HP LaserJet 9500 User's Guide [fi]

käyttöopas

color LaserJet 9500mfphp

HP Color LaserJet 9500mfp

käyttöopas

Tekijänoikeus ja käyttöoikeus

Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Osanumero: C8549-90909 Edition 1, 10/2004 Tämän asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman eri

ilmoitusta. HP-tuotetta koskeva takuu sisältyy tuotekohtaisesti

toimitettavaan rajoit etun takuun antavaan takuutodistukseen. Mikään tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta. HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä eikä puutteista.

Tavaramerkit

Acrobat®, Adobe® ja PostScript® ovat Adobe Systems Incorporated -yhtiön tavaramerkkejä.

Kaikissa HP 9000 -tietokoneissa käytettävät HP-UX®:n versiot 10.20 ja uudemmat (32- ja 64-bittiset ko koonpanot) sekä HP-UX:n versiot 11.00 ja uudemmat ov at Open Gr oup UNIX 95 -tuotteita.

Microsoft®, MS-DOS®, Windows® ja Windows NT® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.

PANTONE®* on Pantone , I nc. -yhtiön standardinmukainen värin tav aramerkki.

TrueType™ on Apple Computer Inc. -yhtiön Yhdysvalloissa rekisteröity tavaramerkki.

UNIX® on Open Groupin rekisteröimä tavaramerkki. E

NERGY STAR® on U.S. EPA:n (Environmental Protection

Agency) Yhdysvalloissa rekisteröity palvelumerkki.

Sisällys

1 Perustietoja MFP-laitteesta

MFP-laitteen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

MFP-laitteen oletusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

MFP-laitteen oletusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Syöttölokeroiden täyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lokeroiden 2 ja 3 täyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Lokeron materiaalikoon ja -tyypin muuttaminen ja määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

2 Kopioiminen

Kopiointinäytön sisältö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kopiointiin liittyviä ohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kopioiminen oletusasetuksia käyttämällä (kopioiminen pikapainikkeilla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kopioiminen käyttäjän määrittämiä asetuksia käyttämällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kopioiminen skannerin lasilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kopioiminen automaattisen asiakirjansyöttölaitteen avulla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Kirjojen kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Myöhemmin kopioitavan työn luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Värikopiot ja mustavalkoiset kopiot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Pienentäminen tai suurentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

FIWW Sisällys iii

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Vaaleuden ja tummuuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Asiakirjan parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Kopioinnin oletusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

3 Digitaalinen lähetystoiminto ja sähköposti

Asiakirjojen lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Letter-kokoisten asiakirjojen lähettäminen skannerin lasilta tai automaattisesta

asiakirjansyöttölaitteesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Asiakirjan lähettäminen useille vastaanottajille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Automaattisen täydennystoiminnon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Osoitekirjan käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Vastaanottajaluettelon luominen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

4 Faksien lähettäminen

Faksilaitteen liittäminen puhelinlinjaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Faksitoiminnon varmistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Tarvittavien faksiasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Faksiasetukset-valikon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen tai tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Sijainnin määrittäminen tai muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Faksin otsikon määrittäminen tai muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

iv Sisällys Versio 1.0

Faksinäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Tilasanomapalkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Faksien lähettäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Faksin lähettäminen kirjoittamalla numero manuaalisesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Faksin lähettäminen pikavalintaa käyttämällä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Faksin lähettäminen puhelinluettelon numeroita käyttämällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Faksin peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Nykyisen faksilähetyksen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Kaikkien odottavien lähetysten peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Pikavalinta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Terävyysasetuksen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Tausta-asetuksen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Vaalea/tumma-asetuksen muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Faksien vastaanottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

Valinnaisten faksiasetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Modeemin äänenvoimakkuuden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Soiton voimakkuuden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Lähtevän faksin tarkkuuden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

Valinta- ja tunnistusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Etunumeron määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Uudelleenvalinta, kun varattu -asetuksen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

