HP LaserJet 9500 User's Guide [cs]

uživatelská píručka

color LaserJet 9500mfphp

HP Color LaserJet 9500mfp

Příručka pro uživatele

Autorská práva a licence

písemného souhlasu zakázány kromě případů, kdy to povoluje autorský zákon.

Číslo součásti: C8549-90913 Edition 1, 10/2004 Uvedené informace mohou být změněny bez předchozího

upozornění. Jediné záruky pro produkty a služby HP jsou výslovně uvedeny v

prohlášeních o zárukách, které jsou dodávány současně s těmito produkty a službami. Žádný obsah nelze vykládat jako poskytnutí dodatečné záruky. Společnost HP nenese zodpovědnost za technické nebo textové chyby obsažené v tomto dokumentu.

Ochranné známky

Acrobat®, Adobe® a PostScript® jsou obchodní značky Adobe Systems Incorporated.

HP-UX Release 10.20 a novější a HP-UX Release 11.00 a novější (jak ve 32bitové, tak i 64bitové verzi) ve všech počítačích HP 9000 jsou výrobky Open Group UNIX 95.

Microsoft®, MS–DOS®, Windows®, a Windows NT® jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.

PANTONE®* je registrovaná ochranná známka kontrolní normy barevné škály společnosti Pantone. Inc.

TrueType™ je ochranná známka Apple Computer, Inc., registrovaná v USA.

UNIX® je registrovaná ochranná známka společnosti The Open Group.

NERGY STAR® je obchodní známka společnosti Agentura pro

ochranu životního prostředí EPA registrovaná v USA.

Obsah

1 Základní údaje o zařízení MFP

Součásti zařízení MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ovládací panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nastavení výchozích hodnot zařízeni MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nastavení výchozích hodnot zařízení MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Plnění vstupních zásobníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vkládání médií do zásobníku 2 a zásobníku 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Změna a nastavení formátu a typu média pro zásobník . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Kopírování

Rozložení obrazovky kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Pokyny pro kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kopírování pomocí výchozích možností nastavení (kopírování jedním dotykem). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kopírování pomocí možností nastavení definovaných uživatelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kopírování z pracovní plochy skeneru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kopírování pomocí podavače ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kopírování knih . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Vytvoření úlohy, kterou chcete zkopírovat později . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Barevné nebo černobílé kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Zmenšení nebo zvětšení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

CSWW Obsah iii

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Úpravy zesvětlení nebo ztmavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Vylepšení dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nastavení výchozích hodnot kopírování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

3 Digitální odesílání e-mailu

Odesílání dokumentů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Odesílání předloh ve formátu Letter pomocí pracovní plochy skeneru nebo automatického

podavače dokumentů (ADF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Změna nastavení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Odeslání dokumentu více příjemcům . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Použití funkce automatického dokončování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Použití adresáře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Vytvoření seznamu příjemců. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4 Faxování

Připojení faxu k telefonní lince . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Ověření funkcí faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Zadání požadovaných nastavení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Používání nabídky Nastavení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Nastavení nebo ověření data a času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nastavení nebo ověření místa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Nastavení nebo ověření záhlaví faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

iv Obsah Revize 1.0

Obrazovka funkce Fax. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Panel zpráv o stavu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Odesílání faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Odeslání faxu ručním zadáním čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Odeslání faxu pomocí rychlé volby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Odeslání faxu pomocí čísel v telefonním seznamu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Zrušení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Zrušení probíhajícího přenosu faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Zrušení všech čekajících faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Rychlá volba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Změna nastavení zaostření. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Změna nastavení pozadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Změna nastavení zesvětlení nebo ztmavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Přijímání faxů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Zadání volitelných nastavení faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Nastavení hlasitosti modemu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Nastavení hlasitosti zvonění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Nastavení rozlišení odchozího faxu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Nastavení možností vytáčení a rozpoznávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Nastavení předvolby vytáčení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Nastavení funkce opakované volby obsazeného čísla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

