt und dennoch keine zufriedenstellenden Druckergebnisse erzielt werden. Dies kann das Ergebnis falscher Handhabung, ungeeigneter Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsverhältnisse oder anderer Umstände sein, über die Hewlett-P ackard k eine Kontrolle hat.

Stellen Sie vor dem Erwerb einer großen Menge von Druckmedien sicher, dass die Druckmedien allen Anforderungen in diesem Handbuch und im Papiermusterblock entsprechen. Es empfiehlt sich immer, probeweise einige Druckvorgänge durchzuführen, bevor Sie große Mengen best immter Druckme dien erwerb en. W eit ere Hinwe ise finden Sie unter http://www.hp.com/go/ljpaper

3 Auswählen und Verwenden von Druckmedien

Nicht von HP hergestellte Druckmedien

Mit dem Drucker können auch nicht von HP stammende Druckmedien gedruckt werden, deren Spezifikationen mit den Angaben für die im Drucker unterstützten Druckmedien übereinstimmen (siehe „Unterstützte Druckmedientypen“ auf Seite 91 und „Unterstützte

Druckmedienformate für Zufuhr und Ausgabe“ auf Seite 100). Die Verwendung von nicht

von HP hergestellten Druckmedien führt nicht zu Beschädigungen des Druckers. Die Gewährleistung des Druckers gilt auch für diese Druckmedien, wenn sie den jeweiligen Spezifikationen entsprechen.

ACHTUNG Durch die Verwendung von Druckme dien, die nicht mit den HP Spezifikationen

übereinstimmen, können Probl eme auftreten, die Reparaturen nach sich ziehen. Derartige Reparaturen werden nicht dur ch die HP Gewährleistung oder Serviceverträge abgedeckt.

Bestellen von unterstützten Druckmedien

Sie erhalten alle HP Druckmedien unter http://www.hpshopping.com od er im Büroartikelhandel vor Ort.

80 Auswählen von qualitativ hochwertigen Druckmedien DEWW

Einstellen von Druckmedientyp und -format

Achten Sie beim Einlegen von Druckmedien in ein Zufuhrfach darauf, Typ und Format für die Druckmedien in diesem Fach festzulegen (siehe „Konfigurieren der Zufuhrfächer“ auf

Seite 39). Die internen Einstellungen des Druckers werden automatisch geändert, um die

optimale Druckqualität für den festgelegten Druckmedientyp zu gewährleisten. Der Druckmedientyp und das Format müssen über das Bedienfeld und im Druckertreiber eingerichtet werden. (Informationen zur Verwendung des Druckertreibers finden Sie unter

„Verwenden des Druckertreibers“ auf Seite 125.)

Druckmedientyp

Durch den Druckmedientyp werden die Fixiertemperatur des Druckers, die Dauer des Durchlaufs durch die Fixiereinheit und andere Faktoren bestimmt. Eine Liste empfohlener Druckmedien und der entsprechenden Medientypen finden Sie unter „Empfohlene

Druckmedien“ auf Seite 92.

Bei jedem Schließen von Fach 2, Fach 3 oder Fach 4 können Sie den Medientyp für das entsprechende Fach festlegen. Der Medientyp für Fach 1 wird dagegen über die Bedienfeldmenüs eingerichtet. Weitere Informationen finden Sie unter „Konfigurieren der

Zufuhrfächer“ auf Seite 39.

Zum Drucken eines Dokuments müssen Sie den Druckmedienty p dar über hinaus im Druckertreiber angeben.

So richten Sie den Druckmedientyp unter Windows 95, Windows 98, Windows Me und Windows NT 4.0 ein

1 Rufen Sie den Druckertreiber auf (siehe „Ändern der Einstellungen für einen Druckjob“

auf Seite 126).

2 Wählen Sie auf dem Register Papier in der Dropdown-Liste Papierart den

gewünschten Typ aus.

3 Klicken Sie auf OK.

So richten Sie den Druckmedientyp unter Windows 2000 und Windows XP ein

1 Rufen Sie den Druckertreiber auf (siehe „Ändern der Einstellungen für einen Druckjob“

auf Seite 126).

2 Wählen Sie auf dem Register Papier/Qualität in der Dropdown-Liste Papierart den

gewünschten Typ aus.