FIWW Sisällys v

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Paperilokeron määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Kohdelokeron määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Faksin vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Minkälaista puhelinlinjaa käytät?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Käytätkö puhelinlinjan jakajaa?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Käytätkö ylijännitesuojaa?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Käytätkö puhelinyhtiön ääniviestipalvelua tai puhelinvastaajaa? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Faksin tilan tarkastaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Faksitoiminto ei toimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

Yleiset faksiongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Faksien vastaanottoon liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Faksien lähettämiseen liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Virhekoodit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Faksin tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

5 Tulostaminen

Lokeron 1 käytön mukauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

Tulostaminen lokerosta 1, kun laite käyttää lokerossa olevaa paperia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Paperin syöttäminen käsin lokerosta 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

vi Sisällys Versio 1.0

Työn tallennustoimintojen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Yksityiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

Tallennetut työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Pikakopiotyöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Tarkista ja säilytä -työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

6 Ohjauspaneelin valikot

Hae työ -valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Tietovalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Paperinkäsittelyvalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

Määritä asetukset -valikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Alkuperäiset-alavalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Kopiointi-alavalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Parannukset-alavalikko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Lähettäminen-alavalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

Tulostus-alavalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Tulostuslaatu-alavalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Järjestelmän asetukset -alavalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

FIWW Sisällys vii

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

7 Materiaalin valitseminen ja käyttäminen

Laadukkaan materiaalin valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Muiden kuin HP:n materiaalien käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Tuetun materiaalin tilaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Materiaalin koon ja tyypin määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Tuetut tulostusmateriaalityypit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Materiaaliin liittyvät kopiolaatu- ja tulostuslaatuongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

8 Hallinta ja ylläpito

Tarvikkeiden hallinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Tarvikkeiden tilan tarkastaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Tarvikkeiden tilaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Tarvikkeiden säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Tarvikkeiden vaihtaminen ja kierrättäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Kuvarumpujen säilyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Kuvarumpujen vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Kuvansiirtoyksikkö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Kuvanpuhdistusyksikkö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215

Kuvankiinnitysyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

viii Sisällys Versio 1.0

Puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Jälkilaturin puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Kiinnitysyksikön syöttöaukon puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

MFP-laitteen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

9 Vianmääritys

Tukosten poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Tukosten poistokohdat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Tukosten poistaminen syöttölokeroiden alueilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Tukosten poistaminen tulostusalueilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Toistuvat tukosongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277

MFP-laitteen viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

MFP-laitteen ohjejärjestelmän käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279

Jos viesti pysyy näytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280

Tulostuslaatuongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

Tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283

Toistuvien tulostuslaatuongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284

Tulostuslaadun vianmäärityssivut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

FIWW Sisällys ix

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

MFP-laitteen ongelmien ratkaiseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

MFP-laiteongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Materiaalinkäsittelyongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

MFP-laitteen tulostusongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Kääntöyksikön ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

10 Huolto ja tuki

Takuutiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Huolto takuuaikana ja sen jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Laajennettu takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Varaosien ja tarvikkeiden saatavuus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

Väritulostuskasetin ja kuvarummun takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310

HP:n ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen ehdot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

Asiakastukipalvelut eri puolilla maailmaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Tietoja MFP-laitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

Asiakastuki ja MFP-laitteen huoltopalvelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

11 Tekniset tiedot ja tietoja säännöksistä

Mitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Virtavaatimukset ja virtapiirin kapasiteetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

Virrankulutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Äänenvoimakkuuteen liittyvät tiedot¹. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

xSisällys Versio 1.0

Käyttö- ja varastointiolosuhteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Tuotteen ympäristöystävällisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Ympäristönsuojelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

FCC:n säännökset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

Säädöstietoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

Vaatimustenmukaisuusvakuutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

EU:n telekommunikaatioilmoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

Kanadan DOC-säädökset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

VCCI-tiedote (Japani) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Korean EMI-tiedote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

Suomea koskeva laserilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

Taiwania koskeva luokan A ilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

Taiwanin paristoilmoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

Tuotteen tietosivut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

FIWW Sisällys xi

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

xii Sisällys Versio 1.0

Perustietoja MFP-laitteesta

MFP-laitteen osat

Seuraavasta kuvasta näet HP Color LaserJet 9500mfp -laitteen osat.