CSWW Obsah v

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Nastavení zásobníku papíru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Nastavení výstupní přihrádky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Řešení potíží s faxováním. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Jaký typ telefonní linky používáte? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Používáte rozdělovač telefonní linky? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Používáte zařízení na ochranu proti nárazům proudu? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Používáte službu hlasové schránky telekomunikační společnosti nebo záznamník?. . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Kontrola stavu faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Fax není funkční.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Obecné problémy s faxováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

Problémy s přijímáním faxů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Problémy s odesíláním faxů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

Kódy chyb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Specifikace faxu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

5 Tisk

Vlastní nastavení činnosti zásobníku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Tisk ze zásobníku 1, pokud je vyžadován vložený papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Ruční podávání papíru ze zásobníku 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

vi Obsah Revize 1.0

Používání funkcí uchovávání úloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Soukromé úlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Uložené úlohy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Ulohy rychlého kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Kontrola a pozastavení úloh: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

6 Nabídky ovládacího panelu

Nabídka Obnovit úlohu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Nabídka Informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Nabídka Manipulace s papírem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Nabídka Konfigurace zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Podnabídka Předlohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

Podnabídka Kopírování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Podnabídka Zdokonalení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Podnabídka Odesílání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

Podnabídka Tisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

Podnabídka Kvalita tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Podnabídka Nastavení systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153

CSWW Obsah vii

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

7 Výběr a použití médií

Výběr médií s vysokou kvalitou. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Používání neoriginálních médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Objednávání podporovaných médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Nastavení typu a formátu média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Podporované typy médií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Potíže s kvalitou kopírování a tisku související s médii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

8 Správa a údržba

Správa spotřebního materiálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Kontrola stavu spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Objednávání spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Uskladnění spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Výměna a recyklace spotřebního materiálu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Používání obrazových válců . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Výměna obrazových válců . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Sada pro přenos obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Obrazová čisticí sada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Sada k fixaci obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

viii Obsah Revize 1.0

Postupy pro čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Čištění podavače ADF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Vyčistěte prostor za podavačem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Vyčištění oblasti vstupu fixační jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Přemístění zařízení MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

9 Řešení problémů

Odstranění uvíznutého papíru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Místa odstranění zaseknutého média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Odstranění zaseknutého papíru z oblasti vstupního zásobníku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Odstranění zaseknutého papíru z duplexního zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Odstranění uvíznutého papíru z výstupních oblastí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Řešení potíží s opakovaným uvíznutím . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

Význam zpráv zařízení MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Používání systému nápovědy zařízení MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Pokud zpráva zůstává na displeji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Odstraňování problémů s kvalitou výstupu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Postupy pro řešení potíží s kvalitou výstupu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Řešení trvalých problémů s kvalitou výstupu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Stránky odstraňování závad kvality tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Řešení problémů se zařízením MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

CSWW Obsah ix

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Problémy s hardwarem zařízení MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Problémy se zpracováním médií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Problémy s výstupem zařízení MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Potíže s duplexním zařízením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

10 Servis a podpora

Informace o záruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Servis v období během a po záruční době . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Prodloužená záruka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Dostupnost náhradních dílů a spotřebního zboží . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Záruka na barevné tiskové kazety a obrazový válec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Podmínky licence softwaru HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Celosvětová podpora zákazníků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Informace poskytované zařízením MFP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Zákaznická podpora a pomoc při opravě zařízení MFP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

11 Informace o záruce a předpisech

Rozměry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313

Požadavky na napájení a kapacitu obvodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

Spotřeba energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Akustické specifikace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

Provozní a skladovací prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

xObsah Revize 1.0

Program pro dozor nad ekologickými produkty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Ochrana životního prostředí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Prohlášení FCC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Prohlášení o předpisech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Prohlášení o shodě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

Předpisy EU pro provoz telekomunikačních zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Kanadské stanovy DOC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Prohlášení VCCI (Japonsko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Osvědčení EMI pro Koreu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Laserové osvědčení pro Finsko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

Prohlášení o Tříde A pro Tchaj-wan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Prohlášení o bateriích pro Tchaj-wan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Leták s informacemi o produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

CSWW Obsah xi

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

xii Obsah Revize 1.0

Základní údaje o zařízení MFP

Součásti zařízení MFP

Následující obrázky znázorňují součásti zařízení HP Color LaserJet 9500mfp.

