Hp LASERJET 9500MFP, LASERJET 9050, LASERJET 9040, LASERJET 9500, LASERJET M9040 User Manual [hu]

Többfunkciós papírkezelő

Rendszergazdai útmutató

Szerzői jog és licenc

Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik.

A jelen kézikönyvben megadott információk előzetes bejelentés nélkül megváltozhatnak.

A HP termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó kizárólagos garanciák az adott termékhez és szolgáltatáshoz mellékelt garancianyilatkozatokban találhatóak. Az ebben a kézikönyvben foglaltak nem tekinthetők további garanciavállalásnak. A HP nem vállal felelősséget a jelen útmutatóban előforduló műszaki vagy szerkesztési hibákért, illetve kihagyásokért.

Rendelési szám: C8088-90909

Edition 1, 10/2007

Védjegyek

A Microsoft és a Windows

, a Windows®, a Windows® XP

™

Vista a Microsoft Corporation

Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei.

A PostScript

az Adobe Systems

Incorporated regisztrált védjegye.

Tartalomjegyzék

1 A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók

Funkciók és hasznos szolgáltatások .................................................................................................... 2

A HP Többfunkciós papírkezelő részegységei ..................................................................................... 3

Jelzőfények jelentése ........................................................................................................................... 4

Kompatibilitás a HP LaserJet 9000 sorozatú termékekkel ................................................................... 5

A HP Többfunkciós papírkezelő felszerelése ....................................................................................... 6

2 Feladatok

Kezelőpanel alapértelmezett beállításainak megadása ....................................................................... 8

A nyomtatóillesztő-program beállítása a HP Többfunkciós papírkezelő felismerésére ...................... 10

Füzet nyomtatása a HP Többfunkciós papírkezelővel ....................................................................... 11

A füzetnyomtatás ............................................................................................................... 11

Füzet nyomtatása Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 és Windows

Vista számítógépeken ....................................................................................................... 11

Füzet nyomtatása Macintosh számítógépeken ................................................................. 12

Elrendezési lehetőségek kétoldalas nyomtatás esetén ..................................................... 12

Alapértelmezett beállítások módosítása Windows számítógépek használata esetén ....... 14

Füzetborító választása Microsoft Windows esetében ........................................................ 14

Füzet gerinctűzése Microsoft Windows esetén ................................................................. 15

Füzet gerinctűzése Macintosh számítógépen ................................................................... 15

A tűző használata ............................................................................................................................... 16

A tűző kiválasztása ............................................................................................................ 16

Dokumentumok tűzése ...................................................................................................... 17

A tűző kazettájának feltöltése ............................................................................................ 17

A kimeneti tálca kiválasztása ............................................................................................................. 20

A kimeneti tálcák elhelyezkedése ...................................................................................... 20

A lapkiadási hely kiválasztása ........................................................................................... 20

3 Problémamegoldás

Általános problémák megoldása ........................................................................................................ 24

A kezelőpanel üzenetei ...................................................................................................................... 26

Elakadások elhárítása ........................................................................................................................ 28

A függelék Műszaki adatok

Fizikai adatok ..................................................................................................................................... 38

Környezeti specifikáció ....................................................................................................................... 39

Teljesítményfelvétel ........................................................................................................... 39

Hálózatiteljesítmény-igény ................................................................................................. 39

HUWW iii

Hálózati kapacitás .............................................................................................................. 39

Működési környezet ........................................................................................................... 39

Környezetvédelem ............................................................................................................. 40

Kiselejtezett készülékek elhelyezése háztartási felhasználók által az Európai

Unióban ............................................................................................................................. 40

Támogatott hordozótípusok ............................................................................................... 40

Támogatott hordozók ......................................................................................................... 41

B függelék Az előírásokra vonatkozó információ

Megfelelőségi nyilatkozat ................................................................................................................... 44

FCC-előírások .................................................................................................................................... 45

Kanadai DOC-szabályozás ................................................................................................................ 46

VCCI statement (Japan) ..................................................................................................................... 46

EMI statement (Korea) ....................................................................................................................... 46

EMI nyilatkozat (Tajvan) ..................................................................................................................... 46

C függelék Szerviz és támogatás

Világháló ............................................................................................................................................. 47

Jótállási nyilatkozat ............................................................................................................................ 47