1 2

6 7

FIWW MFP-laitteen osat 1

8 9

10 11 12

12 13

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

1 ADF:n (automaattisen asiakirjansyöttölaitteen)

tulostelokero

2 ohjauspaneeli (jossa on kosketusnäyttö) 3 viimeistelylaite

(3 000 arkin nitova lajittelulaite, 3 000 arkin lajittelulaite, monitoimiviimeistelylaite tai 8-lokeroinen postilaatikko)

2 Luku 1 – Perustietoja MFP-laitteesta Versio 1.0

4 etuluukut 5 virtakytkin 6 lokero 2 7 lokero 3 8 ADF:n syöttölaite

9 ADF (automaattinen

asiakirjansyöttölaite)

10 otsonipuhallin ja -suodatin 11 oikea luukku 12 lokero 1 13 2 000 arkin sivusyöttölokero

(lokero 4)

1 ilmansuodatin 2 virtajohdon liitin 3 kopioinnin liitäntäkortti (EIO

[enhanced input/output])

4 levyaseman suojauslukko

3 4 5 6 7 8

9 10 11

5 RJ11-liitin (ulkoiseen

faksilinjaan)

6 HP JetLink -liitin 7 kiintolevy (EIO) 8 rinnakkaisportti

9 älykortin liitin (FIH) 10 Ethernet-verkkokortti

(EIO)

11 USB-portti

FIWW MFP-laitteen osat 3

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelissa on kosketusnäyttö, kolme työnhallintapainiketta, numeronäppäimistö ja kolme merkkivaloa.

Numeronäppäimistö

Näytön kontrastin säätö

Valmismerkkivalo (vihreä)

Datamerkkivalo

Kosketusnäyttö

(vihreä) Huomio-

merkkivalo (oranssi)

4 Luku 1 – Perustietoja MFP-laitteesta Versio 1.0

TYHJENNYS

PAINIKE

(C)

LEPOTILApainike

VALIKKO- painike

ILA-

painike

YSÄYTYS-

painike

NOLLAUSpainike

KÄYNNISTYSpainike

Toiminnot ja painikkeet Toiminto

ÄYTÖN KONTRASTIN SÄÄTÖ Voit säätää tästä ohjauspaneelin näytön taustavalon määrää.

OSKETUSNÄYTTÖ Kosketusnäyttöön tulee tie toja MFP-laitteen asetuksista ja tilasta tekstinä ja kuvina.

EPOTILA MFP-laitteen voi asettaa tästä lepotilaan.

ALIKKO Tästä voi avata MFP-laitteen tieto- ja asetusvalikon sekä muita valikoita.

ILA Painamalla tätä painiketta näet nykyiset työt ja niiden tilan sekä lokeroiden ja

OLLAUS Painamalla tätä painiketta voit palauttaa työn asetukset käyttäjän määrittämiksi

YSÄYTYS Painamalla tätä painiketta voit keskeyttää käynnissä olevan työn.

ÄYNNISTYS Painamalla tätä painiketta voit käynnistää kopioinnin tai digitaalisen lähetyksen tai

Kosketusnäytön kautta voi hallita kaikkia MFP-laitteen toimintoja ja ominaisuuksia.

tarvikkeiden tilan.

oletusasetuksiksi.

jatkaa keskeytetyn työn käsittelemistä.

C Tällä tyhjennyspainikkeella voit palaut taa kopiomääräksi yhden.

FIWW MFP-laitteen osat 5

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Toiminnot ja painikkeet Toiminto

UMERONÄPPÄIMISTÖ Numeronäppäimillä voit kirjoittaa kopiomäärät ja muut numeroarvot.

Ohjauspaneelin merkkivalot

Seuraavasta taulukosta näet, mitä ohjauspaneelin merkkivalot tarkoittavat.