CSWW Součásti zařízení MFP 1

12 13

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

1 výstupní přihrádka automatického podavače

dokumentů (ADF)

2 ovládací panel (včetně dotykové obrazovky

grafického displeje)

3 dokončovací zařízení

(odkládací zásobník/sešívačka na 3 000 listů papíru, zásobník na 3 000 listů papíru, multifunkční dokončovací zařízení nebo schránka s 8přihrádkami)

2 Kapitola 1 – Základní údaje o zařízení MFP Revize 1.0

4 přední dvířka 5 vypínač napájení 6 zásobník 2 7 zásobník 3 8 automatický

podavač dokumentů

9 automatický podavač

dokumentů

10 ozónový ventilátor a filtr 11 pravá dvířka 12 zásobník 1 13 postranní vstupní zásobník na

2000 listů (zásobník4)

1 vzduchový filtr 2 konektor kabelu napájení 3 karta Copy Connect (rozšířený

v/v [EIO])

4 bezpečnostní zámek diskové

jednotky

3 4 5 6 7 8

9 10 11

5 konektor RJ11 (pro externí

faxovou linku)

6 konektor HP JetLink 7 pevný disk (EIO) 8 paralelní port

9 konektor FIH (Foreign

Interface Harness)

10 sít´ová karta pro sít´ Ethernet

(EIO)

11 port USB

CSWW Součásti zařízení MFP 3

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Ovládací panel

Ovládací panel obsahuje grafický displej s dotykovou obrazovkou, tři tlačítka pro ovládání úloh, číselnou klávesnici a tři indikátory LED (světloemitující diody).

ČÍSELNÁ KLÁVESNICE

Nastavení kontrastu

Grafický displej s dotykovou obrazovkou

displeje Kontrolka

Připraveno (zelená)

Kontrolka Data (zelená)

Kontrolka Pozor (oranžová)

TLAČÍTKO Vymazat (C)

4 Kapitola 1 – Základní údaje o zařízení MFP Revize 1.0

TLAČÍTKO Režim spánku

TLAČÍTKO Nabídka

Tlačítko Stav

LAČÍTKO

Stop TLAČÍTKO

Resetovat Tlačítko

TART

Funkce a tlačítka Funkce

ASTAVENÍ KONTR ASTU DISPLEJE Tato funkce slouží k úpravám intenzity podsvícení displeje ovládacího panelu.

RAFICKÝ DISPLEJ S DOTYKOVOU

OBRAZOVKOU

EŽIM SPÁNKU Toto tlačítko slouží k převedení zařízení MFP do režimu spánku.

ABÍDKA Toto tlačítko slouží k otevření nabídek Informace, Konfigurace a dalších nabídek zařízení

TAV Toto tlačítko slouží k zobrazení aktuálních úloh a jejich průběhu a také k zobrazení stavu

ESETOVAT Toto tlačítko slouží k obnovení nastavení úloh na výchozí hodnoty nastavené uživatelem.

TOP Toto tlačítko slouží ke zrušení aktivní úlohy.

TART Toto tlačítko slouží k zahájení úlohy kopírování a spuštění digitálního odesílání nebo k

Tento displej s dotykovou obrazovkou poskytuje uživateli textové a grafické informace o konfiguraci a stavu zařízení MFP. Dotyková obrazovka umožňuje ovládat všechny funkce zařízení MFP.

MFP.

zásobníků a spotřebního materiálu.

obnovení přerušené úlohy.