3 Klicken Sie auf OK.

3 Auswählen und Verwenden von Druckmedien

Standardformate von Druckmedien

Die Standardformate für Druckmedien sind in den Zufuhrfächern markiert oder im Menü PAPIERZUFUHR des Bedienfeldes aufgeführt. Standardformate können Sie darüber hinaus beim Einrichten des Druckmedienformats über das Bedienfeld oder im Druckertreiber als Optionen auswählen. Die nicht in den Zufuhrfächern markierten oder im Menü PAPIERZUFUHR angezeigten Formate werden als benutzerdefinierte Formate bezeichnet. Im Folgenden sind Standardformate von Druckmedien aufgeführt:

● Letter

●

Letter-R

● 11 x 17

● Executive

●

Legal

● A4

● A4-R

●

● A5

● B4

● JIS B4

●

● JIS B5

● JPostD

●

Monarch (Umschlag - nur Fach 1)

● C5 (Umschlag - nur Fach 1)

●

DL (Umschlag - nur Fach 1)

●

Commercial Nr. 10 (Umschlag - nur Fach 1)

Hinweis Fach 2, Fach 3 und Fach 4. Achten Sie beim Verwenden von Druckmedien in

Standardformaten in diesen Fächern darauf , dass der Formatumschalter im jeweiligen Fach (siehe Abbildung „Zufuhrfächer“ auf Seite 84) auf die Position für Standardf ormate gestellt ist. Drehen Sie den Formatumschalter bei allen anderen Formaten in die Stellung für benutzerdefini erte Formate.

82 Einstellen von Druckmedientyp un d -format DEWW

Benutzerdefinierte Formate von Druckmedien

Als benutzerdefinierte Formate werden die Formate bezeichnet, die nicht den in den Zufuhrfächern markierten entsprechen und nicht in den Bedienfeldmenüs oder im Druckertreiber aufg ef ührt sind.

Hinweis Fach 1. Wählen Sie beim Verwenden von benutzerdefinierten Druckmedienformaten im

Menü Grösse in Fach 1 die Option BENUTZERDEFINIERT aus. Fach 2, Fach 3 un d Fach 4. Achten Sie beim Ve rwenden von Druckmedien in

Standardformaten in diesen Fächern darauf , dass der Formatumschalter im jeweiligen F ach (siehe Abbildung „Zufuhrfächer“ auf Seite 84) auf die Stellung für benutzerdefinierte Formate gestellt ist.

Die Abmessungen von benutzerdefinierten Druckmedienformaten müssen über das Bedienfeld eingegeben werden. Bei Verwendung von Fach 1 wird nach Auswählen von BENUTZERDEFINIERT im Menü Grösse in Fach 1 das Menü Benutzerdefiniert angezeigt. Wenn Fach 2, Fach 3 oder Fach 4 verwendet werden, wird das Menü Benutzerdefiniert angezeigt, sobald Sie den Formatumschalter auf die Stellung für benutzerdefinierte Formate gestellt und das Fach geschlossen haben.

Sie müssen die Breite und Länge der Druckmedien eingeben. In der Abbildung auf Seite 84 werden die Breite und die Länge für jedes der Z ufuhrfächer dargestellt. Die Breite wird im Fach von vorn nach hinten gemessen. Die Länge wird im Fach von links nach rechts gemessen.

Weitere Informationen zum Festlegen von benutzerdefinierten Druckmedienformaten finden Sie unter „Konfigurieren der Zufuhrfächer“ auf Seite 39.

3 Auswählen und Verwenden von Druckmedien

StandardformatMarkierungen

Rückseite

Länge

Breite

Formatumschalter

StandardformatMarkierungen

Vorderseite

Rückseite

Vorderseite

Rückseite

Fach 1

Breite

Länge

Fach 2 und 3

StandardformatMarkierungen

Formatumschalter

Vorderseite

Zufuhrfächer

84 Einstellen von Druckmedientyp un d -format DEWW

Breite

Länge

Fach 4

Ausrichten von Druckmedien

Legen Sie die Druckmedien entsprechend dem jeweiligen Fach ein, aus dem sie eingezogen werden, und in Abhängigkeit davon, ob sie beidseitig gedruckt werden (Duplexdruck). Insbesondere beim Drucken von Briefkopfpapier, einseitig beschichtetem Hochglanzpapier oder Vordrucken sollten Sie wissen, ob die Druckmedien beidseitig gedruckt werden.

In der folgenden Tabelle wird die A usrichtung der Druckmedien besch rieben. Beachten Sie die besonderen Hinweise zu gelochtem Papier (siehe Seite 87).

