HP LaserJet 9500hdn User's Guide [tr]

kullanım kılavuzu

hphpcolor LaserJet 9500n

color LaserJet 9500hdn

hp color LaserJet 9500n ve 9500hdn

kullanım kılavuzu

Telif Hakkı Hewlett-Packard Company 2003

Bu belgedeki bilgiler bildirimde bulunmadan değiştirilebilir. Ürün numarası: C8546-91002 Edition 1, 06/2003

Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard Boise, Idaho 83714 U.S.A. (ABD)

Ticari Markalar

Acrobat®, Adobe® ve PostScript®, Adobe Systems Incorporated’in ticari markalarıdır.

Tüm HP 9000 bilgisayarlardaki HP-UX® Release 10.20 ve daha sonraki sürümleri ve HP-UX Release 11.00 ve daha sonraki sürümleri (hem 32 hem de 64 bitlik yapılandırmalarda) Open Group UNIX 95 markalı ürünlerdir.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® ve Windows NT® Microsoft Corporation’ın ABD'deki tescilli ticari markalarıdır.

PANTONE®*, Pantone, Inc.’in renk için kontrol standartı ticari markasıdır.

TrueType™, Apple Computer, Inc.’in ABD'deki ticari markasıdır.

UNIX®, The Open Group’un tescilli ticari markasıdır.

NERGY STAR®, ABD Environmental Protection Agency’nin

E ABD’deki tescilli hizmet markasıdır.

Içindekiler

1 Bilgi bulma

Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Kullanılacak kılavuz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kullanım başvuru kılavuzu edinme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Yardım nerede bulunur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kontrol panelinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Bilgisayarda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2 Kontrol panelini kullanma

Kontrol paneli özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kontrol paneli ışıklarının anlamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Kontrol paneli menülerini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Yardıma erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

3 Ne yapabilirsiniz

Kullanıcılar için özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Yazıcı sürücüsünü açma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (dupleksleme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Daha sonra yazdırabileceğiniz yazdırma işlerini saklama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kitapçık oluşturma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

TRWW Içindekiler iii

http://www.hp.com/support/lj9500

Belgelerinizi zımbalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Yazdırmak için HP Fast Infrared Receiver'ı kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kapak veya farklı bir ilk sayfa yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Tam silme görüntü etkisi oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Özel belgeler yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Yöneticiler için özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Yazıcıyı uzaktan yönetin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ürün bilgisi güncelleştirmelerini alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Sayfa kullanımını yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

4 Yazdırma kalitesini artırma

Yazdırma kalitesini artırmak için ne yapabilirsiniz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ortam boyutunu ve türünü belirleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ortam türüne ve boyutuna göre yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Yazıcıyı ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Yazdırma Kalitesi Sorun Giderme Sayfalarını Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Şarj aygıtını temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Yerleşimi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Kaynaştırıcı giriş bölümünü temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

iv Içindekiler Rev. 1.0

Yazdırma kalitesi sorunlarını çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Yazdırma kalitesi yordamları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Sürekli ortaya çıkan yazdırma kalitesi sorunlarını çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Yazdırma kalitesi hata tablosu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

5 Renk ve ortam kullanma

Renk yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Gri tonlarında yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Otomatik veya el ile renk ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Renkleri eşleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

PANTONE®* renk eşleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Numune kataloğuyla renk eşleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Dört renk (CMYK) yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

CMYK Mürekkep Ayarı Öykünmesi (yalnızca PostScript). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Ortam kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Desteklenen ortam türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ortam yönü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

TRWW Içindekiler v

http://www.hp.com/support/lj9500

6 Sorunları çözme

Sıkışmaları temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Tekrarlayan sıkışmaları giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

Giriş tepsisi bölümlerindeki sıkışmaları giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Kapak bölgelerindeki sıkışmaların giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Dupleksleyicideki kağıt sıkışmalarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Çıkış bölgelerindeki kağıt sıkışmalarını giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Kağıt yolu testi yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Aksesuarlardaki ışıkları anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Yazıcı yapılandırması sorunlarını çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Yapılandırma sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Kontrol paneli iletilerini anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

7 Sarf malzemesi

Sarf malzemesi düzeylerini kontrol etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Kontrol panelindeki sarf malzemesi durum göstergesini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Sarf malzemesi durum sayfasını kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