CSWW Součásti zařízení MFP 5

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Funkce a tlačítka Funkce

C Toto je tl ač ít ko Vymazat, které slouží k resetování počtu kopií na jednu.

ÍSELNÁ KLÁVESNICE Pomocí číselné klávesnice můžete zadávat číselné hodnoty pro požadovaný počet kopií a

další číselné hodnoty.

Význam kontrolek ovládacího panelu

Následující tabulka slouží k vysvětlení významu kontrolek ovládacího panelu.

Kontrolka Stav Indikace

Připraveno (zelená)

6 Kapitola 1 – Základní údaje o zařízení MFP Revize 1.0

Vypnuto Zařízení MFP je vypnuto,ve stavu offline nebo došlo k chybě.

Svítí Zařízení MFP je připraveno k tisku.

Blikání Zařízení MFP přechází do stavu offline.

Kontrolka Stav Indikace

Data (zelená) Vypnuto Zařízení MFP nemá k dispozici data pro tisk.

Svítí Zařízení MFP má k dispozici data pro tisk, ale není připraveno k tisku nebo je offline.

Blikání Zařízení MFP zpracovává nebo tiskne data.

Pozor (oranžová)

CSWW Součásti zařízení MFP 7

Vypnuto Zařízení MFP pracuje bez chyb.

Svítí Došlo ke kritické chybě zařízení MFP. Zaznamenejte si chybovou zprávu a pak zařízení

MFP vypněte a znovu zapněte.

Blikání Je požadován zásah. Viz displej ovládacího panelu.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Domovská obrazovka ovládacího panelu

Pomocí následujících prvků ovládacího panelu získáte přístup k funkcím zařízení MFP.

213

1 Stiskněte toto tlačítko, pokud chcete použít obrazovku pro kopírování. 2 Stiskněte toto tlačítko, pokud chcete použít obrazovku pro e-mail. 3 Stiskněte toto tlačítko, pokud chcete použít obrazovku pro faxování.

8 Kapitola 1 – Základní údaje o zařízení MFP Revize 1.0

Nastavení výchozích hodnot zařízeni MFP

Některé funkce a hardware pro tisk (například příslušenství pro oboustranný tisk nebo dokončovací zařízení) je třeba konfigurovat prostřednictvím softwaru tiskového systému.

Nastavení výchozích hodnot zařízení MFP

Můžete vytvořit výchozí nastavení zařízení MFP pro několik funkcí tisku, kopírování, faxování, e-mailu a sít´ových funkcí.

Nastavení výchozích hodnot zařízení na ovládacím panelu

1 Stiskněte tlačítko NABÍDKA. 2 Přejděte na možnost K 3 Přejděte na požadovanou položku konfigurace a stiskněte ji. K dispozici jsou následující položky:

• kopírování

• zdokonalení

• odesílání

• tisk

• nastavení systému

CSWW Nastavení výchozích hodnot zařízeni MFP 9

ONFIGURACE ZAŘÍZENÍ a stiskněte ji.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Plnění vstupních zásobníků

Tato část obsahuje informace o vkládání médií standardních a vlastních formátů do zásobníku 1, zásobníku 2, zásobníku 3 a postranního vstupního zásobníku na 2 000 listů papíru (zásobníku 4).

Upozornění Nikdy nevkládejte ani nevyjímejte papír ze zásobníku 1 ani neotevírejte zásobník 2, zásobník 3 nebo postranní vstupní

10 Kapitola 1 – Základní údaje o zařízení MFP Revize 1.0

zásobník na 2 000 listů papíru (zásobník 4) během tisku, abyste předešli uvíznutí.

Abyste předešli poškození zařízení MFP, tiskněte štítky a obálky pouze ze zásobníku 1. Štítky a obálky odesílejte do přihrádky pro listy lícem nahoru. Tiskněte pouze na jednu stranu štítků a obálek.