Merkkivalo Tila Merkitys

Valmis (vihreä)

6 Luku 1 – Perustietoja MFP-laitteesta Versio 1.0

Ei pala MFP-laitteen virta on katkaistu, tai MFP-laite ei ole linjatilassa. Laitteessa v oi myös

Palaa MFP-laitteella voi tulostaa. Vilkkuu MFP-laite siirtyy pois linjatilasta.

olla virhe.

Merkkivalo Tila Merkitys

Data (vihreä)

Huomio (oranssi)

FIWW MFP-laitteen osat 7

Ei pala MFP-laitteessa ei ole tulostettavia tietoja. Palaa MFP-laitteessa on tulostettavia tieto j a, mutta laite ei ole valmis tai se ei ole

Vilkkuu MFP-laite käsittelee tietoja tai tulostaa. Ei pala MFP-laite toimii virheettömästi. Palaa MFP-laitteessa on kriittinen virhe. Lue virheilmoitus ja katkaise MFP-laitteesta

Vilkkuu Käyttäjän toimenpiteitä tarvitaan. Katso tiedot ohjauspaneelin näytöstä.

linjatilassa.

virta ja kytke virta tämän jälkeen uudelleen.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Ohjauspaneelin aloitusnäyttö

Voit käyttää MFP -laitteen toimintoja seuraavilla ohjauspaneelin toimintopainikkeilla.

213

1 Käytä kopiointitoimintoa koskettamalla tätä painiketta. 2 Käytä sähköpostitoimintoa koskettamalla tätä painiketta. 3 Käytä faksitoimintoa koskettamalla tätä painiketta.

8 Luku 1 – Perustietoja MFP-laitteesta Versio 1.0

MFP-laitteen oletusasetusten määrittäminen

Jotkin tulostustoiminnot ja laiteasetukset (esimerkiksi kaksipuolisen tulostuksen lisälaitteen tai viimeistelylaitteen asetukset) määritetään tulostusjärjestelmäohjelmistosta.

MFP-laitteen oletusasetusten määrittäminen

Voit määrittää MFP-laitteeseen useiden tulostus-, kopiointi-, faksi-, sähköposti- ja verkkotoimintojen oletusasetukset.

Laitteen oletusasetusten määrittäminen ohjauspaneelista

1 Paina VALIKKO-painiketta. 2 Etsi vierittämällä M 3 Etsi vierittämällä määritettävä asetusvaihtoehto ja kosketa sitä. Vaihtoehtoja ovat seuraavat:

• kopioiminen

• parantelu

• lähettäminen

• tulostaminen

• järjestelmän asetukset.

FIWW MFP-laitteen oletusasetusten määrittäminen 9

ÄÄRITÄ ASETUKSET -vaihtoehto ja kosketa sitä.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Syöttölokeroiden täyttäminen

Tässä osassa on tietoja siitä, kuinka lokeroihin 1, 2 ja 3 sekä 2 000 arkin sivusyöttölok eroon (lokeroon 4) lisätään tavallista ja mukautetun kokoista materiaalia.

Varoitus Älä koskaan lisää paperia lokeroon 1 tai poista siitä paperia tai avaa lokeroa 2 tai 3 tai 2 000 arkin

10 Luku 1 – Perustietoja MFP-laitteesta Versio 1.0

sivusyöttölokeroa (lokeroa 4), kun tästä lokerosta tulostetaan tai kopioidaan. Näin vältytään mahdollisilta paperitukoksilta.

Käytä tarrojen ja kirjekuorten tulostamiseen ainoastaan lokeroa1. MFP-laite voi vahingoittua, jos käytät muita lokeroita. Lähetä tarrat ja kirjekuo ret tulostuspuoli ylös -lokeroo n. T ulosta v ain tarrojen ja kirjekuo rten toiselle puolelle.

FIWW Syöttölokeroiden täyttäminen 11

Tulostusmateriaalin lisääminen lokeroon 1

Lokero 1 on monikäyttölokero, johon mahtuu 5 mm korkea materiaalinippu. Tämä vastaa noin sataa arkkia 75 g/m² painoista paperia, kymmentä kirjekuorta tai kahtakymmentä kalvoa. Jos materiaali lisätään lokeroon 1, MFP-laite ottaa oletuksena materiaalia ensin lokerosta1.