Tárgymutató ...................................................................................................................................................... 49

iv HUWW

1 A készülékkel kapcsolatos alapvető

tudnivalók

Funkciók és hasznos szolgáltatások

●

A HP Többfunkciós papírkezelő részegységei

●

Jelzőfények jelentése

●

Kompatibilitás a HP LaserJet 9000 sorozatú termékekkel

●

A HP Többfunkciós papírkezelő felszerelése

●

HUWW 1

Funkciók és hasznos szolgáltatások

A HP Többfunkciós papírkezelő egyszerűen kezelhető, mégis sokféle egyedi kialakítás elkészítésére nyújt lehetőséget. Egyetlen lépésben professzionális megjelenésű dokumentumokat hozhat létre, így időt és pénzt takarít meg azzal, hogy nem kell a dokumentumok elkészítésével külső szolgáltatókat megbíznia.

Az eszköz segítségével nagy mennyiségű dokumentum lerakása, tűzése, gerinctűzése és hajtogatása végezhető el. A HP Többfunkciós papírkezelő az alábbi jellemzőkkel rendelkezik:

Akár 50 lap feldolgozása percenként (ppm).

●

Többféle tűzési pozíciót kínál:

●

Egyszerű vagy kettős tűzés (a fekvő vagy álló lap bal felső sarkán)

◦

Két szélső tűzés (a hordozó hátsó peremén)

◦

Dokumentumonként akár 50 db A4 vagy letter méretű lapot is letűz.

●

Dokumentumonként akár 25 db A3 vagy ledger méretű lapot is letűz.

●

Oldalanként hajtogat.

●

A maximum 10 lapból álló füzeteket gerincfűzi és összehajtja (40 oldal).

●

Képes 1000 db A4-es és letter méretű papír vagy 500 db A3-as és ledger méretű papír lerakására.

●

Írásvetítő-fóliák, borítékok, címkék, valamint előlyukasztott papír és ívpapír lerakása is lehetséges.

●

Akár 40 füzetet is tárolhat, melyek egyenként 5 db A3-as vagy ledger-méretű lapból állnak (20

●

készre gyártott oldal).

Lehetőséget nyújt maximum 199 g/m

●

A dokumentumokat hatékony feladatelosztással rendezi sorba.

●

(53 font) súlyú fedőlap kiválasztására.

2 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW

A HP Többfunkciós papírkezelő részegységei

1 Füzettálca: Akár 40 füzetet is tárolhat, melyek egyenként 5 db A3-as vagy ledger-méretű lapból állnak (20 készre gyártott

oldal).

2 Lerakótálca: Képes 1000 db A4-es és letter méretű papír vagy 500 db A3-as és ledger méretű papír lerakására.

3 Hajtogató egység: Itt történik a hajtogatás.

4 Tűzőkészülék: Itt történik a lapok összetűzése.

5 Papírút: Ez a rész fogadja a nyomtató felől a papírt. Ezen a területen előfordulhat papírelakadás, melyet meg kell szüntetni.

6 Jet-Link csatlakozó: Ez a csatlakozó teszi lehetővé a kommunikációt a nyomtató vagy az MFP és a HP Többfunkciós

papírkezelő között.

7 Lehajtható egység: Ez a rész fogadja a nyomtató felől a papírt.

HUWW A HP Többfunkciós papírkezelő részegységei 3

Jelzőfények jelentése

1-1 ábra A jelzőfény helye

MEGJEGYZÉS: A nyomtató vagy az MFP típusa eltérhet az ábrán látható készüléktől.

Az eszköz elején elhelyezkedő felhasználói jelzőfény általános hibaállapotot jelez. A jelzőfény alapján az alábbi táblázat segítségével következtethet az eszköz állapotára.

1-1 táblázat Felhasználói jelzőfény jelzései

Fényjelzés Értelmezés

Folyamatos zöld Az eszköz megfelelően működik.

Villogó zöld Az eszköz szervizállapotban van.

Villogó sárga Az eszközben elakadt a papír vagy a tűzőkapocs, vagy

működési hiba lépett fel. A készülék esetleg nem csatlakozik a nyomtatóhoz.

Folyamatos sárga Működési hiba lépett fel.

Kikapcsolt állapot A készülék nincs bekapcsolva.

MEGJEGYZÉS: A készülék hátulján található szervizelési jelzőfények speciális hibakódokat jeleznek

a vevőszolgálat és a szerviz szakembereinek. Ha világít a vörös színű szervizelési jelzőfény, forduljon szakemberhez.