HP Web Jetadmin Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

vi Içindekiler Rev. 1.0

Sarf malzemesi siparişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Sarf malzemesi kullanım ömrünü kısaltan faktörler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Doğrudan yerleşik Web sunucusuyla sipariş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

İnternet Üzerinden Sarf Malzemesi Siparişi özelliğini kullanarak sipariş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Sarf malzemelerini takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Yazdırma kartuşlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Resim dramlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Resim aktarım setini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Resim kaynaştırıcı setini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Resim temizleme setini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

8 Servis ve destek

Garanti Bilgisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Garanti süresi boyunca ve sonrasında servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Uzatılmış garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

Yedek parça ve sarf malzemelerinin piyasada bulunma süresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

Yazdırma kartuşu ve resim dramının ömrü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218

HP yazılım lisans koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

Dünya çapında müşteri desteği seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Yazıcı bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Müşteri desteği ve yazıcı onarımı yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

TRWW Içindekiler vii

http://www.hp.com/support/lj9500

9 Özellikler ve mevzuat bilgileri

Yazıcı özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Fiziksel özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Güç gereksinimleri ve devre kapasitesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Güç tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Akustik özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Çalıştırma ve depolama ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Çevre korumayla ilgili ürün yönetim programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Çevreyi koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

FCC mevzuatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Mevzuata ilişkin beyanlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Lazer güvenlik beyanları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Uygunluk Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Kanada DOC mevzuatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Finlandiya için lazer beyanı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

VCCI beyanı (Japonya). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Kore EMI beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Mevzuat Model Bilgi Numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Dizin

viii Içindekiler Rev. 1.0

Bilgi bulma

Giriş

Hewlett-Packard bu yazıcı hakkında bilgi edinmek için kullanılabilecek çeşitli yollar sunar.

Bu kılavuz (kullanım kılavuzu)

Çevrimiçi kullanım başvuru kılavuzu

Yazıcı sürücüsü Yardımı Yazıcı sürücüsü Yardımı, yazıcıyı bilgisayarınızdan kullanma hakkında ayrıntılı bilgiler

Kontrol paneli Yardımı Kontrol panelindeki Yardım, geçerli görevle ilgili yardım sağlar veya ek bilgi verir. Kontrol

HP'nin web sitesi Yazıcı hakkında daha güncel bilgiler için HP web sitesini ziyaret edin:

TRWW Giriş 9

Bu kılavuz, yazıcıyı kullanırken yararlı olacak bilgiler sağlayan bir hızlı başvuru belgesidir. Ayrıca yazıcıyla yapabileceğiniz bazı yararlı şeyler hakkında bilgi de içerir.

Çevrimiçi kullanım başvuru kılavuzu, yazıcıyla birlikte gelen CD-ROM'dadır. Yazıcı hakkında daha ayrıntılı bilgiler sağlar. Bkz: “Kullanım başvuru kılavuzu edinme" sayfa 11.

içerir. Bkz: “Yardım nerede bulunur" sayfa 11.

panelindeki Yardımı düğmesine (Y yazıcının durumuna göre değişir. Bkz: “Yardım nerede bulunur" sayfa 11.

http://www.hp.com/support/lj9500

ARDİM düğmesi) basarak açın. Görünen bilginin türü

http://www.hp.com/support/lj9500

Kullanılacak kılavuz

Aşağıdaki tabloda, farklı türde bilgiler ararken hangi kılavuzu kullanmanız gerektiği gösterilmektedir.

Konu Kullanım kılavuzu

Renkli yazdırma X X Kontrol paneli X X Müşteri destek bilgileri X X Yaz ı tip ler i X Kağıt ve diğer yazdırma ortamları bazı X Yazdırma kalitesi X X Yazıcı yapılandırması X X Yazıcı sürücüleri ve yazılımı X Yazdırma görevleri bazı X Yazıcının yerini değiştirme X Sarf malzemeleri X X Destek X X Sorun giderme sıkışmalar X

10 Bölüm 1 – Bilgi bulma Rev. 1.0

(bu kılavuz)

Kullanım başvuru kılavuzu

Kullanım başvuru kılavuzu edinme

Çevrimiçi kullanım başvuru kılavuzunun bir kopyasını aşağıdaki kaynaklardan edinebilirsiniz:

• Çevrimiçi kullanım başvuru kılavuzu, yazıcıyla birlikte gelen CD-ROM'dadır. Bu kılavuzu nasıl edineceğiniz

hakkında bilgi almak için şirketinizin yöneticisiyle bağlantı kurun.