CSWW Plnění vstupních zásobníků 11

Vložení médií do zásobníku 1

Zásobník 1 je víceúčelový zásobník, který pojme stoh médií až do výšky 5 mm, což odpovídá přibližně 100 listům papíru s gramáží 75 g/m 20 průhledným fóliím. Pokud jsou média vložená do zásobníku 1, bude zařízení MFP ve výchozím nastavení tisknout nejprve ze zásobníku 1.

Zásobník 1 zajišt´uje vhodný způsob tisku na obálky, průhledné fólie, papír vlastního formátu nebo další typy médií, aniž by bylo nutné vyprázdnit ostatní zásobníky. Lze jej použít také jako vhodný doplňkový vstupní zásobník.

Pomocí následujícího postupu vložte média do zásobníku 1.

1 Otevřete zásobník 1. 2 Zcela vysuňte rozšiřující podpěru prvního zásobníku. Pokud tisknete na velká

média, zcela vysuňte také rozšiřující podpěru druhého zásobníku.

3 Vložte (otočte) papír podle formátu a dokončovacích funkcí. U tisku na jednu

stranu předtištěného papíru vložte papír stranou určenou pro tisk nahoru. U tisku na obě strany (duplexního tisku) předtištěného papíru vložte papír první stranou určenou pro tisk dolů.

(20 liber), 10 obálkám nebo

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Poznámka

Archy se štítky tiskněte po jednom, abyste předešli uvíznutí.

4 Vodicí lišty papíru nastavte tak, aby se zlehka dotýkaly stran svazku papírů, ale aby

jej neprohýbaly. Zkontrolujte, zda je papír zasunut pod zarážkami na vodicích lištách a zda výška svazku papíru nepřesahuje indikátory nejvyššího přípustného množství papíru.

5 Po vložení papíru během několika sekund zkontrolujte displej ovládacího panelu.

(Pokud mezitím vyprší časová lhůta, vyjměte a znovu vložte média.)

6 Jestliže se na ovládacím panelu nezobrazí zpráva ZÁSOBNÍK 1 <TYP>

<FORMÁT>, je zásobník připraven k použití.

7 Pokud se na ovládacím panelu zobrazí zpráva ZÁSOBNÍK 1 <TYP><FORMÁT>,

stiskněte tlačítko OK a změňte nastavení formátu a typu papíru. Zobrazí se nabídka pro nastavení formátu.

8 Stiskněte položku L

NASTAVENÍ ULOŽENO.

9 Stiskněte položku L

NASTAVENÍ ULOŽENO.

IBOVOLNÝ FORMÁT. Na ovládacím panelu se zobrazí zpráva

IBOVOLNÝ TYP. Na ovládacím panelu se zobrazí zpráva

10 Pokud se na ovládacím panelu zobrazí zpráva ZÁSOBNÍK 1 LIB.FORMÁT

LIB.TYP, zásobník je připraven k občasnému jednorázovému používání různých

papírů.

11 Stisknutím tlačítka K

ONEC potvrďte nastavení formátu a typu.

12 Kapitola 1 – Základní údaje o zařízení MFP Revize 1.0

Vkládání papíru do zásobníku 1, pokud se stejný papír používá pro více úloh

Následující postup proveďte, pokud se do zásobníku 1 průběžně vkládá stejný typ papíru a papír se z něj mezi jednotlivými tiskovými úlohami zpravidla nevyjímá. Následující postup může také zvýšit výkon zařízení MFP při tisku ze zásobníku 1.

VAROVÁNÍ

Papír nikdy nepřidávejte nebo nevyjímejte, pokud z daného zásobníku právě probíhá tisk, abyste předešli zaseknutí.

1 Stiskněte tlačítko N 2 Stiskněte tlačítko M 3 Stiskněte tlačítko Z 4 Stiskněte správný formát papíru. Na ovládacím panelu se zobrazí zpráva

NASTAVENÍ ULOŽENO.

Poznámka

Při volbě formátu papíru VLASTNÍ zvolte také měrné jednotky (rozměry X a Y).