Hinweis Die Ausrichtung der Druckmedien erfolgt unter Berücksichtigung des Medientyps.

Vergessen Sie nicht, den jeweils richtigen Druckmedientyp festzulegen. Weitere Informationen finden Sie unter „Unterstützte Druckmedientypen“ auf Seite 91.

Tabelle 1. Ausrichten von Druckmedien

Druckmedien Fach Duplex-

druck

Standardformate mit Ausnahme von A4 oder Letter sowie benutzerdefinierte Formate, lange Kante bis zu 306 mm (Gewicht bis zu 220 g/m

Standardformate (z.B . Letter oder A4) und benutzerdefinierte Formate, lange Kante bis zu 306 mm (Gewicht bis zu 220 g/m

)

1 Nein Lange Kante in Richtung des Druckers, oberer

1 Ja Lange Kante in Richtung des Druckers, oberer

Ausrichtung

Seitenrand zur Rückseite des Druckers, zu bedruckende Seite nach oben

Hinweis

Die kurze Kante muss mindestens 191 mm betragen.

Seitenrand zur Rückseite des Druckers, erste zu bedruckende Seite nach unten

In der Regel gilt diese Ausrichtung für Druckmedien im Standardformat Letter und A4.

3 Auswählen und Verwenden von Druckmedien

Tabelle 1. Ausrichten von Druckmedien

Druckmedien Fach Duplex-

druck

Standardformate mit

1 Nein Oberer Seitenrand in Richtung des Druckers, zu Ausnahme von A4 oder Letter sowie benutzerdefinierte Formate, lange Kante zwischen 191 mm und 470 mm, kurze Kante zwischen 98 mm und 306 mm (Gewicht bis zu 220 g/m

Standardformate (z.B .

)

1 Ja Oberer Seitenrand in Richtu ng des Druckers, Legal, 11 x 17 oder A3) und benutzerdefinierte Formate, lange Kante zwischen 191 mm und 470 mm, kurze Kante zwischen 98 mm und 306 mm (Gewicht bis zu 220 g/m

)

Ausrichtung

bedruckende Seite nach oben

erste zu bedruckende Seite nach unten

Standardformate (z.B . Letter oder A4) und benutzerdefinierte Formate, lange und kurze Kante zwischen 210 mm und 297 mm (Gewicht bis zu 200 g/m

)

Standardformate (z.B . Letter oder A4) und benutzerdefinierte Formate, lange und kurze Kante zwischen 210 mm und 297 mm (Gewicht bis zu 200 g/m

)

2, 3 oder 4 Nein Oberer Seitenrand zur Rückseite des Fachs, zu

bedruckende Seite nach unten

2, 3 oder 4 Ja Oberer Seitenrand zur Rückseite des Fachs,

erste zu bedruckende Seite nach oben

86 Einstellen von Druckmedientyp un d -format DEWW

Tabelle 1. Ausrichten von Druckmedien

Druckmedien Fach Duplex-

druck

Standardformate (z.B .

2, 3 oder 4 Nein Oberer Seitenrand zur rechten Seite des Fachs, Legal, 11 x 17 oder A3) und benutzerdefinierte Formate, lange Kante zwischen 210 mm und 432 mm, kurze Kante zwischen 148 mm und 210 mm (Gewicht bis zu 200 g/m

Standardformate (z.B .

)

2, 3 oder 4 Ja Oberer Seitenrand zur rechten Seite des Fachs, Legal, 11 x 17 oder A3) und benutzerdefinierte Formate, lange Kante zwischen 210 mm und 432 mm, kurze Kante zwischen 148 mm und 210 mm (Gewicht bis zu 200 g/m

)

Ausrichtung

zu bedruckende Seite nach unten

erste zu bedruckende Seite nach oben

Hinweis

Drucken Sie bei Verwendung des MehrzweckAbschlussgeräts Broschüren im Format A4 oder Letter in dieser Ausrichtung.

Letter oder A4, gelocht (Gewicht bis zu 220 g/m

)

Hinweis

Wenn die gelochten Druckmedien bereits vorgedruckt sind, setzen Sie den Typ auf VORGEDRUCKT.

