HP LaserJet 9500 User's Guide [tr]

kullanım kılavuzu

color LaserJet 9500mfphp

HP Color LaserJet 9500mfp

kullanım kılavuzu

Telif Hakkı ve Lisans

Telif hakkı yasalarının izin verdiği durumlar dışında, önceden yazılı izin alınmadan çoğaltılması, uyarlanması veya çevrilmesi yasaktır.

Ürün Numarası: C8549-90953 Edition 1, 10/2004 Bu belgede sağlanan bilgiler, önceden haber verilmeksizin

değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetleri için verilen yegane garantiler, bu

ürün ve hizmetlerle birlikte verilen özel garanti bildirimlerinde açık olarak belirtilir. Bu belge herhangi bir ek garanti içermemektedir ve verilen bilgilerden hiçbiri ek garanti olarak yorumlanmamalıdır. HP, bu belgedeki teknik hatalardan, baskı ve yazım hatalarından veya eksikliklerden sorumlu tutulamaz.

Ticari Marka Bilgileri

Acrobat®, Adobe® ve PostScript®, Adobe Systems Incorporated’in ticari markalarıdır.

Tüm HP 9000 bilgisayarlardaki HP-UX® Release 10.20 ve daha sonraki sürümleri ve HP-UX Release 11.00 ve daha sonraki sürümleri (hem 32 hem de 64 bitlik yapılandırmalarda) Open Group UNIX 95 markalı ürünlerdir.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® ve Windows NT® Microsoft Corporation’ın ABD'deki tescilli ticari markalarıdır.

PANTONE®*, Pantone, Inc.’in renk için kontrol standartı ticari markasıdır.

TrueType™, Apple Computer, Inc.’in ABD'deki ticari markasıdır.

UNIX®, The Open Group'un tescilli ticari markasıdır.

NERGY STAR®, U.S. Environmental Protection Agency’nin

E (A.B.D. Çevre Koruma Dairesi) ABD’deki tescilli hizmet markasıdır.

İçindekiler tablosu

1 MFP'nin temel özellikleri

MFP'nin bileşenleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Kontrol paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

MFP'nin varsayılanlarını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

MFP aygıtının varsayılanlarını ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Giriş tepsilerini yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tepsi 2 ve tepsi 3’e kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Tepside kullanılacak ortam boyutu ile türünü değiştirme ve ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Kopyalama

Kopyalama ekranının düzeni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kopyalama yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Varsayılan ayarları kullanarak kopyalama (tek dokunuşla kopyalama). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kullanıcı tanımlı ayarları kullanarak kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tarayıcı camından kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ADF'yi kullanarak kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kitap kopyalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Daha sonra kopyalanmak üzere bir iş oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Renkli kopyalar ve siyah beyaz kopyalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Küçültme veya büyütme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

TRWW İçindekiler tablosu iii

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Açıklık/koyuluk oranını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Belgeyi geliştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Kopyalama varsayılanlarını ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

3 Dijital gönderme ve e-posta

Belgeleri gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Letter boyutundaki orijinalleri tarayıcı camını veya ADF'yi kullanarak gönderme . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ayarları değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Bir belgeyi birden fazla kullanıcıya gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Otomatik tamamlama özelliğini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Adres defterini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Alıcı listesi oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

4 Faks Gönderme

Faksı telefon hattına bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Faksın çalıştığını doğrulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Gerekli faks ayarlarını belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Faks Ayarları menüsünü kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Tarihi ve saati ayarlama veya doğrulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Konumu ayarlama veya doğrulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Faks üstbilgisini ayarlama veya doğrulama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

iv İçindekiler tablosu Rev. 1.0

Faks özelliği ekranı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Durum iletisi çubuğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Faks gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Numarayı el ile girerek faks gönderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Hızlı arama özelliğini kullanarak faks gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Rehberdeki telefon numaralarını kullanarak faks gönderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Faksı iptal etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Geçerli faks iletimini iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Bekleyen tüm faksları iptal etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Hızlı arama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Netlik ayarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Arka plan ayarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Açıklık/koyuluk ayarını değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Faks alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