4 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW

Kompatibilitás a HP LaserJet 9000 sorozatú termékekkel

A HP Többfunkciós papírkezelő az alábbi eszközökkel kompatibilis:

HP LaserJet 9040

●

HP LaserJet 9050

●

HP LaserJet 9040mfp

●

HP LaserJet 9050mfp

●

HP Color LaserJet 9500

●

HP Color LaserJet 9500mfp sorozatú termékek

●

HP LaserJet M9040 MFP

●

HP LaserJet M9050 MFP

●

Ha a HP Többfunkciós papírkezelőt HP LaserJet 9000 és 9000mfp sorozatú termékekkel kívánja használni, végezze el a firmver frissítését az alábbi lépéseket követve:

1. A nyomtató firmver fájljait keresse meg a

firmververziók a következők:

HP LaserJet 9000 nyomtató: 02.516.0A vagy újabb

●

HP LaserJet 9000Lmfp és 9000mfp: 03.801.1 vagy újabb

●

MEGJEGYZÉS: A frissítés során ezek a firmververziók telepítik a HP Többfunkciós papírkezelő

031010 verziójú firmverét, amely a többfunkciós papírkezelőt alkalmassá teszi a HP LaserJet 9000 és 9000mfp sorozatú termékekkel történő használatra.

2. Nyissa meg a HP Printer Utility segédprogramot.

3. A Configuration Settings (Konfigurációs beállítások) listáról válassza a Firmware Update

(Firmver frissítése) lehetőséget.

4. Kattintson a Choose (Kiválasztás) lehetőségre, keresse meg a feltöltendő firmverfájlt, majd

kattintson az OK gombra.

5. A firmverfájlok frissítéséhez kattintson az Upload (Feltöltés) gombra.

http://www.hp.com/ webhelyen. A legfrissebb

HUWW Kompatibilitás a HP LaserJet 9000 sorozatú termékekkel 5

A HP Többfunkciós papírkezelő felszerelése

FIGYELEM! A HP Többfunkciós papírkezelőt ne a lerakótálcánál megnyomva helyezze fel, mert ez

károsíthatja a készüléket. Ha az eszközt nem megfelelően helyezi fel, a 66.12.36 hibaüzenet jelenhet meg.

1-2 ábra A HP Többfunkciós papírkezelő felszerelése – Helytelen módszer

A HP Többfunkciós papírkezelő felhelyezéséhez az eszközt tartsa a készülékház két oldalánál fogva, és nyomja a nyomtató irányába.

1-3 ábra A HP Többfunkciós papírkezelő felszerelése – Helyes módszer

6 1. fejezet A készülékkel kapcsolatos alapvető tudnivalók HUWW

2 Feladatok

Kezelőpanel alapértelmezett beállításainak megadása

●

A nyomtatóillesztő-program beállítása a HP Többfunkciós papírkezelő felismerésére

●

Füzet nyomtatása a HP Többfunkciós papírkezelővel

●

A tűző használata

●

A kimeneti tálca kiválasztása

●

HUWW 7

Kezelőpanel alapértelmezett beállításainak megadása

Az alapértelmezett feladatelosztás, az alapértelmezett tűzési művelet és az alapértelmezett hajtogatási vonal módosítása a kezelőpanel használatával.

A HP LaserJet 9050, HP LaserJet 9040mfp, HP LaserJet 9050mfp, HP Color LaserJet 9500 és a HP Color LaserJet 9500mfp sorozatú nyomtatók kezelőpanel-beállításainak megadása

A menübe való belépéshez nyomja meg a

és gomb használatával lépjen az ESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA lehetőségre, majd nyomja meg

A a

A nyomja meg a

gombot.

és gomb használatával lépjen a TÖBBFUNKCIÓS PAPÍRKEZELŐ lehetőségre, majd

gombot.

A HP LaserJet M9040 MFP és a HP LaserJet M9050 MFP kezelőpanel-beállításainak megadása

1. Lépjen az Adminisztráció lehetőségre, majd válassza ki.

2. Lépjen a Készülék viselkedése lehetőségre, majd válassza ki.

3. Lépjen a Többfunkciós papírkezelő lehetőségre, majd válassza ki.

A következő táblázatok a HP Többfunkciós papírkezelő kezelőpanel-beállításait ismerteti.