1 Nein Lange gelochte Kante in Richtung des Druckers,

oberer Seitenrand zur Rückseite des Druckers, zu bedruckende Seite nach oben

3 Auswählen und Verwenden von Druckmedien

Tabelle 1. Ausrichten von Druckmedien

Druckmedien Fach Duplex-

druck

Letter oder A4, gelocht (Gewicht bis zu 220 g/m

)

1 Ja Lange gelochte Kante in Richtung des Druckers,

Hinweis

Wenn die gelochten Druckmedien bereits vorgedruckt sind, setzen Sie den Typ auf VORGEDRUCKT.

Letter oder A4, gelocht (Gewicht bis zu 200 g/m

)

2, 3 oder 4 Nein Lange gelochte Kante zur rechten Seite des

Hinweis

Wenn die gelochten Druckmedien bereits vorgedruckt sind, setzen Sie den Typ auf VORGEDRUCKT.

Ausrichtung

oberer Seitenrand zur Rückseite des Druckers, zu bedruckende Seite nach unten

Fachs, oberer Seitenrand zur Vorderseite des Fachs, zu bedruckende Seite nach unten

Letter oder A4, gelocht (Gewicht bis zu 200 g/m

)

Hinweis

Wenn die gelochten Druckmedien bereits vorgedruckt sind, setzen Sie den Typ auf VORGEDRUCKT.

2, 3 oder 4 Ja Lange gelochte Kante zur rechten Seite des

Fachs, oberer Seitenrand zur Vorderseite des Fachs, zu bedruckende Seite nach oben

88 Einstellen von Druckmedientyp un d -format DEWW

Tabelle 1. Ausrichten von Druckmedien

Druckmedien Fach Duplex-

druck

Benutzerdefiniertes Format, gelocht, oder Alternativausrichtung von Letter oder A4, gelocht (Gewicht bis zu 200 g/m

Hinweis

Diese Ausrichtung ist für gelochte benutzerdefinierte Formate geeignet und kann darüber hinaus eingesetzt werden, wenn andere Ausrichtungen für gelochte Druckmedien im Format Letter oder A4 dazu führen, dass sich die Lochung auf der falschen Seite befindet. In dieser Ausrichtung wird mit halber Druckgeschwindigkeit gedruckt.

)

2, 3 oder 4 Ja Lange gelochte Kante zur Vorderseite des

Ausrichtung

Fachs, oberer Seitenrand zur rechten Seite des Fachs, erste zu bedruckende Seite nach unten

Etiketten (Bögen im Format Letter oder A4) oder T ransparentfolien

Nur Fach1 Nein

(nie beidseitig drucken)

Lange Kante in Richtung des Druckers, oberer Seitenrand zur Rückseite des Druckers, zu bedruckende Seite nach oben

3 Auswählen und Verwenden von Druckmedien

Tabelle 1. Ausrichten von Druckmedien

Druckmedien Fach Duplex-

druck

Umschläge Nur Fach1 Nein

(nie beidseitig drucken)

Ausrichtung

Kurze Kante in Richtung des Druckers (Frankierseite entgegengesetzt der Richtung des Druckers), zu bedruckende Seite nach oben Wenn die Umschläge breiter als 190,5 mm sind, legen Sie sie mit der Klappe in Richtung des Druckers ein. Legen Sie sie andernfalls mit der Klappe zur Rückseite des Druckers ein.

90 Einstellen von Druckmedientyp un d -format DEWW

Unterstützte Druckmedientypen

Die folgenden Druckmedientypen können über das Bedienfeld und im Druckertreiber ausgewählt werden:

• Normalpapier

• Vordrucke

• Briefkopfpapier

• Transparentfolien

• Gelochtes Papier

• Etiketten (siehe „Beschaffenheit der Etiketten“ auf Seite 105)

• Briefpapier

• Recyclingpapier

• Farbpapier

• Leichte Druckmedien

• Schwere Druckmedien

• Karton (siehe „Beschaffenheit von Karton“ auf Seite 105)

• Hochglanzpapier (siehe „Hochglanzmedien“ auf Seite 109)

• Schweres Hochglanzpapier

• Nicht von HP hergestelltes schweres Hochglanzpapier

• Festes Papier

• Umschläge (siehe „Umschläge“ auf Seite 104)

Hinweis Toner wird mit Hitze und Druck auf dem Papier fixiert. Achten Sie darauf, dass die

Druckfarben v on farbigem P apier oder V ordruck en für die T emper atur des Druckers (200°C in 0,1 Sekunden) ausgeleg t sind .