5 Stiskněte tlačítko Z

CSWW Plnění vstupních zásobníků 13

ABÍDKA.

ANIPULACE S PAPÍREM.

ÁSOBNÍK 1 FORMÁ T.

ÁSOBNÍK 1 TYP.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

6 Stiskněte správný typ papíru. Na ovládacím panelu se zobrazí zpráva NASTAVENÍ

ULOŽENO.

7 Stisknutím tlačítka K

ONEC ukončete nabídky.

8 Otevřete zásobník 1. 9 Zcela vysuňte rozšiřující podpěru prvního zásobníku. Pokud tisknete na velká

média, zcela vysuňte také rozšiřující podpěru druhého zásobníku.

10 Vložte (otočte) papír podle formátu a dokončovacích funkcí. U tisku na jednu

VAROVÁNÍ

Archy se štítky tiskněte po jednom, abyste předešli zaseknutí.

11 Vodicí lišty papíru nastavte tak, aby se zlehka dotýkaly stran svazku papírů, ale aby

jej neprohýbaly. Zkontrolujte, zda je papír zasunut pod zarážkami na vodicích lištách a zda výška svazku papíru nepřesahuje indikátory nejvyššího přípustného množství papíru.

12 Po vložení papíru během několika sekund zkontrolujte displej ovládacího panelu.

Zobrazí se konfigurace zásobníku. (Pokud mezitím vyprší časová lhůta, vyjměte a znovu vložte média.)

13 Stisknutím tlačítka K

ONEC ukončete nabídky. Zásobník je připraven k použití.

14 Kapitola 1 – Základní údaje o zařízení MFP Revize 1.0

Vkládání médií do zásobníku 2 a zásobníku 3

Zásobníky 2 a 3 pojmou až 500 listů standardního média.

Vkládání rozpoznatelných médií standardních formátů do zásobníků 2 a 3

Následující postup popisuje vkládání médií standardního formátu s možností

CSWW Plnění vstupních zásobníků 15

automatického rozpoznávání. Formáty s možností automatického rozpoznávání, které jsou vyznačené uvnitř zásobníku:

• A4, Letter, A3, Legal, Executive, 11 x 17, B4, B5, A4-R a Letter-R

VAROVÁNÍ

Média nikdy nepřidávejte nebo nevyjímejte, pokud z daného zásobníku právě probíhá tisk, abyste předešli zaseknutí.

1 Zásobník zcela vytáhněte. 2 Stiskněte tlačítko na levé vodicí liště (Y) a nastavte lištu na odpovídající formát

média.

3 Stiskněte tlačítko na přední vodicí liště (X) a nastavte lištu na odpovídající formát

média.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

4 Vložte (otočte) média podle formátu.

VAROVÁNÍ

Nepřekračujte maximální množství média, které je označeno trojúhelníky s označením média na zadní straně zásobníku.

5 Přepínač Custom/Standard (Vlastní/Standardní) přepněte do polohy Standard. 6 Zasuňte zásobník zpět do zařízení MFP. 7 Po zavření zásobníku během několika sekund zkontrolujte displej ovládacího

panelu. (Pokud mezitím vyprší časová lhůta, otevřete a znovu zavřete zásobník.) Na ovládacím panelu se zobrazí nastavený formát a typ pro zásobník. Proveďte jednu z následujících akcí.

• Pokud je nastavení formátu a typu papíru správné, potvrďte je stisknutím tlačítka

ONEC.

16 Kapitola 1 – Základní údaje o zařízení MFP Revize 1.0

• Pokud nastavení formátu a typu papíru není správné, stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se nabídka ZÁSOBNÍK N FORMÁT=*<FORMÁT>.

8 Chcete-li změnit nastavení formátu, stiskněte správný formát papíru. Krátce se

zobrazí hlášení NASTAVENÍ ULOŽENO a pak se zobrazí nabídka typu zásobníku.

+ 320 hidden pages