İsteğe bağlı faks ayarlarını belirleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Modem sesini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Zil sesi düzeyini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Giden faksların çözünürlüğünü ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Arama ve algılama seçeneklerini ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Arama öneki ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Meşgulse yeniden ara özelliğini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

TRWW İçindekiler tablosu v

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Kağıt tepsisini ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Hedef bölmeyi ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Faksla ilgili sorunları giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Ne tür telefon hattı kullanıyorsunuz?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Telefon hattı ayırıcısı kullanıyor musunuz?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Voltaj regülatörü kullanıyor musunuz? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Bir telefon şirketinin sesli mesaj servisine abone misiniz veya telesekreter kullanıyor musunuz? . . 88

Faksın durumunu denetleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Faks özelliği çalışmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Genel faks sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Faks alma sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Faks gönderme sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Hata kodları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Faks ürün özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

5 Yazdırma

Tepsi 1 işlemlerini uyarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Yüklenen kağıt uygun olduğunda tepsi 1'den yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Tepsi 1’den elle kağıt besleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

vi İçindekiler tablosu Rev. 1.0

İş saklama özelliklerini kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Özel işler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Saklanan işler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Hızlı Kopyalama işleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Prova yazdırma ve işi bekletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

6 Kontrol paneli menüleri

İş alma menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

Bilgi menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Kağıt yükleme menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Aygıt yapılandırması menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Orijinal alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Kopyalama alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Geliştirme alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Gönderme alt menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Yazdırma alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Baskı kalitesi alt menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Sistem ayarı alt menüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

TRWW İçindekiler tablosu vii

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

7 Ortam seçme ve kullanma

Kaliteli ortam seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

HP markasını taşımayan ortamları kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Desteklenen ortamı sipariş etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Ortam boyutunu ve türünü belirleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Desteklenen ortam türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

Ortamla ilgili kopyalama kalitesi ve baskı kalitesi sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

8 Yönetim ve bakım

Sarf malzemelerini yönetme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Sarf malzemesi düzeylerini kontrol etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Sarf malzemesi siparişi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Sarf malzemelerini saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Sarf malzemelerini değiştirme ve geri dönüştürme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Görüntü dramlarını kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

Görüntü dramlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

Resim aktarım seti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Resim temizleme seti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Resim füzer seti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

viii İçindekiler tablosu Rev. 1.0

Temizleme yordamları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

ADF'yi temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Şarj aygıtını temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Füzer girişini temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

MFP'nin yerini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

9 Sorun çözme

Sıkışmaları temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Kağıt sıkışmasını temizleme yerleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Giriş tepsisi bölümlerindeki sıkışmaları giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Dupleksleyicideki kağıt sıkışmalarını giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Çıkış alanlarındaki kağıt sıkışmalarının giderilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Tekrarlayan sıkışmaları giderme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

MFP iletilerini anlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

MFP yardım sistemini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Bir ileti sürekli yinelenirse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278

Çıktı kalitesi sorunlarını düzeltme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Çıkış kalitesiyle ilgili sorunları giderme yordamları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Sürekli ortaya çıkan çıkış kalitesi sorunlarını çözme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282

Yazdırma Kalitesi Sorunlarını Giderme Sayfaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

TRWW İçindekiler tablosu ix

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

MFP sorunlarını çözme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

MFP donanım sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Ortam kullanımıyla ilgili sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

MFP çıkışı sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Dupleksleyici ile ilgili sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

10 Servis ve destek

Garanti bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Garanti süresi boyunca ve sonrasında servis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Uzatılmış garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Yedek parça ve sarf malzemelerinin piyasada bulunma süresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Renkli yazıcı kartuşu/görüntü dramı garantisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

HP yazılım lisans koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Dünya çapında müşteri desteği seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

MFP bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Müşteri desteği ve MFP onarımı yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

11 Özellikler ve mevzuat bilgileri

Fiziksel özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Güç gereksinimleri ve devre kapasitesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Enerji tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Akustik özellikler¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

x İçindekiler tablosu Rev. 1.0

Çalıştırma ve depolama ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

Çevre korumayla ilgili ürün yönetimi programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Çevreyi koruma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