Zum Optimieren der Druckqualität ist es notwendig, die v erwendeten Druc kmedien mit der Druckmedientypkonfiguration abzustimmen. Weitere Informationen finden Sie unter

„Empfohlene Druckmedien“ auf Seite 92 und „Bestimmen des Druckmedientyps“ auf Seite 99.

3 Auswählen und Verwenden von Druckmedien

Empfohlene Druckmedien

Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Druckmedien erfüllen folgende Kriterien:

● Sie wurden mit diesem Drucker getestet.

●

Sie wurden als qualitativ gut bewertet.

● Sie sind für die Einstellungen des Druckers hervorragend geeignet.

Bestellen von empfohlenen Druckmedien

Die Produktnummern für die Druckmedien sind nach dem Format der Druckmedien in Klammern aufgeführt. Geben Sie beim Bestellen diese Produktnummern an.

Sie erhalten alle HP Druckmedien unter http://www.hpshopping.com

oder im

Büroartikelhandel vor Ort.

Hinweis Geben Sie den Druckmedientyp beim Einlegen der Druckmedien in die Fächer über das

Bedienfeld („Konfigurieren der Zufuhrfächer“ auf Seite 39) und beim Drucken des Jobs im Treiber („Einstellen von Druckmedientyp und -format“ auf Seite 81) an.

Tabelle 2. Empfohlene Druckmedien

Empfohlene Druckmedien Medientyp Merkmale

HP High Gloss Laser Paper

(HP Hochglanzpapier für Laserdrucker) Letter (Q2419A)

11 x 17 (Tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

HP Premium Deckblattpapier

Letter (Q2413A) A4 (Q2414A)

HP Color Laser Paper (HP Papier für Farblaserdrucker)

HP HOCHGLANZ SCHWER

KARTON

>164 g/m

NORMAL 90 g/m

120 g/m2, 200 Blatt, beidseitig hochglanzbeschichtet, Helligkeitsgrad 95

Verwendung: Broschüren, Kataloge, Geschäftspläne, Fotos und Bilder

200 g/m2, 100 Blatt, extra glatt, beidseitig matt, Helligkeitsgrad 96

Verwendung: Postkarten und Deckblätter für Dokumente

, 500 Blatt, glatt, beidseitig

matt, Helligkeitsgrad 96

Letter (HPL245R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2417)

HP Color Laser Paper (HP Papier für Farblaserdrucker) 105 g/m

Letter (HPL285R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2817)

NORMAL 105 g/m

Verwendung: Rundschreiben und Farbdoku mente

, 500 Blatt, glatt, beidseitig

matt, Helligkeitsgrad 96 Verwendung: Rundschreiben und

Farbdoku mente

92 Unterstützte Druckmedientypen DEWW

Tabelle 2. Empfohlene Druckmedien

Empfohlene Druckmedien Medientyp Merkmale

HP Soft Gloss Laser Paper (HP

Seidenglanzpapier für Laserdrucker)

HP HOCHGLANZ SCHWER

120 g/m seidenglänzend, Helligkeitsgrad 96

, 200 Blatt, beidseitig

Letter (C4179A) A4 (C4179B)

Hinweis

HP Soft Gloss Laser Paper (HP Seidenglanzpapier für Laserdrucker) wurde speziell für HP Color LaserJet 9500 Series-Drucker entwickelt.

HP Soft Gloss LaserPaper (HP Seidenglanzpapier für Laserdrucker) 105 g/m

Letter (Q2415A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2416A) A4 (Q2417A) A3 (Q2418A)

HP Premium Choice LaserJet Paper (HP Premium Choice LaserJet-Papier)

Letter (HPU1132) 11 x 17 (Tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 (Asien) (Q2397A) A3 (Asien) (Q2396A)

HP Premium Choice LaserJet Paper (HP Premium Choice LaserJet-Papier) 160 g/m

A4 (Europa) (CHP413) A3 (Europa) (CHP421)

HP LaserJet-Papier

Letter (HPJ1124) Dreifach gelocht (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 x 17 (Tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

HP Office Recycled Paper (HP OfficeRecyclingpapier)

Letter (HPE1120) Dreifach gelocht (HPE113H) Legal (HPE1420)

Verwendung: Flugblätter, Handzettel, Verkaufsinformationen, Anträge und Farbbilder