MEGJEGYZÉS: A rendszergazda korlátozhatja a hozzáférést a feladatelosztáshoz és az

alapértelmezett tűzési műveletekhez.

2-1 táblázat FELADATELOSZTÁS

Nem Amikor a FELADATELOSZTÁS mód nincs bekapcsolva, akkor

minden feladat elkülönítés nélkül kerül lerakásra.

Igen Ha a FELADATELOSZTÁS mód be van kapcsolva, az eszköz

automatikusan elkülöníti az egyes feladatokat vagy példányokat (mopy=multiple original prints of a single job – egy feladat több példánya). Az egyes feladatok elosztása a példányok elkülönítésében nyilvánul meg (a nem tűzött feladatok esetén).

MEGJEGYZÉS: Az elosztási funkció csak a lerakótálcán (1-es tálca) használható és csak a nem tűzött

feladatok esetén. Az illesztőprogram segítségével választhat az elérhető tűzési műveletek közül (például egyszerű vagy kettős tűzés).

2-2 táblázat TŰZŐKAPCSOK

NINCS Ha a művelet alapbeállítása NINCS, a feladat nem lesz

összetűzve.

EGY Ha a művelet alapbeállítása EGY, a tűzőkapocs a

KETTŐ Ha a művelet alapbeállítása KETTŐ, a feladathoz két

dokumentum bal felső szélére kerül. Ha fekvő elrendezésben nyomtat, a kapocs helyét az eszköz automatikusan úgy módosítja, hogy a kapocs ekkor is a bal felső sarokra kerüljön.

tűzőkapcsot használ fel az eszköz. Mindkét tűzőkapocs a

8 2. fejezet Feladatok HUWW

2-3 táblázat LERAKÁSI MŰVELET

nyomtatóhoz legközelebb eső lapéllel párhuzamosan fog elhelyezkedni (a hátsó szélen).

Nyomtatott oldallal felfelé Ha az alapértelmezett műveleti beállítás NYOMTATOTT

Nyomtatási oldallal lefelé Ha az alapértelmezett műveleti beállítás NYOMTATOTT

OLDALLAL FELFELÉ, akkor az összes nyomtatási feladat a

nyomtatási oldallal felfelé lesz lerakva.

OLDALLAL LEFELÉ, akkor az összes nyomtatási feladat a

nyomtatási oldallal lefelé lesz lerakva.

2-4 táblázat HAJTÁSI VONAL BEÁLLÍTÁSA

HAJTÁSI VONAL BEÁLLÍTÁSA LTR-R és A4-R Válassza a LTR-R és A4-R lehetőséget a hajtogatási vonal 8,5

x 11 hüvelykes vagy 8,26 x 11 hüvelykes méretének beállításához.

HAJTÁSI VONAL BEÁLLÍTÁSA LEGAL és JISB4 Válassza a LEGAL és JISB4 lehetőséget a hajtogatási vonal

8,5 x 14 hüvelykes vagy JIS B4 méretének beállításához.

HAJTÁSI VONAL BEÁLLÍTÁSA 11 x 17 és A3 Válassza a 11x17 és A3 lehetőséget a hajtogatási vonal 11 x

17 hüvelykes vagy A3 méretének beállításához.

A lap méretének megfelelően állítsa be a hajtogatási vonal helyzetét. A módosítás lépésköze +/- 0,15 mm (0,006 hüvelyk), a maximális eltérés +/- 2,1 mm (0,082 hüvelyk).

MEGJEGYZÉS: Ha a hajtogatási vonal és a tűzési pozíció eltér, hívja fel a szervizt.

2-5 táblázat TŰZŐKAPOCS KIFOGYOTT

Folytatás Ha az alapértelmezett műveleti beállítás FOLYTATÁS, akkor

Leállítás Ha az alapértelmezett műveleti beállítás LEÁLLÍTÁS, akkor ha

a többfunkciós papírkezelő a tűzőpatron kiürülése esetén is folytatja a nyomtatótól kapott feladatok feldolgozását.

a nyomtatás tűzőkapcsokat igényel, a többfunkciós papírkezelő offline állapotba kapcsol az új tűzőpatron betöltéséig. Lásd:

A tűző kazettájának feltöltése, 17. oldal .

2-6 táblázat GERINCTŰZÉS

MEGJEGYZÉS: Ez a lehetőség csak színes nyomtatók és MFP eszközök esetében érhető el.