FCC bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Mevzuata ilişkin beyanlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Uygunluk Bildirgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Telekomünikasyon İşlemlerine İlişkin AB Bildirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Kanada DOC Mevzuatı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

VCCI Beyanı (Japonya) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Kore EMI Beyanı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Finlandiya için Lazer Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Tayvan A Sınıfı Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Tayvan Pil Bildirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Ürün Bilgisi Sayfası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

TRWW İçindekiler tablosu xi

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

xii İçindekiler tablosu Rev. 1.0

MFP'nin temel özellikleri

MFP'nin bileşenleri

Aşağıdaki resimler, HP Color LaserJet 9500mfp'nin bileşenlerini gösterir.

TRWW MFP'nin bileşenleri 1

8 9

10 11 12

12 13

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

1 ADF (otomatik belge besleyici) çıkış bölmesi 2 kontrol paneli (dokunmalı-grafik ekranı da içerir) 3 son işlemci

(3.000 sayfalık zımbalayıcı/yığınlayıcı, 3.000 sayfalık yığınlayıcı, çok işlevli son işlemci veya 8 bölmeli posta kutusu)

2 Bölüm 1 – MFP'nin temel özellikleri Rev. 1.0

4 ön kapaklar 5 açma kapama

düğmesi

6 tepsi 2 7 tepsi 3 8 ADF besleyici

9 ADF 10 ozon fanı ve filtresi 11 sağ kapak 12 tepsi 1 13 2.000 yapraklık yan giriş

tepsisi (tepsi 4)

1 hava filtresi 2 güç kablosu konnektörü 3 kopyalama bağlantı kartı

(gelişmiş giriş/çıkış [EIO])

4 disk sürücüsü güvenlik kilidi

3 4 5 6 7 8

9 10 11

5 RJ11 konnektörü (harici

faks hattına bağlanır)

6 HP JetLink konnektörü 7 sabit diski (EIO) 8 paralel bağlantı noktası

9 FIH (yabancı arabirim

donanımı) konnektörü

10 ethernet ağ kartı (EIO) 11 USB bağlantı noktası

TRWW MFP'nin bileşenleri 3

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Kontrol paneli

Kontrol panelinde bir dokunmatik grafik ekran, üç iş denetimi düğmesi, bir sayısal tuş takımı ve üç LED gösterge ışığı bulunur.

Sayısal tuş takımı

Ekran karşıtlık

Dokunmatik grafik ekran

ayarı Hazır ışığı

(yeşil) Veri ışığı

(yeşil) Dikkat ışığı

(turuncu)

TEMİZLE düğmesi (C)

4 Bölüm 1 – MFP'nin temel özellikleri Rev. 1.0

UYKU düğmesi

MENÜ düğmesi

URUM

düğmesi D

düğmesi SIFIRLAMA

düğmesi BAŞLA

düğmesi

Özellikler ve düğmeler İşlev

KRAN KARŞITLIK AYARI Kontrol paneli ekranındaki arka plan ışıklandırmasının miktarını ayarlamak için bunu

kullanın.

OKUNMATİK GRAFİK EKRAN Bu dokunmatik ekran, kullanıcılara MFP'nin yapılandırması veya durumuyla ilgili

metin ve grafik biçiminde bilgiler sağlar. Dokunmatik ekranı kullanarak MFP'nin tüm işlevlerini ve özelliklerini denetleyebilirsiniz.

YKU MFP'yi Uyku Modu'na getirmek için bunu kullanın.

ENÜ MFP'nin Bilgi menüsünü, Yapılandırma menüsünü ve diğer menülerini açmak için

bunu kullanın.

URUM Bu düğme, geçerli işleri, bu işlerin ilerleme durumunu ve tepsiler ile sarf

IFIRLAMA İş ayarlarını kullanıcı tarafından tanımlanmış varsayılan değerlere sıfırlamak için bu

UR Etkin işi iptal etmek için bu düğmeyi kullanın.

malzemelerinin durumunu gösterir.

düğmeyi kullanın.