HGLANZ

75-105 g/m

105 g/m2, 500 Blatt, beidseitig

seidenglänzend, Helligkeitsgrad 96 Verwendung: Flugblätter, Handzettel,

Verkaufsinformationen, Anträge und Farbbilder

SCHWER

106-163 g/m

120 g/m2, 500 Blatt (250 Blatt im

Format Tabloid), beidseitig matt, Helligkeitsgrad 98

Verwendung: Anträge und Tabellen

SCHWER

106-163 g/m

160 g/m2, 250 Blatt, beidseitig matt,

Helligkeitsgrad 98 Verwendung: Anträge und Tabellen

NORMAL 90 g/m

Helligkeitsgrad 96 Verwendung: Berichte,

Benutzerhandbücher, Briefkopfpapier und Korrespondenz

NORMAL 75 g/m

enthält 30 % Recycling-Anteil (US Executive Order 13101), Helligkeitsgrad 87

Verwendung: Schulungshandbücher und für allgemeinen Bürobedarf

, 500 Blatt, beidseitig matt,

3 Auswählen und Verwenden von Druckmedien

Tabelle 2. Empfohlene Druckmedien

Empfohlene Druckmedien Medientyp Merkmale

HP Tough Paper

Letter (Q1298A) A4 (Q1298B)

HP Color LaserJet Transparencies (HP Color LaserJet-Transparentfolien)

Letter (C2934A) A4 (C2936A)

FESTESPAPIER 0,127 mm (5 Mil) dick

(etwa 165 g/m seidenglänzend, wasser- und reißbeständig

V erw endung: Hinweisschilder , Karten, Speisekarten, wasser- und reißbeständige Dokumente

TRANSPARENTFOLIE

0,127 mm (5 Mil) dick, 50 Blatt, beidseitig Premium-beschichtet

Verwendung: Transparentfolien

), 50 Blatt, beidseitig

94 Unterstützte Druckmedientypen DEWW

Auswählen von Druckmedien für Dokumente

In der folgenden Tabelle werden unterschiedliche Dokumente und die jeweils dafür empfohlenen Druckmedien aufgeführt. Alle genannten Medientypen können mit diesem Drucker gedruckt werden. Beachten Sie, dass die Liste nur Empfehlungen enthält. In den meisten Fällen können auch andere geeignete Druckmedien verwendet werden.

Bestellen von unterstützten Druckmedien

Sie erhalten alle HP Druckmedien unter http://www.hpshopping.com od er im Büroartikelhandel vor Ort.

Hinweis Geben Sie den Druckmedientyp beim Einlegen der Druckmedien in die Fächer über das

Bedienfeld und beim Drucken des Jobs im Treiber an.

Tabelle 3. Dokumente und Druckmedien

Dokument Empfohlene Druckmedien

und Produktnummern

Broschüre HP High Gloss Laser Paper

(HP Hochglanzpapier für Laserdrucker) Letter (Q2419A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

Postkarte HP Premium Deckblattpapier

Letter (Q2413A) A4 (Q2414A)

Katalog HP High Gloss Laser Paper

(HP Hochglanzpapier für Laserdrucker) Letter (Q2419A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

Rundschreiben HP Color Laser-Papier (HP

Papier für Farblaserdrucker) Letter (HPL245R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2417) Letter (HPL285R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2817)

Merkmale Medientyp

120 g/m beidseitig hochglanzbeschichtet

200 g/m beidseitig matt

120 g/m beidseitig hochglanzbeschichtet

HPL245R und HPL2417: 90 g/m matt

HPL285R und HPL2817: 105 g/m beidseitig matt

, 200 Blatt,

, 100 Blatt,

, 200 Blatt,

, 500 Blatt, beidseitig

, 500 Blatt,

HP HOCHGLANZ SCHWER

KARTON

>164 g/m

HP HOCHGLANZ SCHWER

NORMAL

Handzettel, Anträge, Verkaufsinformationen, Flugblätter und Farbbilder

HP Soft Gloss Laser Paper (HP Seidenglanzpapier für Laserdrucker) Letter (C4179A) A4 (C4179B) Letter (Q2415A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2416A) A4 (Q2417A) A3 (Q2418A)

3 Auswählen und Verwenden von Druckmedien

C4179A und C4179B: 120 g/m beidseitig seidenglänzend

Q2415A, Q2416A, Q2417A und Q2418A: 105 g/m beidseitig seidenglänzend, Helligkeitsgrad 96