• Çevrimiçi başvuru kılavuzu için HP’nin web sitesinden sipariş verilebilir: http://www.hp.com/support/lj9500.

Yardım nerede bulunur

Kontrol panelinde

Kontrol panelindeki düğmesi, geçerli görevle ilgili yardım sağlar veya ek bilgi verir. Görünen bilginin türü yazıcının durumuna göre değişir. Daha fazla bilgi için, bkz: “Yardıma erişim" sayfa 19.

TRWW Kullanım başvuru kılavuzu edinme 11

http://www.hp.com/support/lj9500

Bilgisayarda

Microsoft® Windows®

Bütün Yazıcı sürücülerinin (kullanılan Windows işletim sistemine bağlı olarak) Ya rdı m düğmesi, F1 tuşu ya da yazıcı sürücüsünün sağ üst köşesindeki soru işareti simgesi kullanılarak etkinleştirilebilecek içerik duyarlı yardım ekranları vardır. Bu yardım ekranları belirli bir yazıcı sürücüsü ve gerçekleştirdiğiniz görev hakkında ayrıntılı bilgiler sağlar. Yazıcı sürücüsü yardımı, yazılım uygulaması yardımından ayrıdır.

Macintosh

1Yardım menüsünü açın. 2 Yardım Merkezi'nı seçin. 3 Printer Yardım'i tıklatın.

Bu yardım ekranları, yazıcıyı kullanma hakkında ayrıntılı bilgi verir. Yazıcı sürücüsü yardımı, yazılım-uygulama yardımından farklıdır.

12 Bölüm 1 – Bilgi bulma Rev. 1.0

Kontrol panelini kullanma

Bu bölümde aşağıdaki bilgiler yer alır:

• “Kontrol paneli özellikleri" sayfa 14

• “Kontrol paneli ışıklarının anlamı" sayfa 15

• “Kontrol paneli menülerini kullanma" sayfa 16

• “Yardıma erişim" sayfa 19

TRWW 13

http://www.hp.com/support/lj9500

Kontrol paneli özellikleri

Kontrol panelinde, üç LED gösterge ışığı; dört gezinme düğmesi; bir (YARDıM) düğmesi; bir BEKLE/DEVAM düğmesi; bir İŞ

PTAL düğmesi; bir sayısal tuş takımı ve en çok dört satır metin gösteren bir grafik ekran, sarf malzemeleri durum

göstergeleri ve.

Not Kontrol paneli iletileri hakkında bilgi almak için, bkz: “Kontrol paneli iletilerini anlama" sayfa 147.

BEKLE/DEVAM düğmesi

İŞ İPTAL düğmesi

Hazır ışığı

Ver i ışığı

Grafik ekranı

Dikkat ışığı

GERİ düğmesi

Sarf malzemesi durum göstergeleri

YUKARı düğmesi

YARDıM düğmesi

SEÇ düğmesi

Sayısal tuş takımı

TEMIZLE düğmesi

AŞAĞı düğmesi

14 Bölüm 2 – Kontrol panelini kullanma Rev. 1.0

Kontrol paneli ışıklarının anlamı

Işık Durum Gösterge

Hazır Sönük Yazıcı kapalı veya çevrimdışı veya bir hata oluştu.

Yanıyor Yazıcı baskıya hazır. Yanıp

Sönüyor

Veri Sönük Yazıcıda yazdırılacak veri yok.

Yanıyor Yazıcıda yazdırılacak veri var ancak yazıcı hazır durumda değil veya

Yanıp Sönüyor

Dikkat Sönük Yazıcı hatasız bir biçimde çalışıyor.

Yanıyor Yazıcıda önemli bir hata oluştu. Hata iletisini not edin ve yazıcıyı açıp

Yanıp Sönüyor

TRWW Kontrol paneli ışıklarının anlamı 15

Yazıcı çevrimdışı oluyor; lütfen bekleyin.