TRWW MFP'nin bileşenleri 5

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Özellikler ve düğmeler İşlev

AŞLA Kopyalama işini veya dijital göndermeyi başlatmak ya da kesilmiş bir işi sürdürmek

C Kopya sayısını silip 1 olarak değiştiren Temizle düğmesidir.

AYISAL TUŞ TAKIMI Gereken kopya sayısını ve diğer sayısal değerleri yazmak için tuş takımını kullanın.

için bu düğmeyi kullanın.

Kontrol paneli ışıklarının anlamı

Kontrol paneli ışıklarının anlamını öğrenmek için aşağıdaki tabloyu kullanın.

Işık Durum Gösterge

Hazır (yeşil) Sönük MFP kapalı, çevrimdışı veya bir hata oluştu.

Açık MFP yazdırmaya hazır.

Yanıp sönüyor MFP çevrimdışı duruma geçiyor.

6 Bölüm 1 – MFP'nin temel özellikleri Rev. 1.0

Işık Durum Gösterge

Veri (yeşil) Sönük MFP'de yazdırılacak veri yok.

Açık MFP'de yazdırılacak veri var ancak MFP hazır durumda değil veya çevrimdışı.

Yanıp sönüyor MFP verileri işliyor veya yazdırıyor.

Dikkat (turuncu)

TRWW MFP'nin bileşenleri 7

Sönük MFP hatasız bir biçimde çalışıyor.

Açık MFP'de önemli bir hata oluştu. Hata iletisini not edin ve MFP'yi kapatıp açın.

Yanıp sönüyor İşlem gerekli. Kontrol paneli ekranına bakın.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Kontrol paneli ana ekranı

MFP özelliklerine erişmek için aşağıdaki kontrol paneli öğelerini kullanın.

213

1 kopyalama ekranını kullanmak için buna dokunun 2 e-posta ekranını kullanmak için buna dokunun 3 faks ekranını kullanmak için buna dokunun

8 Bölüm 1 – MFP'nin temel özellikleri Rev. 1.0

MFP'nin varsayılanlarını ayarlama

Bazı yazdırma özelliklerinin ve donanımların (örneğin, dupleks baskı aksesuarı veya son işlem aygıtı) yazdırma sistemi yazılımı aracılığıyla yapılandırılması gerekir.

MFP aygıtının varsayılanlarını ayarlama

MFP aygıtında çeşitli baskı, kopyalama, faks, e-posta ve ağ özellikleri için varsayılan ayarlar oluşturabilirsiniz.

Aygıt varsayılanlarını kontrol panelinden ayarlama

1 MENÜ düğmesine basın. 2 Listeyi kaydırın ve A 3 Listeyi kaydırın ve istediğiniz yapılandırma öğesine dokunun. Bu öğeler şunlardır:

• kopyalama

• geliştirme

• gönderme

• yazdırma

• sistem kurulumu

TRWW MFP'nin varsayılanlarını ayarlama 9

YGIT YAPILANDIRMASI’na dokunun.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Giriş tepsilerini yükleme

Bu bölümde tepsi 1, tepsi 2, tepsi 3 ve 2.000 yapraklık yan giriş tepsisine (tepsi 4) standart ve özel boyutlu ortam yerleştirilmesiyle ilgili bilgi verilmektedir.

Dikkat Sıkışmayı önlemek için, yazdırma veya kopyalama sırasında asla tepsi 1'e kağıt eklemeyin veya tepsideki

10 Bölüm 1 – MFP'nin temel özellikleri Rev. 1.0

kağıtları çıkarmayın veya tepsi 2, tepsi 3 veya 2.000 yapraklık yan giriş tepsisini (tepsi 4) açmayın.

MFP'nin hasar görmesini önlemek için etiket veya zarfları yalnızca tepsi 1’den yazdırın. Etiket ve zarfları yüz yukarı bölmesine gönderin. Etiket ve zarfların yalnızca bir yüzüne yazdırın.