Lokeron 1 avulla on helppoa tulostaa kirjekuoria, kalvoja, mukautettuja paperikokoja tai muuntyyppisiä materiaaleja niin, että muita lokeroita ei tarvitse tyhjentää. Sitä voi myös käyttää lisäsyöttölokerona.

Lisää materiaalia lokeroon 1 seuraavien ohjeiden mukaan.

1 Avaa lokero 1. 2 Vedä lokeron ensimmäinen jatkoalusta kokonaan ulos. Jos tulostat

suurikokoiselle materiaalille, vedä myös toinen jatkoalusta kokonaan ul os.

3 Lisää lokeroon paperia paperin koon ja viimeistelyvalintojen mukaan. Jos

haluat tulostaa esipainetun paperin toiselle puolelle, aseta paperi lokeroon niin, että tulostettava puoli on ylöspäin. Jos haluat tulostaa esipainetun paperin molemmille puolille, aseta paperi lokeroon niin, että ensimmäinen tulostettava puoli on alaspäin.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

Huomautus

Tulosta tarra-arkit yksi kerrallaan, jotta laitteeseen ei syntyisi tukoksia.

4 Säädä paperinohjaimet niin, että ne koskettavat paperipinoa kevyesti mutta

eivät taivuta paperia. Varmista, että paperi mahtuu paperinohjainten kielekkeiden alle ja että pino ei ulotu lisäystason ilmaisimien yläpuolelle.

5 Katso ohjauspaneelin näyttöä muutaman sekunnin kuluessa siitä, kun olet

lisännyt paperia. (Jos aika on jo kulunut, poista materia ali lokerosta ja a seta se sitten takaisin lokeroon.)

6 Jos ohjauspaneelin näytössä ei näy viestiä LOKERO 1 <TYYPPI> <KOKO>,

lokero on valmis käytettäväksi.

7 Jos ohjauspaneelissa näkyy teksti LOKERO 1 < TYYPPI> <KOKO>, vaihda

koko- ja tyyppiasetus koskettamalla OK-painiketta. Näkyviin tulee kokovalikko.

8 Kosketa K

ASETUS TALLENNETTU.

9 Kosketa K

ASETUS TALLENNETTU.

AIKKI KOOT -vaihtoehtoa. Ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti

AIKKI TYYPIT -vaihtoehtoa. Ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti

10 Jos ohjauspaneelissa näkyy teksti LOKERO 1 KAIKKI KOOT KAIKKI TYYPIT,

lokeroa voi käyttää satunnaisesti erityyppisten papereiden tulostamiseen.

11 Hyväksy koko- ja tyyppiasetus koskettamalla P

OISTU-painiketta.

12 Luku 1 – Perustietoja MFP-laitteesta Versio 1.0

Lokeron 1 täyttäminen, kun samaa paperia käytetään useisiin töihin

Toimi seuraavien ohjeiden mukaan, jos lokeroon1 lisätään aina samaa paperityyppiä eikä paperia poisteta lokerosta1 tulostustöiden välissä. Seuraavat toimenpiteet voivat myös parantaa MFP-laitteen suorituskykyä tulostettaessa lokerosta 1.

VAROITUS

Älä koskaan lisää paperia lokeroon tai poista paperia lokerosta, jota laite käyttää tulostamiseen. Näin vältytään mahdollisilta tukoksilta.

1 Kosketa V 2 Kosketa P 3 Kosketa LOKERON 1 KOKO -kohtaa. 4 Kosketa haluamaasi paperikokoa. Ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti

ASETUS TALLENNETTU.

Huomautus

Jos valitset paperikooksi MUKAUTETTU-vaihtoehdon, valitse myös mittayksikkö (leveys ja korkeus).

5 Kosketa L

FIWW Syöttölokeroiden täyttäminen 13

ALIKKO-vaihtoehtoa. APERINKÄSITTELY-kohtaa.

OKERON 1 TYYPPI -kohtaa.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

6 Kosketa haluamaasi paperityyppiä. Ohjauspaneelin näyttöön tulee teksti

ASETUS TALLENNETTU.