çevrimdışı. Yazıcı verileri işliyor veya yazdırıyor.

kapatın. İşlem gerekli. Kontrol paneli ekranına bakın.

http://www.hp.com/support/lj9500

Kontrol paneli menülerini kullanma

Kontrol paneli menü haritası, yalnızca yöneticilerin kullandığı menüleri korurken tüm kullanıcılar tarafından kullanılan menüleri gösterir. Kullanıcılar genellikle listedeki ilk üç menüyü kullanır: İŞİ AL, BİLGİ ve KAĞIT KULLANIMI. Yöneticiler ve servis teknisyenleri, bir kişisel kimlik numarasıyla (PIN) korunabilen diğer menüleri kullanır: AYGITI YAPILANDIR, TANILAMA ve SERVİS. Her menüyle ilgili kısa bir açıklama burada yer alır.

• Aygıt üzerinde saklanan işleri görmek için İşi Al menüsünü kullanın. İşler kullanıcıya ve iş adına göre listelenir.

İşlerin nasıl saklanabileceği hakkında bilgi almak için bkz: “Daha sonra yazdırabileceğiniz yazdırma işlerini saklama" sayfa 25.

• Yazdırılabilir menü haritasını ve diğer bilgi sayfalarını görmek için Bilgi menüsünü kullanın.

• Her yazıcı tepsisinde baskı ortamı türünü (algılanmamışsa boyutunu da) ayarlamak için Kağıt Kullanımı menüsünü

kullanın.

• Varsayılan değerleri, G/Ç bağlantı noktalarını, tanılamaları ve sıfırlama değerlerini ayarlamak için yöneticiler Aygıtı

Yapılandır menüsünü kullanır. Aygıtı Yapılandır menüsünde aşağıdaki alt menüler bulunur:

• Yazdırma alt menüsü

• Baskı Kalitesi alt menüsü

• Sistem Kurulumu alt menüsü

• G/Ç alt menüsü

• Sıfırlama alt menüsü

• Tan ıl ama menüsü baskı kalitesi, kağıt sıkışıklığı giderme ve yerinde değiştirilebilir parçaların yalıtımı şeklinde

gruplandırılmış testleri gerçekleştirmek için yöneticiler tarafından kullanılır.

16 Bölüm 2 – Kontrol panelini kullanma Rev. 1.0

• Servis menüsü yazıcı durumunu izlemek ve bir servis çağrısı sırasında gerekli yardımı sağlayabilmek için servis

teknisyenleri tarafından kullanılır.

Kontrol panelini kullanarak, kontrol paneli menü öğelerinin yerleşimi ve geçerli ayarlarını gösteren bir menü haritası yazdırabilirsiniz. Ek menü öğeleri yazıcıda yüklü durumdaki seçeneklere bağlı olarak kontrol panelinde görünebilir.

Not Bilgisayardaki alışılmış yazdırma görevlerinin çoğunu, yazıcı sürücüsünden veya yazılım uygulamasından

gerçekleştirebilirsiniz. Bu, yazıcıyı kontrol etmenin en elverişli yoldur ve yazıcı kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. Yazıcı sürücüsüne nasıl erişim sağlanabileceği hakkında bilgi almak için bkz: “Yazıcı sürücüsünü açma" sayfa 22.

Menü haritası yazdırma

1 Menüleri açmak için (SEÇ) düğmesine basın. 2 BILGI, menüsüne gitmek için (Y

düğmesine basın.

3 MENÜ HARITASİ YAZDİR, seçeneğine gitmek için veya düğmelerini kullanın ve ardından düğmesine

basın. Menü haritası yazıdırılır.

TRWW Kontrol paneli menülerini kullanma 17

UKARİ) düğmesini veya (AŞAĞİ ) düğmesini kullanın ve ardından

http://www.hp.com/support/lj9500

Kontrol paneli menüsüne gitmek için

1 Menüleri açmak için düğmesine basın. 2 İstediğiniz menüye gitmek için veya düğmelerini kullanın ve ardından menüyü seçmek üzere düğmesine

basın. Menüye bağlı olarak, bir alt menü seçmek için bu adımı yinelemeniz gerekebilir.

3 İstediğiniz öğeye gitmek için veya düğmelerini kullanın ve ardından öğeyi seçmek üzere düğmesine

basın.

4 İstediğiniz değere gitmek için veya düğmelerini kullanın ve ardından değeri seçmek üzere düğmesine

basın. Ekranda seçilen değerin yanında, varsayılan değer olduğunu belirtmek için yıldız işareti (*) görüntülenir.