TRWW Giriş tepsilerini yükleme 11

Tepsi 1’e ortam yerleştirme

Tepsi 1, en çok 5 mm (0,2 inç) yüksekliğinde ortam (başka bir deyişle 75 g/m² (20 lb) ağırlığında yaklaşık 100 yaprak kağıt, 10 zarf veya 20 asetat) alan çok amaçlı bir tepsidir. Tepsi 1'e ortam yüklenirse, MFP, varsayılan değer olarak önce tepsi 1'deki ortama yazdırır.

Tepsi 1, diğer tepsileri boşaltmak zorunda kalmadan zarf, asetat, özel boyutlu kağıt veya diğer ortam türlerini yazdırmak için kullanışlı bir yol sağlar. Ek giriş tepsisi olarak da kolayca kullanılabilir.

Tepsi 1'e ortam yerleştirmek için bu yordamı kullanın.

1 Tepsi 1'i açın. 2 İlk tepsi uzantısını sonuna kadar çekin. Büyük bir ortama yazdırıyorsanız,

ikinci tepsi uzantısını da sonuna kadar çekin.

3 Kağıt ve son işlem seçeneklerine uygun ortamı yerleştirin. Baskılı kağıda

tek taraflı baskı için, kağıdı yerleştirirken yazdırılacak yüzünün yukarıya gelmesine dikkat edin. Baskılı kağıda çift taraflı (dupleks) baskı için, kağıdı, yazdırılacak ilk yüzü aşağıya bakacak biçimde yerleştirin.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Not

Sıkışmaları önlemek için etiket yapraklarını teker teker yazdırın.

4 Kağıt kılavuzlarını kağıt yığınının kenarına hafifçe dayanacak şekilde

ayarlayın ve kağıtların bükülmemesine dikkat edin. Kağıdı kağıt kılavuzları üzerindeki tırnakların altına yerleştirmeye ve kağıt yığını yüksekliğinin yükleme düzeyi işaretlerini aşmamasına dikkat edin.

5 Kağıdı yükledikten birkaç saniye sonra kontrol paneli ekranına bakın.

(Kağıdı yükleyeli daha uzun bir süre olduysa ortamı çıkarıp yeniden yerleştirin.)

6 Kontrol panelinde TEPSİ 1 <TÜR> <BOYUT> mesajı görüntülenmiyorsa,

tepsi kullanıma hazırdır.

7 Kontrol panelinde TEPSİ 1 <TÜR> <BOYUT> mesajı görüntüleniyorsa,

boyut ve tür yapılandırmasını değiştirmek için T

AMAM’a dokunun. Boyut

menüsü görüntülenir.

ER BOYUT'a dokunun. Kontrol panelinde AYAR KAYDEDİLDİ mesajı

8 H

görüntülenir.

ER TÜRDE'ye dokunun. Kontrol panelinde AYAR KAYDEDİLDİ mesajı

9 H

görüntülenir.

10 Kontrol panelinde TEPSİ 1 HER BOYUT HER TÜRDE mesajı

görüntülenirse, tepsi zaman zaman herhangi bir kağıt türünün kullanılmasına hazırdır.

11 Boyut ve tür ayarlarını kabul etmek için Ç

IKIŞ düğmesine basın.

12 Bölüm 1 – MFP'nin temel özellikleri Rev. 1.0

Birden fazla iş için aynı kağıdın kullanıldığı durumlarda tepsi 1’i yükleme

Tepsi 1’e sürekli olarak aynı türde kağıt yükleniyorsa ve yazdırma işleri arasında tepsi 1’deki kağıt genellikle çıkarılmıyorsa, aşağıdaki yordamı uygulayın. Tepsi 1’den yazdırırken aşağıdaki yordamlar MFP'nin performansını arttırabilir.

DİKKAT

Sıkışmayı önlemek için, tepsiden yazdırırken kağıt çıkarmayın veya eklemeyin.

1 M

ENÜ’ye dokunun.

AĞIT YÜKLEME’ye dokunun.

2 K

EPSİ 1 BOYUTU’na dokunun.

3 T 4 Doğru kağıt boyutuna dokunun. Kontrol panelinde AYAR KAYDEDILDI

mesajı görüntülenir.