, 200 Blatt,

, 500 Blatt,

HP HOCHGLANZ SCHWER

Tabelle 3. Dokumente und Druckmedien

Dokument Empfohlene Druckmedien

und Produktnummern

Bericht HP LaserJet-Papier

Letter (HPJ1124) Dreifach gelocht (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 x 17 (Tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

Geschäftsplan HP High Gloss Laser Paper

(HP Hochglanzpapier für Laserdrucker) Letter (Q2419A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

Schulungshandbuch

HP Office Recycled Paper (HP Office-Recyclingpapier) Letter (HPE1120) Dreifach gelocht (HPE113H) Legal (HPE1420)

Benutzerhandbuch

HP LaserJet-Papier Letter (HPJ1124) Dreifach gelocht (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 x 17 (Tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

Merkmale Medientyp

90 g/m

, 500 Blatt, beidseitig

NORMAL

matt

120 g/m beidseitig

, 200 Blatt,

HP HOCHGLANZ SCHWER

hochglanzbeschichtet

75 g/m

, 500 Blatt, beidseitig

NORMAL

matt, enthält 30 % RecyclingAnteil (US Executive Order 13101)

90 g/m

, 500 Blatt, beidseitig

NORMAL

matt

Deckblatt HP Premium Deckblattpapier

Letter (Q2413A) A4 (Q2414A)

Allgemeiner Bürobedarf

HP Office Recycled Paper (HP Office-Recyclingpapier) Letter (HPE1120) Dreifach gelocht (HPE113H) Legal (HPE1420)

Farbdokument HP Color Laser-Papier (HP

Papier für Farblaserdrucker) Letter (HPL245R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2417) Letter (HPL285R) 11 x 17 (Tabloid) (HPL2817)

Foto/Bild HP High Gloss Laser Paper

(HP Hochglanzpapier für Laserdrucker) Letter (Q2419A) 11 x 17 (Tabloid) (Q2420A) A4 (Q2421A) A3 (Q2422A)

Q2413A und Q2414A: 200 g/m

, 100 Blatt, extra

glatt, beidseitig matt

75 g/m

, 500 Blatt, beidseitig matt, enthält 30 % RecyclingAnteil (US Executive Order 13101)

HPL245R und HPL2417:

90 g/m

, 500 Blatt, beidseitig

matt HPL285R und HPL2817:

105 g/m

, 500 Blatt,

beidseitig matt

120 g/m

, 216 bis 279 mm, 200 Blatt, beidseitig seidenglänzend

KARTON

>164 g/m

NORMAL

HP HOCHGLANZ SCHWER

96 Auswählen von Druckmedien für Dokumente DEWW

Tabelle 3. Dokumente und Druckmedien

Dokument Empfohlene Druckmedien

und Produktnummern

Antrag HP Premium Choice

LaserJet Paper (HP Premium Choice LaserJet-Papier) Letter (HPU1132) 11 x 17 (Tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 (Asien) (Q2397A) A3 (Asien) (Q2396A) A4 (Europa) (CHP413) A3 (Europa) (CHP421)

Tabelle HP Premium Choice

LaserJet Paper (HP Premium Choice LaserJet-Papier) Letter (HPU1132) 11 x 17 (Tabloid) (HPU1732) A4 (CHP410) A4 (Asien) (Q2397A) A3 (Asien) (Q2396A) A4 (Europa) (CHP413) A3 (Europa) (CHP421)

Hinweisschild HP Tough Paper

Letter (Q1298A) A4 (Q1298B)

Merkmale Medientyp

HPU1132, HPU1732, CHP410, Q2397A und Q2396A: 120 g/m

, 500 Blatt,

SCHWER

106-163 g/m

beidseitig matt, Helligkeitsgrad 98

CHP413 und CHP421: 160 g/m

, 250 Blatt, beidseitig matt, Helligkeitsgrad 98

HPU1132, HPU1732, CHP410, Q2397A und Q2396A: 120 g/m

, 500 Blatt,

SCHWER

106-163 g/m

beidseitig matt, Helligkeitsgrad 98

CHP413 und CHP421: 160 g/m

, 250 Blatt, beidseitig matt, Helligkeitsgrad 98

0,127 mm (5 Mil) dick(etwa 165 g/m

), 50 Blatt, beidseitig

FESTESPAPIER

seidenglänzend

Karte HP Tough Paper

Letter (Q1298A) A4 (Q1298B)

Speisekarte HP Tough Paper

Letter (Q1298A) A4 (Q1298B)