5 Menü ağacında bir düzey yukarı gitmek veya bir sayısal değeri silmek için istediğiniz zaman (G

kullanabilirsiniz.

6 Menüyü kapatmak için B

18 Bölüm 2 – Kontrol panelini kullanma Rev. 1.0

EKLE/DEVAM düğmesine basın.

ERI) düğmesini

Yardıma erişim

Kontrol panelindeki (YARDİM) düğmesi geçerli görevle ilgili yardım sağlar veya ek bilgi verir. Görünen bilginin türü yazıcının durumuna göre değişir.

• Yardım menüsünü açmak için düğmesine basın. Yardım iletileri arasında gezinmek için veya düğmelerini

kullanın.

• İstediğiniz zaman Yardım’dan çıkmak için düğmesine basın.

Yazıcı durumu Bulunan yardım

Hazır Boşta Beklemede

Uyarı Hata Diğer kontrol paneli iletisi

Menülerde Vurgulanan menü veya değerin açıklaması

TRWW Yardıma erişim 19

Sağlanabilecek Yardım türü ve Yardım’ın nasıl kullanılabileceği hakkında açıklama

Görünen ileti hakkında ek bilgi ve sorunu çözmek için gerekli işlemler.

http://www.hp.com/support/lj9500

20 Bölüm 2 – Kontrol panelini kullanma Rev. 1.0

Ne yapabilirsiniz

Kullanıcılar için özellikler

Yazıcınızı bazı ilginç eylemleri gerçekleştirmek için kullanabilirsiniz. Bu bölümde, yazıcı özelliklerini kullanma yöntemleri anlatılmaktadır.

Not Yöneticiyseniz, sizin için bazı yararlı özellikler bulunmaktadır. Bkz: “Yöneticiler için özellikler" sayfa 44.

Özellik Yordamın yeri Özelliğin kullanılacağı yer

• Yazıcı sürücüsünü açma

• Kağıdın her iki yüzüne yazdırma

(dupleksleme)

• Daha sonra yazdırabileceğiniz yazdırma

işlerini saklama

• Kitapçık oluşturma

• Belgelerinizi zımbalama

• Yazdırmak için HP Fast Infrared Receiver'ı

kullanma

TRWW Kullanıcılar için özellikler 21

sayfa 22 Bilgisayar

sayfa 24 Bilgisayar

sayfa 25 Yazdırma işini bilgisayarda depolayın; yazdırmayı bilgisayardan

sayfa 28 Bilgisayar

sayfa 29 Bilgisayar

sayfa 31 Yazıcı

başlatın

http://www.hp.com/support/lj9500

Özellik Yordamın yeri Özelliğin kullanılacağı yer

• Kapak veya farklı bir ilk sayfa yazdırma

• Tam silme görüntü etkisi oluşturma

• Özel belgeler yazdırma

sayfa 35 Bilgisayar

sayfa 37 Bilgisayar

sayfa 38 Bilgisayar

Yazıcı sürücüsünü açma

Not Yazıcı sürücüsü ayarları kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. Yazılım uygulaması ayarları hem

yazıcı-sürücüsü hem de kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar.

Yazdırma işi için ayarları değiştirme

Yazdırma ayarlarının yalnızca kullandığınız yazılım uygulamasında kullanılmasını istiyorsanız, ayarları yazılım uygulamasından değiştirin. Yazılım uygulamasından çıktıktan sonra, yazıcı ayarları yazıcı sürücüsünde varsayılan olarak yapılandırılmış ayarlara geri döner.

Yazdırma işinin yazdırma ayarlarını değiştirmek için

1 Yazılım uygulamasındaki Dosya menüsünü tıklatın ve sonra Yazdır 'ı tıklatın. 2Ayarlar veya Özellikler'i tıklatın. (Sizin uygulamanızdaki seçenekler farklı olabilir.) 3 Değiştirmek istediğiniz yazdırma ayarlarını değiştirin ve sonra Ta ma m'ı tıklatın.

22 Bölüm 3 – Ne yapabilirsiniz Rev. 1.0

Varsayılan ayarları değiştirme

Not Yazıcı sürücüsü ayarları kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. Yazılım uygulaması ayarları hem yazıcı

Yazdırma ayarlarının bilgisayarda kullandığınız tüm yazılım uygulamalarında kullanılmasını istiyorsanız, yazıcı sürücüsünün varsayılan ayarlarını değiştirin.