Két kapocs

Négy kapocs Ha az alapértelmezett műveleti beállítás NÉGY KAPOCS,

Ha az alapértelmezett műveleti beállítás KÉT KAPOCS, akkor az összes, 2. tálcára küldött feladat két kapoccsal lesz gerincfűzve.

akkor az összes, 2. tálcára küldött feladat négy kapoccsal lesz gerincfűzve.

HUWW Kezelőpanel alapértelmezett beállításainak megadása 9

A nyomtatóillesztő-program beállítása a HP Többfunkciós papírkezelő felismerésére

Windows

MEGJEGYZÉS: A nyomtató vagy az MFP papírkezelési lehetőségeinek teljes körű kihasználásához

minden felhasználó esetében állítsa be az üzemmódot.

1. Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Vista operációs rendszert

használó számítógépeken a klasszikus nézetben válassza a Start menü, Beállítások, Nyomtatók és faxok lehetőséget.

A Windows XP és Windows Server 2003 operációs rendszert használó számítógépek alapértelmezett nézetében válassza a Start menü, Nyomtatók és faxok parancsot.

Windows Vista operációs rendszert használó számítógépek alapértelmezett nézetében válassza a Start menü, Vezérlőpult parancsát, majd a Hardver és hangok csoportban kattintson a

Nyomtató elemre.

2. Válassza ki a nyomtatótípust.

3. Kattintson a Fájl menüben a Tulajdonságok menüpontra.

4. Kattintson az Eszközbeállítások fülre.

5. A HP Többfunkciós papírkezelő kiválasztásához válasszon az alábbi lehetőségek közül:

Macintosh

Görgessen le az Automatikus konfiguráció elemig, válassza a Frissítés most lehetőséget,

●

majd kattintson az Alkalmaz gombra.

Görgessen le a Tartozék kimeneti tálca elemig, válassza a HP Többfunkciós

●

papírkezelő lehetőséget, majd kattintson az Alkalmaz gombra.

1. Nyissa meg a Printer Center (Nyomtatóközpont) segédprogramot.

2. Válassza ki a nyomtatótípust.

3. Kattintson a File (Fájl) lehetőségre, majd kattintson a Show Info (Információ megjelenítése) (X

+ I) lehetőségre.

4. Kattintson az Installable Options (Telepíthető opciók) fülre.

5. Görgessen az Accessory Output Bins (Tartozék kimeneti tálcák) elemig, majd válassza a HP

Multifunction finisher (HP Többfunkciós papírkezelő) lehetőséget.

6. Kattintson az Apply Changes (Módosítások alkalmazása) gombra.

10 2. fejezet Feladatok HUWW

Füzet nyomtatása a HP Többfunkciós papírkezelővel

Ez a fejezet a nyomtatóillesztő-programban a füzetnyomtatáshoz szükséges lépéseket ismerteti Windows

MEGJEGYZÉS: Füzetek automatikus hajtogatásához és tűzéséhez a HP Többfunkciós papírkezelő

használata szükséges. Ha a nyomtató nem rendelkezik HP Többfunkciós papírkezelővel, a nyomtató a lapokat helyes sorrendben kinyomtatja, ezután lapok kézzel tűzhetőek és hajtogathatóak.

és Macintosh számítógépek esetén.

A füzetnyomtatás

Egyes szoftveralkalmazásokból, például kiadványszerkesztő programokból az automatikus füzetnyomtatás közvetlenül is elérhető. A füzetnyomtatással kapcsolatos információkat olvassa el a szoftver dokumentációjában.

Ha olyan programot használ, amely nem támogatja a füzetkészítést, a HP nyomtató illesztőprogramjával ezt mégis megteheti.

MEGJEGYZÉS: A HP azt ajánlja, hogy az ilyen programot használja a dokumentum elkészítésére és

a nyomtatási kép megjelenítésére, majd a HP illesztőprogrammal nyomtassa ki a gerincfűzött füzetet.

Füzetkészítéshez a nyomtatóillesző-programban a következők a teendők:

A füzet elkészítése: Rendezze el az oldalakat egy lapon (füzet tördelés) a füzet létrehozásához.

●

Rendezze el a dokumentumot az alkalmazásban vagy használja a füzetnyomtatási lehetőséget a HP nyomtatóillesztő-programban.

Fedőlap hozzáadása: Eltérő első oldal és papírtípus választásával fedőlapot készíthet a füzethez.