Wasserbeständiges Dokument

HP Tough Paper Letter (Q1298A) A4 (Q1298B)

Reißbeständiges Dokument

HP Tough Paper Letter (Q1298A) A4 (Q1298B)

Briefkopfpapier HP LaserJet-Papier

Letter (HPJ1124) Dreifach gelocht (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 x 17 (Tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

Korrespondenz HP LaserJet-Papier

Letter (HPJ1124) Dreifach gelocht (HPJ113H) Legal (HPJ1424) 11 x 17 (Tabloid) (HPJ1724) A4 (Europa) (CHP310)

0,127 mm (5 Mil) dick (etwa 165 g/m

), 50 Blatt, beidseitig seidenglänzend

0,127 mm (5 Mil) dick (etwa 165 g/m

), 50 Blatt, beidseitig seidenglänzend

0,127 mm (5 Mil) dick (etwa 165 g/m

), 50 Blatt, beidseitig seidenglänzend

0,127 mm (5 Mil) dick (etwa 165 g/m

), 50 Blatt, beidseitig seidenglänzend

90 g/m

, 500 Blatt, beidseitig

matt

90 g/m

, 500 Blatt, beidseitig

matt

FESTESPAPIER

NORMAL

3 Auswählen und Verwenden von Druckmedien

Tabelle 3. Dokumente und Druckmedien

Dokument Empfohlene Druckmedien

und Produktnummern

Transparentfolie HP Color LaserJet

Transparencies (HP Color LaserJet-Transparentfolien) Letter (C2934A) A4 (C2936A)

Merkmale Medientyp

0,127 mm (5 Mil) dick, 50 Blatt

TRANSPARENTFOLIE

98 Auswählen von Druckmedien für Dokumente DEWW

HP LaserJet 9500n, LaserJet 9500hdn User Reference Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Druckereinrichtung

Einleitung

Schritt 1. Auspacken des Druckers

Schritt 2. Entfernen des Verpackungsmaterials

Schritt 3. Überprüfen des Verpackungsinhalts

Schritt 4. Vorbereiten des Aufstellorts

Schritt 5. Einsetzen des linken Fachs

Schritt 6. Bezeichnung der Druckerkomponenten

Schritt 8. Montieren des Zubehörs

Einlegen von Heftklammern

Schritt 9. Einsetzen der vier Druckpatronen

Schritt 10. Einsetzen des Transferreinigers

Schritt 11. Einsetzen des Tonersammelbehälters

Schritt 12. Einsetzen der vier Bildtrommeln

Schritt 14. Wechseln der Bedienfeldschablone (optional)

Schritt 15. Beschreibung des Druckerbedienfeldes

Bedienfeld

Beschreibung der Statusanzeigen für Verbrauchsmaterial

Konfigurieren der Sprache der Bedienfeldanzeige

Konfigurieren der Zufuhrfächer

Schritt 18. Anschließen des Druckerkabels

Schritt 20. Installieren der Druckersoftware

Installieren der Windows®-Drucksystemsoftware für Netzwerke

Installieren der Windows-Drucksystemsoftware bei direktem Anschluss

Installieren der Software nach dem Anschließen des Parallelkabels

Installieren der Macintosh-Drucksystemsoftware für Netzwerke

Deinstallieren der Software

Konfigurieren des Druckers

Festlegen der Standardeinstellungen des Druckers

Umstellen des Druckers

Vorbereitung

Neuer Aufstellort

Grundlagen

Leistungsmerkmale und Vorteile des Druckers

Bedienfeld

Bedeutung der LEDs

Verwenden der Bedienfeldmenüs

Bedeutung der LEDs am Zubehör

Bedeutung der Statusanzeigen für Verbrauchsmaterial

Verwenden der Hilfefunktion des Bedienfeldes

Ausgabegeräte

Mehrzweck-Abschlussgerät

3.000-Blatt-Hefter/Stapler

3.000-Blatt-Stapler

Druckertreiber und -software für Windows

Druckertreiber und -software für Macintosh-Computer

Zusätzliche Druckertreiber

Auswählen von qualitativ hochwertigen Druckmedien

Bestellen von unterstützten Druckmedien

Einstellen von Druckmedientyp und -format

Druckmedientyp

Standardformate von Druckmedien

Benutzerdefinierte Formate von Druckmedien

Ausrichten von Druckmedien

Unterstützte Druckmedientypen

Empfohlene Druckmedien

Auswählen von Druckmedien für Dokumente