Varsayılan ayarları Windows 95, Windows 98 ve Windows Millennium Edition (Me) işletim sistemlerinde değiştirmek için

1Başlat düğmesini, sonra da Ayarlar ve Ya zıc ılar seçeneğini tıklatın. 2 HP color LaserJet 9500 series yazıcı simgesini sağ tıklatın ve Özellikler'i tıklatın. 3 Bitirme, Etkiler, Kağıt, Hedef, Tem ell er ve Renk sekmelerinde istediğiniz ayarları değiştirin (PostScript® [PS]

4 Ayarlarınızı kaydetmek ve yazıcı sürücüsünü kapatmak için Tama m'ı tıklatın.

Varsayılan ayarları Windows NT® 4.0'da değiştirmek için

1Başlat düğmesini tıklatın Ayarlar ve Ya zıc ılar seçeneğini tıklatın. 2 HP color LaserJet 9500 series yazıcı simgesini sağ tıklatın ve Belge Varsayılanları'nı tıklatın. 3 Bitirme, Etkiler, Kağıt, Hedef, Tem ell er ve Renk sekmelerinde istediğiniz ayarları değiştirin (PostScript [PS]

4 Ayarlarınızı ve yapılandırmanızı kaydetmek ve yazıcı sürücüsünü kapatmak için Ta mam 'ı tıklatın.

TRWW Kullanıcılar için özellikler 23

sürücüsü hem de kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar.

sürücüsündeayrıca bir PS sekmesi de vardır). Bu ayarlar artık yazıcının varsayılan ayarlarıdır.

sürücüsünde ayrıca PS ve Durum sekmeleri de vardır). Bu ayarlar artık yazıcının varsayılan ayarlarıdır.

http://www.hp.com/support/lj9500

Varsayılan ayarları Windows 2000 ve Windows XP'de değiştirmek için

1Başlat düğmesini tıklatıp Ayarlar'ın üstüne gelin ve ardından Yazıcılar (Windows 2000) veya Yazıcılar ve Fakslar

(Windows XP) seçeneğini tıklatın.

2 HP color LaserJet 9500 series yazıcı simgesini sağ tıklatın ve Yazdırma Özellikleri'ni tıklatın. 3Gelişmiş, Kağıt/Kalite, Bitirme, Etkiler, Hedef ve Renk sekmelerinde istediğiniz ayarları değiştirin. Bu ayarlar

artık yazıcının varsayılan ayarlarıdır.

4 Ayarlarınızı ve yapılandırmanızı kaydetmek ve yazıcı sürücüsünü kapatmak için Ta mam 'ı tıklatın.

Kağıdın her iki yüzüne yazdırma (dupleksleme)

Dupleksleyici takılı ve ayarlı olduğunda, yazıcı kağıdın her iki yüzüne otomatik olarak yazdırabilir. (Dupleksleyici HP color LaserJet 9500n modelinde isteğe bağlı ve HP color LaserJet 9500hdn modelinde standarttır.) Yükleme yönergeleri için dupleksleyici ile gelen belgelere bakın.

Dikkat Etiketlerin, zarfların veya 216 g/m

Not Yazıcı sürücüsü ayarları kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar. Yazılım uygulaması ayarları hem

24 Bölüm 3 – Ne yapabilirsiniz Rev. 1.0

zarar görebilir veya bir sıkışma olabilir.

yazıcı-sürücüsü hem de kontrol paneli ayarlarını geçersiz kılar.

'den (58 lb) daha ağır kağıtların her iki yüzüne yazdırma yapmayın. Yazıcı

Windows'ta dupleksleme yapmak için (tüm sürümleri)

1 Yazıcı sürücüsünü açın. (Bkz: “Yazıcı sürücüsünü açma" sayfa 22.) 2 Bitirme sekmesindeki Her İki Yüze de Yazdır'ı seçin. 3 Tamam’ı tıklatın.

Not Bu işlemler yazdırma işinin yazıcı ayarlarını değiştirir. Yazıcının varsayılan ayarlarını değiştirmek için, bkz:

“Varsayılan ayarları değiştirme" sayfa 23.