Not

Kağıt boyutu olarak ÖZEL’i seçerseniz, ölçü birimini de (X ve Y boyutları) seçin.

5 T

EPSİ 1 TÜRÜ’ne dokunun.

TRWW Giriş tepsilerini yükleme 13

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

6 Doğru kağıt türüne dokunun. Kontrol panelinde AYAR KAYDEDILDI mesajı

görüntülenir.

IKIŞ’a dokunarak menülerden çıkın.

7 Ç 8 Tepsi 1'i açın. 9 İlk tepsi uzantısını sonuna kadar çekin. Büyük bir ortama yazdırıyorsanız,

ikinci tepsi uzantısını da sonuna kadar çekin.

10 Kağıt ve son işlem seçeneklerine uygun ortamı yerleştirin. Baskılı kağıda

DİKKAT

Sıkışma olmaması için etiket sayfalarına teker teker yazdırın.

11 Kağıt kılavuzlarını kağıt yığınının kenarına hafifçe dayanacak şekilde

12 Kağıdı yükledikten birkaç saniye sonra kontrol paneli ekranına bakın. Tepsi

yapılandırması görüntülenir. (Kağıdı yükleyeli daha uzun bir süre olduysa ortamı çıkarıp yeniden yerleştirin.)

IKIŞ’a dokunarak menülerden çıkın. Tepsi kullanıma hazırdır.

13 Ç

14 Bölüm 1 – MFP'nin temel özellikleri Rev. 1.0

Tepsi 2 ve tepsi 3’e kağıt yükleme

Tepsi 2 ve tepsi 3, en fazla 500 sayfalık standart ortam alabilir.

Tepsi 2'ye ve tepsi 3'e algılanabilir boyutta standart kağıt yükleme

Tepsiye algılanabilen boyutta standart ortam yüklemek için bu yordamı

TRWW Giriş tepsilerini yükleme 15

uygulayın. Aşağıda algılanabilen boyutlar verilmiştir, bunlar tepsinin içinde işaretlidir:

• A4, Letter, A3, Legal, Executive, 11 x 17, B4, B5, A4-R ve Letter-R

DİKKAT

Sıkışmayı önlemek için, tepsiden yazdırırken ortam çıkarmayın veya eklemeyin.

1 Tepsiyi durana kadar çekerek açın. 2 Sol (Y) ortam kılavuzunu ayarlamak için, kılavuz üzerindeki tırnağa bastırıp

kılavuzu doğru ortam boyutuna getirin.

3 Ön (X) ortam kılavuzunu ayarlamak için, kılavuz üzerindeki tırnağa bastırıp

kılavuzu doğru ortam boyutuna getirin.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

4 Ortamı boyutuna göre yükleyin (doğru yönde yerleştirin).

DİKKAT

Ortam yerleştirirken, tepsinin arka tarafındaki maksimum ortam doldurma düzeyini gösteren üçgen işaretlerini aşmamaya özen gösterin.

5 Özel/standart anahtarını Standart konumuna getirin. 6 Tepsiyi MFP'ye takın. 7 Tepsiyi kapattıktan sonra birkaç saniye içinde kontrol paneli ekranına bakın.

(Tepsiyi kapatalı daha uzun bir süre olduysa tepsiyi kapatıp açın.) Kontrol panelinde tepsinin boyut ve tür ayarı görüntülenir. Aşağıdakilerden birini yapın.

• Boyut ve tür ayarı doğru ise ayarları kabul etmek için ÇIKIŞ düğmesine

dokunun.

16 Bölüm 1 – MFP'nin temel özellikleri Rev. 1.0

• Boyut ve tür ayarı yanlış ise TAMAM’a dokunun. TEPSİ N

BOYUT=*<BOYUT> menüsü görüntülenir.

8 Boyut ayarını değiştirmek için, doğru kağıt boyutuna dokunun. Birkaç

saniye süreyle AYAR KAYDEDİLDİ mesajı, ardından tepsi türü menüsü görüntülenir.

+ 320 hidden pages