●

Fedőlap a füzettel azonos papírtípussal is készíthető. A füzetborító méretének azonosnak kell lennie a füzet többi lapjának méretével. Azonban a borító a füzet többi lapjától eltérő típusú papírra is nyomtatható.

Gerinctűzés: A nyomtatóba a hordozót rövid oldalával előre kell betölteni. A papírkezelő a füzetet

●

a közepén tűzi össze (gerinctűzés), majd a füzetet összehajtja. Ha a füzet csak egy lapból áll, a papírkezelő a papírt összehajtja, de nem tűzi. Ha a füzet egynél több lapból áll, az eszköz képes füzetenként 10 lap összetűzésére és összehajtogatására.

A HP Többfunkciós papírkezelő gerinctűzési és füzethajtogató funkcióját az alábbi hordozóméretekkel használhatja:

●

A4 (címkézett A4-R)

●

Letter (címkézett letter-R)

●

Legal

●

11 x 17 (ledger)

●

Füzet nyomtatása Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 és Windows Vista számítógépeken

Windows számítógépen futó alkalmazás esetén füzet nyomtatásához kövesse az alábbi lépéseket.

HUWW Füzet nyomtatása a HP Többfunkciós papírkezelővel 11

MEGJEGYZÉS: A következő eljárás a nyomtató beállításait egy nyomtatási feladat erejéig változtatja

meg. Miután a nyomtatás befejeződik, a nyomtató beállításai visszaállnak a nyomtatóillesztő- programban beállított alapértelmezett értékekre. A nyomtató alapértelmezett beállításainak módosításához lásd:

esetén, 14. oldal .

1. Az alkalmazásban nyissa meg a nyomtatandó dokumentumot.

2. Kattintson a File (Fájl), majd a Print (Nyomtatás) lehetőségre.

3. Válassza ki a nyomtatót.

4. Kattintson a Preferences (Beállítások) vagy a Properties (Tulajdonságok) gombra.

5. Kattintson a Befejezés fülre, majd válasszon egy számot a Kétoldalas nyomtatás mezőben.

6. Ha szükséges, válassza a Lapozás felfelélehetőséget.

7. A Füzet elrendezés legördülő menüben válassza ki a füzet elrendezését. A menü mellett jobb

oldalon látható ábra az elrendezést illusztrálja.

8. Kattintson az OK gombra.

Alapértelmezett beállítások módosítása Windows számítógépek használata

Füzet nyomtatása Macintosh számítógépeken

Macintosh számítógépen futó alkalmazás esetén füzet nyomtatásához kövesse az alábbi lépéseket.

Füzet első alkalommal történő nyomtatása előtt győződjön meg arról, hogy a HP Manual Duplex and Booklet szoftver (Kézi kétoldalas nyomtatás és füzet) telepítve van-e. A szoftvert egyedileg kell telepíteni, Mac OS 9.2.2 és korábbi változatokhoz érhető el.

MEGJEGYZÉS: A Mac OS X rendszerrel nem lehetséges a füzetnyomtatás, de a HP Többfunkciós

papírkezelőt használhatja kimeneti eszközként.

1. Az alkalmazásban nyissa meg a nyomtatandó dokumentumot.

2. Kattintson a File (Fájl), majd a Print (Nyomtatás) lehetőségre.

3. Válassza a Layout (Elrendezés) lehetőséget.

4. Kattintson a Print on Both Sides (Nyomtatás mindkét oldalra) lehetőségre.

5. A legördülő menüben válassza a Plug-in Preferences (Bővítmény tulajdonságai) lehetőséget,

ezután a Print-Time Filters (Nyomtatás-Idő szűrők), majd a Booklet (Füzet) elemet.

6. Kattintson a Save settings (Beállítások mentése) gombra.

7. Kattintson a Booklet Printing (Füzet nyomtatása) lehetőségre.

8. Kattintson a Format Booklet (Füzet formázása) lehetőségre.

9. A legördülő menüben válasszon papírméretet.

10. Kattintson a Print (Nyomtatás) elemre.

Elrendezési lehetőségek kétoldalas nyomtatás esetén

A választható elrendezési lehetőségeket a 2-1 ábra: Nyomtatás balról jobbra (az oldalszámok

figyelembe vételével), 13. oldal és a 2-2 ábra: Nyomtatás jobbról balra (az oldalszámok figyelembe

12 2. fejezet Feladatok HUWW

+ 40 hidden pages