Daha sonra yazdırabileceğiniz yazdırma işlerini saklama

Yazdırma işini yazdırarak veya yazdırmadan, yazıcının sabit disk aksesuarına yükleyebilirsiniz. Daha sonra işi yazıcının kontrol panelinden istediğiniz zaman yazdırabilirsiniz. Örneğin, diğer kullanıcıların erişip yazdırabilecekleri bir broşür veya el kitabı yükleyebilirsiniz.

Bir yazdırma işini sabit disk aksesuarında saklamak için, işi yazıcı denetim masasından yazdırırken yazıcı sürücüsündeki

Depolanmış İş seçeneğini seçin.

Not Depolanmış bir işi korumak için, işe bir kişisel tanıtım numarası (PIN) atayın.

TRWW Kullanıcılar için özellikler 25

http://www.hp.com/support/lj9500

Depolanmış iş oluşturmak için

1 Yazıcı sürücüsünü açın. (Bkz: “Yazıcı sürücüsünü açma" sayfa 22.) 2Kopya sekmesini tıklatın. 3 Hedef Özellikleri'nin altındaki Ayarlar'ı veya Seçenekler'i tıklatın. 4 Depolanmış İş'i seçin. 5 Kullanıcı adını ve iş adını yazın.

Bir kullanıcı tarafından yazıcıda istenmedikçe iş yazdırılmaz.

Depolanmış işi yazdırmak için

Kullanıcı yazıcının sabit disk aksesuarında depolanmış bir işi kontrol panelinden yazdırabilir.

1 Menüleri açmak için (S 2 İŞİ ALMA, menüsüne gitmek için (Y

düğmesine basın.

3 Kullanıcı adına gitmek için veya düğmelerini kullanın ve ardından düğmesine basın. 4 İş adına gitmek için veya düğmelerini kullanın ve ardından düğmesine basın. 5 YAZDIRMA menüsüne geçmek için veya tuşunu kullanın ve düğmesine basın. 6 Kopya sayısını belirtmek için veya düğmelerini veya sayısal tuş takımını kullanın ve ardından düğmesine

basın.

26 Bölüm 3 – Ne yapabilirsiniz Rev. 1.0

EÇ) düğmesine basın.

UKARı düğmesini) veya (AŞAĞı düğmesini) kullanın ve ardından

7 Menüleri kapatmak için BEKLE/DEVAM düğmesine basın.

YAZDİR'ın yanında (K

İLİT simgesi) varsa, işi yazdırmaya başlamak için PIN gereklidir.

Depolanmış bir işi silmek için

Yazıcının sabit disk aksesuarında depolanmış işler kontrol panelinden silinebilir.

1 Menüleri açmak için düğmesine basın. 2 İŞİ ALMA menüsüne geçmek için veya düğmesini kullanın ve düğmesine basın. 3 Kullanıcı adına gitmek için veya düğmelerini kullanın ve ardından düğmesine basın. 4 İş adına gitmek için veya düğmelerini kullanın ve ardından düğmesine basın. 5 SİL'e geçmek için veya düğmesini kullanın ve düğmesine basın. 6 Menüleri kapatmak için B

SİL'in yanında simgesi varsa, işi silmek için PIN gereklidir.

TRWW Kullanıcılar için özellikler 27

EKLE/DEVAM düğmesine basın.

http://www.hp.com/support/lj9500

Kitapçık oluşturma

Not Kitapçığın otomatik katlanması ve zımbalanması çok işlevli son işlemci aksesuarını (C8088A) gerektirir.

Yazıcının çok işlevli son işlemci aksesuarı yoksa, sayfalar yazıcıda doğru sırayla yazdırılır ve katlama, zımbalama ya da yapıştırma işlemi daha sonra elle yapılabilir.

Not HP, belgenizi hazırlamak ve önizlemek için yazılım uygulamanızı, yazdırmak ve zımbalamak için yazıcı

sürücünüzü kullanmanızı önerir.

Windows'ta kitapçık yazdırmak için

1 Yazıcı sürücüsünü açın. (Bkz: “Yazıcı sürücüsünü açma" sayfa 22.) 2 Bitirme sekmesindeki Her İki Yüze de Yazdır'ı seçin. 3 Gerekiyorsa Sayfaları Yukarı Çevir'i seçin. 4 Kitapçık Yazdırma aşağı açılan listesinden kitapçık düzenini seçin ve sonra Ta mam'ı tıklatın.

28 Bölüm 3 – Ne yapabilirsiniz Rev. 1.0

+ 232 hidden pages