7 Sulje valikot koskettamalla P

OISTU-painiketta.

8 Avaa lokero 1. 9 Vedä lokeron ensimmäinen jatkoalusta kokonaan ulos. Jos tulostat

suurikokoiselle materiaalille, vedä myös toinen jatkoalusta kokonaan ul os.

10 Lisää lokeroon paperia paperin koon ja viimeistelyvalintojen mukaan. Jos

VAROITUS

Tulosta tarra-arkit yksi kerrallaan, jotta laitteeseen ei syntyisi tukoksia.

11 Säädä paperinohjaimet niin, että ne koskettavat paperipinoa kevyesti mutta

eivät taivuta paperia. Varmista, että paperi mahtuu ohjaimien kielekkeiden alle ja että pino ei ulotu lisäystason ilmaisimien yläpuolelle.

12 Katso ohjauspaneelin näyttöä muutaman sekunnin kuluessa siitä, kun olet

lisännyt paperia. Näkyviin tulevat lokeron asetukse t. (Jos aika on jo kulunut, poista materiaali lokerosta ja aseta se sitten takaisin lokeroon.)

13 Sulje valikot koskettamalla P

OISTU-painiketta. Lokero on käyttövalmis.

14 Luku 1 – Perustietoja MFP-laitteesta Versio 1.0

Lokeroiden 2 ja 3 täyttäminen

Lokeroihin 2 ja 3 mahtuu 500 arkkia tavallista materiaalia.

Tunnistettavan normaalikokoisen materiaalin lisääminen lokeroihin 2 ja 3

Lisää tunnistettava normaalikokoinen materiaali lokeroon seuraavien ohjeiden

mukaan. Lokeron sisäpuolelle merkityt tunnistettavat paperikoot ovat seuraavat:

• A4, Letter, A3, Legal, Executive, 11 x 17, B4, B5, A4-R ja Letter-R.

VAROITUS

Älä koskaan lisää materiaalia lokeroon tai poista materiaalia lokerosta, jota laite käyttää tulostamiseen. Näin vältytään mahdollisilta tukoksilta.

FIWW Syöttölokeroiden täyttäminen 15

1 Vedä lokero kokonaan auki. 2 Säädä vasen (Y) materiaaliohjain painamalla ohjaimen kielekettä ja

siirtämällä ohjain oikean materiaalikoon kohdalle.

3 Säädä edessä oleva materiaaliohjain (X) painamalla ohjaimen kielekettä ja

siirtämällä ohjain oikean materiaalikoon kohdalle.

http://www.hp.com/go/clj9500mfp

4 Lisää lokeroon materiaalia materiaalin koon mukaan.

VAROITUS

Lokeron takareunassa olevat kolmionmuotoiset osat ilmaisevat lokeron kapasiteetin. Älä lisää lokeroon tätä enempää materiaalia.

5 Käännä mukautetun koon tai normaalikoon kytkin (Custom/Standa rd-kytkin)

normaalikoon asentoon (Standard).

6 Liu'uta lokero MFP-laitteeseen. 7 Katso ohjauspaneelin näyttöä muutaman sekunnin kuluessa lokeron

sulkemisesta. (Jos aika on jo kulunut, avaa ja sul je lokero.) Lokeron koon ja tyypin asetukset näkyvät ohjauspaneelin näytössä. Tee jompikumpi seuraavista:

• Jos koon ja tyypin asetukset ovat oikein, hyväksy asetukset koskettamalla

OISTU-painiketta.

• Jos koon ja tyypin asetukset eivät ole oikein, kosketa OK-painiketta.

Näkyviin tulee LOKERON N KOKO=*<KOKO> -valikko.

8 Voit vaihtaa kokoasetuksen koskettamalla haluttua paperikokoa. ASETUS

TALLENNETTU -viesti tulee hetkeksi näkyviin, minkä jälkeen näkyviin tulee

lokeron tyypin valikko.

16 Luku 1 – Perustietoja MFP-laitteesta Versio 1.0

+ 324 hidden pages